http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co.

, Ltd 1 GSM / GPRS / GPS TRACKERMANUAL (GPS103A / B TK103A / B) ETrack Digital Technology Co., Ltd http://www.etrackdigital.com 86-755-88363093 86-15013773519 sales@etrackdigital.com http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 2 Prefaciar Obrigado por adquirir o rastreador. Este manual mostra como operar o dispositivo de forma suave e corretamente. Certifique-se ler atentamente o manual antes utilizar este produto. Por favor, note que a especificao e as informaes esto sujeitas a mudanas sem aviso prvio neste manual. Qualquer alterao ser integrado na verso mais recente. O fabricante no assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou omisses neste documento. Contedo 1. Funo 2. 4 3. Descrio de Hardware ................................................ ....................................... 4 4. 6 6. Instrues de Operao ................................................ ....................................... 7 6.1 Instalao Terminal ............................................... ........................................ 7 6.2 Instalaes CARTO SIM .............................................. ................................... 9 6,3 Ligue o dispositivo rastreador ............................................ ................................ 9 6,4 GSM / GPS Indicador LED ............................................ ................................... 9 6,5 10 6,6 Alterar senha ............................................... ........................................... 10 6,7 6,8 nico 11 6,9 trilha Auto 6,10 obter a localizao em endereo absoluto ........................................... ............. 13 6,11 Location Based Service (LBS) ........................................... .......................... 13 6,12 6,13. 14 6.13.1 alarme de bateria fraca ............................................ ........................................ 14 6.13.2 Desligar alarme ............................................ ............................................ 14 6.13.3 6.13.4 14 http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 3 6.13.5 alarme Movimento ............................................. ......................................... 15 6.13.6 alarme excesso de velocidade ............................................. .......................................... 15 6,14 Corte o Sistema de leo e Energia .......................................... .................... 16 6,15 retomar o sistema de Petrleo e Energia ........................................... .................. 16 6,16 6,17 17 6,18 Funo de Controle Remoto ............................................. ...................... 18 6.19. Alarmes Estado sob Brao .............................................. ............................... 18 6.19.1 porta 18 6.19.2 alarme Sensor de choque ............................................ ...................................... 18 6.19.3 alarme ACC ............................................. ................................................ 19 6,20. Modo silencioso ................................................ ................................................ 19 6,21. Alarme GSM sem servio de rede ............................................. ........... 20 6,22 Verificar o Estado de Veculo ............................................. ................................. 20 Hardware 6,23 tracker Redefinindo .............................................. ....................... 21 6,24 IMEI 6,25 Terminal (local) Definio do perodo ........................................... .......................... 21 6,26 GPRS 6,27 Configurando APN .............................................. ............................................. 22 6,28 Nome de Usurio e Configurao GPRS senha ........................................... ............ 22

