ǖ ǎƱ

ŨŒƙ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ៼Ĩ◵ĨƯ ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘
ǔ ǖ
ƻ᪄‫ٵ‬
 ƫ㴕ĨᢋĨ⾻‫ٱ‬ijĨƭ‫ٶ‬œᮼ

ǔ ǔ ǖ
Ĩ—Ĩƭ‫ٳ‬ Ǎ ƿ䄹Ĩ⩪Ĩ 䄸‫ٵ‬ƫĨ Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 䄸‫ٵ‬ƫĨ Ĩ ጶĨ 㶊Ĩ Ũ‫ٱ‬ĴưĨ ◵Ĩ ⋠㊞Ĩ⩪Ĩ ƻ䁧఩Ĩ ᐹ᳃Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ᷪᷫĨ Û㽓ຓĨ Û༶‫ٱ‬Ĵǎư㧟Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬Ŕnjš
ǖ
Ĝ㽇¸Ĩ‫ٱ‬ijଞĨ—Ĩ⊝‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿĨ⩪Ĩ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij᪅‫ٱ‬ijĨ㻾➴Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijTraditionalismĨű࢟ĨƯǎƱ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ
ǔ
Ĩ㻾⋍Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ⑀Ĩ 㮄‫ٱ‬Ĵư䄹Ĩ 䃂┌Ĩ 㯵Ĩ ƻ䄹‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ĴǍưĨ 㧟Ĩ ๽Ĩ ĜຮĨ ᖞĨ ઍĨ šĨ ş‫ٵ‬nj ƫ∇Ĩ শ‫ٱ‬ijĨ ↺Ĩ ◵Ĩ ➴Ĩ —Ĩ ƭ‫ٳ‬ Ǎ ƿ䄹Ĩ Ʈnj nj ţĨ ÛຮĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ ŕ‫ٵ‬ƫĨ 䄺
ǔ ǔ ǖ ǔ ǖ ǖ
Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ ٱ‬ĈijĨ‫ڄ‬Ĩ⛨ĨŸ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨჍ‫ٱ‬ijĨƏŒšĨ⩪Ĩƭ‫ٱ‬Ĵǎư㧟Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ༳Ĩ⦺‫ٳ‬ƿĨ⚮Ĩ㻑ⓔĨƭ‫ٱ‬Ĵǎư㧟Ĩᥪ‫ٱ‬ĴƙĨ‫ٶ‬œ᨞Ĩ⚙ĨẵĨş‫ٱ‬nj ij㇟‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩƭ‫ٱ‬ij㓋
ǔ Ǘ Ǖ ǔ
Ĩ⚮Ĩ㻑ⓔĨŨ㧞Ĩű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij᪅‫ٱ‬ijĨ㿋‫ٱ‬ijĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ㯵Ĩƻ‫ٵ‬Ƭ ‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩ⚮ĨƿጶĨ ŝ ƴ Ľ š
‫⪯ ٳ‬Ĩອ‫ٱ‬ĴƙĨ⩪Ĩƻ㈫‫ٵ‬Ƭ Ĩ㵃‫ٱ‬ĴƙĨĜ༳Ĩ᳭Ĩŕ‫ٳ‬ǁ Ĩ㆕Ĩ⩪ĨƮnj Ǐ ř㍝Ĩŕ‫ٵ‬ƫĨ⢣ ƅ ţ
ǔ
ĨĜ༠Ĩ㭛Ĩ㺥⭼Ĩ㻾⢣Ĩ㆕Ĩ⩪ĨĶǎư఩Ĩ⊄Ĩ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ ٱ‬ĈijĨ‫ڄ‬Ĩ⛨Ĩ—ĨሱĨຮĨ⣃‫ٳ‬ƿ
ǖ
Ĩ㽇‫ٱ‬ij¸Ĩ ⦾Ĩ␥Ĩ ƯǎƱžĨ‫ڄ‬Ĩ —Ĩ㮅‫ٶ‬œĨ㻾⋍Ĩ ẵĨጸ‫ٵ‬ƫĨ⦾Ĩ㖭೶Ĩ䂕↎Ĩອ‫ٱ‬ĴƙĨ⩪Ĩ¹ຓĨ㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨ⦾Ĩ᪂‫ٱ‬ijĨƏⅆĨűᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ
ǔ ǔ
Ĩ㻭‫ٱ‬ĴƙĨ ⩪Ĩ ƭ Ǎ ‫ٳ‬ƿ䄹Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ༳Ĩ 㶊‫ٳ‬ƿĨ őĨ ŀư‫ٳ‬ƿĨ Ɨ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œĨ ⩪Ĩ 㻭‫ٱ‬ĴƙĨ ༶‫ٱ‬Ĵnjư௻Ĩ ŕỺĨ ⁳ᠷĨ —Ĩ Ŗƀ‫ٱ‬Ĵư⋻Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ŖnjƶƂ‫ٳ‬ǁƦĨ ĜຬĨ ⾡Ĩ 㯵‫ ٱ‬Ĉij
ǖ ǖ ǔ ǖ ǖ ǔ ǔ
Ĩ—Ĩ Ŗǎƶ Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ခ‫ٱ‬ijĨ tጨĨ 㯵Ĩ ƭ‫ٱ‬ij›‫ٱ‬ijĨ ⩪Ĩ ‫ٳ‬ƿೢĨ 㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨ ⩪Ĩ ƭ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ㍠Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㮄‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ ƯǎƱžĨ Ĝ༳Ĩ ⾧Ĩ 㯵⚮Ĩ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư௻Ĩ ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƿ‫ ٳٱ‬ijĈ Ĩ ƻ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ
ŐƨŸ
ǔ ǔ
ĨĜຬĨ⦾Ĩ‫ٱ‬ijଞĨ䁻఩Ĩ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ⦾HumanismĨ᫣‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨƻ‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ij
ǖ ǔ ǔ
Ĩ㪂ᚩĨĜ㻾¸ĨƆ‫ٵ‬ƫỼĨĶǎ ư఩Ĩ⦾ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ⦿Ĩ‫ٱ‬ijଞĨ⊝‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿĨ‫ٶ‬ŔǎưỺĨƏŒšĨ⩪Ĩ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij᪅‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩ➴Ĩ⚮Ĩ㖭Ĩ㯵Ĩ㖭‫ٱ‬ij⊾ĨƮnj ƛĨƻ‫ٱ‬ij
ǖ ǖ
Ĩ㯵Ĩ Ķǎư఩Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ ㆕Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨÛຮĨ ŕ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ ◵Ĩ ᫣šĨ ƯǎƱ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ Ʈǎ ƹƙ㭚○‫ٶ‬œĨ ⦾Ĩ⋈㭚Ĩ ‫ٶ‬ŔǎưỺĨ —Ĩ ƭ‫ٳ‬ Ǎ ƿ䄹Ĩ ⓡĨ ẵĨ Ķǎư఩Ĩ Ɨ‫ٱ‬ij
ǖ ǖ
ĨƏ㱔Ĩ ⁳‫ٱ‬ijĨ ०‫ٱ‬ijĨ ⢣Ĩ ๅ᥏Ĩ ⩪Ĩ ű㧟Ĩ ๽Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ű࢟Ĩ ƯǎƱ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ Ûƻ∡Ĩ 㰂㍝Ĩ Ĝ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƦĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ Ķǎư‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴưĨ ⢣Ĩ 䀐‫ٵ‬ƫĨ ą⋀Ĩ ƽ‫ٳ‬ƿষ
ǔ ǖ
Ĩྂ⚮Ĩፁ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬ŔnjšĨƏŒšĨ ⩪Ĩ∠Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ᫣šĨ ƯǎƱ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨ৒Ĩ šĨ䇅‫ٱ‬ijĨűᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ ⢣Ĩ Ķǎư఩ĨƗ‫ٱ‬ijĨ㯵Ĩ⊝‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿĨ‫ٶ‬ŔǎưỺĨĜ‫ٱ‬ĴǎưԢ
ǔ ǖ
ĨĜⱜĨ¸ĨƏŒ Ĩ⩪Ĩ㵃Ĩƭ‫ٱ‬ij㓋Ĩ㰂㍝Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƮnj Ǐ ř㍝ĨĶǎư఩Ĩ䄺Ĩྂ⚮
š
Ǘ Ǘ ǔ Ʊ ǖ
Ĩ㻾‫ٱ‬ĴǍưĨ —Ĩ ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨ ⩪Ĩ ŕ⍱‫ٵ‬ƫĨ 4ͥ¸Ĩ ㍟ຮĨ Û3ƭ‫ٳ‬  ƿ䀿‫ٶ‬œĨ 䄷‫ٳ‬ƿĨ Û2Ƽ  Ľǎƶnj Ĩ 㥰‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƒĨ 䄸‫ٶ‬œ䇗Ĩ ༶‫ٱ‬Ĵǎư㧟Ĩ ⦾Ĩ Ķǎư఩Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ ⦾Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬Ŕnjš
ǔ ǖ
⍽ ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œĨ Ŋą nj ưⓔĨ 䀟‫ٳ‬ƿœĨ‫⩪ ٶ‬Ĩ ƽ㱔㐛Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ޵௻Ĩ Û≛Ĩ ƭ㻢◵Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㮅‫ٶ‬œĨ 䄺Ĩ – ຮĨ 䄺Ĩ 㧟Ĩ 㩅Ĩ ◵Ĩ የĨ Û㶄Ĩ ༶ᆽ
ǖ
Ĩ⍽ ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œĨ ⦾Ĩ㺷ᣇĨ ㆕Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶊Ĩ㘘Ĩ㻾‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿĨ 㵃Ĩ ẵĨƻ䀶ⅆĨ 㻰‫ٱ‬ĴƙĨ ĶưĨ 㺷ᣇĨ ŨฑĨ⩪ĨƗ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊knowable
ǖ
ĨጶĨ㶄Ĩ‫ٳ‬ƿ⇥‫ٱ‬ijĨ Ŋą nj ưⓔĨ 㺷ᣇĨ㵃‫ٵ‬ƫĨƏ⁇ĨĜ㶊Ĩ‫ٶ‬œጶ‫ٵ‬ƫĨ⢿Ĩ ◵ĨƗ‫ٱ‬ijĨ 㭛Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶊Ĩ ƭ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛ 㻾⢣Ĩ㭛Ĩ⦾ĨᖊᮃĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ⛨Ĩ ㆕Ĩ⩪
ǖ ǔ ǔ ǖ Ǖ
Ĩƭ㆘⊾‫ٳ‬ǁūĨ༶‫ٱ‬ĴǎƶƎǎ Ƹnjƹƃō‫ٱ‬ijĨϕĨ㆘Ĩ㯵Ĩƻ⑃Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨĜƻ¸Ĩ ƯnjƱ‫ٱ‬ĴưĨƽ✅ĨšĨƻᅦ‫ٵ‬ƬơĹĨ ŕ‫ٳ‬ƿ⢣㍝Ĩ⦾Ĩƽ㱔㐛Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ޵௻ĨÛ≛
 ǔ ǘ
Ĩƽ‫ٳ‬ƿষĨ šĨ ƻᅦ‫ٵ‬ƬơĹĨ ƻ‫ٱ‬ijĨ ŕ‫ٵ‬ƫĨ –Ĩ ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƦĨ ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿĨŊnj ưⓔĨẵĨጸ‫ٵ‬ƫĨ Ɨ‫ٱ‬ijĨ⢣Ĩƻƫ⊾‫ٶ‬
‫ ٵ‬œĨ 㰂㍝Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijmetaphysical contentions
Ǘ Ǘ
Ĩ㯵Ĩƭ‫ٳ‬ƿ䀿‫ٶ‬œĨĜྂ˜‫ٱ‬ijĨƒ
I think therefore I am
ƻ¸Ĩ—Ĩ㆕ĨƗ‫ٱ‬ijĨÛƻ¸ĨᓹᶰĨ—
ǖ ǔ
Conscious Ĩ⊝Ĩű‫ٳ‬ƿ἟Ĩ◵Ĩű‫ٶ‬œ᨞Ĩ–Ĩ㶊Ĩ䄺Ĩ㒤Ĩ◵ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩ‫ٱ‬ĴưᆽĨᳩĨ‫ٶ‬œ䇗Ĩ⦾Ĩ⑄Ĩt㔉Ĩ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨጶĨ⦿ĨƻŒƈ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ㑜Ĩ◵
ǖ
Ĝ㶊Ĩ᫛‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿĨᡳ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ◵Ĩ৙ĨĶưĨ㻾᭞Actǔ of Ego
ǘ ƠǕ Ǎţ Ǘ Ǘ ưǗ ǎ ƸĽƟǗƹư
Ĩ≿Ĩ ŖŮ ᮃĨᡳ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ᫣‫ٶ‬œő‫ٱ‬ĴnjưĨ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ㋴ĨőĨ⦾Ĩ≛Ĩ‫ڄ‬Ĩ㯵Ĩ䃦㔸ĨᑜĨⵏ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨÛŨ㶅ĨÛᲣ‫ٵ‬ƫĨÛƭ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijŔǎ‫ ٶ‬œĨÛ‫ٵ‬ ‫ ٶ‬Ƭ ㆘ĨÛᰂ‫ٱ‬ĴǍư
ǖ
Ĩ㤊᙮ĨĜ㶄Ĩ‫ٶ‬œ䇗Ĩ⦾Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶄ĨྂŒśĸRationalismĨ᫣šĨ≛Ĩ ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨ䄺Ĩ Ĝ⦿ĨŨ⇘Ĩ⢣Ĩ ‫ٳ‬ƿೢĨ Ɨ‫ٱ‬ijĨ ⩪Ĩ 㯵¸
ǔ ǔ ǖ ǖ
Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ᫣‫ٶ‬œő‫ٱ‬ĴnjưĨ⦾Ĩ㱤Ĩ‫ڄ‬Ĩ⛨ĨጶĨ㶊Ĩ᫣‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ ƻ‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨŸ䂇Ĩᾱ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨŕ‫ٵ‬ƫĨ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšⱜĨ⦾Ĩƻ䄹Ĩ㵃Ĩ䀤೿Ĩ⦾Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬Ŕnjš
ǖ
Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㻾᭞Ĩ–Ĩ㶊Ĩ㻑ⓔĨšĨℜ‫ٵ‬ƫ㔮ĨƗǖ ‫ٱ‬ijĨ䄺ĨĜ㶊Ĩ༶⚮ĨಕĨ㵃Ĩ⢣ĨŨ‫ٵ‬ƬŐƈĨ㻰‫ٱ‬ĴƙĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ≛ĨƏ⁇Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊Ĩ༶⚮Ĩ‫ٶ‬œ㍾Ĩ⢣ĨƯǎƱ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ
ƷơǏř
5ũ ĨࢊĨŨ‫ٶ‬œ⚮Ĩ␥ʼn₩‫ٱ‬ijĨད‫ٳ‬ƿ◵ĨĜĜĜĜĜĜĨ㶊Ĩ≛Ĩ⦾Ĩ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ǁƒĨ‫ٳ‬ƿ㌱Ĩ‫ٶ‬œ᨞Ĩ㘫Ĩᡳ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ◵Ĩ㓶
ǔ
ĨÛ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨ ⚮Ĩ‫ٳ‬ƿ㩖‫ٱ‬ijĨ ➨Ĩ ◵Ĩ Ʈ nj Ǐ ř㍝Ĩ 㯵Ĩ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٳ‬ǀnj ƱĨ ≿Ĩ ⩪Ĩ‫ٶ‬œ⷇‫ٱ‬ijĨ ᑜĨ6ⵏ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ Ĝ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨ ጢĨ ⢣ĨಿĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ‫ٶ‬œ⷇‫ٱ‬ijĨšĨœ㋢Ĩ ‫ ٶ‬㰂㍝Ĩ 㯵Ĩ Ķǎư఩ĨƗ‫ٱ‬ij
ǖ Ǖ ǖƹŪ
Ĩ䂆‫ٶ‬œĨ‫ڄ‬Ĩ⢣Ĩ㺷ᣇĨ㰂㍝Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶄ĨྂɤĨώ‫ٱ‬ĴưĨ⩪Ĩ≛Ĩẵ‫ٱ‬ijĨㅘĨÛ㶄Ĩྂ⚮Ĩ຋ĨಕĨ⢣ĨƮnj Ǐ ř㍝ĨĶľƟ ĨᑜĨ㵧Ĩ–ĨƮnj nj ţ
ǖ
Ĝ㶄Ĩ㽸‫ٶ‬œĨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƦĨ൉ĨŊnj ưⓔĨşⅆĨ⦾Ĩƭ⃊‫ٵ‬ƫ㔮Ĩ≠
ǖ ǔ ǘ ǔ ǘ ǔ ǖ ǎƱ ǔ ǔ
ĨŨ⇘Ĩ ƭ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿೢĨ ⩪Ĩ 㮄‫ٱ‬ĴƟ ‫ٱ‬ijĨ ƣᣊĨ Ʋ ą ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ⇍‫ٱ‬ijĨ ű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƿ‫ ٳٱ‬ijĈ Ĩ Û␥Ĩ ű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ ٱ‬ĈijĨ Ĝ⦿Ĩ ଷĨ ‫ٳ‬ƿೢĨ ◵Ĩ Ư žĨ 㮄‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ 㯵Ĩ Ķǎư఩Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ šĨ œ㋢Ĩ ‫ ٶ‬ᷪᷫ
ǔ
ĨƻᆽĨ Ĝ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƦĨ ‫ٶ‬œ䇗Ĩ ⦾Ĩ ⑄Ĩ ᷪᷫĨ ⢣Ĩ ‫ٳ‬ƿೢĨ ⩪Absolute sovereigntyĨ ‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij⓶‫ٱ‬ijĨ ᡘĨ ⩪Ĩ ͥ㯶Ĩ ㍟ຮĨ Ĝ⩩
ǖ ǔ Ǘ
ĨĜ⦿ĨଷĨ‫ٳ‬ƿೢĨ◵ĨƯǎƱžĨ㮄‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ㯵Ĩⵏ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨĜ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƦĨᖊᮃĨ◵Ĩ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij⓶‫ٱ‬ijĨ⢣ĨŨ‫ٱ‬ij⊾Ĩ㽋¸Ĩྂ㶌‫ٳ‬ǀnj ƱĨⲖ‫ ٱ‬ĈijĨ⢣Ĩ̢ĨƗ‫ٱ‬ijĨ㯵Ĩĵǔ ő
ǖ ǔ ǔ ǖ ǖ Ǘ
ǔ
