COMMERCIAL QUOTATION

Quotation No. SR-DHC-1010033-R1C

September 12, 2025

PT. SINERGI KARYA SAMPOERA

Cur. 16569/2333/19439 Quotation No. SR-DHC-1010033-R1C Total incl : 376,554,031

To : BPK. RUSDIN Sales Marketing : Sari Narulita, [Link].

Company : PT. SINERGI KARYA SAMPOERA Quotation Date : 12/09/2025 [Link]
Phone : 085206933837 Delivery Term : Custom Logistic MEDAN MARELAN
Validity : 7 day(s) Freight Insurance : Covered By Sinar Mas
E-mail : sales@[Link] Term of Payment : Cash Before Delivery (CBD)

Specification & Description of Quotation :

1. Verkronn Portable Crane ES Series

(P) • Type : VPC-ES1-50-H4-S4-ET
• Capacity : 5000 Kgs
• Material : Steel
• Span : 4.000 mm
• Height : 4.000 mm
• Hoist : Manual / Electric wire rope or Chain hoist (Optional)
• Control Method : Wired / Wireless (Optional)
• Power : 3 Phase / 380V/ 50Hz
• Traveling : Electric Caster Wheel
• Caster Diameter : 10"
• Height Adjustment : Fixed Height
Include with contol panel box
• Construction drawing : attached for references
• Warranty : Mechanical 12 Months , Electrical 12 Months
Features
+ Heavy Duty Polyurethane Caster Wheel From Inoac, Japan
+ Powder Coat Finish by JOTUN, Norway
+ Electric Motor Travelling from LGM, Korea
+ Hand push type, universal castor with brake device
+ Fasteners that are plated for corrosion resistance
+ Locking Casters for independent swivel and roll
+ Industrial grade cranes designed for long service life SKU : DHC-27178
+ Extreme strength Padded Handles to assist in height adjustment Stock Status : Ready Stock
+ Handles on beams for easy carrying Unit Price : Rp. 108,198,214 x 2 Set
+ Adjustable Height via springloaded, steel locked pin Total Price : Rp. 216,396,428
+ 360° swivel casters for easy positioning Discount : Rp. 62,063,968
+ The combination of lightweight materials makes it easy to move Best Price : Rp. 154,332,460
(** Price are excluded PPn 12%, Packing : Standard,
+ Foldable for easy storage and transportation
Freight Insurance: Sinar Mas)
+ Can be used on all flat and uneven grounds

Page 2 of 16
2. VERKRONN Heavy Duty Electric Chain Hoist with Trolley
(P) • Type : VCET05-2S(JG)
• Capacity : 5Ton
• Lifting Height : 10 Meter
• Hoisting Speed : 2.7 (m/min)
• Hoisting Motor : 3 kW
• Traversing Speed : 21 m/min
• Traversing Motor : 0.75 kW
• Rotation Speed (r/min) : 1440
• Motor Insulation Grade : F
• Control Voltage : 48 V
• Power Supply : 3 Phase / 380 V / 50 Hz
• Reverse Protection : Anti Phase Protector
• Chain Reeving : 2 Falls
• Applicable I-Beam Width : 100-178 mm
• Load Chain : Ø11.2 mm
• Warranty : Mechanical 36 Months , Electrical 12 Months
Features
+ Electrical Component by SCHNEIDER Electric, Germany
+ 4 Layer Heavy Duty Powder Coating by JOTUN, Norway
+ Material Gearbox By NAKAMURA GEAR & MACHINERY, Japan
+ Robust Steel Frame by Nippon Steel, Japan
+ Non Asbestos Brake System by Nisshinbo, Japan. SKU : DHC-21811
+ Load Chain FEC Ultra heat treatment alloy steel chain, Made in Japan Stock Status : Ready Stock
+ Reverse Phase Sequence Protecting Device Unit Price : Rp. 32,558,100 x 2 Unit
+ New design load sheave to reduce vibration Total Price : Rp. 65,116,200
+ Upper and Lower Limit Switch Discount : Rp. 18,472,957
+ Load hook carbon steel with heavy duty hook latch. Best Price : Rp. 46,643,243
(** Price are excluded PPn 12%, Packing : Standard,
+ Push Button Control Compact Design, Rated IP55 protection.
Freight Insurance: Sinar Mas)
+ Wireless remote control can be assembled