6,29 IP e Port Setup ............................................. ............................................ 23 6,30. Alternar entre modos de "SMS" e "GPRS" ........................................ .... 23 6,31 plataforma Web e PC manual do usurio software .......................................... .... 24 7. 8. De faltas e as Solues ............................................ ..................................... 25 http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 4 1. Introduo Funo 1,1 rastreador Este um novo produto baseado na rede GSM / GPRS e GPS sistema de posicionamento por satlite, que estabelecem mltiplas funes de posicionamento, segurana, vigilncia, monitoramento de alarmes de emergncia e acompanhamento na sua totalidade. Pode acompanhar e monitorar destino remoto por SMS ou internet. 1.2 Caractersticas 1.2.1 Apoiar os GPS / GSM formas de posicionamento da estao. 1.2.2 Apoio SMS / GPRS / Internet Rede de transmisso de dados (GPRS / instrues da Internet no CD em anexo) 1.2.3 GPRS Support on-line e GPRS re-conectado automaticamente se GPRS gotas 1.2.4 Suporte de comutao SMS / GPRS dual-mode 1.2.5 Suporte de configurao por terminal remoto. 1.2.6 O suporte para o ponto-a-ponto, ponto de grupo, grupo para grupomonitoramento. 1.2.7 funes conjunto mltiplo de vigilncia de segurana, monitoramento, posicionamento, alarmes de emergncia e acompanhamento na sua totalidade. 2.Applications Amplamente utilizado para rastreamento de veculos e outros objetos em movimento. 3. Descrio de Hardware http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 5 . Antena GSM conector . Sensor jack . SIM slot para carto. Externa arns conexo jack . Slot para carto SIM interruptor Pop-up . Power / GSM / GPS indicador LED . Monitor de jack . Interruptor da bateria de backup . GPS Antenna conector . Antena do receptor controle remoto (Opo, por B apenas) 4.Accessories NO. Photoes NOTA NOME 1 GPS Antena 3 metros http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 6 2 GSM Antena 3 metros 3 Microfone de 1,5 metros 4 10PIN Harness 5 Rel 12V/40A para 24V/40A de acordo com veculos 6 sensor de choque Opo para o modelo A eB 7 Siren Opo para o modelo A eB 8 controlador remoto Opo para o modelo B SOMENTE 5.Specifications Especificaes de contedo DIM. 83 * 54 * 26 milmetros 120g de peso Rede GSM / GPRS http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 7

Banda 850/900/1800/1900Mhz GSM / GPRS Mdulo SIM900B Chip de GPSModule SIRF3 GPS Sensibilidade-159dBm GPS 5m Preciso GPS Hora de incio 45s estado frio Quentes 35s estado 1s estado quente Tenso de carro sistema de energia 12 V-24V Backup de bateria carregvel mutvel 3.7V 800mAh Li-ion Temp. -40 C a +85 C Temperatura de operao. -20 C a +65 C % De umidade 5 - 95% sem condensao 6. Instrues de operao 6.1 Instalao do Terminal 6.1.1 Por favor, pergunte aos engenheiros qualificados para instal-lo. 6.1.2 No instal-lo em um ambiente que sobre o desempenho do GSM, e por favor, preste ateno para fixar as antenas em uma posio adequada, com boa sinais. http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 8 6.1.3 Preste ateno para tornar o local de instalao evitando que a gua e poeira. 6.1.4 Encontrar o cinto de PIN 10 e inseri-lo nos orifcios correspondentes do produtos, e ligue os fios com o circuito original do carro mostrando a seguir: Esquema de ligao 6.1.5 Nota: O fio laranja pode ser ligado ao corno carro original, que pode tambm ser ligada sirene comprar com o tracker. (Siren opcional) 6.1.6 Sabendo sobre o tipo de porta o gatilho de disparo positivo ou negativo. Por favor, ligar o fio verde ao circuito de controle de porta, se positivo, e conecte o fio azul, se for negativo. 6.1.7 Por favor instalar o boto de reset e boto SOS do driver lugar pode tocar. 6.1.8 Insira o plugue do sensor de choque na tomada sensor. (Sensor de choque opcional) http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 9 6.1.9 Inserir o microfone monitor externo tomada do monitor. 6.1.10 Conectado ao GPS e antena GSM para o conector de direito, e encontrar uma local adequado e corrigir as antenas para se certificar de que recebe sinais muito bem. 6.2 Instalaes SIMCARD 6.2.1 Use uma pina ou uma coisa afiada para tocar no interruptor SIM CARD popup, o SIM Slot para carto ir aparecer, tirar o slot do carto SIM e colocar o carto SIM nele. E em seguida, colocar o slot para carto SIM de volta para sua posio original aps confirmar o carto SIM no lugar certo. 