Ĩ‫ٱ‬ĴưᆽĨ⦿ĨŨ‫ٱ‬ijᡏ‫ٱ‬ijĨ◵ĨƣᣊĨ⩪Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƿ‫ ٳٱ‬ijĈ Ĩ⦾Ĩƻ㭚‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ—ĨሱĨ⩩ĨଷĨƭ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿೢĨ⩪ĨƮƛ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٳ‬ƿĨ㿢‫ٱ‬ijĨ㯵Ĩ ᶰ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ‫ٵ‬ƬǎƸĽƟƹư㆘ 8 7

ǖ
ĨĜ㶄Ĩྂ¸Ĩ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ㋴Ĩƭ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩƻ㭚‫ٱ‬ijᣞĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊
ǖ
Ĩ—Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ẵĨσĨ ⩪Ĩ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨ 㭸‫ٱ‬ijĨ Ĝ⦿ĨŨ⇘Ĩ ‫ڄ‬Ĩ‫ٳ‬ƿೢĨ◵Ĩ ƻ᫚‫ٱ‬Ĵǎư‫ٳ‬ƿĨ㝂◀Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ᫣šĨŨ◀Ĩ 㯵Ĩ Ķǎ ư఩Ĩ ⦾Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬Ŕnjš
Ǖ ǖ
ĨĜ㽇¸Ĩ㻑ⓔĨ᫭‫ٱ‬Ĵǎư‫ٳ‬ƿĨ㝂◀Ĩű‫ٳ‬ƿዛĨÛ‫ٳ‬ƿ㌱Ĩ‫ٶ‬œ᨞Ĩ—Ĩƻ㗛Ĩ‫ٳ‬ǂƺĺ‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩ䁨㍞‫ٱ‬ijĨŸᾎĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƭ‫ٳ‬ Ǎ ƿ䄹Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨラĨጢĨ㯵ĨƯǎƱ‫ٳ‬ƿዛ
ǖ ƚ Ǘ ǔ
ƷŰ ư
Ĩ⦾Ĩ Dž ‫ٱ‬ijĨŨ‫ٶ‬Ŕǎ ‫ٱ‬ijĨ ‫ٶ‬œ䇗Ĩ⦾ĨሱĨ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨ ጢĨ ⢣ĨƽỼ㒾Ĩ ₠Ĩ㮃Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㓽Ĩ 㭛‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œĨ 䄺㆘ᮃĨ ຋Ĩ ʼn‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㯵Ĩ Ķǎ ఩ĨƗ‫ٱ‬ijĨ šĨ œ㋢Ĩ ư ‫῝ ٶ‬㒾
ǖ ǔ ǔ
Ĩ—ĨƽỼ㒾Ĩ₠Ĩ㮃ĨĜ9༠Ĩƭ‫ٳ‬ƿ⇜ĨẵĨƻㄽ‫ٱ‬ĴǍưĨ⦾Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴnjưĨ⥑Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㓽Ĩ㭛‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƿ‫ ٳٱ‬ĈijĨÛű‫ٳ‬ƿ◵Ĩ₝ĨጶĨ༠Ĩ␥Ĩ῝㒾
nj ༶℧Ĩ⍱Ĩ 㿧‫ٱ‬ijĨ Ķǎư‫ٱ‬ijĨጶĨ Û‫ٱ‬ij¸Ĩ‫ٱ‬ijଞĨ ⑀Ĩ ⛨‫ٳ‬ƿ㆘Ĩ ẵĨσĨ ⩪Ĩ㵃Ĩ Ư ǖ ǎƱ ǔ
Ĩ◵Ĩ ş᳃Ĩ ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ຋Ĩ ‫ٱ‬ij¸Ĩ Ɔ‫ٵ‬ƫỼĨ ʼn᪏‫ٱ‬ijĨ ◵Ĩ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œǁ‫ ٳ‬ūĨ Ʈnj nj ţ
ǖ
Ĝ10¸Ĩ⁳ᠷĨ᫣‫ٶ‬œő‫ٱ‬ĴnjưĨ⢣Ĩ⛳Ĩ㌤Ĩ—ĨሱĨÛຮĨ‫ٱ‬Ĵư⚮ĨଷĨ‫ٳ‬ƿೢ
 ǔ ǔ ǔ ǔ
ĨഗĨ◵Ĩƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ┌Ĩ◊Œš‫ٱ‬ijĨ–ĨຮĨ䄺Ĩ₪ŒšĨ◵ĨሱĨÛ⦿ĨŨ⇘Ĩ‫ٳ‬ƿೢĨ◵UtilitarianismĨ¾‫ٶ‬œ⍺‫ٱ‬ijĨ㯵ĨĶǎư఩ĨƗ‫ٱ‬ijĨšĨœ㋢Ĩ ‫◊ ٶ‬Œš‫ٱ‬ij
ǔǘ ǔ ǔ nj ጶĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨǀ‫ ٳ‬ǔ ǘƱᆽĨŕ‫ٵ‬ƫĨÛ㶄Ĩ㙱Ĩŕ⍺Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩş᳃Ĩ nj 䅈‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨጶĨĜ㶊ĨẵĨƯ ǖ ǎƱ
ĨĜ㶄Ĩ䅈‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨǀ‫ ٳ‬Ʊᆽ‫ٱ‬ĴưĨŕ‫ٵ‬ƫĨÛ㶄Ĩŕ‫ٶ‬œĨƻ㩀Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩş᳃Ĩ ‫ٶ‬œ⍺‫ٱ‬ij
ǔ ǖ ǔ ǖ ǔ ǖ
Ĩ⢣Ĩƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijĨ㽰‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ⩪Ĩƻ‫ٱ‬ij{᥏Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƭ○Œš‫ٱ‬ijĨጇĨ䃂┌Ĩ㯵Ĩ‫ٳ‬ƿೢĨ⩪ĨƯǎƱ‫ٶ‬œ⍺‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩჲ‫ٵ‬ƬơĹĨᡳ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ⦾ĨƣŒš‫ٱ‬ijĨƯǎƱ‫ٶ‬œ⍺‫ٱ‬ijĨ–Ĩ䄺Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij
ǔ ǖ
Ĝ‫ٱ‬ij¸Ĩ‫ٳ‬ƿ⋡‫ ٱ‬ĈijĨ◵permissivenessĨƮǎ Ƹţ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٱ‬ijĨ—Ĩ㡺Ĩ⩪ĨሱĨÛ⦿Ĩ៼
ǔ ǔ ǔ ǖ
Ĩ⦾Ĩ ƻ‫ٵ‬ƫƿĨ‫ ٳٵ‬ƫĨ‫ٶ‬œ㍞ĨጶĨ㻾¸Ĩ‫ٱ‬ijଞĨĶǎ ư఩Ĩ⦾FeminismĨÅ‫ٱ‬ĴƟƲĨ—ĨƽỼ㒾Ĩ₠Ĩ㮃ĨẵĨσĨ⩪Ĩ㵃Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬Ŕnjš
ǔ ǖ
ĜຮĨ⻒‫ٱ‬ijĨ㦲Ĩ◵ĨƗ‫ٱ‬ijĨ‫ٱ‬Ĵưő‫ٶ‬œĨŨ㕄Ĩű‫ٵ‬ƫ㍠Ĩ⩪Ĩƻ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ㍞ĨẵĨᤳĨ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ⢣Ĩƻ຋‫ٳ‬ƿ⊾Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ༠Ĩ‫ٳ‬ƿ ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٳ‬ǀnj ƱĨ≿Ĩ⦾Ĩƭ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ㍠
ǖ ǎƱ Ǖ ǔ ǖ ǎƱ ǔ
ū ƺĺ
ĨƯ ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ䁻఩Ĩ⦾Ĩ⼸‫ٱ‬ĴŮ Ĩ૩‫ٳ‬ƿ䄹Ĩ‫ٳ‬ǂ ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨĶǎư఩Ĩ⦾Ĩű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƿ‫ ٳٱ‬ĈijĨ⦾Ĩ䁨㍞‫ٱ‬ijĨÛĶǎ ư఩Ĩ⦾ĨƯ ‫ٳ‬ƿዛĨ—Ĩ㯰‫ٱ‬Ĵƀ‫ٳ‬ǀ ĨÛ㥄‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁ ĨƭŒ nj Ʊ ƒ nj Ʋ‫ٱ‬ijƨ
Ǖ ǔ Ǖ ǔ
ĨƗጶšĨ⩪Ĩ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨƻ‫ٱ‬ijĨ⼸‫ٱ‬ĴŮūĨ‫ٳ‬ǂƺĺ‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩ䁨㍞‫ٱ‬ijĨŸᾎĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƭ‫ٳ‬ Ǎ ƿ䄹Ĩྂ‫ ٱ‬ĈijĨྂ‫ ٱ‬ijĈ Ĩ⩪Ĩű⁆Ĩ䄸‫ٵ‬ƫĨĨĜຬĨ›㇂ĨẵĨ㵃Ĩ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨƻ‫ٱ‬ijĨ⩪
ǔ Ǖ ǖ Ǖǔ ǖ
Ĩ‫ڄ‬Ĩ Ũ‫ٱ‬ĴưĨ ⩪RenaissanceĨ 㯰‫ٱ‬ĴưĨ ŕ‫ٱ‬ĴƟƲĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijEnlightenmentĨ Ÿ䂇Ĩ ᾱ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ⢣Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨĜⱞĨ ԡĨ⋂‫ٱ‬ij‫ٶ‬œĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ㆨ
Ǘ
ĜĨԡĨ㚎Ĩぉ⇘ĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ㚎Ĩ◵ĨŸ䂇Ĩᾱ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨẵĨ㵃०ĨࣁĨ⦾Ĩƻ⓿‫ٱ‬ĴƀĨűǀ‫ ٳ‬nj ƱĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨⱞĨ䅈‫ٶ‬œ
ǔ ǖ
Ĩ‫ٱ‬Ĵư⚮Ĩӣ㕄ĨẵĨű࢟ĨƯǎƱ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ—Ĩ㮅‫ٶ‬œĨűཏĨ⻒‫ٱ‬ijĨ㦲Ĩᡳ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ◵Ĩ⼸‫ٱ‬ĴŮūĨt㔉Ĩ—Ĩ ‫ ٱ‬ijĈ Ĩ㦶Ĩ⩪Ĩű⁆Ĩ䄸‫ٵ‬ƫĨĨ㤊᙮
ǔ ǔ ǔ
ǔ ǔ ǖ ǖ ǎƱ ǔ ǖ
ĨᑛĨŕ⍱‫ٵ‬ƫĨŨ‫ٳ‬ƿ⸝ḰĨ Û␥Ĩ ‫ٳ‬ƿⅆĨ 㻰‫ٱ‬ĴƙĨÛƻ‫ٵ‬ƫƿĨ‫ ٳٵ‬ƫĨ‫ٶ‬œ㍞Ĩ ƭ‫ٱ‬ ą ij‫ٵ‬ƫ㍠ĨÛƯ ‫ٳ‬ƿዛĨÛű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ ٱ‬ĈijĨĜ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٱ‬ĴǍưĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁ Ĩ䃧‫ٶ‬œĨ Ɔ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ǁƒĨ⢣Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij
Ʀ
Ĩ㥝⠷Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㭛‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œĨ 䄺㆘ᮃĨ ƭ㔉Ĩ nj —Ĩ 㘊㒾Ĩ ⩪Ĩ ␥Ĩ ῝㒾Ĩ ĜⱝĨ ⦾Ĩ Ἀ⢣Ĩ ⦾Ĩ 㯵⚮Ĩ Ũ⇘Ĩ —Ĩ ؈Ĩ 㮅‫ٶ‬œĨ ⢣Ĩ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ┌
ǖ
Ĩ㴵‫ٳ‬ƿĨ ⩪Ĩ ƭ㔉Ĩ nj ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ƣോő‫ٱ‬ĴnjưĨ ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ šĨ ᮳Ĩ༶‫ٱ‬Ĵǎư㧟Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨᐹ᳃ĨÛᷪᷫĨㅘĨÛ㯶‫ٳ‬ƿĨ㚪Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛Ĩ—Ĩƻ‫ٵ‬ƫ㶲‫ٶ‬œ
ǔ ǘƱ ǔ ǔ ǘƱ ǔ ǔ ǖƱ ǖ Ǖ ǔ ǖ Ǖ
Ĩ‫ٳ‬ǀ ᆽ‫ٱ‬ĴưĨ‫ٵ‬ƫĨǀ‫ ٳ‬ᆽĨŨฑĨ⩪ĨŔǎ‫ ٶ‬ƶƖƸ Ĩ‫ٵ‬ƫĨ⍧˜Ĩŕ‫ٵ‬ƫŒƈĨ⩪ĨƮƊ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٱ‬ijĨ‫ٵ‬ƫĨṃ˜Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩœ㨑Ĩ ‫ٳ ٶ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƮƊ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٱ‬ijĨ—Ĩ؈Ĩ㮅‫ٶ‬œĨ⦾ĨየĨÛ㶊‫ٳ‬ƿĨՠĨ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ij
ǔ ǔ
Ĩ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ⩪Ĩ◊˜Ĩ᫣‫ٶ‬œ‫ٳ‬ǀnj ƱƿĨ‫ ٳ‬ƏŒšĨ⩪ĨŽ㍞Ĩ⦾ĨŨ‫ٱ‬ij⊾ĨጶĨĨ‫ٱ‬ĴǎưʟĨ⢣Ĩƻ㭚‫ٱ‬ijᣞĨࠧĨ㿧‫ٱ‬ijĨ—Ĩ㮅‫ٶ‬œĨűཏĨĜⱞĨ⩩Ĩ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ijĨ䀾ⅆ
ǖ ǖ ǔ Ǘ
ĨᳩĨƏ㱔Ĩ㳟‫ٱ‬ijĨ◵ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ⢣Ĩ⢚Ĩ䇋Ĩ⦾Ĩƭ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ㽓ຓĨ㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨĀ’ᦩĨ—Ĩ㮅‫ٶ‬œĨ㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨĜ㶊‫ٳ‬ƿĨ‫ٳ‬ƿ㛼㆘ĨšĨশ༞ĨšĨƻ‫ٱ‬ijĨʼnœ㆘ ‫ٶ‬
ǖ Ǖ ǖ
ĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ㆕Ĩ⩪Ĩԇ㕄ĨẵĨƭ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ㰂㍝Ĩ—Ĩƻ◀ŒƈĨ⩪Ĩ䀂‫ٱ‬ijĨᮮ‫ٵ‬ƫĨ㖭‫ٱ‬ĴƙĨ—Ĩ㯥 䄹ĨƯǎƱ‫ٵ‬ƫᶰĨЅ‫ٱ‬ĴƙĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㥄ཻĨÛ⦾˜ĨĜ
Ǣ
ĜĨ⦿Ĩ㻑ⓔĨŨ㧞Ĩű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij᪅‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㭛⿄‫ٱ‬ĴƀĨ᭵

ǖ
ĨÝ㶊Ĩ⦿ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘
ǔ ǔ ǖƱ ǔ ǖ
ĨşⅆĨሱĨ㆕Ĩ⩪ĨŔǎ‫ ٶ‬ƶƖƸ Ĩ⦾Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ⦿Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij⁇‫ٱ‬ijĨອ‫ٱ‬ĴƙĨ⩪Ĩ㍛Ĩ‫ٵ‬ƫĨỺĨሱĨšĨ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨŴ㍀Ĩশ‫ٱ‬ijĨ㯵Ĩƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٳ‬ǀnj ƱĨ≿Ĩ⩪ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬Ŕnjš
ǖ ǖ ǖ
Ǎ ƿ䄹Ĩ⩪Ĩ䀐‫ٵ‬ƫĨ⋀ĨጶĨÛű‫ٶ‬œĨ⚮Ĩ‫ٱ‬ijଞĨʼnᠷĨƭ‫ٳ‬ƿ₩Ĩ㵃‫ٵ‬ƫĨ⦾Ĩ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij᪅‫ٱ‬ijĨű␥Ĩ㯵ĨƗ‫ٱ‬ijĨ⦿Ĩʼn᪪‫ٱ‬ijĨ䀠‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œĨ޵Ĩ◵ĨƮŬ‫ٵ‬ƬĽšĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƯƦ‫ٱ‬Ĵƀ
Ĩƭ‫ٳ‬
ǖ ǖ
Ĩ◵Ĩ ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij᪅‫ٱ‬ijĨ Ɨ‫ٱ‬ijĨ Ĝ༠Ĩ 㻾¸Ĩ ‫ٱ‬ĴǍư‫ٳ‬ǀnj ƱĨ Ķǎư఩Ĩ ⦾Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ —Ĩ ⊝‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿĨ ⩪Ĩ ሱĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ༠Ĩ ⦾Ĩ ‫ٱ‬ijଞĨ 㯵Ĩ ű࢟Ĩ ƯǎƱ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ 㰂㍝Ĩ —
ǖ ǖ ǔ
Ĝ㶊Ĩ‫ٱ‬ĴưŒśĸPost ModernismĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ⊝‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿĨ䅂Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ‫ٱ‬ij¸Ĩ㬚‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ—ĨὔĨ⦾Ĩ⊝‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿĨ‫ٶ‬ŔǎưỺĨ㡹Ĩ㝂ƿő ‫ٳ‬
 ǔ Ǖ ǖ ǔ ǔ ǖ
ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㽋¸Ĩ»ŔǍ‫ ٶ‬ưĨ‫ٳ‬ƿ⇐Ĩ —Ĩ⊝‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿĨ⩪ĨƗ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ǂƺĺ‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨϕĨ ⩪Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ጶĨ 㶊Ĩ Ũ‫ٱ‬ĴưĨ ◵Ĩ ⋠㊞Ĩ⩪Ĩ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨ ƻ‫ٱ‬ijĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ ㆘
ǖ ą 㚚Ĩ⛨Ĩ ຋Ĩ 㭛Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٳ‬ǀnj ƱĨ ≿Ĩ ⩪
Ĩ⦾Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ‫ٱ‬ĴǎưĨ ⧑‫ٱ‬ijổ‫ٱ‬ijĨ ␥Ĩ 䄺Ĩ ㆕Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ Ĝ⩪Ĩ ƻ䁧఩Ĩ㚚Ĩ 㭛Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶄Ĩ 㻃ⓔĨ⩪Ĩ ␥Ĩ Ũ㧞Ĩ
ǖ