3. Electrical For Cross Travel Single Track 5M :

(P) C-32 Draco Heavy Duty Festoon System (Hot-Dip Galvanized)
• Flat Cable : Flexoflat Heavy Duty H07VVH6 flat cable for crane.
• Pendant Cable : Flexopull GT Ultra High Tensile Break-proof
Galvanized Steel Mobile Pendant Trolley
Galvanized Steel Trolley with steel bearing for cable carrier.
Heavy Duty Pendant 6 Point 2 Stage Push Button, drip proof, IP55.
L Bar limit switch Hanyoung – Korea
Steel Tow Bar installed to hoist unit.
Modular Electrification System SKU : DHC-2885
Control Socketing with Heavy Duty Pin Socket + Toggle Lock. Stock Status : Ready Stock 14 Days
Single Track Festoon System (Pendant;Power Transmission;Control) Unit Price : Rp. 9,582,800 x 2 Set
Steel L Brackets + Bolts & Nuts. Total Price : Rp. 19,165,600
Features Discount : Rp. 4,965,600
+ Application : Best Price : Rp. 14,200,000
+ Crane manufacturing (** Price are excluded PPn 12%, Packing : Standard,
Freight Insurance: Sinar Mas)
+ Hoist Units
+ Transport System
+ Special Engineering
+ Stacking System
+ Conveyor System
Features
+ Compact arrangement
+ Corrosion resistance
+ simply assembly
+ Easy for Transport and installation
+ Genuine part
+ High quality
+ Developed from best grade material
+ International quality guidelines are followed

Page 3 of 16
4. Verkronn Heavy Duty Manual Chain Block
(P) • Series : VCB
• Type : VCB-10
• Capacity : 1 T
• Lifting Height : 3m
• Net Weight : Approx. 12 kG
• Effort Required : 324 N
• No. Of chain Falls : 1
• Load Chain ( Dia x Pitch ) : 6 x 18mm
• Load Chain Grade Quality : G80
• Test Load : 1.5 Ton
• Dimension (mm) : 147 x 136 x 332
• Safety Latch Dimension (mm) : 32
• Warranty : Mechanical 12 Months
Features
+ Heavy Duty Powder Coating by Jotun, Norway
+ Superb Gear Material by Mitsubishi, Japan
+ Chain Sprockets Material by Tsubakimoto Chain, Japan
+ Suspension Plate by LGM, Korea
+ High Quality thrust bearing for smooth rotation
+ High hardened special alloy steel load chain
+ All rigid robust steel construction
+ Two Pawl brake system for safe operation SKU : DHC-22044
+ Zinc plated load and hand chain to protect against corrosion Stock Status : Ready Stock
+ Tested 150% rated Capacity (Certified) Unit Price : Rp. 1,679,692 x 3 Unit
+ Super tought load wheel for maximum load Total Price : Rp. 5,039,077
+ Apply advance metal material to enchance performance Discount : Rp. 979,618
+ Ultra Slim for easy operation Best Price : Rp. 4,059,459
(** Price are excluded PPn 12%, Packing : Standard,
+ Compact design for good flexibility
Freight Insurance: Sinar Mas)
+ High Durability and long service life

5. Verkronn Heavy Duty Manual Chain Block

(P) • Type : VCB-10
• Capacity : 1 T
• Lifting Height : 6m
• Net Weight : Approx. 10 kG
• Effort Required : 324 N
• No. Of chain Falls : 1
• Load Chain ( Dia x Pitch ) : 6 x 18mm
• Test Load : 1.5 Ton
• Dimension (mm) : 147 x 136 x 332
• Safety Latch Dimension (mm) : 32
• Warranty : Mechanical 12 Months
Features
+ Heavy Duty Powder Coating by Jotun, Norway
+ Superb Gear Material by Mitsubishi, Japan
+ Chain Sprockets Material by Tsubakimoto Chain, Japan
+ Suspension Plate by LGM, Korea
+ High Quality thrust bearing for smooth rotation
+ Highhardened special alloy steel load chain
+ All rigid robust steel construction
+ TwoPawl brake system for safe operation
+ Zinc plated load and hand chain to protect against corrosion
+ Tested 150% rated Capacity (Certified) SKU : DHC-22045
+ Super tought load wheel for maximum load Stock Status : Ready Stock
+ Apply advance metal material to enchance performance Unit Price : Rp. 2,030,653 x 3 Unit
+ Ultra Slim for easy operation Total Price : Rp. 6,091,960
+ Compact design for good flexibility Discount : Rp. 1,293,762
+ High Durability and long service life Best Price : Rp. 4,798,198
(** Price are excluded PPn 12%, Packing : Standard,
Freight Insurance: Sinar Mas)