6.2.2 Por favor, certifique-se que o carto SIM capaz de executar a funo de exibio de chamadas recebidas, chamadas no podem ser desviados eo cdigo PIN bloqueado. O formato SMS deve estar em formato TXT, e no pode reconhecer o Formato PDU. 6,3 Ligue o dispositivo rastreador. 6.3.1 Ligue o fio positivo e negativo, as vermelhas e pretas, com 12V ou Sistema de energia de 24V do carro, aguarde 1 minuto depois de conectar a energia que esperar rastreador funciona normal, e depois ligar o interruptor da bateria de backup. 6,4 GSM / GPS Indicador LED 6.4.1 LED vermelho: No h sinais de rede GSM. 6.4.2 indicador LED vermelho pisca rpido (um segundo): GSM Rede sinal normalmente, e rastreador funciona no modo GSM. 6.4.3 indicador LED vermelho pisca lentamente (uma vez a cada segundo trs): Tracker obras sob o modo GPRS. http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd

10 6.4.4 indicador LED verde em: sinal do GPS normal. 6.4.5 indicador LED verde desligado: Nenhum sinal de GPS. 6,5 Inicializao Enviar SMS "comear senha +" para a unidade, ele vai responder "comear ok" e inicializar todas as definies para as predefinies de fbrica (senha padro: 123456). Por exemplo: enviar SMS "begin123456", ele ir responder "comear bem". (No aspas "" Quando o envio de todos os SMS) 6,6 Alterar senha 6.6.1 Enviar SMS "senha + senha antiga + espao + nova senha" para a unidade alterar a senha. Por exemplo: enviar SMS "password123456 888888" para a unidade. Se conseguiu, "Senha ok" responder ao seu telefone celular a partir do rastreador do dispositivo. 6.6.2 Certifique-se de manter a nova senha em mente, voc tem que fazer o upload do software para restaurar a configurao original no caso de perder a nova senha. 6.6.3 Ateno: Certifique-se que a nova senha de 6 dgitos em nmeros arbicos, ou mais o rastreador no reconhece a senha. 6.6.4 O "+" no comando, por favor, no escreva "+", o espao significa pressionar o teclado de espao em seu telefone celular. http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 11 6.7Authorization H 5 nmeros para poder autorizar no tracker, no mximo. 6.7.1 Chamar e controlar o dispositivo rastreador por 10 vezes a partir de telefone celular em sucesso, far com que o nmero de telefone celular como o nmero autorizado automaticamente, e responder "adicionar mestre ok". 6.7.2 Autorizao: Enviar SMS "admin + senha + espao + nmero de telefone celular" a criao de um nmero autorizado, os outros nmeros autorizados deve ser definido por o primeiro nmero autorizado, se o nmero autorizado com xito, a unidade vai responder "OK admin" por SMS. 6.7.3 autorizao Delete: Enviar SMS "noadmin + senha + espao + autorizado nmero "para apagar o nmero autorizado. 6.7.4 Se voc quiser acompanhar o dispositivo rastreador alvo quando ele entra em outra pas, voc deve adicionar o cdigo do pas antes do nmero do telefone celular, para exemplo, enviar SMS "admin123456 008613322221111" para o dispositivo. Nota: 13322221111 ser configurado como o nmero autorizado. 6,8 nico Localizao 6.8.1 Qualquer nmero chamar o dispositivo rastreador, ele vai responder um SMS incluindo o posio de latitude e longitude, se no configurar o nmero autorizado. Se nmero autorizado estabeleceu com sucesso, o dispositivo no responder SMS incluindo o posicionamento de latitude e longitude, quando os mostradores nmero no autorizadas at la. http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 12 6.8.2 Discando o dispositivo rastreador do nmero autorizado, ele vai desligar sua vocao e responder a uma latitude e em tempo real informaes como longitude seguinte: 6.8.3 Quando os sinais de GPS fraco, o SMS, incluindo a posio de latitude e longitude a posio que o rastreador de sinais de GPS recebidos no passado. Se diferente com a sua localizao exata atual, preste ateno para verificar o tempo includo nos SMS que voc tem. Faixa 6.9Auto continuamente 6.9.1 Envie SMS comando "fix030s005n + senha" para o dispositivo rastreador, ele ir relatar o Geo-informao em intervalos de 30s por 5 vezes. (S: segundo, m: minuto, h: hora). Este conjunto de comando deve estar no 3 dgitos eo valor mximo 255. 6.9.2 Enviar SMS "fix030s *** n + senha" para o dispositivo rastreador, ele ir responder a Geo-info continuamente em intervalos de 30 segundos. 6.9.3 Cancelamento: Enviar SMS "nofix + senha" para o dispositivo rastreador para cancelar a "auto pista". Nota: o intervalo no deve ser inferior a 20 anos. http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 13 6,10 obter a localizao em endereo absoluto