Ĩ⩪Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ ӋĨ Ĝ㶊Ĩ ‫ٶ‬œጶ㛼Ĩ 㵃Ĩ Ķǎư఩Ĩ 㚚Ĩ 㻾⢣Ĩ šĨ ࣁĨ ⦾Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ 㭛Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶊Ĩ ƒĨ ␥Ĩ 㚚Ĩ ‫ٱ‬ĴǎưĨ žㆣĨ 㻾⢣Ĩ şⅆ
ǔ ǔ
Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶄Ĩ㶊‫ٳ‬ƿĨ‫ٳ‬ƿ†Ĩ㳟ĨẵĨሱĨ㶊ĨŨ‫ٱ‬ĴưĨ◵Ĩ⋀ĨƗĄ‫ٱ‬ijĨӋĨÛ㶊ĨƒĨŨ‫ٱ‬ĴưĨ◵Ĩ䅈㧟Ĩ⛨Ĩ䄺Ĩ–Ĩ㶄Ĩྂ⚮Ĩč ű⊾‫ٶ‬œĨ䄺Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٳ‬ǀnj ƱĨ⊝
ǖ Ǣ ǖ ǔ ǖ ǔ ǔ
Ĩƭő䂇Ĩশ‫ٱ‬ijĨŕ‫ٵ‬ƫĨ㪂ᚩĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊č Ĩű⊾‫ٶ‬œĨ㌆Ĩ䄺Ĩ–Ĩ㶊Ĩ‫ٳ‬ǂǏ ŗ‫ٱ‬ĴƀĨĜ㶄Ĩƭ₱ᦩĨűƿ‫ ٳٱ‬ĴǎƶƹŪ‫ٱ‬ijĨ⦾Ĩ⋀ĨƗ‫ٱ‬ijĨጶĨ㶊ĨŨ‫ٱ‬ĴưĨ◵Ĩƻ⨗ĨƻĄ‫ٱ‬ij
ǖ ǔ Ǖ ǖ
Ĩ⢣Ĩƭő䂇Ĩ ⩪Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ㮅‫ٶ‬œĨ ㆕Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ 㶄Ĩ 㶊‫ٳ‬ƿĨ⚮Ĩ ̦Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶄Ĩ 㶊‫ٳ‬ƿĨ ឈĨƮţ㆚Ĩ 㭛⑂Ĩ Û㶄Ĩ 㶊‫ٳ‬ƿĨ ⽩Ĩޮ☛Ĩ—Ĩ㼉‫ٱ‬ĴưĨ ⦾
Ĝ㶄Ĩ‫ٳ‬ƿ㉽ĨšĨ㭙㆘Ĩᐹィ‫ٱ‬Ĵǎư㼊‫ ٱ‬ijĈ ĨĶǎư‫ٱ‬ij
ǖ Ǖ
Ĩƻ㓵Ĩ㌸ĨşŒƃŸ‫ٱ‬ijĨ䄺Ĩ—ĨƻᣮĨ⊄Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊ĨƒĨ‫ڄ‬Ĩ㽋‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿĨƣോ‫ٱ‬ijĨ—Ĩƻ‫ٵ‬ƫ㔸Ĩ⩪ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ—Ĩ‫ٳ‬ƿ㛼‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ǂƺĺ‫ٱ‬ij
ǖ ǖ ǖ ǔ ǔ
ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩƭő䂇ĨϗĨ㳟‫ٱ‬ĴưĨĜ㶊Ĩ㑋ĨեĨ‫ڄ‬Ĩ‫ٱ‬Ĵư⚮Ĩƻ‫۝‬Ĩ䀤೿Ĩ⦾ĨƗ‫ٱ‬ijĨ㆕ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩ㵃‫ٳ‬ƿĨ༶¸Ĩʼn᪪‫ٱ‬ijĨ—
ǖ Ǘ Ǘ ǔ ǖ ǔ
ĨÛ㶊Ĩ‫ٱ‬Ĵư¸Ĩ‫ٳ‬ƿᾎĨ—Ĩƻ㯯‫ٱ‬ĴnjưĨ⩪Ĩ␥ĨƗ‫ٱ‬ijĨ◵ĨሱĨÛœ‫ ٶٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴưㆌĨĜ㶊Ĩƿ‫ ٳٱ‬ĴǎƶƹŪ‫ٱ‬ijĨ◵ĨƻĄ‫ٱ‬ijĨ␥Ĩĵ㐟Ĩ䅂Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶄Ĩĵ㐟Ĩ‫ڄ‬Ĩ—Ĩ䃦㔸
ǔ
㶊Ĩ⦾Ĩƻ‫۝‬Ĩƻ䄹Ĩ䀤೿Ĩ⦾ĨƗ‫ٱ‬ijĨ㯵ĨƗ‫ٱ‬ij
I define Postmodernism as incredulity towards meganarratives12
ǖ ǔ ǖ ǔǔ
㶊Ĩ䀺ĨŨ∄ĨšĨƭ‫ٱ‬Ĵư‫۝‬Ĩ≅Ĩ㒤Ĩ◵ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘ĨĶǎư‫ٶ‬œǀ‫ ٳ‬ƱĨƽ㞝
ǖ ǎƱ ǔ ǖ ǖ
Ĩ⧑‫ٱ‬ijổ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨű㙲Ĩ⥎ĨÛ◊˜ĨÛƯ ‫ٳ‬ƿዛĨÛű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ ٱ‬ĈijĨÛű˜ő‫ٱ‬ĴnjưĨ⦾Ĩ≛Ĩ㯵ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ–Ĩ㶄Ĩ⢬Ĩ㝂ᠷĨ⩪ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘
ǔ ǔ ǖ
Ĩᥪ‫ٱ‬ĴƙĨ‫ٶ‬œ᨞Ĩű‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴƙĨƻ‫ٱ‬ijĨ㯵Ĩ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij㇜‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩ㭛㆘‫ٳ‬ƿĨĜຮĨ¹‫ٳ‬ǁƒĨŒljĸĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ䄺ĨĜ⩩ĨଷĨẵĨᤳĨ⦾Ĩƻ㽈᭞ĨⱪĨ⿃⇘Ĩƭő䂇Ĩᑜ
ǖ ǔ Ǘ
ĨƒMeganarrativesĨƭ‫ٱ‬Ĵư‫۝‬Ĩ≅Ĩ⩪ĨşⅆĨƗ‫ٱ‬ijĨ—Ĩ⋀ĨƗ‫ٱ‬ijĨƭ‫ٱ‬ nj ijĨ㆕ĨƗ‫ٱ‬ijĨÛ㶊Ĩ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨ⚮Ĩ⃑‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨƭᐋĨ◵Ĩƻᣒ
Ǘ ǖ ǘ ǖ
Ĩ䄺Ĩ ⦾Ĩ ⋀Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶊Ĩ ⱜĨ ű‫ٶ‬œĨ 㶌œĨ‫ ٶ‬ƭ‫ٳ‬ƿ⊙Ĩ ⦾Ĩ ƻƫ⊾‫ٶ‬ ‫ ٵ‬œĨ ŨฑĨ ⩪Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ —Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶊Ĩ ₪᥏Ĩ ◵Ĩ ⋀Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ 䄺Ĩ ĜⲖĨ ᘙ
ǖ
ĨĜ㶊ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ㵃Ĩ₲ᦩ


䄺㧟Ĩ◵Ĩ⒊⃊‫ٱ‬ijĨ⦾Ĩ㻾᭞
ǔǔ ǔ ǖ
ĨĶǎư‫ٶ‬œǀ‫ ٳ‬ƱĨ ⩪Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿೢĨ◵Ĩ 㻾᭞Ĩ ◊⍺‫ ٱ‬ijĈ Ĩ ӋĨĜ㶊ĨƒĨ ‫ٶ‬œጶ‫ٵ‬ƫĨ ◵Ĩ 㻾᭞Ĩ◊⍺‫ ٱ‬ĈijĨ ⛨Ĩ—Ĩ㮅‫ٶ‬œĨ Ѕ㒝Ĩ⩪Ĩ‫ٳ‬ƿೢĨ⩪ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘
ǖ ǔ ǖ ǖ
Ĩ䄺㆘ᮃĨÛƭ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ㍠Ĩ‫ٵ‬ƫĨű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƿ‫ ٳٱ‬ĈijÛƯǎƱ‫ٳ‬ƿዛĨ–Ĩ㶊Ĩʼn䂇Ĩ◵Ĩƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٳ‬ǀnj ƱĨ≿Ĩ⩪ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨĜ㶊UtopiaĨ‫ٳ‬ƿೢĨŸ䂇ĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ㌆
Ǘ ǔ ǔƱ
Ĩ⦿Ĩ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ijĨ—Ĩƭ‫ٳ‬ ư
‫ ٶ‬ጶĨ©ĨšĨŕ⍱‫ٵ‬ƫĨ◊˜Ĩᑫィ࿒Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij⧑‫ٱ‬ijổ‫ٱ‬ijĨĶǎ ‫ٶ‬œǀ‫ ٳ‬Ĩ⩪Ĩƻ⩡‫ٱ‬ijổ‫ٱ‬ijĨ‫ٱ‬ĴǎưĨ㓽ĨŨ㧞Ĩ
Ǎ ƿ䄹Ĩʼnœ㆘Ĩ ą 㭛‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ
ǔ ǔ Ǘ ǖ
ĨĜ㶉ᒎĨ ‫ٱ‬Ĵư⚮Ĩ ʼnⓧĨ ⢣Ĩ ƻ㽈᭞Ĩ ぉ⇘Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ ⚮Ĩ ƿᝲĨ ‫ ٳ‬ƭ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ ভ‫ٱ‬ijĨ ⢣Ĩ 㮅‫ٶ‬œĨ ű‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴƙĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶊Ĩ ⦾Ĩ 㻾᭞Ĩ ぉ⇘Ĩ Ķǎư‫ٱ‬ijĨ ᤳĨ ⦾Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ ې
Ĩ㻑ⓔĨ₢Ĩ ŕ‫ٵ‬ƫĨ–ĨĨ⢥Ĩ ẵĨ ƻ‫ٵ‬ƫỼ㒾Ĩ㽰‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ Ĝ‫ٱ‬ij¸Ĩ Ɔ‫ٵ‬ƫỼĨŨ◵Ĩ◵Ĩ㯵ԢĨ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ⢣Ĩ 㮅‫ٶ‬œĨű‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴƙĨ—Ĩű⁆Ĩ 䄸‫ٵ‬ƫĨ Ĩ㤊᙮
ǖ ǔ ǔ ǔ
ĨƗ‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 䄸⚮Ĩ ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ijĨ ⢣Ĩ ᐹィ࿒Ĩ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšÛ㽇०‫ٱ‬ijĨ ƮŬ‫ٵ‬ƬĽšĨ ƿⅆĨ
‫ ٳ‬ű‫ٳ‬ƿዛÛ䄸⚮Ĩ ⎴‫ٱ‬ĴưĨ ⢣Ĩ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ┌Ĩ ⦾Ĩű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƿ‫ ٳٱ‬ijĈ Ĩ Û㽇ͦĨ ῎Ĩ Û䄸⚮
Ĩ㵃Ĩ‫ٶ‬œጶ‫ٵ‬ƫĨ ⩪Ĩ㻾᭞Ĩ◊⍺‫ ٱ‬ijĈ Ĩ‫ٱ‬ĴǎưĨ ぉ⇘Ĩ ⚮Ĩ ᆽĨšĨ 䇅‫ٱ‬ijĨ űᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ ű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ Ĝ㶊Ĩ ᫛‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿĨᡳ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ 䅂Ĩ ◵Ĩ ◊˜Ĩ‫ٵ‬ƫĨ şŒƑĨ –Ĩ ՟Ĩ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨşⅆ
ǔ ǔ ǔǔ ǔ
ĨƮnj ƛĨ䄺ĨÛƣ‫ٵ‬ƫœĨ‫ ٶ‬㻾⢣Ĩ‫ٱ‬ĴǎưĨ¸ĨƗᡶ‫ٱ‬ijĨ◵Ĩ༶‫ٳ‬ƿά᨞Ĩ‫ٵ‬ƫĨ᡺ĨÛ‫ٳ‬ƿ┌Ĩ◊Œš‫ٱ‬ijĨ㻾⢣Ĩ‫ٱ‬ĴǎưĨ¸Ĩ㻾᭞Ĩ㶊ᒎĨĶǎư‫ٶ‬œǀ‫ ٳ‬ƱĨ⩪Ĩƻ‫ٱ‬ijĨĜ㶄Ĩྂ⚮Ĩ‫ٳ‬ƿ㩖‫ٱ‬ijĨẵ
ǖ ǖ ǔ ǔ
Ĩ⛨Ĩ ƭ‫ٱ‬ĴnjưĨ㵃ĨĶǎ ư‫ٱ‬ijĨ䀜ĨĜ㶊ĨẵĨ ƭőᠷĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ࢟‫ٱ‬ĴưĨ‫ٵ‬ƫĨ࢟Ĩű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij㨔‫ٱ‬ijĨഗĨ◵Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ–Ĩ㶊Ĩ䄺Ĩ㒤Ĩ◵ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶄Ĩ⒈⃊‫ٱ‬ij
ǖ Ǘ
ĨƒĨ 㿢‫ٱ‬ijĨ ƭ‫ٱ‬ĴnjưĨ㻾⢣Ĩ —Ĩ㮅‫ٶ‬œĨ Ĝ㶊Ĩ xĨ¸Ĩ ƭᐋĨ —Ĩƻ຋‫ٳ‬ƿ₩Ĩ űᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ᭝Ĩ —Ĩ ƻ຋‫ٳ‬ƿ₩Ĩ Ŵ㍀Ĩ ‫ٱ‬ĴǎưĨ Ũ㕄Ĩ Ŵ㍀
ǖ ǖ
ĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ—Ĩ㻾‫ٱ‬ij⸞Ĩ⦾ĨƯƦ‫ٱ‬ĴƀĨӋĨ‫ٱ‬Ĵư¸ĨƒĨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijଞĨ⦾Ĩ㻾᭞World viewĨƻጹĨ‫ٳ‬ƿą ೢĨĜ¸Ĩ᭝ĨšĨŨ㕄Ĩ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㴏ĨጶĨ㶊
ǖ ǖ ǖ
Ĩƭő䂇Ĩ࢟Ĩ㘧Ĩশ‫ٱ‬ijĨ㆕Ĩ⩪Ĩ㯵ԢĨƏ◀‫ٵ‬ƫĨ޵Ĩ⢣ĨŨ‫ٱ‬ij⊾Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㯵⚮ĨƮŬ‫ٵ‬ƬĽšĨšĨ㮅‫ٶ‬œĨ㯵Ĩƻ⮝ィĨĜ㶊Ĩ‫ٱ‬Ĵư¸Ĩ‫ٳ‬ƿ㰞ĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ㌆
ǖ ǔ
ĨᑜĨŕ⍱‫ٵ‬ƫĨ⧑‫ٱ‬ijổ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƯǎƱ‫ٳ‬ƿዛĨÛű‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œĨ䄺㆘ᮃĨŕ‫ٵ‬ƫĨşⅆĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩ⦿Ĩ㏧ĨšĨ ƻ‫ٱ‬ijĨšĨ‫ٳ‬ƿ↎Ĩ⩪Ĩƻ㽈᭞ĨⱪĨ⿃⇘Ĩ⢣
ǖ ǔ ǖ
Ĩ≓Ĩ 㰂㍝Ĩ ŕ‫ٵ‬ƫĨ şⅆĨ ᷪ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶄Ĩ ྂ⚮Ĩ ଷĨ ẵĨ ᤳĨ⦾Ĩ㻾᭞Ĩ ⱪĨ ⿃⇘Ĩ ⢣Ĩƭő䂇Ĩ শ‫ٱ‬ijĨ ጶĨ Û㶄Ĩ ┌‫ٱ‬ĴưĨ ᭵Ĩ ⩪Ĩ ƭ‫ٱ‬Ĵǎư㧟
Ǘ ǖ ǔ ǔŬ ǖ
 ư č Ǐ
ĨĜ 㶊Ĩ⦾Ĩ㺷ᣇĨŊ ‫ٱ‬ijĨᤳĨ⦾Ĩƭ‫ٱ‬ij㓋Ĩ⩪Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ–Ĩ㶊Ĩ䅂Ĩ‫ڄ‬Ĩű⊾‫ٶ‬œĨ◵ĨƮnj ‫ٱ‬ij㍝Ĩ㪂⩡Ĩ㶄Ĩ‫ٳ‬ǀ Ĩ‫ڄ‬Ĩ⩪Ĩƭ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿೢĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijř Ľƶ
ǔ ǔ ǔ ǖ
ĨƒĨ㈄ĨšĨ㻾᭞ĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ⛨Ĩ㴑‫ٶ‬œĨ㮄‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ‫ٶ‬œጶ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ĴnjưĨ⩪ĨሴĨ⊄Ĩ⦾Ĩƻ䄹⁆Ĩ–Ĩ㶊Ĩ䄺Ĩㅫ‫ٶ‬œĨ⦾Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ—Ĩ㼉‫ٱ‬ĴưĨ⦾Ĩ䅈㧟ĨƗ‫ٱ‬ij
ǖ ǖ
ƽ⊾‫ٶ‬œĨ⩪Ĩ᭝Ĩ䀜Ĩƻ㻿᭞Ĩ‫ٶ‬œ㇮Ĩ㳟‫ٱ‬ĴnjưĨƭⓔ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨͦĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ⦻ĨƏ‫ٱ‬ijⅆ‫ٱ‬ijĨƽ‫ٳ‬ƿ㸈Ĩ–Ĩ㶊Ĩ䄺ĨʼnᠷĨƭ‫ٳ‬ƿ₩Ĩ‫ڄ‬Ĩş‫ٱ‬nj ijĈ ĨĜ᯳Ĩ¸
ǔ
ĨŨ‫ٱ‬ĴưĨ㻾᭞Ĩ–ĨㆋĨ⚮ĨಕĨ䄺Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨㆋĨʼn|Ĩ㵃Ĩ⢣Ĩ㧟Ĩ㩅Ĩশ‫ٱ‬ijĨㇸĨẵĨ㻾᭞Ĩ㳟Ĩ–Ĩ㶊Ĩ䄺Ĩ‫׈‬Ĩ㆕ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶄Ĩ༶ᆽĨ㻾‫ٱ‬ĴǍư
ǔ
Ĩ⦾Ĩ㴑‫ٶ‬œĨƽ‫ٳ‬ƿ㸈Ĩ ŕ㱔㐛Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊Ĩ༶¸Ĩ 㡹Ĩ◵Ĩƽ㱔㐛Ĩ ƽ‫ٳ‬ƿ㸈Ĩ㌆Ĩ㻾᭞ĨĜ㶊ĨƒĨ㵃Ĩ ‫ٶ‬œጶ㛼ĨẵĨƽᮃĨ៩Ĩ 㻾⢣Ĩ ⦾
ǖ ǔ ǖ Ǖ ǖ
Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶊Ĩ ‫ٱ‬Ĵư⚮Ĩ ౧Ĩ⦾Ĩ㻾᭞Ĩ㴑œĨ‫ٱ ٶ‬ij‫ٳ‬ƿ㸈ĨЅ㒝Ĩ⩪Ĩ ƭőᠷĨ Ĝ㶊Ĩ ༶¸ĨೀĨ ⦾Ĩ 㻾᭞Ĩ ӋĨۃĨ ƗŒưĨ ⦾Ĩ㻾᭞ĨĜ౧
ǖ ǖ
Ĝ㶊ĨƒĨᡘĨ౧Ĩ‫ڄ‬Ĩ㻾⢣Ĩ–Ĩ㶉ᒎĨ㭇㆘Ĩ䄺Ĩ㆕ĨƗ‫ٱ‬ijĨ㶄Ĩ㘘Ĩƭ౨Ĩ⦻Ĩ㿢‫ٱ‬ijĨƯƦ‫ٵ‬ƫĨ݉Ĩ㪂ᚩ
Ǘ Ǘ ǖ
㶊Ĩ⢨Ĩœ‫ ٶٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴưㆌĨĜ㶄ĨƒĨ‫ٳ‬ƿ༷Ĩ⢣Ĩ㯵⚮ĨʼnⓧĨẵĨᤳĨ⦾Ĩ㻾᭞ĨᡘĨ‫ڄ‬Ĩ⢣Ĩ㻭‫ٱ‬ĴƙĨ㆖‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ㭙㆘Ĩ⩪ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘
ǔ ǔ ǖ ǖ ǔ ǔ ǔ
Ĩ⦾Ĩ↵็Ĩ㽓ຓĨ⦾Ĩƭ㔉Ĩ nj 㵃ĨഗĨ䄺Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊ĨഗĨ‫ٱ‬ij⮢Ĩ—Ĩƻ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ƿĨ⦾ĨƭᷫᷫĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijÛƭ○Œš‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƻ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ƿĨ⦾Ĩ㻭‫ٱ‬Ĵƙ
ǖ
ĜĨ㶊Ĩ‫ٱ‬Ĵư⚮Ĩೀ
ǔ ǔ ǖ
Ĝ㶊ĨƒĨ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ ٱ‬ĈijĨẵĨƻ␿Ĩ◊Œš‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƮƛᷫĨ⦾Ĩƭ㔉Ĩ nj ‫ڄ‬Ĩ㻭‫ٱ‬ĴƙĨ䀜

䄺㧟Ĩ◵Ĩ㯵¸ĨᣓĨ⍱Ĩ⩪Ĩ㮅‫ٶ‬œ
ǖ
Ĩ㶊Ĩʼn䂇Ĩ ◵Ĩ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٳ‬ǀnj ƱĨ ≿Ĩ ⩪ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶊ĨƒĨ ⦾Ĩ 㻾᭞ĨᤳĨ ⦾ĨƗ‫ٱ‬ijÛ㶄Ĩ 㶊‫ٳ‬ƿĨ䁩‫ٶ‬œĨ 㳟Ĩ⚙ĨጶĨ Ѕ㒝Ĩ⩪Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘
ǖ
Ĩ⢣Ĩ‫ٶ‬œ᨞Ĩʼn‫ٱ‬ijᤥ‫ٱ‬ijĨŴ㍀ĨšĨŨ㕄ĨŴ㍀Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƯƦ‫ٵ‬ƫĨŴ㍀ĨጶĨ㶄Ĩ䁮‫ٶ‬œĨ㵃‫ٵ‬ƫĨ㳟Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶄Ĩ㰧ᒎĨ䁯‫ٶ‬œĨጶĨ㶄Ĩ䁮‫ٶ‬œĨ㵃‫ٵ‬ƫĨ㳟Ĩ–
 ǔ
Ĩ‫ٳ‬ǂǏ ŗ㒵Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij imagesĨ ƻ≱Ĩ 㿧‫ٱ‬ijĨ 㽋ʰĨ ⦾Ĩ ↵㘨Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ῞‫ٱ‬ijĨ Ɨ჎Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ᣓĨ ⢣Ĩ 㮅‫ٶ‬œĨ ŕ‫ٵ‬ƫĨ Ĝ㶄Ĩ 㰧ᒎĨ ‫ٱ‬Ĵư⣃‫ٶ‬œ