Page 4 of 16
6. Verkronn Heavy Duty Manual Chain Block
(P) • Type : VCB-10
• Capacity : 1 T
• Lifting Height : 10m
• Net Weight : Approx. 10 kG
• Effort Required : 324 N
• No. Of chain Falls : 1
• Load Chain ( Dia x Pitch ) : 6 x 18mm
• Test Load : 1.5 Ton
• Dimension (mm) : 147 x 136 x 332
• Safety Latch Dimension (mm) : 32
• Warranty : Mechanical 12 Months
Features
+ Heavy Duty Powder Coating by Jotun, Norway
+ Superb Gear Material by Mitsubishi, Japan
+ Chain Sprockets Material by Tsubakimoto Chain, Japan
+ Suspension Plate by LGM, Korea
+ High Quality thrust bearing for smooth rotation
+ Highhardened special alloy steel load chain
+ All rigid robust steel construction
+ TwoPawl brake system for safe operation
+ Zinc plated load and hand chain to protect against corrosion
+ Tested 150% rated Capacity (Certified) SKU : DHC-22047
+ Super tought load wheel for maximum load Stock Status : Ready Stock
+ Apply advance metal material to enchance performance Unit Price : Rp. 2,513,644 x 3 Unit
+ Ultra Slim for easy operation Total Price : Rp. 7,540,933
+ Compact design for good flexibility Discount : Rp. 1,725,618
+ High Durability and long service life Best Price : Rp. 5,815,315
(** Price are excluded PPn 12%, Packing : Standard,
Freight Insurance: Sinar Mas)

7. Verkronn Heavy Duty Manual Chain Block

(P) • Type : VCB-20
• Capacity : 2 T
• Lifting Height : 6m
• Net Weight : Approx. 24.5 kG
• Effort Required : 330 N
• No. Of chain Falls : 2
• Hand Chain( Dia x Pitch ) : 5 x 23.7mm
• Load Chain ( Dia x Pitch ) : 6 x 18mm
• Load Chain Grade : G80
• Test Load Certificate : 2.5 Ton
• Dimension (mm) : 158 x 136 x 470
• Safety Latch Dimension (mm) : 40
• Warranty : Mechanical 12 Months
Features
+ Heavy Duty Powder Coating by Jotun, Norway
+ Superb Gear Material by Mitsubishi, Japan
+ Chain Sprockets Material by Tsubakimoto Chain, Japan
+ Suspension Plate by LGM, Korea
+ High Quality thrust bearing for smooth rotation
+ Highhardened special alloy steel load chain
+ All rigid robust steel construction
+ TwoPawl brake system for safe operation SKU : DHC-22054
+ Zinc plated load and hand chain to protect against corrosion Stock Status : Ready Stock
+ Tested 150% rated Capacity (Certified) Unit Price : Rp. 2,904,890 x 3 Unit
+ Super tought load wheel for maximum load Total Price : Rp. 8,714,671
+ Apply advance metal material to enchance performance Discount : Rp. 2,075,031
+ Ultra Slim for easy operation Best Price : Rp. 6,639,640
(** Price are excluded PPn 12%, Packing : Standard,
+ Compact design for good flexibility
Freight Insurance: Sinar Mas)
+ High Durability and long service life