6.10.1 Voc deve configurar o APN da sua rede GSM local para o carto SIM no rastreador antes de utilizar esta funo, se houver nome de usurio e senha para GPRS login, por favor consulte a 6,27 e 6,28 para configurar o APN nome de usurio e senha para GPRS login. 6.10.2 Depois de configurar o APN, enviar o endereo + senha para o dispositivo, ele ir responder SMS incluindo rua real / nome, endereo. Por exemplo: No.113, Nantou Guankou Rd 2. Nanshan distrito, Shenzhen, Guangdong, China. 6,11 Location Based Service (LBS) Quando o dispositivo rastreador no recebeu sinais vlidos GPS, rastreador posicionamento por servio de localizao baseado em (LBS), as mensagens inclui o GPS coordenadas da ltima posio no modo de SMS, mas a Amrica Latina eo Caribe na mensagem o nova posio actual, a localizao pode ser visto por introduo do cdigo da LAC no "Track Manual" menu de web www.gpstrackerxy.com plataforma, voc tambm pode enviar "endereo + senha" comando para tracker para obter a mais nova absoluto endereo e coordenadas GPS, bem como, rastreador passar automaticamente para acompanhar pelo servio de localizao baseado em modo GPRS, e atualizada sobre o mapa da web servidor com a marca LBS. E pode haver alguma impreciso com a localizao real pelo acompanhamento de LBS, o vis depende recepo GSM. Nota: Este recurso pode ser usado normalmente na maioria das reas de acordo com o sinal de Rede GSM. Ele pode no estar disponvel em algumas reas. http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 14 6.12Monitor 6.12.1 O comando para alternar entre Acompanhar e monitorar so "tracker" e "Monitorar". 6.12.2 O modo padro "track" (modo Track). 6.12.3 Enviar SMS "monitor + senha" para a unidade, e ele vai responder "monitor ok! "e mude para" monitor mode ". 6.12.4 Enviar SMS "rastreador + senha" para a unidade, ele vai responder "rastreador ok!" E restaurar a "rastrear" mode. 6.13.Alarms 6.13.1 alarme de bateria fraca Quando a tenso do dispositivo rastreador est perto de 3,6 V, ele ir enviar SMS "low bateria + lat. / informaes muito para o nmero autorizado no intervalo de 3 minutos. 6.13.2 Desligar alarme Quando a poder ser cortado ou a tenso 0V, o dispositivo de rastreador ir enviar SMS de alarme poder "+ lat. / Long. com o nmero autorizado no intervalo de 3 minutos. 6.13.3 SOS Longa Pressione o boto SOS para 3 segundos (Para o modelo B, pressione o boto B em controle remoto por 3 segundos), o dispositivo rastreador enviar SMS "ajudar me! + lat. / long. para todos os nmeros autorizados no intervalo de 3 minutos. Ele vai parar envio de um SMS quando tais mensagens SMS de resposta autorizados nmero "me ajude!" para o tracker. 6.13.4 Geo-fence Configurar um geo-fence para o dispositivo rastreador para restringir os seus movimentos dentro de um distrito. A unidade vai enviar SMS para os nmeros autorizados quando ele sai do http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 15 este distrito. Montagem: Quando a unidade fica imvel em um lugar por 3-10 minutos, o usurio pode enviar SMS "paliada + senha + espao + latitude, longitude, latitude, longitude" para unidade para definir a rea restrita. Em caso de violao, ele ir enviar SMS "Paliada! + Geo-informao" para os nmeros autorizados no intervalo de 3 minutos. Observao: A primeira latitude e longitude de coordenadas do canto superior esquerdo da Geo-vedao, enquanto que o segundo latitude e longitude a coordenada do fundo canto direito, ele ir alarmar no intervalo de 3 minutos. Cancelar: Enviar SMS "nostockade + senha" para desativar esta funo. Alarme 6.13.5Movement Configure: quando a unidade fica imvel em um lugar por 3-10 minutos, o usurio pode enviar SMS "movimento + senha" para o dispositivo rastreador. Ele ir responder "mover OK". Em caso de um tal movimento (a distncia padro de 200 m), ele ir enviar SMS "Move", juntamente com uma Geo-info para os nmeros autorizados no intervalo de 3 minutos.