ǖ
Ĩ䀜Ĩ Ĝ㶄untangibleĨ Ɨ㋾Ĩ ⍱Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijunrealĨ ᣓĨ ⍱Ĩ ጶĨ㶄Ĩ ᳭Ĩƭ‫ٳ‬ƿ⇜Ĩ ẵrepresentations
Ǘ ǔ ǔƱ ǔ ǔ Ǘ Ǘ
Ĩྂ⚮ĨƗ㋾Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶄Ĩ䁮‫ٶ‬œĨƻ㻿᭞Ĩ⦾Ĩ࢟Ĩভ‫ٱ‬ijĨ㳟Ĩ—ĨሱĨ㶊ĨⲁĨ䄹œ‫ ٶٵ‬ƫĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ㌆Ĩ㮅‫ٶ‬œĨ䄺ĨĶǎư‫ٶ‬œǀ‫ ٳ‬Ĩ⩪ĨŨƿ‫ ٳٱ‬ijĨƻ‫ٳ‬ƿœ㆘Ĩ ‫ ٶ‬Ʈƛষ
㶊Ĩ⦾Ĩƻ䄹Ĩ㾳ಶĨ⦾ĨƗ‫ٱ‬ijĨ㯵Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œᮃĨ䃦⸚‫ٱ‬ijĨÞℌĨĜ㶄
ǖ
Ĩ⩪Ĩʼn᪪‫ٱ‬ijĨ㝂‫ٱ‬ij⊾ĨƮƛᷫĨĜ㶊Ĩŕ‫ٶ‬œĨ⚮ĨೀĨšĨ‫ٳ‬ƿ↎Ĩ⋂㒊Ĩ៩Ĩ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ—ĨሱĨ㶊Ĩ༢Ĩ㿢‫ٱ‬ijĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ㮅‫ٶ‬œĨ䄺Ĩ–Ĩ㶊Ĩ㒤Ĩ◵ĨƗ‫ٱ‬ij
ǖ ǔ ǔ Ǖ Ǘ ĸ
Ĩ⍽ ‰ĨĜ㶄Ĩ༶ᆽĨ⦾ĨଷĨšĨ‫ٳ‬ƿ↎Ĩ⩪Ĩƭ㾴൓Ĩ⑓Ĩűǀ‫ ٳ‬ǎƱ‫ٵ‬ƫ᪄‫ٶ‬œĨšĨƻ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫĨᅆĨĜ㶊Ĩ㆘‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿœĨ‫ ٶ‬Ķǎư‫ٱ‬ijĨő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ㯵ᆽĨŒǎƶNj Ĩ㆕
ǔ
Ǎ Û‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƒ‫ٱ‬ijĨŕ{‫ٳ‬ƿĨĜ㶊Ĩ㽰‫ٶ‬œĨő㸪‫ٶ‬œĨ⢣Ĩƣ‫ٳ‬ǁƒĨ䇉Ĩ⩪Ĩ㯵⎷‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨᣐ
Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ⚮Ĩű㭚⎷‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶄ĨྂᆽĨԡĨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ⚮Ĩ⩪Ĩ‫ٱ‬ijଠ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƭᶰĨ
ǔ ǔ
njĨ‫ٳ‬ǀƱĨ◵Ĩ៩Ĩ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨŸ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ㯵¸Ĩ║‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ—Ĩ༢Ĩぉ⇘Ĩ౟Ĩ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊Ĩ༶ᆽĨ¸Ĩ║‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨĶǔưᒎ‫ٱ‬ijĨ៩Ĩ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨĜ㶄Ĩ’Ĩ㆖ĨኀĨ⦾Ĩƻ㭚‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨŕ{‫ٳ‬ƿ
ǖ
Ĝ㶊Ĩ‫ٱ‬Ĵư⚮Ĩŕ‫ٳ‬ƿ㧞Ĩ║㛼

䄺㧟Ĩ◵ĨೀĨ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿ
ǔ ǔ ǖ ǔ ǔ ǖ ǔ
Ĩ⩪Ĩ şⅆĨ Ɨ‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ⧑‫ٱ‬ijổ‫ٱ‬ijĨ Û‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕš Ĩ ÛƮnj Ǐ ř㍝Ĩ Ûű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ ٱ‬ĈijĨ Û◊˜Ĩ ÛƯǎƱ‫ٳ‬ƿዛĨ Ķǎư‫ٶ‬œǀ‫ ٳ‬ƱĨ ⩪Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ ېĨ ⦿Ĩ Ŵ∇Ĩ –Ĩ ᑘ
ǘ ǔ ǔ ǘ
Ĩ≅Ĩ⢣Ĩƻ‫ٵ‬ƫ⊾‫ٶ‬œĨŨฑĨ ƻ‫ٱ‬ijĨ㯵 ƻ‫ٵ‬Ƭ ƴ‫ٱ‬ij ㆕ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩ ⦾Ĩƻ‫ٵ‬ƫ≥Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƻ㭚᪄‫ٱ‬ij‫ٶ‬œĨ㻾ő㆘䄹‫ٶ‬œĨጶĨ 㶊ĨᤳĨ㵃‫ٵ‬ƫĨ⦾Ĩƻ‫ٵ‬ƫ⊾‫ٶ‬œ
ŝ
ǔ ǖ ǔ

ƻ㻿᭞
ĨᷪĨեĨ㯵Ĩƻ‫ٵ‬Ƭ ƴ‫ٱ‬ijĨ–Ĩ㶊Ĩʼn䂇Ĩ◵Ĩ䃦㔸Ĩ⩪Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨĜ㶊Ĩ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨŨ‫ٱ‬ĴưĨ◵meganarrativesĨƻ㭚‫۝‬
ŝ
ǔ ǖ
Ĩ㆕ĨƗ‫ٱ‬ijĨÛ㶊ĨšĨƻ㽈᭞Ĩぉ⇘Ĩᥪ‫ٱ‬ĴƙĨ‫ٶ‬œ᨞Ĩ⚙Ĩ‫ٶ‬œ䇗Ĩ⦾Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨÛƭ‫ٱ‬Ĵǎư㧟Ĩ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ‫ٱ‬Ĵǎ ưĨƻ¸Ĩ  Ʈnj Ǐ ř‫ٱ‬ij㍝Ĩ㶊ᒎĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶄Ĩű‫ٶ‬œĨೀ
ǔ ǖ
ĨŕỺĨ ೀĨ ƻ‫ٱ‬ijĨ –Ĩ㶊Ĩű‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛Ĩ ㆕Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij᫚‫ٱ‬ijĨšĨƻ㽈᭞Ĩ℉‫ٵ‬ƫ㔮Ĩ㭸‫ٱ‬ijĨ ŕ⍱‫ٵ‬ƫĨ ≿Ĩ Û¹ຓĨ ⦾Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ ⩪Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬Ŕnjš
Ǘ ǔ Ǘ
ĨÛƭ‫ٳ‬ƿ‫ ٱ‬ijĈ ĨÛ⺝Ĩ ƻ⑵ĨÛ
 ƭ‫ٶ‬ nj œ‫ٱ‬ijĨ㤊᙮ĨĜ㽋ᆽĨ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨ㶌‫ٶ‬œĨƒ‫ٱ‬ijĨ䀜ĨÛ㽋ᆽĨ⦾deconstructionĨೀĨ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿĨ⦾Ĩƻ㽈᭞
ǖ ǔǔ ǔ
Ĩ㆘Ĩ–‫ٱ‬ĴưĨ㶊Ĩű‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛ĨೀĨ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿĨ⦾ĨየĨ㶄Ĩ㯵‫۝‬Ĩ≅Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƻ㻿᭞Ĩᥪ‫ٱ‬ĴƙĨ‫ٶ‬œ᨞ĨĶǎư‫ٶ‬œǀ‫ ٳ‬ƱĨ⩪Ĩƻ‫ٱ‬ijĨኀĨ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨϋ⃊Ĩ‫ٵ‬ƫĨʼn₩‫ٱ‬ijĨᐹ᳃
ǖ ǔ
Ĩ䄺௼ĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ◵ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ–ĨᑘĨĜ¸Ĩ㭛Ĩ᧎‫ٶ‬œĨ⊝Ĩ◵
ƻ℈‫ٵ‬ƫ㔮Ĩ〈
Ĩ㿧‫ٱ‬ijĨ—Ĩŕ⍱‫ٵ‬ƫĨ⺝Ĩƻ⑵Ĩƭ‫ٶ‬ nj œ‫ٱ‬ijĨű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕ
㶊Ĩ⽭Ĩ‫ٳ‬ƿ㪥
ǔ
nj ű‫ٳ‬ǀĹ㍞Ĩ⍱Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ◊⍺‫ ٱ‬ĈijĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ⩪ĨşⅆĨű‫ٳ‬ƿ㸈Ĩ–Ĩ㶊Ĩʼn䂇Ĩ◵Ĩ䃦㔸Ĩ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘
Ĩ⩪ĨşⅆĨ⦾Ĩ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ‫ٶ‬œ͙Ĩ‫ٶ‬œ᨞Ĩ—Ĩş᳃Ĩ
ǖ ǔ ǖ ǔ ǖ ǔ
Ĩ⦾Ĩƻ㢮‫ٱ‬ĴƙĨ㽰‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ⩪Ĩƭᡳ‫ٵ‬ƫĨ⦾Ĩ‫ٳ‬ƿⅆĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƮţ‫ٱ‬ĴƙĨÛ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ᪛‫ٱ‬ijĨ◵Ĩ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij᪅‫ٱ‬ijĨű␥Ĩ⩪Ĩƭ‫ٱ‬Ĵư‫۝‬Ĩ≅Ĩ䀜ĨĜ㶄Ĩ’ĨጢĨ⊝‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿ
ǖ ǔ
Ĩ◵Ĩ䄷‫ٶ‬œĨ૕Ĩ⚮Ĩၚ‫ٱ‬ijĨ⢣Ĩƻ㛼㧞Ĩŕ‫ٶ‬œ⚮Ĩ㏧ĨšĨ‫ٳ‬ƿ↎Ĩ⋂㒊Ĩ䂆‫ٶ‬œĨ⩪ĨşⅆĨƗ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƯǎƱǀ‫ ٳ‬Ĺ㍞Ĩ⦾Ĩ㚓Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㾾‫ٳ‬ƿĨ‫ٵ‬ƫĨὍ
Ĝ⊝
 Ǖ
ĨƗ‫ٱ‬ijĨϿĨ⩪Ĩ̢Ĩ㭛⑂Ĩ㌵ĨƗ‫ٱ‬ijĨ㆕ĨƗ‫ٱ‬ijĨ㶄Ĩ㭛⑂Ĩű‫ٶ‬œ䇗Ĩ⦾Ĩ␥ĨƗ‫ٱ‬ijĨ㪂ᚩĨㅘĨĜⱜĨ¸Ĩ㭛⑂Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨŕଜĨ̢Ĩ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٱ‬Ĵƙ
Ǘ
Ĝ༠ĨxĨᆽĨŸ‫ٱ‬ijœĨ‫ƒ ٶ‬Ĩ῀‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨᣋ⟌ĨšĨ䅈㧟

ǖ ǖ
 ij›‫ٱ‬ijĨ⊢Ĩ⩪ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘
ƭ‫ٱ‬
ǖ ǖ
ĨĜ༳ ⑄Ĩ ◛‫ٶ‬œĨ 㵃 㿧‫ٱ‬ijĨ ‫ڄ‬Ĩ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨ ⩪Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ Û‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨଷĨ ⩪ĨƗ‫ٱ‬ijĨ ㅘĨ Ĝ㶊Ĩ ̢Ĩ㭛⑂Ĩ ◛‫ٶ‬œĨ Ķǎư‫ٱ‬ijĨ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘
ǖ ǖ ǔ ǔ ǔ
Ĩ⩪Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ Ĝ㶄Ĩ ྂ⚮Ĩ ʼnⓧĨ ƭ‫ٱ‬ij›‫ٱ‬ijĨ ⩪Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ —Ĩ ⱟ{‫ٳ‬ƿĨ ⊢Ĩ ㅘĨ ྂ⚮Ĩ ƒĨ ⻌㒝Ĩ ◵Ĩ ƻ␿Ĩ ƽ⮢Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ ĿィĨ Ũ⇘
ǖ ǔ ǔ
ĨÛƭ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ㍠Ĩ Ûű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƿ‫ ٳٱ‬ĈijĨ ㅘĨ Û༳Ĩ 㶢Ĩ ƒĨ ޮ☛Ĩ ◛‫ٶ‬œĨ ⦾Ĩ ᶰ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ⵏ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ ĿィĨ Ʈnj ƛĨ ‫ڄ‬Ĩ —Ĩ 㯵㆘‫ٳ‬ƿĨ ⩪Ĩ ş‫ٵ‬nj ƫ∇
ǖ ǔ ǖ ǔ ǔ ǖ ǖ
Ĩ㝂‫ٶ‬œ‫ ٱ‬ĈijĨŨ⇘Ĩ䄸៩ĨᑛĨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij⁇‫ٱ‬ijĨšĨ≛Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƭ‫ٵ‬ƫϬĨƏŒšĨ⩪Ĩƭ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨÛƻ‫ٳ‬ƿĨ‫ٵ‬ƫĨ‫ٶ‬œ㍞Ĩƭ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ㍠ĨÛƗᡶ‫ٱ‬ijĨ◵ĨƣᣊĨশ‫ٱ‬ijĨÛƯǎƱ‫ٳ‬ƿዛ
ǖ ǖ
Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƭᠷŒƃŸ‫ٱ‬ijĨ ⦾Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ 㶊ᒎĨ ĿィĨ Ũ⇘Ĩ ‫ڄ‬Ĩ —Ĩ ⋀Ĩ ƽ‫ٳ‬ƿ㸈Ĩ şⅆĨ ᷪ‫ٱ‬ijĨ კĨ Ĝ༠Ĩ ᢩĨ ‫ڄ‬Ĩ ◵Ĩ ƻ䄹‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ ⩪
ǖ ǔ
ĨʼnⓧĨƭ‫ٱ‬ij›‫ٱ‬ijĨ ⩪Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ —Ĩƻ䄹‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨⱟ{‫ٳ‬ƿĨ ⊢Ĩ ভ‫ٱ‬ijĨẵĨ ƻ䀶ⅆĨ Ɨ㋾Ĩ⍱Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƗ㋾ĨㅘĨ Û¸Ĩ㭛Ĩ ╡‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ ẵĨ ƻ̣
ǖ ǔ ǖ ǔ
ĨˢĨƒĨ⢣Ĩ‫ٶ‬œ᨞ĨẵĨƭ‫ٱ‬ij›‫ٱ‬ijĨ⩪ĨƗ‫ٱ‬ijĨ‫ڄ‬Ĩ㆖‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ㯵⚮ĨŨ◵Ĩ㆕Ĩ⩪ĨƆ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ǁƒĨ⩪ĨŨŒƙ‫ٱ‬ijĨƭⓔ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨϗĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƻ㏫ĨĜ㶄Ĩ㶊‫ٳ‬ƿĨ⚮
ĨĜ㶄Ĩ㶊‫ٳ‬ƿĨ‫ٱ‬ĴǍư
ǖ ǖ ǖ
ĨⱜĨ ¸Ĩ⟋ĨƯǎƱ㭜Ĩ ŲƷơ Ǎ ǍţĨ ʼn‫ٶ‬œĨ ⦾Ĩ ƻ⮝ィĨ ẵĨ ᐹィ‫ٱ‬Ĵǎư㼊‫ ٱ‬ijĈ Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƭ‫ٱ‬Ĵǎư㧟Ĩ Û‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨ –Ĩ㶊Ĩ 䄺Ĩ ›‫ٱ‬ijĨ ƻ‫ٱ‬Ĵǎư㬚Ĩ ẵĨ Ʈnj ƛĨ ◵Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ ㆘
Ǖ ǖ Ǖ ǔ ǖ ĸ ǖ ǔ ǔ
Ǎ Ʊ
Ĩ‫ٵ‬ƫĨ ƗጶĨ‫ٳ‬ǀĄ Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩ ƮƊ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٱ‬ijĨ‫ٵ‬ƫĨனĨ⦾Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨຮĨ‫ٱ‬Ĵƶ ‫ٳ‬ƿĨű‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ⍺‫ٵ‬ƫĨẵĨ ƭ‫ٱ‬Ĵǎư㧟Ĩ‫ٵ‬ƫĨ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨŴ㍀Ĩ ƻ‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ◵Ĩ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ⋀ĨĜ㶊
Nj
Ǖ ǔ ǔ
Ĩű㧟Ĩ šĨ Ɔ℈㛼Ĩ ‫ڄ‬Ĩ⛨Ĩ㛻‫ٱ‬ĴƙĨ⩪ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜʼn₩‫ٱ‬ijĨ 㭛Ĩ㶄Ĩ Ɨ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ‫ ٱ‬ĈijĨ 㻾⢣Ĩ 㭛Ĩ ⩪Ĩƻ‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ ⩪Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ ㆘Ĩ ĜຮĨ 㰌‫ٳ‬ƿĨŨˆᮃ
Ǘ
Age of No 
⋀Ĩ◵Ĩ䄺㧟ĨŨ∄
Ĩ⢣Ĩ⋀ĨƗ‫ٱ‬ijĨ䃦㔸ĨϗĨ㆕ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ⩫Ĩ㽋ᆽĨၙ Ą‫ٱ‬ijĨ⚮Ĩ‫ٳ‬ƿፍĨ㘧‫ٱ‬ij‫ٶ‬œĨ⧫ĨƆ‫ٵ‬ƫỼĨ̢
ǔ ǔƲ ǎ ư nj š
ĨƗ‫ٱ‬ĴǍưĨ⩪Ĩ ƻ‫ٱ‬ĴƟ ‫ٱ‬ijĨ ‫ٶ‬Ŕ ‫ٶ‬Ŕ Ĩ ϕĨ㆘ĨŊnj ư〚‫ٱ‬ĴnjưĨ⩪doctrineĨŨ㧞Ĩ žㆣĨ⩪Ĩ ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨʼn₩‫ٱ‬ijĨĨ ĜĨ 㶊Ĩ ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƦĨ Ideology
ǔ ǖ ǖ ǖ ǔ
ĨŨฑĨ ⦾Ĩ ⱟ{‫ٳ‬ƿĨ –Ĩ 㶊Ĩ ⢶Ĩ ◵Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ Ĝpragmatic issuesĨ 㻃㍠Ĩ ⊢Ĩ ‫ٱ‬ĴǎưĨ 㶄Ĩ ƭ‫ٱ‬Ĵƙᡶ‫ٱ‬ijĨ ‫ٵ‬ƫĨ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٶ‬ŔnjšĨ Ə⁇
ǖ
Ĩ⩪Ĩƻ䄹㧟Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƻィ₩‫ٱ‬ijĨ㆕ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶄ĨxĨᆽĨ⦾Ĩ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ㋴ĨĶưproblem and solution
ᣥ
Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij
㐈
Ĩ̦
ǔ ǔƲ ǎ ư nj š ǖ ǔ
Ĩ̢Ĩ⦾Ĩƻ‫ٱ‬ĴƟ ‫ٱ‬ijĨű‫ٶ‬Ŕ ‫ٶ‬Ŕ ĨϕĨ㆘Ĩ㤊᙮ĨĜ㶉ᒎĨ㮄¸Ĩƭ‫ٱ‬ĴnjưĨšĨᣥĨ⩪ĨƗ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶉ᒎĨ‫ٱ‬ĴưᆽĨラĨ⾊‫ٱ‬ijĨ⾊‫ٱ‬ijĨ⢣Ĩ㐉ĨĶǎư‫ٱ‬ijĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ㽋ʰ