Page 5 of 16
8. Verkronn Heavy Duty Manual Chain Block
(P) • Type : VCB-20
• Capacity : 2 T
• Lifting Height : 10m
• Net Weight : Approx. 34.5 kG
• Effort Required : 330 N
• No. Of chain Falls : 2
• Hand Chain( Dia x Pitch ) : 5 x 23.7mm
• Load Chain ( Dia x Pitch ) : 6 x 18mm
• Load Chain Grade : G80
• Test Load Certificate : 2.5 Ton
• Dimension (mm) : 158 x 136 x 470
• Safety Latch Dimension (mm) : 40
• Warranty : Mechanical 12 Months
Features
+ Heavy Duty Powder Coating by Jotun, Norway
+ Superb Gear Material by Mitsubishi, Japan
+ Chain Sprockets Material by Tsubakimoto Chain, Japan
+ Suspension Plate by LGM, Korea
+ High Quality thrust bearing for smooth rotation
+ Highhardened special alloy steel load chain
+ All rigid robust steel construction
+ TwoPawl brake system for safe operation SKU : DHC-22056
+ Zinc plated load and hand chain to protect against corrosion Stock Status : Ready Stock
+ Tested 150% rated Capacity (Certified) Unit Price : Rp. 3,819,736 x 3 Unit
+ Super tought load wheel for maximum load Total Price : Rp. 11,459,209
+ Apply advance metal material to enchance performance Discount : Rp. 2,892,542
+ Ultra Slim for easy operation Best Price : Rp. 8,566,667
(** Price are excluded PPn 12%, Packing : Standard,
+ Compact design for good flexibility
Freight Insurance: Sinar Mas)
+ High Durability and long service life

9. Verkronn Heavy Duty Manual Chain Block

(P) • Type : VCB-30
• Capacity : 3 T
• Lifting Height : 6m
• Net Weight : Approx. 23 kG
• Effort Required : 402 N
• No. Of chain Falls : 2
• Load Chain ( Dia x Pitch ) : 7.1 x 21mm
• Test Load : 4.5 Ton
• Dimension (mm) : 202 x 148 x 550
• Safety Latch Dimension (mm) : 44
• Warranty : Mechanical 12 Months
Features
+ Heavy Duty Powder Coating by Jotun, Norway
+ Superb Gear Material by Mitsubishi, Japan
+ Chain Sprockets Material by Tsubakimoto Chain, Japan
+ Suspension Plate by LGM, Korea
+ High Quality thrust bearing for smooth rotation
+ Highhardened special alloy steel load chain
+ All rigid robust steel construction
+ TwoPawl brake system for safe operation
+ Zinc plated load and hand chain to protect against corrosion
+ Tested 150% rated Capacity (Certified) SKU : DHC-22061
+ Super tought load wheel for maximum load Stock Status : Ready Stock
+ Apply advance metal material to enchance performance Unit Price : Rp. 3,440,949 x 3 Unit
+ Ultra Slim for easy operation Total Price : Rp. 10,322,848
+ Compact design for good flexibility Discount : Rp. 2,554,380
+ High Durability and long service life Best Price : Rp. 7,768,468
(** Price are excluded PPn 12%, Packing : Standard,
Freight Insurance: Sinar Mas)

Page 6 of 16
10. Verkronn Heavy Duty Manual Chain Block
(P) • Type : VCB-30
• Capacity : 3 T
• Lifting Height : 10m
• Net Weight : Approx. 23 kG
• Effort Required : 402 N
• No. Of chain Falls : 2
• Load Chain ( Dia x Pitch ) : 7.1 x 21mm
• Test Load : 4.5 Ton
• Dimension (mm) : 202 x 148 x 550
• Safety Latch Dimension (mm) : 44
• Warranty : Mechanical 12 Months
Features
+ Heavy Duty Powder Coating by Jotun, Norway
+ Superb Gear Material by Mitsubishi, Japan
+ Chain Sprockets Material by Tsubakimoto Chain, Japan
+ Suspension Plate by LGM, Korea
+ High Quality thrust bearing for smooth rotation
+ Highhardened special alloy steel load chain
+ All rigid robust steel construction
+ TwoPawl brake system for safe operation
+ Zinc plated load and hand chain to protect against corrosion
+ Tested 150% rated Capacity (Certified) SKU : DHC-22063
+ Super tought load wheel for maximum load Stock Status : Ready Stock
+ Apply advance metal material to enchance performance Unit Price : Rp. 4,677,487 x 3 Unit
+ Ultra Slim for easy operation Total Price : Rp. 14,032,462
+ Compact design for good flexibility Discount : Rp. 3,659,489
+ High Durability and long service life Best Price : Rp. 10,372,973
(** Price are excluded PPn 12%, Packing : Standard,
Freight Insurance: Sinar Mas)