Cancelar: Enviar SMS "nomove + senha" para desativar o alarme de movimento. 6.13.6 alarme excesso de velocidade Configure: Enviar SMS "velocidade + espao + senha 080" para a unidade (suponha que a velocidade 80km / h), e ele vai responder "OK velocidade!". Quando o alvo se move superior http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 16 80km / h, a unidade ir enviar SMS "velocidade de 080! + Geo-info" ao autorizado nmeros no intervalo de trs minutos. Cancelar: Enviar SMS "nospeed + senha" para desativar o alarme excesso de velocidade. Observao: A velocidade recomendada no deve ser inferior a 30km / h. Para seguir essa taxa, que ir ser efectuada a preciso pelo GPS deriva sinais etc 6,14 Corte o Sistema de leo e Energia Enviar SMS comando "stop + senha" para o dispositivo rastreador, ele ir responder "Pare o motor ter sucesso" para o seu celular a partir do dispositivo rastreador, e parar o seu motor do carro, bem como, ao mesmo tempo. Ele permanecer no estado at imvel receber o comando SMS prximo de retomar a petrleo e energia, uma vez recebendo SMS comando para cortar o sistema de leo e electricidade. 6,15 Currculo do Sistema de petrleo e energia Enviar SMS comando "currculo + senha" para a unidade, ele vai responder "Resume motor de Sucesso "e retomar o seu motor de carro, bem como, ao mesmo tempo. Ser permanecer nesse estado at receber o comando SMS prxima para cortar o leo e sistema de poder, uma vez recebendo SMS comando para retomar o petrleo e gs sistema. 6.16Arm 6.16.1 Configurar brao por SMS http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 17 Enviar SMS comando "brao + senha" para o dispositivo rastreador no veculo. Ele vai responder "Tracker ativado" no estado armada e desarmada, eo SMS comando far com que o dispositivo rastreador entrar em estado armado se a unidade atualmente desarmado. O usurio deve parar o motor, (que ACC menor tenso). Envio de SMS "Brao + senha" quando fechar a porta e saiu. Voc ir configurar falha brao status se o motor ligado (o ACC de alta tenso), ele vai responder ", criado falhar! pls desligar ACC " 6.16.2 Configurar brao por controle remoto (formodel Opo, B ONLY) Pressione o boto "A" no controle remoto, o carro entra em estado armado ea sirene ir tempo beep um, sem resposta do SMS. 6,17 Desarme 6.17.1 Desarme por SMS Enviar SMS comando "desarmar senha +" para o dispositivo rastreador no veculo, vai responder "Tracker desativado" no estado armada e desarmada, e os SMS comando far com que o dispositivo rastreador entrar em estado desarmado, se a unidade actualmente armado. No ser de alarme se a porta est aberta eo sensor feito vibrar eo motor iniciado quando desativado esta funo brao. 6.17.2 Desarme por controle remoto (Opo, formodel B ONLY) Pressione o boto "B" boto no controle remoto, o carro entra em desarmar Estado, e http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 18 a sirene emitir um bip duas vezes, sem resposta do SMS. 6,18 Funo de Controle Remoto (Opo, formodel B ONLY) ARM Pressione o boto "A" por 0,5 segundo, a sirene ir tempo beep um. DESARMAR Aperte boto "B" por 0,5 segundo, a sirene soar dois vezes. Pressione o modo silencioso "A + B" segundo juntos para 0,5 quando ele est em estado de desarmar, a sirene emitir um sinal sonoro trs vezes. Saia de Imprensa modo silencioso "A + B", juntamente por 0,5 segundo de novo quando ele est em desarmar estado, a sirene soar quatro vezes. Dissuaso Longo pressione "A" boto por 3 segundos, a sirene ser de som para 10 segundos, pressione "A" ou "B" para sair SOS Mantenha o boto "B" por 3 segundos, o dispositivo enviar SOS