ǔ ǔǖ ǔ ǖ ǔ ǔ
Ĩ㻃㍠ĨⓑĨ⊿ƿ‫ ٳٱ‬ĴƶƹŪĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨⓑĨ㌸ĨĜšĨ¾‫ٱ‬Ĵnjư‫ٶ‬ŔnjšĨ⦾ĨƭഘĨ‫ٵ‬ƫĨγ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ‫ٱ‬ĴǎưĨ㶊ĨšĨ㻃㍠Ĩ⊢Ĩ⩪Ĩŕ㍞Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ຋Ĩ‫ٱ‬ĴǎưĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫƿĨ‫ٱ ٳ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴƙĨ◵Ĩ⮝Ĩ⫺Ĩ‫ٵ‬ƫ
ǖ ǔ ǖ ǖ ǖ
Ĩ㻾⢣Ĩẵ‫ٱ‬ijĨẵĨ ⒦Ĩ Ʈƛ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ๪Ĩ⦾Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ Û㶊ĨᳪĨƮƛ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œĨ ƯƦ‫ٵ‬ƫĨ ݉Ĩ⢣Ĩ ʼn䂇Ĩ ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ ẵĨ —Ĩ ƭő䂇Ĩ ‫ٶ‬œ㇮Ĩ㳟‫ٱ‬ĴnjưĨŕ‫ٵ‬ƫĨ —
ĨĜƒĨŲƷơ Ǎ ǍţĨʼn‫ٶ‬œ
ǖ ǎƱ ǔ ǖ ǔ ǖ ǖ
Ĩƭ‫ٱ‬nj ijĨ Ĝ㶊Ĩ ű‫ٶ‬œĨ Ư ൻĨ ⢣Ĩ␥Ĩ ƿⅆĨ ‫ٳ‬ą Ɨ‫ٱ‬ijĨ 㯵Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ ㆘Ĩ Ĝ㶊Ĩ 䃂┌Ĩ եĨ䄺㧟Ĩ ◵Ĩ ƻ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijĨ ƭᡳ‫ٵ‬ƫĨ —ĨƭŒŪ㒾Ĩ 㰂㍝
Ǖ ǖ ǔ ǖ
ĨẵĨ Ʈţ㆚Ĩ‫ٵ‬ƫĨ ƭ⿄㕨Ĩ Ʈnj Ǐ ř‫ٱ‬ij‫ٶ‬ŔŮŌ‫ٱ‬ijĨ‫އ‬Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨĜ㶄Ĩ‫ٳ‬ƿ༷Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩ㭙㆘Ĩ᭝Ĩ⢣Ĩ Ʈ nj Ǐ ř‫ٱ‬ij㍝Ĩƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴƙĨ ƯƦ‫ٵ‬ƫĨ݉ĨĿィĨ—Ĩ؈Ĩ㮅‫ٶ‬œ
 ǖ ǔ
Ĩ‫ٶ‬œ⷇‫ٱ‬ijĨ㪂ᚩĨĜ㶊Ĩ㵃‫ٳ‬ƿĨ¸ĨᥢĨ‫ڄ‬ĨƭỺĨ⦾Ĩű‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ܤ‬ĨƮnj Ǐ ř㍝Ĩ‫ٵ‬ƫĨ‫ٶ‬œ⷇‫ٱ‬ijĨƏⅆĨűᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨᇃĨĜ㶊Ĩʼn‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫƿĨ‫ ٳ‬Ĩ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨŲƷơ Ǎ ǍţĨʼn‫ٶ‬œĨ⦾Ĩƻ⮝ィ
ǔ ǔ
Ĩ㆕Ĩ ⩪Ĩ㯵⚮Ĩ ʼnⓧĨšĨ‫ٳ‬ƿ↎Ĩ ⩪Ĩ㏨Ĩ Ķǎư‫ٱ‬ijĨ ‫ڄ‬Ĩ ẵ‫ٱ‬ijĨƻ‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ ㆕Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ Û㶊
č ű⊾‫ٶ‬  œ
Ĩ Ķǎư‫ٱ‬ijĨ‫ٱ‬Ĵǎư
䃦‫ٶ‬œ
Ĩ Ķǎư‫ٱ‬ijĨ ‫ڄ‬
ǖ
ĨĶǎư‫ٱ‬ijĨĜĨ㶊Ĩ‫ٱ‬ĴưᆽĨ⢥Ĩ‫ڄ‬Age of DesecularisationĨ⋀Ĩ◵Ĩๅ᥏Ĩ⩪Ĩ䄱‫ٶ‬œőĨ⢣Ĩ⋀ĨƗ‫ٱ‬ijĨ㆕ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜƒĨ‫ٳ‬ƿ༷
Ǖ ǖ ǔ ǔ
nj
Ĩẵ‫ٱ‬ijĨ ş‫ ٱ‬ĈijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩ᯵Ĩ ⚮Ĩ Ɔጶ‫ٳ‬ƿĨ ẵĨ ‫ٱ‬ijୁĨ 㰂㍝Ĩ ⛨Ĩ—Ĩ ƗŒưĨ ⦾ĨƻᰋĨ㮄ᠷ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ ‫ڄ‬Ĩ 㽋¸Ĩz‫ٳ‬ƿĨ㭛Ĩ 䀺Ĩ šĨ‫ٱ‬ij‫ٶ‬ŔšĨ౟
ǖ ǔ
ĨĜ㶊ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ䄺ĨĜ㶊Ĩ᯵Ĩ⚮Ĩ㒰Ĩẵ‫ٱ‬ijĨƮnj Ǐ ř‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿĨ㻾⋍Ĩ㻾⢣Ĩ❅Ĩ຋Ĩ㶊Ĩ㖵ĨƻᰋĨƻ㯶Ĩ⩪Ĩ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٱ‬ĴnjưĨ‫ٵ‬ƫ㴕Ĩ⛨
Ĩ›㇂ĨşⅆĨű‫ٳ‬ǀnj ƱĨ ⢣Regulating FactorsĨ 㖭‫ٱ‬ij⊾Ĩ ↕㧏‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijĨᐹ᳃Ĩ ẵĨ 䅈㧟Ĩ ⩪Ĩ ⒊⃊‫ٱ‬ijĨ ⦾Ĩ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ┌
Ǖ ǔ ǔ Ǖ
ĨϕĨ㆘Ĩ㸤ԺĨ⩪Ĩű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ĴƙĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨű‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ⍺‫ٵ‬ƫĨᐹ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œƿ‫ ٳٱ‬ijĨÛ≌ĨĜ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁ ‫ٱ‬ijĨ㭛Ĩ㶊Ĩ‫ٳ‬ƿ㩖‫ٱ‬ijĨ◵Ĩƻ‫ٵ‬ƬƸLjԺĨ⩪Ĩŕ‫۝‬Ĩű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ĴƙĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨŨ㧞Ĩ㮄‫ٱ‬ij{᥏ĨĜ㶊Ĩ⦿
Ʀ
ǖ ǔ
Ĩ㭛Ĩ Ĝ㢀㆘Ĩ ƒĨ ◊⍺‫ ٱ‬ĈijĨ ŕ‫ٵ‬ƫĨ ‫ڄ‬Ĩ ⢣Ĩ ʼn‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ ŕ⊉Ĩ ŕ⊉Ĩ šĨ ‫ٶ‬œ䇗Ĩ ⦾Ĩ ƻጆĨ şⅆĨ ᷪ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶄
ƭ‫ٱ‬  Ĵư‫۝‬Ĩ ≅
Ĩ ƻ㯶Ĩ ⩪Ĩ ƻ䄹‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬Ŕnjš
ǖ ǔ ǔ ǔ ǖ
Ĩƭ‫ٳ‬ƿ⊾Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ‫ٶ‬œ㍞Ĩ‫ڄ‬Ĩ—Ĩⱟ{‫ٳ‬ƿĨጇĨӋĨÛ㶄Ĩ‫ٳ‬ǀĽƶŬĨŕ‫ٵ‬ƫĨ⩪Ĩƻィ㛼‫ٳ‬ƿ⍺Ĩ㽰‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ⩪Ĩ‫ٳ‬ƿ◵Ĩ൱Ĩƻ㝃‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œĨ⩪Ĩƭ‫ٳ‬ƿ⊾Ĩ‫ٶ‬œ㍞ĨƏ⁇
ǖ ǖ ǔ ǖ Ǖ Ǘ
Ĩƭ‫ٳ‬ƿ⊾Ĩ ƭ‫ٳ‬ƿ⊾Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ‫ٶ‬œ㍞Ĩ ‫ٶ‬œ㍞Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨÛ㶊Ĩ xĨ ¸Ĩ ‫ڄ‬Ĩ ƻ㝃‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œĨ ⩪Ĩƭ‫ٳ‬ƿ⊾Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ‫ٶ‬œ㍞Ĩ ű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ĴƙĨĜ᳭ĨƒĨ ű‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛Ĩ ⢣Ĩ ƽƿጶĨ ‫⩪ ٳ‬
Ǖ ǖ ǔ
Ĩ䄸⚮Ĩ࢟Ĩ㳠‫ٳ‬ƿĨອ‫ٱ‬ĴƙĨĶǎư‫ٱ‬ijĨϿĨ⩪Ĩű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ĴƙĨƭ‫ٳ‬ƿ⊾Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ‫ٶ‬œ㍞ĨĜ㶊Ĩ᯵Ĩ⚮Ĩ‫ڄ‬ĨẵĨƭ‫ٱ‬ Ǎ ĈijĨশ‫ٱ‬ijĨ຋Ĩ㶊ᒎĨ㻾⢣ĨÛ‫ڄ‬Ĩƻ㝃‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œĨ⩪
ǔ
ĨƮnj ƛĨ䄺ĨĜ㶊Ĩ᯵Ĩ¸Ĩŕ㱔㒾Ĩ◵Ĩ㱰‫ٱ‬ij᨞ĨණĨƏ⁇Ĩ຋Ĩ㶊Ĩ㳠‫ٳ‬ƿĨƒĨ‫ڄ‬Ĩອ‫ٱ‬ĴƙĨĶǎư‫ٱ‬ijĨĜ㶊ĨƒĨŴ‫ٱ‬ij⇪‫ٱ‬ijĨ㻾⢣Ĩ‫ڄ‬ĨšĨƗ‫ٱ‬ijĨ຋
ǔǔ ǖ ǔ ǔ
Ĩʼn‫ٱ‬ĴnjưĨ‫ٶ‬œ㍞ĨĜ㶊ĨƒĨ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij⮝ĨűԺĨχ⃊Ĩ‫ڄ‬Ĩ㻾⢣Ĩ—Ĩ㘊㒾Ĩ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨⱟ{‫ٳ‬ƿĨƿⅆĨ ‫ ٳ‬ÛƗⲙĨÛ⒟ĨĜ㶊Ĩƭ‫ٱ‬ĴnjưĨ⦾Ĩƣ‫ٵ‬ƫœĨ‫ٳ ٶ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ࢟Ĩ༶‫ٱ‬ijœ‫ٶ‬
ǔ ƱǗ ǔ ǔ ǔ ǔ Ǘ Ǘ
ĨৌĨƗⲙĨ ◵Ĩ 㻡‫ٱ‬ijǀ‫ ٳ‬œĨ‫ٳ ٶ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ŀ ‫ٳ‬ƿĨ‫ڄ‬Ĩ ⛨ĨÛ㶊Ĩ ᯵Ĩ ⣂‫ٳ‬ƿĨ Ũ‫ٱ‬ĴưĨ 㭛‫ٱ‬Ĵư‫ٳ‬ƿĨÛ㶊Ĩ᯵Ĩ ৌĨƭ᯼‫ٱ‬ijĨ Û㶊Ĩ ᯵Ĩ⣂‫ٳ‬ƿĨ ჲᚩĨ Û㶊Ĩ ᯵Ĩ 㶌ǀ‫ ٳ‬nj Ʊ
ǎ ư
ǔ ǔ
Ĩ຋Ĩ 㶊ᒎĨ 㳠‫ٳ‬ƿĨ 㴷‫ٳ‬ǀnj ƱĨ ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƿĨ‫ٳ ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ㆘Ĩ 㻾⢣Ĩ ˆ‫ٱ‬ijĨ –Ĩ ᡎĨ Ĝ㶊Ĩ ƒĨ ᣆĨ 㻾⢣Ĩ ◵Ĩ 㯵⚮Ĩ ࢟‫ٱ‬ĴưĨ ⢣Ĩ 䅈‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ ‫ڄ‬Ĩ ⛨Ĩ ⢣Ĩ 㺇‫ٱ‬ĴƙᶰĨ Ĝ㶊Ĩ ᯵
ǔ ǖ ǔ
Ʀ
ĨĜ㶄ĨŴ㓇ĨšĨ䄷‫ٶ‬œĨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁ Ĩƭ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛Ĩ◊⍺‫ ٱ‬ĈijĨ⢣ĨƗⲙĨÛű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘ĨϗĨ㤊᙮ĨĜxĨ¸ĨƒĨŴ㓇Ĩ‫ڄ‬ĨšĨƗ‫ٱ‬ijĨ㺇‫ٱ‬Ĵƙᶰ
ǔ ǔ ǖ ǔ
ĨቃĨ 㮄‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ ຋Ĩ 㶊ᒎĨ 㳠‫ٳ‬ƿĨ ƻ‫ٱ‬Ĵǎư∇Ĩ ˆ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƽ⚮Ĩ ຋Ĩ 㶊ᒎĨ‫ٱ‬Ĵư⚮Ĩ ࢟ĨƗⲙĨ 㻾⢣Ĩ ẵĨ Ʈnj ƹƙ㘨Ĩ ⦾Ĩ ƣ‫ٵ‬ƫœĨ‫ ٶ‬শ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ᳂㛼Ĩˆ‫ٱ‬ijĨ 㝂‫ٶ‬œ‫ ٱ‬Ĉij
ǔ ǔǔ Ǘ ǔ ǖ Ǘ
ĨƆ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ǁƒĨ ⩪Ĩ ⱟ{‫ٳ‬ƿĨƿⅆĨ ‫ ٳ‬Ɨ‫ٱ‬ijĨ šĨ Ʈǎ ƸƱ㥃‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶄Ĩ ྂ⚮Ĩ னĨ ⦾Ĩ Æ‫ٱ‬Ĵǎ ư∇Ĩ  ŕ‫ٵ‬ƫĨ Ý㶊Ĩ ᯵Ĩ ¸Ĩ⦿Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƗⲙĨ ƭ‫ٳ‬ƿά᨞Ĩ ⚮Ĩ DŽǀ‫ ٳ‬nj ƱĨ ẵ
ǔ Ǘ
ĨĜ㶄Ĩ⦿Ĩ⦿Ĩ㯵ᆽĨ㭛Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨǁ‫ ٳ‬ū‫ٳ‬ƿ⑸ĨᰁœĨ‫ ٶ‬Û㻻őĨ㵫ĨÛ㺁‫ٱ‬ĴƙĨ¹‫ٵ‬ƫĨ㆕Ĩ⩪
ǔǔ ǔ ǔ ǔ
Ĩ㝂◀ĨÛ ോĨ㝂◀ĨÛ‫ٶ‬œ㔥Ĩ㝂◀ĨÛŨ◀ĨĶǎư‫ٶ‬œǀ‫ ٳ‬ƱĨ⩪Ĩƻ‫ٱ‬ijĨĜ㶄Ĩ‫ٳ‬ǀĽƶŬĨ⩪Ĩ᫣šĨŨ◀Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ‫ٶ‬œጶ‫ٵ‬ƫĨ⩪Ĩƻ㛼◀ĨÛű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘ĨšĨœ㋢Ĩ ‫ ٶ‬ᷪᷫ
ǖ ǔ ǖ ǔ
Ĩ‫ڄ‬Ĩ⛨Ĩ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƒ‫ٱ‬ijĨ Ѕ㒝Ĩ⩪Ĩ‫ٶ‬œ㔥Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƭ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛Ĩ –Ĩ㶊Ĩ 䄺Ĩ㧟Ĩ 㩅Ĩ ◵Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶄
ƭ‫ٱ‬  Ĵư‫۝‬Ĩ ≅
Ĩ Ʈnj ƛĨ 䄺Ĩ Û㺬‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƒĨ 㝂◀Ĩ Û‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ⚮
Ĩ–Ĩ ƒĨ ű‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛Ĩ ೀĨ 䄺Ĩ Ĝ㶊Ĩ ༶¸Ĩ ೀĨ ⦾Ĩ ƻ¸‫ٵ‬ƫˆĨ şⅆĨ Ɨ‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶄Ĩ ྂ⚮Ĩ 㖭೶Ĩ ẵĨ ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƒ‫ٱ‬ijĨ ƽᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ ⩪Ĩ ┕
ǔ ǔǔ ǔ
 ≅
Ĩ Ķǎư‫ٶ‬œǀ‫ ٳ‬ƱĨ ⩪Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ‫ڄ‬Ĩ ‫ٳ‬ƿೢĨ ◵Ĩ ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿą ‫ٱ‬ij⓶‫ٱ‬ijĨ ⩪Ĩ ƻ㛼◀Ĩ Ĝ¸ĨšĨ ‫ٶ‬œ䇗Ĩ⦾Ĩ 㥸Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ Ũ◀
ĨϕĨ ㆘Ĩ –Ĩ 㶊Ĩጸ‫ٵ‬ƫĨ 䅂Ĩ Ĝ㶊
ƻ‫۝‬Ĩ
ǖ ǖ ǔǘ nj ű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬Ŕnjš
Ĩ⚮Ĩώ‫ٱ‬ĴưĨ⩪Ĩƻ຋◀Ĩ῝㒾Ĩぉ⇘Ĩ⢣Ĩ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿą ‫ٱ‬ij⓶‫ٱ‬ijĨ⩪ĨƮƛ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٳ‬ƿĨ—Ĩ㡺Ĩ⩪Ĩ⊝Ĩ⩪Ĩ㿸ǀ‫ ٳ‬ƱŒnj ư⬷ĨƏⅆĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ—Ĩş᳃Ĩ
 ǖ ǖ
ĨĜⱜĨ ű‫ٶ‬œĨ ƽ‫ٶ‬œĨ ű˜ő‫ٱ‬ĴnjưĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ●⑸Ĩ šĨ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij⓶‫ٱ‬ijĨ ⩪Ĩ Ʈƛ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٳ‬ƿĨ‫ڄ‬Ĩ ⢣Ĩƭ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ㔥Ĩ ⩪Ĩ ƻ‫ٵ‬ƫỼ㒾Ĩ㝂㕄Ĩ ƏⅆĨűᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ Ĩ ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œ
ǔ ǖ Ǖ ǖ
ĨĜĨƒĨᣆĨ㻾⢣Ĩ◵Ĩ᫣‫ٶ‬œ‫ٳ‬ǀnj ƱƿĨ‫š ٳ‬ĨƗ‫ٱ‬ijĨ⢣ĨƮƛ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٳ‬ƿĨ຋ĨƒĨƗ᨞ĨẵĨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij⓶‫ٱ‬ijĨ⩪ĨƮƛ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٳ‬ƿĨŕ‫ٵ‬ƫˆĨ‫ٱ‬ĴǎưĨ⓮ĨÛ◁ŒƈĨ㻾⢣Ĩˆ‫ٱ‬ij
ǖ

㆖㛼‫ٳ‬ƿ⍺Ĩƻ䁑
Ĩ⩪Ĩ◊˜Ĩű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘ĨĜĨ⦿Ĩ៼Ĩ⢣Ĩƭ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿೢĨᑜĨŕ⍱‫ٵ‬ƫĨᐹィ࿒
◊˜
ĨšĨ᮳Ĩ⦾Ĩㄺ‫ٱ‬ĴǍưĨşⅆĨƗ‫ٱ‬ij
ǔ ǖ Ǖ ƹƌǖ Ʋ ǔ Ǖ ǖ ǔ
Ĩ⦾Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨʼn㙶Ĩ⦾Ĩƻ◀ŒƈĨŕ{㆘ĨࢊĨƭ‫ٱ‬ĴƟǎ Ĩ©ĨšĨᐹィ࿒Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ䉁ῇĨ‫ٵ‬ƫĨƻ‫ٱ‬ĴƙĨ⦾Ĩƻ‫ٵ‬ƫ῎Ĩ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ–Ĩƭ‫ٱ‬ĴnjưĨ䄺ĨĜ㶄ĨƏŒšĨ⩪
ǖ ǔ ǔ
ĨƯǎƱ‫ٶ‬œ⍺‫ٱ‬ijĨ ⦾Ĩ ƻ‫ٵ‬ƫỼ㒾Ĩ㽰‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨⱟ{‫ٳ‬ƿĨ䅂‫ٶ‬œĨ 㯵Ĩ ƻ䁧఩Ĩ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ Ĝ㵃‫ٳ‬ƿĨ ƒĨ ŖŮĆ ŏƟŬĨƭ‫ٱ‬ nj ijĨ Û㶉ᒎĨ ‫ٱ‬Ĵư¸Ĩ Ə㱔Ĩ ◵Ĩ ƻῇ‫ٵ‬ƫ◵
Ǖ ǔǔ
ư nj š
Ĩ◊˜Ĩ ű῎Ĩ‫ٶ‬Ŕǎ ‫ٶ‬Ŕ Ĩ ƒ‫ٱ‬ijĨ –Ĩ ƒĨű‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛Ĩ 㻾⢣Ĩ຋Ĩ 㶄Ĩ Ɨ᨞Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㒰ĨẵĨ ⱟ{‫ٳ‬ƿĨƿⅆĨ ‫ٳ‬ą 㻌ⓖĨশ‫ٱ‬ijĨ ᷪ‫ٱ‬ĴnjưĨ ˆ‫ٱ‬ijĨ Ĝ⦾Ĩˆᆽ‫ٱ‬ijĨ ‫ڄ‬
ǔ ǔ ǔ ǔ ǔƱ ǔ
Ĩ㮂Ĩ ƻ㯶‫ٵ‬ƫĨ ⚮Ĩ 㰨Ĩ ẵĨ 㟨‫ٳ‬ƿĨ ⦾Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ ⢣Ĩƻ⮝ィĨ 䅂‫ٶ‬œĨ Ĝ㶊Ĩ㻾᭞Ĩ 㵃Ĩ⏘Ĩ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƿ‫ ٳٱ‬ijĈ Ĩ ⦾Ĩ ጕĨ Ķǎư‫ٶ‬œǀ‫ ٳ‬Ĩ ⩪Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㽋ᆽĨ⦿Ĩ‫ٳ‬ƿ㉽Ĩ ㆕Ĩ ⩪