14. Verkronn Heavy Duty Manual Chain Block

(P) • Type : VCB-50
• Capacity : 5T
• Lifting Height : 6m
• Net Weight : Approx. 38 kG
• Effort Required : 430 N
• No. Of chain Falls : 2
• Load Chain ( Dia x Pitch ) : 10 x 30mm
• Test Load : 7.5 Ton
• Dimension (mm) : 228 x 178 x 640
• Safety Latch Dimension (mm) : 50
• Warranty : Mechanical 12 Months
Features
+ Heavy Duty Powder Coating by Jotun, Norway
+ Superb Gear Material by Mitsubishi, Japan
+ Chain Sprockets Material by Tsubakimoto Chain, Japan
+ Suspension Plate by LGM, Korea
+ High Quality thrust bearing for smooth rotation
+ Highhardened special alloy steel load chain
+ All rigid robust steel construction
+ TwoPawl brake system for safe operation
+ Zinc plated load and hand chain to protect against corrosion
+ Tested 150% rated Capacity (Certified) SKU : DHC-22067
+ Super tought load wheel for maximum load Stock Status : Ready Stock
+ Apply advance metal material to enchance performance Unit Price : Rp. 4,792,666 x 3 Unit
+ Ultra Slim for easy operation Total Price : Rp. 14,377,998
+ Compact design for good flexibility Discount : Rp. 3,725,746
+ High Durability and long service life Best Price : Rp. 10,652,252
(** Price are excluded PPn 12%, Packing : Standard,
Freight Insurance: Sinar Mas)

Page 7 of 16
15. Verkronn Heavy Duty Manual Chain Block
(P) • Type : VCB-50
• Capacity : 5T
• Lifting Height : 10m
• Net Weight : Approx. 38 kG
• Effort Required : 430 N
• No. Of chain Falls : 2
• Load Chain ( Dia x Pitch ) : 10 x 30mm
• Test Load : 7.5 Ton
• Dimension (mm) : 228 x 178 x 640
• Safety Latch Dimension (mm) : 50
• Warranty : Mechanical 12 Months
Features
+ Heavy Duty Powder Coating by Jotun, Norway
+ Superb Gear Material by Mitsubishi, Japan
+ Chain Sprockets Material by Tsubakimoto Chain, Japan
+ Suspension Plate by LGM, Korea
+ High Quality thrust bearing for smooth rotation
+ Highhardened special alloy steel load chain
+ All rigid robust steel construction
+ TwoPawl brake system for safe operation
+ Zinc plated load and hand chain to protect against corrosion
+ Tested 150% rated Capacity (Certified) SKU : DHC-22069
+ Super tought load wheel for maximum load Stock Status : Ready Stock
+ Apply advance metal material to enchance performance Unit Price : Rp. 6,267,182 x 4 Unit
+ Ultra Slim for easy operation Total Price : Rp. 25,068,728
+ Compact design for good flexibility Discount : Rp. 6,799,359
+ High Durability and long service life Best Price : Rp. 18,269,369
(** Price are excluded PPn 12%, Packing : Standard,
Freight Insurance: Sinar Mas)

16. Verkronn Heavy Duty Manual Chain Block

(P) • Type : VCB-100
• Capacity : 10T
• Lifting Height : 6m
• Net Weight : Approx. 68 kG
• Effort Required : 430 N
• No. Of chain Falls : 4
• Load Chain ( Dia x Pitch ) : 10 x 30mm
• Load Chain Grade : G80
• Hand Chain( Dia x Pitch ) : 5 x 23.7mm
• Test Load : 12.5 Ton
• Dimension (mm) : 373 x 178 x 737
• Safety Latch Dimension (mm) : 64
• Warranty : Mechanical 12 Months
Features
+ Heavy Duty Powder Coating by Jotun, Norway
+ Superb Gear Material by Mitsubishi, Japan
+ Chain Sprockets Material by Tsubakimoto Chain, Japan
+ Suspension Plate by LGM, Korea
+ High Quality thrust bearing for smooth rotation
+ Highhardened special alloy steel load chain
+ All rigid robust steel construction
+ TwoPawl brake system for safe operation SKU : DHC-22078
+ Zinc plated load and hand chain to protect against corrosion Stock Status : Ready 2 + Indent 1
+ Tested 150% rated Capacity (Certified) Unit Price : Rp. 9,174,406 x 3 Unit
+ Super tought load wheel for maximum load Total Price : Rp. 27,523,217
+ Apply advance metal material to enchance performance Discount : Rp. 7,605,199
+ Ultra Slim for easy operation Best Price : Rp. 19,918,018
(** Price are excluded PPn 12%, Packing : Standard,
+ Compact design for good flexibility
Freight Insurance: Sinar Mas)
+ High Durability and long service life