alerta para nmeros autorizados. 6.19.Alarms axilas Estado 6.19.1 alarme de porta A unidade vai enviar SMS "alarme + porta lat / long" para o nmero autorizado em 3 minutos de intervalo, quando a porta do carro abre em estado brao; Siren ser som durante 30 segundos, e novamente depois de crculo parar 1 minuto, enviar "Desarmar senha +" para par-lo. 6.19.2 alarme Sensor de choque A unidade vai enviar SMS "alarme Sensor + lat / long" para o nmero autorizado em 3 http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 19 minutos de intervalo, quando o sensor ativado em estado de brao; Siren vai ser boa por 30 segundos, e crculo novamente depois de parar 1 minuto, enviar "desarmar senha +" para par-lo. 6.19.3 alarme ACC A unidade vai enviar SMS "alarme ACC + lat / long" para o nmero autorizado em 3 minutos de intervalo, quando o motor do carro ligado, que a chave girado para ACC.ON posio para iniciar o carro em estado de brao; Siren vai ser boa para 30 segundos, e crculo novamente aps minuto de paragem 1, envie "desarmar + senha" para par-lo. 6,20. SilentMode 6.20.1 Configurar modo silencioso por SMS Enviar SMS "password + silenciosa" para o dispositivo rastreador, ele vai responder "ok silncio!". Ele significa dispositivo rastreador entrar em modo silencioso, a sirene no ser som depois alarme disparado, mas rastreador ir enviar SMS de alarme para nmero autorizado. Saia do modo silencioso enviar SMS "password + alto" para o dispositivo rastreador, ele ir responder "Ok alto!". Significa rastreador saia do modo silencioso, a sirene ser som depois alarme disparado, e vai tambm enviar SMS de alarme para o nmero autorizado. 6.20.2 Configurar modo silencioso por controle remoto (formodel Opo, B ONLY) http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 20 Pressione o modo silencioso "A + B" juntos em desarmar estado por 0,5 segundo, a sirene emite um sinal sonoro trs vezes, a sirene no ser som depois alarme disparado, mas rastreador ir enviar SMS de alarme para autorizado nmeros. Pressione o modo bastante silencioso "A + B" juntos em desarmar estado por 0,5 segundo novamente, a sirene soar quatro vezes. Siren ser som depois alarme acionado. E rastreador tambm vai enviar SMS de alarme para autorizado nmeros. 6.21.Alarm sem GSMnetwork servio Quando o carro est no lugar, sem servio de rede GSM, a sirene ser som em modo silencioso no se alarme disparado (porta, sensor, ACC), mas no Alarme SMS vai enviar para o nmero autorizado. 6,22 Verificar o Estado de Veculo. Enviar SMS comando "check + senha" para o dispositivo rastreador no veculo, responder o status da alimentao, bateria, GPS, ACC, porta, sinal GSM para o autorizado nmeros. Por exemplo: Enviar SMS "check123456" para o tracker dispositivo no veculo, ele vai responder SMS seguintes. Alimentao: ON Bateria: ALTA GPS: OK http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 21 ACC: Off Porta: Off GSM sinal: 1-32 (de desempenho). Nota: A maior dgito mostra, o mais forte de sinais de GSM que recebe. Hardware 6,23 tracker Redefinindo 6.23.1 Restaurar SMS Enviar SMS "reset + senha" para o dispositivo rastreador para redefinir o mdulo GSM e mdulo GPS do dispositivo rastreador, ele vai responder "reset ok". 6.23.2 Boto Reset Repor

Pressione o boto de reset por 1 hardware, segundo dispositivo rastreador redefinir. 6,24 Verificao de IMEI Enviar SMS comando "imei + senha" para a unidade. Por exemplo, Enviar SMS comando "imei123456" para o dispositivo rastreador, um nmero IMEI de 15 dgitos ser responder para o seu celular. 6,25 Terminal (local) Ambiente Tempo 6.25.1 comando Enviar SMS "tempo + espao + zona + senha + espao + tempo" para o unidade tracker, Se conseguir, ele vai responder "OK tempo" 6.25.2 Por exemplo: Enviar SMS "tempo zone123456 8", 8 fuso horrio chins, Se http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 22 o fuso horrio pas de menos, enviar SMS "tempo zone123456 -8". 6,26 Configurao GPRS O usurio deve enviar SMS via telefone celular para configurar IP APN, ea porta antes de iniciar rastreamento por GPRS. 6,27 upAPN Ambiente 6.27.1 padres APN para Access Point Name e difere de pas para pas. Para mais informaes sobre o seu APN local, favor consultar com o seu operador de rede local GPRS. 6.27.2 Texto do tracker um SMS "APN + senha + espao + APN seu local" via um telefone celular e se conseguiu, o rastreador ir retornar a mensagem "APN OK ". 