ǔ ǔ ǔ ǔ
ĨϕĨ㆘ĨĜ㽋‫ ٱ‬ijĈ Ĩ㞢Ĩ㭛Ĩƻ⩡Ĩ㵃Ĩⱟ{‫ٳ‬ƿĨŕ‫ٶ‬œĨŨ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ ٱ‬ĈijĨŕ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٳ‬ƿĨ⢣Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ—Ĩ㆖|Ĩ⩪ĨƗ‫ٱ‬ijĨŕ‫ٱ‬ij᨞ĨÛ㶊ĨƒĨƿ‫ ٳٱ‬ijጶĨ㻾⢣Ĩ◵Ĩ㯵⚮Ĩ㻑ⓔĨ₢
ǔ ǔ
ĨÛഥĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶉ᒎĨ 㮄ᆽĨ ű‫ٶ‬œĨ ű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ ٱ‬ĈijĨ ⦾Ĩ 㯵‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij†Ĩ ⱟ{‫ٳ‬ƿĨ ⦾Ĩ ࢟Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ Ž㍞Ĩ ⦾Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ ⢣Ĩ ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ǁƒĨ ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ –Ĩ 㶊Ĩ 䄺Ĩ ⁳ᠷĨ ◵Ĩ ㄺ‫ٱ‬ĴǍưĨ ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬Ŕnjš
ǖ Ǖ ƹƌǖ Ʋ
ĨĜ㶉ᒎĨ㮄ᆽĨ⦾ĨƒĨ㏧ĨšĨƗ‫ٱ‬ijĨ៩Ĩ‫ڄ‬Ĩ㻾⢣ĨÛƭ‫ٱ‬ĴƟǎ Ĩ㭛Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ◊˜ĨÛᐹィ࿒ĨÛ㻭‫ٱ‬Ĵƙ
ǔ ǔ ǖ ǔ ǔ Ǘ
ĨೀĨ ʼn₩‫ٱ‬ijĨ ጶĨ šĨ ƻ‫ٵ‬ƫœ㋢Ĩ ‫ ٶ‬ƻ‫ٱ‬ijĨ 㯵Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ Ĝ㶄Ĩ ƏŒšĨ ⩪Ĩ űԺ‫ٱ‬ĴǍưĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㧠Ĩ ⩪Ĩ şⅆĨ ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ ŕ‫ٵ‬ƫĨ —Ĩ ⺝Ĩ ƻ⑵Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƭ‫ٳ‬ƿ‫ ٱ‬Ĉij
Ǣ ǔ ǔ ǔ ǔ
—Ĩž⻧‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩŀư‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴưĨᚆĨ૩⮝ĨĜ㶄Ĩ㰧ᒎĨ‫ٱ‬Ĵư⚮ĨೀĨ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿĨ⦾Ĩƻ‫ٱ‬ijĨű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘ĨÛ༳Ĩ䅈‫ٶ‬œ
ǖ ǔ ǔ
Ĩ㶊ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšϕĨ㆘Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij⁇‫ٱ‬ijĨšĨű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƿ‫ ٳٱ‬ijĈ Ĩ౩Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨǀ‫ ٳ‬ǎƱˆĨẵĨÅ⇘‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijĨű㧟Ĩ⦾ĨşⅆĨ‫ٳ‬ǂǏ ŗ
ǔ
ĨƗ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶄Ĩ ㆕Ĩ ⩪Ĩ ౧Ĩ⦾ĨᣐĨӋĨƒĨ㆕Ĩ ⩪Ĩ㮄኱˜Ĩ⦾Ĩ ᣐĨ ⺝Ĩ ƻ⑵Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƭ‫ٶ‬ nj œ‫ٱ‬ijĨ –Ĩ㶄Ĩ ⢬Ĩ ű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ ㆘
ǔ ǔ ǘ Ǘ
ĨĜ㶄Ĩ㰧ᒎĨ‫ٱ‬Ĵư‫ٱ‬ij⚮Ĩ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ ٱ‬ĈijĨẵĨƻƫ⊾‫ٶ‬ ‫ ٵ‬œĨ㰂㍝Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨᷪᷫĨÛt‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijĨ⩪ĨşⅆĨ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ⢣Ĩƭ‫ٳ‬ƿ‫ ٱ‬ĈijĨŕ‫ٵ‬ƫĨ㆕
Ǖ ǖ
ĨűⱪĨ ᭵Ĩ ⦾Ĩ ƻィ₩‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƻφ⃊Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㵃‫ٱ‬ĴƙĨ ⎻‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ㕈Ĩ ኀĨ ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ —Ĩ 㺇‫ٱ‬ĴƙᶰĨ 㯵Ĩ Ķǎư఩Ĩ ⦾Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ şⅆĨ Ɨ‫ٱ‬ij
ǖ ǔ ǔ ǖ
Ĩ⦾Ĩ ƭ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ijĨ Ûű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƿ‫ ٳٱ‬ĈijĨ—Ĩԇ㕄Ĩ ⩪ĨƻῇԺĨ Û⦾‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵư‫ٱ‬ijĨ —Ĩ ԇ㕄Ĩ ⩪hierarchyĨ Ư nj Ʊ‫ٱ‬ij㍞Ĩ Ũ㧞Ĩ Ĝ⦿Ĩ ៼Ĩ ⢣
ǖ ǔ ǖ ǔ
Ĩ⩪Ĩʼn₩‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨϋ⃊Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijdecentralisationĨ ƯǎƱǀ‫ ٳ‬Ĺ㍞Ĩ⍱Ĩ—Ĩԇ㕄Ĩ⩪centralisationĨ ƯǎƱǀ‫ ٳ‬Ĺ㍞
ǖ ǖ ǔ
Ĩ㚚Ĩ 㯵Ĩ ʼnᠷĨ ƭ‫ٳ‬ƿ₩Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶄Ĩ ƭ₱ᦩĨ ƻ‫ٱ‬Ĵǎư㬚Ĩ ⦾Ĩ Ķǎư఩Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ ŕ⍱‫ٵ‬ƫĨ Ũ‫ٱ‬ijᡏ‫ٱ‬ijĨ ◵Ĩ ű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƿ‫ ٳٱ‬ijĈ Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ࢟Ĩ ű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij㨔‫ٱ‬ijĨ —Ĩ ԇ㕄
ǔ
Ĩ—Ĩԇ㕄Ĩ⩪ĨŨ㡣‫ٱ‬ijĨ㽼⚮‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿޯĨⱪĨ᭵ĨÛ䁻఩Ĩ༶⇘℈㛼Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ━‫ٵ‬ƫĨ©ĨšĨƿ㿿‫ٱ‬ ‫ ٳ‬ijĨ—Ĩԇ㕄Ĩ⩪Ĩƻ䁧఩ĨⱪĨ㸡
ǖ ǔ ǖ Ɣǎ ƸĹ ǖ Ǘ Ǘ
ƹƶ ƹ
Ĩ⦾ĨşⅆĨ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ⦾Ĩű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ—Ĩ ƭŒŪ㒾Ĩ㌸Ĩ⩪Ĩⱟ{‫ٳ‬ƿĨ⊢ĨĜ⩠Ĩ‫ٱ‬ijଞĨƼǎ ǎ Ĩ⦾Ĩŕ⍱‫ٵ‬ƫĨ ƭ‫ٶ‬œ○ĨŸ㶌‫ٶ‬œĨ㹟‫ٶ‬œ
ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǖ
ĨẵĨ ⱟ{‫ٳ‬ƿĨ 㽋㯶Ĩ ƿⅆĨ ‫ ٳ‬Ĝ㶄Ĩ 㽸‫ٶ‬œĨ 㴉‫ٱ‬ijĨ ⢣Ĩ ࢟Ĩ ‫ٱ‬ĴưĨ ‫ٵ‬ƫĨ ࢟Ĩ ༶‫ٱ‬ijœĨ‫ٳ ٶ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶄Ĩ ƏŒšĨ ⩪Ĩ űⱪĨ ⿃⇘Ĩ ⦾Ĩ γ‫ٱ‬ij℈Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ʼn₩‫ٱ‬ijĨ ÛƯǎƱ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ
ǖ ǔ ǖ
ĨƭŒŪ㒾Ĩ⋂ᇭ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊ĨƒĨᣆĨ㻾⢣Ĩ⢣ĨƽỼ㒾Ĩ◵Ĩ㯵⚮Ĩ㚐Ĩ⢣ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩ༶¸Ĩ⦾Ĩ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƒ‫ٱ‬ijĨ࢟Ĩ༶‫ٱ‬ijœĨ‫— ٶ‬ĨƭŒŪ㒾Ĩㇸ
ǔ
Ĩ‫ٱ‬ĴǎưĨぉ⇘Ĩ⛨Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩʼn‫ٵ‬ƫ⡃ĨšĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶊ĨxĨ¸Ĩ⦾Ĩŕ‫ٵ‬ƫˆĨ⋂ᇭ‫ٱ‬ijĨ‫ڄ‬Ĩ⛨Ĩ‫ٱ‬ĴǎưĨƻ๡ĨÛƻ䄹‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵnjư‫ ٱ‬ĈijĨÛƻ⓭Ĩ࢟Ĩ‫ٱ‬ĴưĨ‫ٵ‬ƫĨ࢟Ĩ—
ĨĜ㶊ĨƒĨ⁳ᠷĨᣆĨ㻾⢣Ĩ⢣Ĩƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijĨ㝂◀
 
ǖ
ĨŖŮĸ㋢ĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ◵ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘
ǖ
ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩč ű⊾‫ٶ‬œĨ㚖Ĩ ⍱Ĩ ƯǎƱ㭜Ĩ Ķǎư‫ٱ‬ijĨ㶊ĨƒĨ‫ٶ‬œጶ‫ٵ‬ƫĨẵĨ ƽᮃĨ◵Ĩ㻾᭞Ĩ⛨Ĩ—Ĩ 㮅‫ٶ‬œĨ–Ĩč ű⊾‫ٶ‬œĨ䄺Ĩ◵Ĩƻ䄹‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ㆘
ǖ Ǘ
Ĩ㮅‫ٶ‬œĨ Ĝ㶊Ĩ ƭ‫ٱ‬ĴnjưĨ 㓶Ĩ ޵Ĩ Ķǎư‫ٱ‬ij
ƒĨ ᭝Ĩ 㻾⢣Ĩ—Ĩ 㮅‫ٶ‬œĨ –Ĩ 㶊Ĩ᭝Ĩ 䄺
Ĩ–Ĩ ⢶Ĩ 䄺Ĩ Ĝ㶊Ĩ㨿Ĩ ༶ℌ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٳ‬ƿĨ ‫ٱ‬ijǀ‫ ٳ‬nj ƱĨ եĨ —č Ĩű⊾‫ٶ‬œ
ǔ ǔ ǖ ƛ ǔ ǔ ǖ ǔ
ư č
Ĩ‫ٶ‬œƿĨ‫⦾ ٳ‬Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ ຋Ĩ 㽋ᆽĨ ラĨ ƻ㆘Ĩ Ʈ ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œĨ ⢣Ĩ ƻ‫۝‬Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ ˆ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶊Ĩ ƻ‫۝‬Ĩ Ķǎ ‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ű⊾‫ٶ‬œĨ Ķǎ ‫ٱ‬ijĨ ‫ٶ‬œ᨞Ĩ ƭ‫ٱ‬ijŔnj‫ ٶ‬ưĨ 䄺㶊Ĩ ƒĨ ᭝Ĩ 㻾⢣Ĩ —
ư
Ǘ ǔ ǔ
ĨƒĨ ᭝Ĩ㻾⢣Ĩ —Ĩ㮅‫ٶ‬œĨ –Ĩ ㆕Ĩ ⩪Ĩ 㭙㆘Ĩ 䄺Ĩ Ĝ⩫Ĩ 㽋ᆽĨ ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƦĨ ‫ٱ‬ĴưᐋĨ ƻ‫۝‬Ĩ 䄺Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ÛⱟĨ ƽĨšĨ ƻ‫۝‬Ĩ ᷪ‫ٱ‬ijĨ ‫ٶ‬œ᨞Ĩ 䈏Ĩ ẵĨ Ʈnj ƛ
ǖ
Ĝ⩫ĨƽĨ㭇㆘Ĩ᭝Ĩ⢣Ĩƭ‫ٱ‬ĴnjưĨĶǎư‫ٱ‬ijĨƗ‫ٱ‬ijĨ⟋ĨẵĨ⟋㶊
Ǘ ǖ Ǘ
Ĩ‫ٱ‬ijǀ‫ ٳ‬nj ƱĨ ⢣Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ ‫ٶ‬œ᨞Ĩ šĨ 㯵୲Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ –Ĩ 㶊Ĩ 䄺Ĩ ʼn‫ٱ‬ijᶰĨ Ĝ㶄Ĩ ⢬Ĩ ʼnաĨ ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǀnj ƱĨ ⢣Ĩ ƽ⊾‫ٶ‬œĨ ⩪Ĩ 㻾᭞Ĩ ⱪĨ ⿃⇘Ĩ ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ ű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘
Ĩয়Ĩ㵃Ĩ‫ٶ‬œ᨞Ĩ —ĨƗ‫ٱ‬ijĨ –Ĩ㶊Ĩ ༶̋ĨʼnᆽĨ 㿋‫ٱ‬ijĨ ␥Ĩ 䄺Ĩ⦾ĨೀĨ ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿĨ ⦾
ƻ㽈᭞Ĩ ᥪ‫ٱ‬ĴƙĨ ‫ٶ‬œ᨞
Ĩ Ý㽋ᆽĨ ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƦĨ 㭛Ĩ ƻ⩡Ĩ ʼnա
ǖ ǎƱ ǖ ǔ ǔƲ ǔ
Ĩ╜‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ‫ٶ‬œ㚢ĨƯ 㭜Ĩ◵Ĩ㾼‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴưĨű␥Ĩƻ‫ٱ‬ĴƟ ‫ٱ‬ijĨ䄺ĨĀⲙ⋡ĨĜ㶊Ĩ༶⚮Ĩ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿĨ◵Ĩƻィ₩‫ٱ‬ijĨ㵃Ĩশ‫ٱ‬ijĨ䀟‫ٳ‬ƿœĨ‫⩪ ٶ‬Ĩƻィ₩‫ٱ‬ijĨশ‫ٱ‬ijĨ‫ٶ‬œ᨞Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊Ĩ༶ᆽ
Ǘ
ĨĜ㽋㶌‫ٶ‬œĨ⢣Ĩƻ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ䇗Ĩ㵃Ĩভ‫ٱ‬ijĨẵĨƻ㭚୲Ĩŕ‫ٶ‬œ⚮ĨೀĨশ‫ٱ‬ijĨ␥Ĩ㻾⢣Ĩ–Ĩ㶊
ǔ ǖ ǖ
ĨƒĨ◊⍺‫ ٱ‬ĈijĨ‫ٳ‬ƿ┌Ĩ㻾⢣Ĩ—Ĩ㮅‫ٶ‬œĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊Ĩ⒈⃊‫ٱ‬ijĨ㻾᭞Ĩˆ‫ٱ‬ijĨĜ㶄ĨĶư‫څ‬ĨƯǎƱ㭜Ĩ‫ڄ‬Ĩƭ‫ٱ‬ij›‫ٱ‬ijĨ⊢Ĩ⩪Ĩ␥ĨƗ‫ٱ‬ijĨŕ‫ٵ‬ƫŒƈĨ⩪Ĩ‫ٶ‬œ೥Ĩ㚖
ǔ ǔǔ Ǖ
Ĩ ‫ ٱ‬ijĈ Ĩ Ý⩫Ĩ 㽋ᆽĨ ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƦĨ 〈Ĩ ⢣Ĩ Ũƿ‫ ٳٱ‬ijĨ ű‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴưĨ ŒĀ ƶŬĨ šĨ ‫ٶ‬œ䇗Ĩ ⚯Ĩ –Ĩ 㶊Ĩ 䄺Ĩ ʼn‫ٱ‬ijᶰĨ ຋Ĩ 㶄Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijଞĨ ⦾Ĩ ƻ㽑ຓĨ 㝂㕄Ĩ ƻ㻿᭞Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶊
Ǖ ǔ ǔǔ
Ĩ◵‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ ẵĨ ဳ◵Ĩ Ʈǎnj Ƹţnj Ĩ ⦾Ĩ ƽᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ ⢣Ĩ ౟Ĩ Ķǎư‫ٱ‬ijĨ šĨ ‫ٶ‬œ䇗Ĩ ⚯Ĩ ŒĀ ƶŬĨ ‫ٱ‬ĴǎưĨ ĜຮĨ 㡹Ĩ ◵Ĩ 㵃Ĩ 㽋‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿĨ ƣോ‫ٱ‬ijĨ ⦾Ĩ Ũ◀Ĩ Ķǎư‫ٱ‬ijĨ ‫ڄ‬Ĩ Ũ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijĨ űƿ‫ ٳٱ‬Ĵư
ǔ
Ĩ⢣Ĩ⊝Ĩ ⩪Ĩ 㯵☢Ĩ Ʈǎnj Ƹţnj Ĩ ẵ‫ٱ‬ijĨ ŕ‫ٵ‬ƫĨ 㶊Ĩ 㶝£Ĩ ƻ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫšĨ —Ĩ㚙Ĩ ࢊĨ 㽓ຓĨ Ŵ㍀ĨሱĨ‫ٱ‬ij☢Ĩ Ʈǎnj Ƹţnj Ĩ ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ –Ĩ㆕Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ Ý⩫Ĩ 㽋ᆽ
ǖ ǎƱ ǔ ǔƱ ǖ ǔ
ĨƯ 㭜Ĩ⚮Ĩ᳨Ĩ䄺ĨẵĨŕƿ‫ ٳٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œĨ⩪Ĩ䃦™ĨᗺĨ⚮Ĩ⣃ĨⓁ‫ٱ‬ijĨĿ‫ٳ‬ƿ‫ٳ‬ǀnj Ĩ㻾⢣Ĩˆ‫ٱ‬ijĨ‫ٱ‬ĴǎưĨÛ㶊Ĩ‫ٱ‬Ĵư⣃‫ٶ‬œĨ㵃Ĩ—Ĩƭ‫ٵ‬ Ǎ ƫ‫ٳ‬ƿĨ⩪ĨᣐĨ»†‫ٱ‬ĴưĨĶǎư‫ٱ‬ij
ǔ ǔ ǔ
Ĩㅫ‫ٶ‬œĨ ⚯Ĩ ‫ ٱ‬ĈijĨ຋Ĩ 㶄Ĩ 㶊‫ٳ‬ƿĨᆽĨ ㆖Ĩ䀤ಶĨ —Ĩ ᙢĨ⩪Ĩ⯦Ĩ শ‫ٱ‬ijĨ ŕ‫ٵ‬ƫĨ –Ĩ䄸⚮Ĩ ἃ⢣Ĩ ⦾Ĩ ƾƸŐĻƲĨ ‫ٳ‬ǂǏ ŗ‫ٱ‬ĴnjưĨອ‫ٱ‬ĴƙĨ ⩪Ĩ ƻᰋĨ ‫ٵ‬ƫĨ ‟
ǔ ǖ ǖ
Ĩ‫ٱ‬ijଞĨẵĨ›‫ٱ‬ijĨ⩪ĨⓁ‫ٱ‬ijĨጶĨ㶄Ĩ㶊‫ٳ‬ƿĨ䁩‫ٶ‬œĨ㻾᭞Ĩ㵃‫ٵ‬ƫĨອ‫ٱ‬ĴƙĨ⩪Ĩű‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œĨƻ䃃‫ٱ‬ijĨƯǎƱ㭜Ĩŕ‫ٵ‬ƫĨÝ⩫Ĩ㽋ᆽĨ◵‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨẵĨƯƦ‫ٱ‬ĴŮŢĨƗ‫ٱ‬ijĨƒ‫ٱ‬ijĨẵ
ǖ ǔ
Ĩ◵Ĩ 䅈㧟Ĩ ⩪Pluralism of TruthĨ ƯƦ‫ٱ‬ij⁆Ĩ‫ٶ‬œ೽Ĩ ㆕Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶄Ĩ 㶊‫ٳ‬ƿĨ ⣃‫ٶ‬œĨ ƒ‫ٱ‬ij
ʼn‫ٱ‬ijᤥ‫ٱ‬ijĨŴ㍀
Ĩ⩪Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ ŕỺ
ǔ ǔ
Ĩ◵Ĩ 㮅‫ٶ‬œĨ Ɨ‫ٱ‬ijĨϕĨ ⩪Ĩ“Ĩ ƻ㆘Ĩ ⢣Ĩ 䅈㧟Ĩ ⩪Ĩ⒊⃊‫ٱ‬ijĨ ⦾Ĩ㻾᭞ĨĜ㽋ᆽĨ ⦿ĨಕĨ ‫ڄ‬Ĩ⢣Ĩ 㻾᭞Ĩ ŕ‫ٶ‬œ⚮Ĩ ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ijĨ ⦾Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ –Ĩ㶊Ĩ ⃊൭
ǖ