Page 8 of 16
17. Verkronn Heavy Duty Manual Chain Block
(P) • Type : VCB-100
• Capacity : 10T
• Lifting Height : 10m
• Net Weight : Approx. 68 kG
• Effort Required : 430 N
• No. Of chain Falls : 4
• Load Chain ( Dia x Pitch ) : 10 x 30mm
• Test Load : 12.5 Ton
• Dimension (mm) : 373 x 178 x 737
• Safety Latch Dimension (mm) : 64
• Warranty : Mechanical 12 Months
Features
+ Heavy Duty Powder Coating by Jotun, Norway
+ Superb Gear Material by Mitsubishi, Japan
+ Chain Sprockets Material by Tsubakimoto Chain, Japan
+ Suspension Plate by LGM, Korea
+ High Quality thrust bearing for smooth rotation
+ Highhardened special alloy steel load chain
+ All rigid robust steel construction
+ TwoPawl brake system for safe operation
+ Zinc plated load and hand chain to protect against corrosion
+ Tested 150% rated Capacity (Certified) SKU : DHC-22080
+ Super tought load wheel for maximum load Stock Status : Ready 1 + Indent 2
+ Apply advance metal material to enchance performance Unit Price : Rp. 12,633,327 x 3 Unit
+ Ultra Slim for easy operation Total Price : Rp. 37,899,980
+ Compact design for good flexibility Discount : Rp. 10,698,178
+ High Durability and long service life Best Price : Rp. 27,201,802
(** Price are excluded PPn 12%, Packing : Standard,
Freight Insurance: Sinar Mas)

15 Jasa Pekerjaan
Instalasi perakitan Portable Gantry 2 unit dengan Electric Chain Hoist dan
electrical cross travel nya juga. Instalasi Chain Block hanya sebatas setting
saja

Harga sedang di-estimasikan

Page 9 of 16
 Sincerely Yours,
PT. Indotara Persada Checked & Approved By: Corporate Legal Department

Sari Narulita, [Link]. Alexander Wijaya, ST. Bangkit Aritonang, S.H.

Senior Sales Associate DHC Marketing Account Executive Head of Corporate Legal
08111739759 08111739743 Scan for document validity

Page 10 of 16
 Dear Customer, I‘m Your Assistant
Name : Sari Narulita
Experience : 12 Years
Position : Senior Sales Associate
Dept : Hoist Crane Department
Availability : Everyday, include holiday
Education : S1 STMIK PMBI Bandung 1996 - 1998
Language : Bahasa Indonesia,English
Qualification : Overhead Crane Construction, Jib Crane Construction
Gantry Crane Construction, Hoist Equipment
Pendant & Flexible Flexo Cable, Main Unit Aksesoris
Telecrane Wireless Remote, Winch Industrial, Winch Car
Achievement : PT. Elnusa Tbk Overhead Crane 10 Ton (2017)
PT. Nindya Karya Hoist Crane Equipment 3 Ton (2018)
Bandara Int. Kuala Namu Medan Hoist Crane 5 Ton (2018)
PDAM Tirtanadi Hoist Crane Equipment 5 Ton (2019)
PT. Kereta Api Indonesia Overhead Crane Underhung 5 Ton (2020)
BENGPUS Penerbad TNI AD Overhead Crane 10 Ton, Span 40 Meter (2021)
PT. Pacific Medan Industri Monorail Crane 2 Ton x 5 Lot (2021)
Cert. : LGM Basic Hoist Workshop 2018, Jakarta
Training LGM Sales Engineer Training 2018, Jakarta
Samsung Sales Engineer Training 2019, Jakarta
Taiwan Winch Product Knowledge Program 2019, Jakarta
Podem Sales Engineer Training 2020, Jakarta

Sari Narulita
Senior Sales Associate
Hoist Crane Department

Page 11 of 16
Page 12 of 16
Page 13 of 16
Page 14 of 16
Page 15 of 16
Page 16 of 16