6.27.3 Ex. Enviar SMS comando "CMNET APN123456". Se bem sucedido, "APN OK " retornado pelo rastreador em SMS. Notas: 123456 se referem a senha do tracker e CMNET a APN de um dos china GPRS Operador de Rede (China Mobile). 6,28 Nome de Usurio e senha de configurao GPRS 6.28.1 Na maioria dos pases, o nome de usurio e senha envolvendo GPRS login so no obrigatoriamente necessrio, portanto, a entrada pode ser ignorada. Para aqueles http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 23 pases que exigem nome de usurio e senha, por favor, configure da seguinte forma: 6.28.2 SMS Enviar "up + senha + espao + usurio + espao + senha" Se conseguiu, "Usurio, senha ok!" retornado pelo rastreador em SMS. 6.28.3 Por exemplo, enviar SMS "up123456 Jonnes 666666" para o rastreador, e se sucedido, o tracker retorna "de usurio, senha OK" Nota: 123456 rastreador senha do dispositivo, Jonnes o nome de usurio para GPRS login, 666666 a senha para login GPRS. 6,29 IP e Port Setup 6.29.1. Enviar SMS como abaixo atravs de um telefone celular: adminip + senha + espao + IP Endereo + espao + nmero da porta. Se bem sucedido, "adminip OK" retornado por o dispositivo em SMS. 6.29.2 Ex. Enviar SMS comando "adminip123456 202.104.150.75 9000" para o dispositivo rastreador, se conseguiu ", adminip OK" retornado pelo dispositivo em SMS. (123456 a senha padro, 202.104.150.75 IP, 9000 a porta). 6.30.Modes Alterne entre "SMS" e "GPRS" 6.30.1 O modo padro "SMS" 6.30.2 Enviar SMS "GPRS + senha" para a unidade, e ele vai responder "ok GPRS!" isso significa dispositivo rastreador mudou para "GPRS" mode. 6.30.3 Enviar SMS "SMS + senha" para a unidade, ele vai responder "SMS ok!" E http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 24 restaurar a "SMS" mode. 6.31Web plataforma PC e instalao usermanual software de rastreamento 6.31.1 Web www.gpstrackerxy.com plataforma baseada. IP de configurao: 202.104.150.75 Porta: 9000. Por favor, verifique "software manual do usurio plataforma" includo no CD para obter informaes detalhadas operao. 6.31.2 PC baseado em instalao manual do usurio que segue o software includo no CD no pacote. 7. Cuidados Por favor, respeitar as instrues para estender a vida til da unidade: 1. Mantenha a unidade seco. Qualquer chuva, lquidos ou seja, umidade, pode destruir ou danificar o

dentro dos circuitos. 2. No use e armazenar o aparelho em lugares empoeirados. 3. No coloque o aparelho em locais aquecidos ou fria. 4. Manusear com cuidado. No vibrar ou agit-lo violentamente. 5. Limpar o aparelho com um pedao de pano seco. No limpe em produtos qumicos, detergente. 6. No pinte o aparelho, isso pode causar alguns materiais estranhos deixados entre o partes. 7. No desmonte ou recolocar a unidade. 8. Por favor, leia o manual atentamente antes da instalao e operao, aprender algo mais sobre a faixa de tenso. Caso contrrio, ele no funcionar corretamente ou destruir o produto. http://www.etrackdigital.com eTrack Digital Technology Co., Ltd 25 8. De faltas e as Solues Soluo falhas Falha de inicializao Por favor, verifique a fiao de energia no lugar correto. Chame falha Verifique a antena GSM conectado. Verifique se o carto SIM no lugar. Verifique se a potncia normal tenso de alimentao. Pendure Falha Na existncia de um nmero da autorizao, um no autorizado disca o nmero a unidade. Por favor inicializar a unidade e re-configurar os nmeros autorizados. Monitorar falha Verifique se o nmero autorizada a instalao Localizao em relatrio dgitos de zeros. Confira se a antena GPS externa tambm.
Desfazer edies Novo! Clique nas palavras acima para editar e ver tradues alternativas. Dispensar Google Tradutor para empresas:Google Translator ToolkitTradutor de sitesGlobal Market Finder Desativar traduo instantneaSobre o Google TradutorCelularPrivacidadeAjudaEnviar feedback