ĨÛ㽋ᆽĨ⦿Ĩ㭛ĨʼnⓧĨšĨ‫ٳ‬ƿ↎Ĩ⩪Ĩ㺷ᣇĨ╊Ĩƒ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ¸Ĩ㭛Ĩ㽋‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿĨƣോ‫ٱ‬ijĨぉ⇘ĨšĨ㺷ᣇĨ⚙ĨĶưĨƮnj nj ţĨĜ᯵ĨƒĨ㵃ĨᗫĨŨ㧞
ǔ ǖǔ Ǘ Ǘ ǔ ǖ ǖ
ĨƆ຅Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㫪‫ٳ‬ƿ㪥‫ٳ‬ƿĨ ⢣Ĩ ƻรĨ㽋‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿĨ ƏŒƶţ‫ٱ‬ijĨ šĨ ƻ຋‫ٱ‬ĴnjưĨ ⚙ĨƻጹĨ ĜxĨDŽǀ‫ ٳ‬nj ƱĨ ƒĨⲖ‫ ٱ‬ĈijĨ 㣱‫ٱ‬ijĨ Ķǎư‫ٱ‬ijĨű‫ٳ‬ƿ⩫Ĩ ⦾Ĩ ƻรĨ ĶưĨ ƯƦ‫ٵ‬ƫĨ Ɨ‫ٱ‬ij
ǖ ǖ ǖǔ ǖ ǔ
Ĩƭ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛ĨƯƦ‫ٵ‬ƫĨ݉Ĩ⦾Ĩƻ㭚‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨƣോ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƏŒƶţ‫ٱ‬ijĨ㆕ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩ‫ٱ‬Ĵư⚮Ĩ∲ĨŨ᪒‫ٱ‬ijĨ⢣ĨƻรĨƣോ‫ٱ‬ijĨšĨƻ຋‫ٱ‬ĴnjưĨ⚙Ĩ㶄‫ٵ‬ƫĨ㶊Ĩ̈́
Ĝ㶊

 ǖ
ŨŒƙ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘
ǔ ǖ
Ĩ⩪Ĩ 㮄‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ≛Ĩ–Ĩ㶊Ĩ㻃ⓔĨ◵Ĩ ƭ‫ٱ‬ĴnjưĨƗ‫ٱ‬ijĨŨŒƙ‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩ 䄺㧟ĨⅤ‫ٱ‬ĴnjưĨĶǎ ư‫ٱ‬ijĨẵĨ㧟Ĩ 㩅Ĩ㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨ䄺㧟Ĩ◵Ĩ⒊⃊‫ٱ‬ijĨ⦾Ĩ 㻾᭞
ǖ ǖ ǔǖ ǔ
Ĩ㳟Ĩ ẵĨ␥Ĩ 㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ ĶưĨ ᡳĨ Ɨ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶄ĨƒĨ ˜ő‫ٱ‬ĴnjưĨ ẵĨ ỄĨ ‫ٵ‬ƫĨ ὈĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶄Ĩ ⒈⃊‫ٱ‬ijĨ 䀻Ĩ 㺷ᣇĨ ſnj ƸƹƹƟŬĨ 䀟‫ٳ‬ƿœ‫ٶ‬
ǖ ǔ ǔǔ
Ĩ‫ٵ‬ƫĨ ƭ㾴ಶĨ ű‫ٵ‬ƫ¤Ĩ ⦾Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶄Ĩ ╊Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ᡘĨ ŕ‫ٵ‬ƫĨ 㶊Ĩ モ‫ٱ‬ijĨ ąᤫ‫ٵ‬ƫĨ ᖊᮃĨ ◵Ĩ 㺷ᣇĨ የĨ Ķǎư‫ٶ‬œǀ‫ ٳ‬ƱĨ ⩪Ĩ ŨŒƙ‫ٱ‬ijĨ ㅘĨ 㶊Ĩ 㴮‫ ٱ‬Ĉij
ǔ ǔ ǔ ǖ
ŗ
ĨẵĨ ‫ٳ‬ƿ⇥‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ǂǏ Ĩ 㓶Ĩ ⃑‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ ⩪Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ ㅘĨ Û㶄Ĩ xĨ ¸Ĩ ⒈⃊‫ٱ‬ijĨ ຋㶊Ĩ ᧎‫ٶ‬œĨ ◵Ĩ 㮄‫ٱ‬ĴƟ ‫ٱ‬ijĨ ≛Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㮄‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ ⒆Ĩ —Ĩ ሱĨ ƭ‫ٱ‬ij೹
Ʋ
Ĝ㶄Ĩ╊Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨᡘ
ǔ ǔ ǖ
ĨϕĨ㆘Ĩ —Ĩ㧟Ĩ 㩅ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ 㯵⚮Ĩୟ‫ٱ‬ijĨ ⢣Ĩ≛Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƻ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij㈫Ĩ Ûʼn㓆Ĩ ƯǎƱ㭜Ĩ 㧟Ĩ 㩅Ĩ ◵Ĩ ŨŒƙ‫ٱ‬ijĨ —Ĩ̢Ĩ ű‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴƙĨ Ɨ‫ٱ‬ij
ǖ ǔ ǖ ǖ
ĨϕĨ㆘ĨጶĨ㶊ĨƒĨ㿨⭼Ĩ‫ڄ‬Ĩ⦾Ĩƭ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ೥ĨƻĄ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶄Ĩ‫ٶ‬œጶ㛼Ĩ‫ڄ‬Ĩƭ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٱ‬ijጶĨ⩪Ĩƭő‫ٱ‬ijᶰĨ㽋¸Ĩ㽋ၚ‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩ䃦㔸Ĩű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬Ŕnjš
ǖ
ĨĜ㶄ĨྂᆽĨ㽋‫ٱ‬ĴǍưĨ—ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬Ŕnjš
ǖ ǔ ǖ
Ĩ␥Ĩ 㮂Ĩ㻾⢣Ĩ ㆕Ĩ ⩪Ĩƻィ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ 㯵⚮Ĩ ⻌㒝Ĩ◵Ĩ ŨŒƙ‫ٱ‬ijĨ Û㶊Ĩ༶ᆽĨ⣃Ĩ ◵㹕‫ٶ‬œĨ ƭⓔ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ͦĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶊ĨƒĨ ᡘĨ ≛Ĩ㮄‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ –Ĩ ƭ‫ٱ‬ĴnjưĨ䄺
ǖ ǔ ǖ
ĨÛ⦿ĨଷĨšĨ‫ٳ‬ƿ↎Ĩ ⩪Ĩ 㻾᭞Ĩ ᡘĨ ⢣Ĩ ƭ‫ٱ‬ĴǎƶŐƨƊĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨ Ũ㕄Ĩ╊Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ᡘĨ ⢣Ĩ 㮄‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ ą≛ĨşⅆĨ ሱĨ 㯵Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ Ĝ㶊Ĩ ƒ
ĨŨ㆘‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ Ÿ‫ٱ‬ij⋽Ĩ Ũ㆘‫ٱ‬ijĨ ⓡĨ ƻ䄹⁆Ĩ ㆟Ĩ 䄺Ĩ ӋĨ Ĝ⦾Ĩ şœĨ 㯵Ĩ 䃦㔸Ĩ 㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨ 䈏Ĩ եĨ ẵĨ 䃦㔸Ĩ ű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ šĨ Ɨ‫ٱ‬ij
Ĝ㶊Ĩ㖵Ĩ‫ڄ‬Ĩ—Ĩ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨ⩪ĨཱĨԡ‫ٱ‬ij
ĨƗ‫ٱ‬ijĨ㶊Ĩ⦾Ĩ๬ĨጶĨ㽋¸Ĩྂ⚮Ĩʼn᪪‫ٱ‬ijĨ◵Ĩƻィ₩‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩ㚓Ĩᷪ‫ٱ‬ijĨ‫ٶ‬œ᨞ĨšĨ㚓Ĩ⦾Ĩ᮸‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijĨ—ĨᯔŒƔō‫ٱ‬ijĨ‫ڬ‬ƑຍĨ㯵ĨŸ‫ٱ‬ij⋽ĨŨ㆘‫ٱ‬ij
ǖ ǔ ǔ ǖ
Ĩƭ㻢◵Ĩ–ĨຮĨʼn䂇Ĩ◵Ĩƻ‫ٱ‬ijĨĜ༳Ĩ㽸‫ٶ‬œĨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƦĨ㸡‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ㌆Ĩ⢣Ĩ㺷ᣇĨŨ㓭Ĩ䀟‫ٳ‬ƿœĨ‫⩪ ٶ‬Ĩ≛Ĩŕ‫ٵ‬ƫĨ–Ĩ㶊Ĩ‫ٱ‬Ĵư¸Ĩ⃑‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨẵĨ⻌㒝Ĩ⩪
ǖ ǔ ǖ
Ĩ㶄Ĩ ⒈⃊‫ٱ‬ijĨ ƭ‫ٱ‬ij㱔㐛Ĩ⩪ĨƗ‫ٱ‬ijĨ ㆕Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ ĜxĨ ⚮Ĩ ƒĨĵ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijĨ ◵Ĩ ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ㋴Ĩ őĨ ≛Ĩ㮄‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶊Ĩ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ㋴Ĩ őĨƯƦ‫ٵ‬ƫĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ᯀ‫ٵ‬ƫĨ ⦾
Ǘ ǔǔ ǖ ǔ
Ĩ㽋¸Ĩྂ㶌‫ٳ‬ǀnj ƱĨⲖ‫ ٱ‬ijĈ Ĩ⢣Ĩ̢ĨƗ‫ٱ‬ijĨ—Ĩ⺹‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ㓺Ĩƭ☛Ĩ nj ভ‫ٱ‬ijĨĜ Ĩ㶄Ĩ⒈⃊‫ٱ‬ijĨ‫ڄ‬Ĩ㺍㡛Ĩŕ‫ٶ‬œ⚮ĨŔ‫ ٶ‬š‫ٱ‬ijĨšĨ‫ٶ‬œ䇗Ĩ⦾Ĩƭ‫ٱ‬ij㱔㐛Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij


ǖ Ǖ ǖ ǔ ǖ ǔ ǖ ƱǕ Ǖ ǔ
Ĩ◵Ĩ⩪㹕‫ٶ‬œĨ ƭⓔ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ǂ ‫ٱ‬ijĨ ƭ㆘㓭ĨŕỺĨ⁳ᠷĨ䀟‫ٳ‬ƿœĨ‫⩪ ٶ‬Ĩ ƭᢄĨ 㮄‫ٱ‬ĴƟ ‫ٱ‬ijĨ–Ĩ㶊Ĩ ⦿Ĩ Ưnj ‫ٱ‬ĴưĨ ẵĨƻィ‫ٱ‬ĴƶŬĨ㌸Ĩ㯵Ĩƻ‫ٵ‬Ƭ ƴ‫ٱ‬ij
ƺĺ Ʋ ŝ
ǔ ǖ ǖ ǔ Ǖ
Ĩ⦻ĨẵĨ—Ĩƻ‫ٱ‬ijĨĀᣑĨㅘĨ㶄Ĩྂ¸Ĩƭ㆘㓭Ĩƭ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿœĨ‫ ٶ‬ᅧᝲĨƽ‫ٳ‬ƿ᪄Ĩ຋Ĩ㽋ᆽĨ䁪‫ٶ‬œĨẵĨ㪆‫ ٱ‬ĈijĨƏ⁇ĨĜ㶊Ĩ༶¸ĨƮƊ‫ٱ‬Ĵnjư
ǖ Ǘ njƱ nj ǔ
Ĩ–Ĩ ƒĨ ű‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛Ĩ ‫ڄ‬Ĩ㺷ᣇĨ ㆖‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ 㯵‫ ٱ‬ĈijĨ 㧟Ĩ –Ĩ 㶊Ĩ‫ٱ‬Ĵư¸ĨŨ㓭ĨẵĨ Ɨ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶄Ĩ ƽǀ‫ ٳ‬Ĩ ‫ڄ‬Ĩ ẵĨ ş‫ٳ‬ƿᶰĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㟨‫ٳ‬ƿĨ ƽ‫ٳ‬ƿ᪄
ǖ ǖ ǖ
Ĩ⛨Ĩ◵㹕‫ٶ‬œĨ◵Ĩ≛Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊Ĩ‫ٱ‬Ĵư¸ĨŨ㓭ĨẵĨ≛Ĩ◵㹕‫ٶ‬œĨ◵ĨƭᢄĨĜ㶄ĨƾƸĽƙ Ĩ¸Ĩ㸡‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ‫ٱ‬ĴǎưĨ䄺‫ٱ‬ĴƙĨ◵ĨᣐĨ㌆Ĩŕ‫ٵ‬ƫĨĜƻ¸Ĩ㺷ᣇ
ǔ
ĨĜモ‫ٱ‬ijĨąᤫ‫ٵ‬ƫĨ䀜Ĩ㶊Ĩ˜ő‫ٱ‬ĴnjưĨẵĨ≛ĨጶĨ⩫¸ĨŨ㓭ĨẵĨ䀟‫ٳ‬ƿœĨ‫ ٶ‬㿧‫ٱ‬ij
ǔ ǔ
Ĩ⹭᥏Ĩ –Ĩ 㶊Ĩ 㧟Ĩ 㩅Ĩ◵Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶊Ĩ㺷őĨ ⩪Ĩ ƾƸLj Ĩ‫ڄ‬Ĩ ̢Ĩ⦾ĨỺ‫ٳ‬ƿĨԡ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ Ÿ‫ٱ‬ij⋽ĨŨ㆘‫ٱ‬ijĨ —ĨᱧĨ ⩪Ĩʼn㓭Ĩ‫ٵ‬ƫĨ ≵
ǔ ǖ ǔ
ư ǔ ǔƲ
Ĩ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨೀĨ‫ڄ‬Ĩƻ‫۝‬ĨጶĨ–Ĩ㆕ĨƗ‫ٱ‬ijĨÛ᯵ĨᆽĨ৒ĨƒĨĶ Ĩƻ‫۝‬Ĩ◊⍺‫ ٱ‬ĈijĨ⛨Ĩ—Ĩƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴnjưĨ⩪Ĩƻ‫ٱ‬ĴƟ ‫ٱ‬ijĨ‫ٱ‬ĴǎưĨ㮅‫ٶ‬œĨẵĨƻ䀶ⅆĨ≠
Ĩŕ‫ٵ‬ƫĨ㶄ᒎĨ㸥ĨẵĨൗĨšĨƆ℈㛼ĨƗ‫ٱ‬ijĨĿィĨጶĨĜ⩫¸ĨƒĨ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ㆘ĨẵĨ㚙ĨࢊĨű‫ٶ‬œ㆘ĨŴ㍀Ĩ⩪Ĩ⋀Ĩশ‫ٱ‬ijĨŕ‫ٵ‬ƫĨ⩫Ĩ㽋ᆽ
ǖ
ĨĜ㶄ĨƾƸĽƙ Ĩ⚮Ĩ⻌㒝Ĩ◵Ĩ⺹‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ㓺Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨᯔŒƔō‫ٱ‬ijĨ‫ڬ‬ƑຍĨ⦾ĨŸ‫ٱ‬ij⋽ĨŨ㆘‫ٱ‬ijĨšĨ‫ٳ‬ƿ↎ĨŴ᥏
ǔ ǖ
Ĩ⒈⃊‫ٱ‬ijĨ ⩪Ĩ㺷ᣇĨ Ũ㓭Ĩ 䀟‫ٳ‬ƿœĨ‫⩪ ٶ‬Ĩ≛Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ‫ٶ‬ŔǎưధĨ⦾Ĩ≛Ĩ 㽋¸Ĩྂ⚮Ĩ ŨŒķĨ šĨ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ‫ڄ‬Ĩ㯵Ĩ 䃦㔸Ĩ㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬Ŕnjš
ǔ ǔ ǖ Ǖ
㶄Ĩƿ‫ ٳٱ‬ijⅆĨ▨‫ٳ‬ƿĨű‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ㛼Ĩő‫ٱ‬ijĨա‫ٱ‬ijĨḍĨ‫ٱ‬Ĵưő㛼ĨĜ㶊Ĩ⦿ĨƯnjƱ‫ٱ‬ĴưĨ⢣Ĩ㯵¸
ǖ ǔ ǖ ƴ ǔ
‫ٱ› ٳ‬ijĨ◵ĨƯǎƱ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ㋴Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ⌬Ĩ⦾Ĩ≿Ĩ—ĨƗ‫ٱ‬ijĨ–Ĩ㶊Ĩ䄺Ĩ₲ᦩĨ㳟‫ٱ‬ijĨŲŏśǍ Ĩ⦾Ĩ␥Ĩ㮄‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ij
Ĩ≰‫ٳ‬ǀnj ƱĨ⩪ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩ‫ٱ‬ĴưᆽĨ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٱ‬ĴǍưĨĀ㆘ƿőĨ
ǔ ǔ Ǖ ǔ
Ĩ㻾⢣Ĩ㿢‫ٱ‬ijĨƭ‫ٱ‬ Ǎ ijĈ Ĩ—ĨƗ‫ٱ‬ijĨⱟ¸ĨẵĨƏⅆĨ⦾Ĩ‫ٱ‬ij‫ٶ‬ŔšĨ៩ĨጶĨĜ㶊Ĩƻ‫ٱ‬Ĵǎư㬚Ĩ⽚‫ٱ‬ĴnjưĨƻ‫ٱ‬ĴƙĨ⦾Ĩ≿Ĩ‿Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ≿Ĩ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ㋴Ĩ⍱Ĩ—Ĩ␥Ĩ㻾‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕš
ǖ ƱǕ ǔ ǖ ƱǕ ǔ ǖ
ĨᰩĨᆽĨ⦿ĨƯ ‫ٱ‬ĴưĨ䄺ĨㇸĨ⩪ĨሱĨ‫ٱ‬ĴǎưĨ¸ĨƏŒ Ĩ⩪ĨᣐĨ⊄ĨŕỺĨƯ ‫ٱ‬ĴưĨ⛨Ĩ—Ĩ㯵㆘‫ٳ‬ƿĨ⛨Ĩ★ĨጶĨƾƸĽƙ Ĩ‫ٱ‬ĴǍưĨƒĨ៩
nj š nj
ǔ ǖ ǔ
Ĩƻ㕨‫ٱ‬ijĨ㵃Ĩ็‫ٱ‬ijĨ◵Ĩ㯵¸Ĩ〈ƭ‫ٱ‬  Ĵƙ○Ĩ⊄Ĩ⩪Ĩƻ‫ٱ‬ijĨĜĜĜĜĨĨŕ‫ٳ‬ƿĨᎧ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ઄ĨƻŒƑĨ◵ĨᣐĨẵĨ㧟Ĩ⦾Ĩ㒆Ĩ⩪ĨƗ‫ٱ‬ijĨ–
ǔ Ǖǔ ǖ ǖ ǖ ǔ ǖ
Ĩ ‫ٱ‬ĈĴŋ‫ٱ‬ĴnjưĨጶĨ㶊ĨxĨᆽĨ⦾Ĩ㵃‫ٶ‬œĨƻ‫ٱ‬ĴƟƲĨ⦾Ĩƭ‫ٱ‬Ĵǎư㧟Ĩ‫ٵ‬ƫĨƭ‫ٱ‬Ĵƙ○Ĩ⟋ĨեĨ㿧‫ٱ‬ijĨ—Ĩ≿Ĩą㾼‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴưĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨÛ◵Ĩ㯵¸Ĩ‿Ĩ⩪Ĩƻ‫ٱ‬ijĨᇰĨ㶊Ĩ‫ٱ‬Ĵư¸
ǖ Ǖ
Ĝ㶄Ĩ㽋¸ĨƒĨƯnjƱ‫ٱ‬ĴưĨ〈
Ĩ㶄Ĩྂ㆘‫ٳ‬ǁƒĨʼnⓖ‫ٱ‬ijĨ㛾Œƈ
ǖ
ƒĨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijᮅĨ⦾ĨƮŬ㆘‫ٱ‬ǔ ijǖ Ĩ䄺㆘Ĩ޵Ĩą≛
ǖ ǔ ƹŮŦ ƴ
 ‫ٳ‬ƿą ◵Ĩƻա‫ٳ‬ƿĨ຋ĨƼǎ Ĩ‫ٵ‬ƫĨ⇉Ĩ¸Ĩ㯻‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ
ƭ᤬Ĩ
ǔ
‫ٶ‬œ䇗Ĩ޵Ĩ⊝Ĩƭ‫ٶ‬ nj ą ŔnjšĨÛ‫ٱ‬ij˜Ĩ‫ٳ‬ƿ㭚Ĩ޵Ĩ␥
ǖ ǖ Ǖ
 ‫ٳ‬ƿą ‫ٱ‬ĴưĨƮnj ą ƛĨ¸Ĩᾱ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ–Ĩ㶊Ĩ㑋Ĩ᭵
ƭ᤬Ĩ
Ĩ‫ٱ‬Ĵǎư
ƒĨ‫ٳ‬ƿ⠺Ĩ㳟Ĩ—ĨሱĨűΩĨ⟋ĨÛ≿Ĩŕ‫ٵ‬ƫ
ǖ ǖ
ᣡĨƭ‫ٱ‬ą ij㱔㐛Ĩ‫ٵ‬ƫĨ➻Ĩƭఄą
ǖ ǔ
ĨẵĨ ≿Ĩ শ‫ٱ‬ijĨ㯵Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶊Ĩƭ‫ٱ‬ijœĨ‫⦾ ٶ‬Ĩ ヨ೶Ĩ ű‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴnjưĨ ᖊᮃĨ ◵㻾᭞Ĩ ╊Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ᡘĨ‫ٱ‬ĴǎưĨ ᣓĨą≿Ĩ –Ĩ 㶊Ĩ 䄺Ĩ㧟Ĩ 㩅Ĩ◵Ĩ ŨŒƙ‫ٱ‬ij
ǔ ǔƲ
㶊Ĩ㰌ᒎĨŕ‫ٵ‬ƫĨᇰĨ㶊 ǔ Ĩ ͒ Ĩ ᢩ Ĩ Ĵ
‫ٱ‬ ƙĨŸ 㓲Ĩ㵃 Ĩ็ij
‫ٱ‬ Ĩ ⢣Ĩ ƻ‫ٱ‬ ĴƟ ‫ٱ‬ij
ǖ ǔ ǔ Ǖ ǎƴ ǔ
ă
ą ‫ٳ‬ƿć ĎăĴ‫ ٱ‬ŋ‫ٱ‬ijĨŲƒą ĨāÞŲć ƚĨŖć ƶǎ ăŐƈă ĨŲă ƕćŧă ĨőĨă ŖĆŎŋ‫ٱ‬ijĨƻąĆă â
 ij⊛Ĩʼn‫ ٱ‬ĈijĨÞ‫ٱ‬ĴăŮƠĆă ō‫ٱ‬ijĨŲƒą Ĩőă ‫ٵ‬ƫă ĨŴ
ĨƯǎƱ‫ ٱ‬Ĉijƻ‫ٱ‬
ǔ ǔ
Ĝ⦾Ĩƻ᳃‫ ٱ‬ijĈ Ĩ㭛Ĩ㶊Ĩ㍂Ĩ៩Ĩ㻾⢣Ĩ⦾Ĩ㟨ƿĨ‫ ٳ‬㭛ĨẵĨሱĨ㶊Ĩŕ‫ٵ‬ƫĨ⾻‫ٱ‬ijĨܴ
 ǔ
ǖ ǎƱ ǖ Ǖ nj ƴ ă ć ŏą ƈ ǔ ąĆ Ŭ ƠǕă njƲą ǔ ƅǎ ƸąŧǎƴĄ ŜăƕćŐăš Ŝǎ ƴ ĉ ǔ ǎƹnj ư ă ŏć ƌăǎƲ
 ijĨÞ‫ٱ‬ĴƙĨă ‫ٱ‬ĴăŮą ĨőąĆ âĨŖąŮ ĨƼ
ĨƯ ‫ ٱ‬Ĉijŕⲭ‫ٱ‬ ć ĨĂÞŲć Ĩƻ‫ٵ‬ă Ƭ Ą Ĩőă ‫ٵ‬ƫă Ĩćũ Ĩ‫ٱ‬Ĵă Ū‫ٵ‬ƫă Ĩćũ ‫ٶ‬Ŕą ć ǎưă‫ٱ‬ijĨƼă ć ă Ĩ‫ٱ‬Ĵă ŪĨũĄ
 ǔ ǔ
Ĩ⩪ĨƗ‫ٱ‬ijĨĿィĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊Ĩ—Ĩ≿Ĩ⩪ĨƗ‫ٱ‬ijĨ‫ڄ‬Ĩŕ‫ٵ‬ƫĨ㶊ĨᎧ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨẵĨƻ‫ٱ‬ijĨ⚙ĨጶĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊Ĩ㡛ᆽĨŕ‫ٵ‬ƫĨ‫ڄ‬Ĩẵ‫ٱ‬ijĨ㶊Ĩ㛻‫ٱ‬ĴƙĨ⩪Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ⚙Ĩጶ
ǔ ǔ ǖ
Ĝ㶊ᒎĨ䃧‫ٶ‬œĨ⢣Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ‫ٶ‬œ᨞Ĩŕ‫ٵ‬ƫĨ≿Ĩ◵ĨየĨ⩪Ĩƻ‫ٵ‬ƫ៩Ĩƻ‫ٱ‬ijĨʻĨƾƸĽƙ Ĩ¸ĨƒĨű‫ٵ‬ƫᠷĨ‫ڄ‬ĨšĨ៩Ĩ⛨Ĩ—Ĩ≿
ǖǔ ǔ
Ĩ⦾Ĩ ƮƹƙĨ Ŵ㚎Ĩ ⦾Ĩ ୋĨ ⩪Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ ‫ٱ‬ĴǎưĨ モ‫ٱ‬ijĨ ąᤫ‫ٵ‬ƫĨ ẵĨ Ư nj ƱᆽĨ ⦾Ĩ ヨ೶Ĩ ű‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴnjưĨ 䀜Ĩ ᖊᮃĨ ⩪Ĩ ᣓĨ ≿Ĩ 㺷ᣇĨ ጶĨ şⅆĨ Ɨ‫ٱ‬ij
ǔ ǖ ǔ ǖ
Ĩ⩪Ĩ ᣐĨ —Ĩ 㮅‫ٶ‬œĨ ‫ٱ‬ijᶰ㆘Ĩ ⩪Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶄absolute truthĨ ƯƦ‫ٱ‬ij⁆Ĩ ᡘĨ ŕ‫ٵ‬ƫĨ 㶄Ĩ 㽋¸Ĩ »ŔǍ‫ ٶ‬ưĨ ‫ٳ‬ƿ⇐Ĩ —Ĩ ƭ‫ٳ‬ƿ₩
ǔ
absolute Ĩ 㒪Ĩ Ⅴ‫ٱ‬ĴnjưĨ ŕ‫ٵ‬ƫĨ ຋Ĩ 㶄Ĩ Ũ‫ٶ‬œ㇧Ĩ ẵĨ モ‫ٱ‬ijĨ ąᤫ‫ٵ‬ƫĨ ŕ‫ٵ‬ƫĨ ˆ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶄Ĩ ┝Ĩ ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ ⦾Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ Û㶄Ĩ ྂᆽĨ 㽋‫ٱ‬ĴǍưĨ ƽ⊾‫ٶ‬œĨ ᇴ
ǖ ǔ
Ĩ㶊ĨxĨ¸Ĩ‫ڄ‬Ĩ‿ĨጶĨ㶊Ĩ⦾Ĩrelative truthĨ‫ٱ‬ĴǎưĨƯƦ‫ٱ‬ij⁆Ĩ⒈⃊‫ٱ‬ijĨᤳĨ⦾Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ຋Ĩ㶄ĨƒĨŨ‫ٶ‬œ㇧Ĩˆ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶄false
ǔ ǔƱ ǔ ǔƲ ǔ ǖ
Ĩ⩪Ĩ 䉁‫ٱ‬ijǀ‫ ٳ‬Ĩ ⦾Ĩ㐉Ĩ Ĝ㶊Ĩ‫ٶ‬œጶ㛼Ĩ ‫ڄ‬Ĩ㆕Ĩ ⩪Ĩ 㠵Ĩ ♵Ĩ຋Ĩ ƻ‫ٱ‬ĴƟ ‫ٱ‬ijĨŨ⇘Ĩ ƻ㕨‫ٱ‬ijĨ◵Ĩ ⌬Ĩ ≠Ĩ—ĨƭŒŪ㒾Ĩ ㌸Ĩ Ĝ‫ڄ‬Ĩ 〈Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij
Ǣ ǔ ǖ
㶄Ĩྂ⚮Ĩ㩇Ĩ—Ĩž⻧‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩű‫ٵ‬ƫ{Ĩƻ᲼ĨḍĨ㛾ŒƈĨ⢣Ĩƭ‫ٱ‬ĴnjưĨƗ‫ٱ‬ijĨ㳟Ĩ㧟Ĩଷ
ǖ ǖ ǖ ǘ
Ĩ༶¸Ĩ≛Ĩ㵃‫ٵ‬ƫĨ —Ĩƻ‫ٵ‬ƫ៩Ĩ⦾Ĩ‫ٳ‬ǂǏ ŗ‫ٱ‬ĴnjưĨ ẵĨ Ưō‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿĨ‫ٵ‬ƫĨ ƭ㠢Ĩ —Ĩ 㠵Ĩ ŕ‫ٵ‬ƫŒƈĨ ⩪Ĩ ƭ㠢Ĩ ŖľŎŪĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨᤫ‫ٵ‬ƫĨ –Ĩ ƒĨ ὈĨ ‫ڄ‬Ĩ —Ĩ Ɨ‫ٱ‬ij
ǔ ǔƱ Ǖ ǔ ǖ Ʀ ŗ ǔ ǔ
Ĩ⦾Ĩ‫ٶ‬œᇸ‫ٱ‬ijĨĶǎ ‫ٶ‬œǀ‫ ٳ‬Ĩ⩪ĨƮnj ’Ĩ⾻‫ٱ‬ijĨŸ‫ٵ‬ƫĨŕ‫ٱ‬ĴƙĨĜ㶊Ĩƻ㕨‫ٱ‬ijĨƯ ‫ٵ‬ƫĨ‫ٳ‬ǂ Ĩ◵Ĩ⌬Ĩű‫ٶ‬œᇸ‫ٱ‬ijĨ—ĨሱĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊Ĩ༶¸Ĩ⦾Ĩƻ‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨŨ⇘ĨጶĨ㶊
ư ţ Ǐ
ǔ ǖ ǘ
Ĩ㮄‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨӋĨƒĨšĨƭ㠢ĨŖľŎŪĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨŨホ‫ٱ‬ijĨ‫ٵ‬ƫĨᤫ‫ٵ‬ƫĨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij㍛Ĩ◵ĨƗ‫ٱ‬ijĨ–Ĩ㶊ĨxĨ¸Ĩ⌬Ĩ‫ڄ‬ĨẵĨ㠵Ĩ—ĨሱĨ㶊Ĩ┕Ĩűᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨŕ‫ٵ‬ƫĨ䅂
ǖ
ĨĜ㶊Ĩ‫ٱ‬Ĵư¸ĨšĨ௻Ĩ‫ٵ‬ƫĨ≿
ǖ
Ĩ‫ٱ‬ĴǎưĨƻ¸Ĩγ‫ٱ‬ij℈Ĩ‫ٵ‬ƫĨʼn₩‫ٱ‬ijĨ㻰‫ٱ‬ĴƙĨŕ‫ٵ‬ƫĨŕ‫ٱ‬ij᨞ĨÛ‫ٳ‬ƿ㛼‫ٱ‬ijĨŨฑĨ‫ٱ‬ijᶰ㆘Ĩ⩪Ĩ㺷ᣇĨŴ㚎ĨẵĨモ‫ٱ‬ijĨąᤫ‫ٵ‬ƫĨ–Ĩ㶊Ĩ⃑‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨƭ‫ٱ‬ĴnjưĨ䄺ĨẵĨ̢ĨƗ‫ٱ‬ij
ǖ ǖ ǖ ǖ
ĨĜ㶄Ĩ⒈⃊‫ٱ‬ijĨƽ⊾‫ٶ‬œĨŨฑĨÛ‫ٳ‬ƿ㛼‫ٱ‬ijĨㇸĨẵĨƭ㮅‫ٱ‬ij⊛Ĩ‫ٵ‬ƫĨƭᐺ᳃Ĩ‫ٱ‬ĴǎưĨƭᷫᷫĨ‫ٵ‬ƫĨƭ῞㒾Ĩ‫ٱ‬ĴǎưĨÛ㚓Ĩ‫ٵ‬ƫĨŽ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٳ‬ƿ
ǖ ǔ ǔ ǔ ǔ
Ĩ⦾Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ Ĝ㶊Ĩ ⦿Ĩ ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ijĨ ╡㛼Ĩ 䅂Ĩ 㯵Ĩ ŨŒƙ‫ٱ‬ijĨ ‫ڄ‬Ĩ —Ĩ 㘊㒾Ĩ ⩪Ĩ űƿ‫ ٳٱ‬ĴƙĨ χ⃊Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ű‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴƙĨ ƻ㭚ⓔĨ —Ĩ ⱟ{‫ٳ‬ƿĨ ⊢
ǖ
Ĩ‫ٳ‬ƿ㩖‫ٱ‬ijĨẵĨ ʼn₩‫ٱ‬ijĨ ‫ٵ‬ƫĨ χ⃊Ĩ ◊⍺‫ ٱ‬ĈijĨ ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ şⅆĨ ⦾Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ 㭛Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊Ĩ㽧‫ٶ‬œĨ ᤳĨ ◊⍺‫ ٱ‬ĈijĨ⢣Ĩʼn₩‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ϋ⃊Ĩ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ ŕ‫ٵ‬ƫĨ 㭛Ĩ şⅆ
ǔ ǔ ǔ ǔ ǖ ǖ
Ĩƻ㕨Ĩ‫ٵ‬ƫĨ ƻ㆘‫ٳ‬ƿĨ⢣Ĩ ƻィ₩‫ٱ‬ijĨ ƻ‫ٱ‬ijĨ Û㶊Ĩ㽧‫ٶ‬œĨᤳĨ◊⍺‫ ٱ‬ĈijĨ⢣Ĩ᳕Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƻィ₩‫ٱ‬ijĨű‫ٶ‬œ䇗Ĩŕ‫ٵ‬ƫĨ—Ĩ ƭ‫ٳ‬ƿ₩Ĩ⦾Ĩ ŲŜŌ‫ٱ‬ijĨąᤫ‫ٵ‬ƫĨĜ㶊Ĩ‫ٱ‬Ĵư⚮
ǖ ǔ
ĨŴ㍀ĨÛƯƦ‫ٵ‬ƫĨ Ŵ㍀Ĩ —Ĩ῀‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ ⦾Ĩ ƻィ₩‫ٱ‬ijĨ ◊⍺‫ ٱ‬ĈijĨ ƻ‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶊Ĩ 㽧‫ٶ‬œĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƦĨ ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ㆘Ĩ ‫ٱ‬ĴǎưĨ ˜ő‫ٱ‬ĴnjưĨ ẵTime and Space
Ǣ ǖ ǔ
Ĩž⷇Ĩ◵
Ə∇
Ĩ—ĨŨᣗ‫ٱ‬ijĨŴ㚎Ĩ⍱Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨű‫ٶ‬œᇸ‫ٱ‬ijĨӋĨĜ㶊Ĩ‫ٱ‬ĴƶNjĸ‫ٳ‬ƿĨŒljĸĨŕƿ‫ ٳٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œĨ◵Ĩ‫ٶ‬œᇸ‫ٱ‬ijĨ㆕Ĩ⩪Ĩʼn‫ٱ‬ijᤥ‫ٱ‬ijĨŴ㍀Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨŨ㕄
ǖ
ĨĜ㶄Ĩ⢬Cultural ConsensusĨ㽋‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿĨƣോ‫ٱ‬ijĨ㽓ຓĨÛű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕ㆘ĨቊĨĜ㶊Ĩ‫ٱ‬ĴƶNjĸ‫ٳ‬ƿ
ǖ ǖ
ĨᤳĨ ⦾transmodernityĨ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ㽋‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ㆘Ĩ —Ĩԇ㕄Ĩ ⩪Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ ㆘Ĩ ⢣Ĩ ŨŒƙ‫ٱ‬ijĨ 㯵Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œᮃĨ 䃦⸚‫ٱ‬ijĨ Þℌ
ǔ ǔ ǖ ǖǔ ǔ
Ĩ⩪Ĩ㯵㆘‫ٳ‬ƿĨ»‫ٶ‬ŔǍ ưĨ൉Ĩອ‫ٱ‬ĴƙĨ⩪Ĩͬ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨű⮢ĨẵƭദĨ⦾Ĩ  ƮƹƙĨ‫ٵ‬ƫĨ ƻ‫ ٱ‬Ĉij‫ٳ‬ǁƦĨƻィ₩‫ٱ‬ijĨű‫ٶ‬œ䇗ĨĜ㶊Ĩ⦿ĨଷĨẵ
ǖ
Ĩ‫ٶ‬œጶ㛼Ĩ ͬ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ ẵĨ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ┌Ĩ ű|‫ٱ‬ijĨ —Ĩƻ‫ٵ‬ƫỼ㒾Ĩ 㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨĜ㶊ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ 㽋‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ㆘Ĩ ⊝Ĩ ◵Ĩ 㯵⚮Ĩ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ijĨ ⢣Ĩƻ‫ٵ‬ƬǎƸŐǎư஡Ĩ Ѕ㒝
ǔ ǔ ǖ
Ĩ◵Ĩ㯵㆘‫ٳ‬ƿĨ㮃ĨƏ⁇Ĩ㭛Ĩ‫ٳ‬ƿ{‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶄Ĩ̓Ĩƭ᤬Ĩ䄸‫ٳ‬ƿ┌Ĩ䄺Ĩ㪂ᚩĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶄ĨƒĨ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ‫ٱ‬ĴǎưĨ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨŕ‫ٵ‬ƫĨ㆕ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶊
ǖ ǖ ǔ ǖ
Ĩ‫ٶ‬œጶ㛼Ĩ‫ڄ‬Ĩ㿨⭼Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƮǎ ƸţŒŶĨ⦾ĨೀĨ⦾Ĩƭ᤬Ĩ㽋㯶ĨƿⅆĨ ‫ٳ ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƻφ⃊Ĩ㮃ĨӋĨÛ㶊Ĩ‫ٶ‬œጶ㛼ĨƮǎ ƸţŒŶĨ⦾Ĩ䄷‫ٶ‬œĨອ‫ٱ‬Ĵƙ
 ǖ ǖ nj 㻑ⓔĨšĨ‫ٶ‬œ䇗Ĩ⦾Ĩƻ‫ٱ‬ǔ ijĨ㆕ĨƗ‫ٱ‬ijĨÛ㶊
Ĩ⦾Ĩモ‫ٱ‬ijĨąᤫ‫ٵ‬ƫĨĜ᯵ĨᆽĨ⢥ĨƒĨ‫ڄ‬ĨƮƛšĨƯǎƱ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ‫ٱ‬ĴǎưPremodernĨ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨⓡĨ㆘Ĩ⢣Ĩş᳃Ĩ
ǖ ǘ ǔ ǖ ǖ
Ĩ῀‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ ⦾Ĩ モ‫ٱ‬ijĨąᤫ‫ٵ‬ƫĨ —Ĩ ƭŒŪ㒾Ĩ ˜Ĩ Ḝ‫ٵ‬ƫĨ ‫ٳ‬ǂǏ ŗ‫ٱ‬ĴnjưĨ ⩪Ĩ ƽ‫ٳ‬ǀƱ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œĨ ⩪Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ Ʈǎ ƸŰƷţĨ ⦾Ĩƻィ₩‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ┌Ĩ◊⍺‫ ٱ‬ijĈ Ĩ ᚆĨšĨ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ䇗
ǖ
ĨÛ㻞‫ٱ‬ij‫ٶ‬œĨ ƯƦ‫ٵ‬ƫĨ݉Ĩ⢣ĨŨŒƙ‫ٱ‬ijĨጶĨ㶊Ĩ᫛‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿĨʼn㓆Ĩ㿋‫ٱ‬ijĨĶǎ ư‫ٱ‬ijĨ᫛‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿĨ⦾ĨೀĨ⦾Ĩƻ᫚‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƻφ⃊ĨÛƻ䀶ⅆĨ㮃Ĩ—
ǖ ǖ ţǔ ǔ ǔ ǔ ǖ ǔ
ĨŨŒƙ‫ٱ‬ijĨ㆕ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩ㽧‫ٶ‬œĨ⚮Ĩ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ ‫ٵ‬ƫ㆘ĨẵĨƭ⍺Œƶ ‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩƻ㕨Ĩ‫ٵ‬ƫĨƻ㆘‫ٳ‬ƿĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊Ĩ‫ٱ‬ĴưԢĨЅ㒝Ĩ⩪Ĩʼn‫ٱ‬ijᤥ‫ٱ‬ijĨ㝂㕄Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ»ŔǍ‫ ٶ‬ưĨ൉ĨÛ◊⍺‫ ٱ‬Ĉij
ǖ
ĨĜ㶊Ĩ‫ٱ‬Ĵư¸ĨŕỼ㒾TransmodernĨ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ㽋‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ㆘ĨŕỼ㒾Ĩő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ䅜ĨšĨ‫ٳ‬ƿ↎Ĩ‿ĨšĨ‫ٶ‬œ䇗Ĩ⦾
Ǖ ǖ ǖ ǖ ǖ
ĨƒĨő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ㯵¸ĨƭㆦĨ㠵Ĩ㻾⢣ĨĶưĨƮŬ○Ĩƭ‫ٱ‬ nj ijĨϕĨ⩪Ĩ᲏‫ٵ‬ƫĨ⊑Ĩ⾻‫ٱ‬ijĨ₆Ĩƭ㤤‫ ٱ‬ijĈ Ĩ–Ĩŕ≥Ĩ䄺Ĩ䀜Ĩ䄺㧟Ĩ◵Ĩƭ㠢Ĩᥢ
ǔ ǖ
Ʊ ǔ ǔƲ ǔ ǖ ǖ
ƙ ǎ
Ĩ◵ĨŨŒ ‫ٱ‬ijĨÛ㶊Ĩ䀞‫ٳ‬ƿœĨ‫◵ ٶ‬ĨƯ ‫ٱ‬ij㱔Ĩ⦾Ĩƻ‫ٱ‬ĴƟ ‫ٱ‬ijĨƆ㭚Ĩ՜Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƭ☛Ĩ nj ⦾Ĩ⾻‫ٱ‬ijĨ㵃Ĩƻ‫ ٱ‬Ĉij‫ٳ‬ǁƦĨĶưĨƮŬ○Ĩƭ‫ٱ‬ nj ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨĨ¸ĨᥢĨᱤĨ◵Ĩᤫ‫ٵ‬ƫĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊
ǔ ǔ
ĨጶĨ㶊ĨƒĨƻ㕨‫ٱ‬ijĨ㻾⢣Ĩ◵Ĩ䂴஡Ĩ㿢‫ٱ‬ijĨ⛨Ĩ—Ĩ㯵㆘‫ٳ‬ƿĨƭ‫ٱ‬ nj ijĨ–Ĩ㶊Ĩ䄺ĨŨ㔿Ĩ‫ٱ‬ijᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ◵Ĩ䅈㧟ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩ䄺㧟Ĩű‫ٶ‬œ䇗ĨĶǎư‫ٱ‬ij
ǔ ǖ
Ĩ–Ĩ⢶Ĩ䄺Ĩ㆕ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜⱟ¸Ĩ㵃Ĩ䂴œĨ‫ٳ ٶ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨű‫ٵ‬ƫ¤Ĩ⋈㭚Ĩ⦾Ĩƭ‫ٶ‬ŔnjšĨ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨŸ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ㯵‫ ٱ‬ĈijĨĜ¸ĨŽ㈈Ĩ⦾Ĩ㟜˜Ĩ⛨Ĩ—Ĩƻィ₩‫ٱ‬ijĨű‫ٶ‬œ䇗
ǖ ǖ
ĨϕĨ ㆘Ĩ 㳟Ĩ ƭ‫ٱ‬ nj ijĨ –Ĩ 䄺Ĩ ‫ٱ‬ĴǎưĨ 㶊Ĩ 㮄¸Ĩ 䂕஡Ĩ ៩Ĩ ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ ⦾Ĩ ⋀Ĩ ⩪Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ⓡĨ ㆘Ĩ ㆕Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ Û㶄Ĩ —Ĩ ⋀Ĩ ⩪Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ 㳟Ĩ ƭ‫ٱ‬ nj ij
ǔ ǖ ǖ ǖ ǖ
ĨÆ‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶊Ĩ ƭ‫ٱ‬ĴnjưĨ ⻡Ĩ ƯǎƱ㭜Ĩ Ķǎư‫ٱ‬ijĨ Û㶊Ĩ ű‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛Ĩ ೀĨ ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿĨ ⦾Ĩ ¢Ĩ ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ ⦾Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ㆕Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ 㶄Ĩ —Ĩ ⋀Ĩ ⩪Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬Ŕnjš
ǔ ǔ ǖ ǖ
Ĩ»఩Ĩভ‫ٱ‬ijĨ šĨ 㐉Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ 㯵Ĩ ű‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ㛼Ĩ ‫ٱ‬Ĵưő㛼Ĩ Ĝ㶄Ĩ ㆘‫ٳ‬ǁƒ‫ٳ‬ƿ◵Ĩ ⁇⊭Ĩ ⩪ĨşⅆĨ ƻ㭚‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨǕ »ǔ ŔǍ‫ ٶ‬ưĨ൉Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㻞‫ٱ‬ij‫ٶ‬œĨ ƯƦ‫ٵ‬ƫĨ ݉Ĩ —Ĩƭ᤬
ǔ Ʋ
㶄Ĩ⽰ĨĜ㶊Ĩ⦾Ĩ̢Ĩ—Ĩƿ‫ ٳٱ‬ij{‫ٱ‬ijĨƼǎƹƟ Ĩʼn‫ٶ‬œĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƮǍ ơǍţĨʼn‫ٶ‬œĨեĨ—
ᣆĨ䃦‫ٶ‬œ

ǔ ǔƲ ǖ ǖ ţǔ
Ĩ㮅‫ٶ‬œĨƻ‫ٱ‬ĴƟ ‫ٱ‬ijĨ䈦Ĩ⩪ĨየĨ㶄Ĩƻ䁑ĨℤĨą㯥 ‫ٱ‬ij◀Ĩŕ‫ٵ‬ƫĨ‫ٶ‬œጶ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ĴnjưĨ⩪Ĩƭ⍺Œƶ ‫ٱ‬ijĨ㝂◀Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㥽ĨÛ㻾⒉‫ٱ‬ijቝĨŨฑĨ–ĨƒĨ╜‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ䄺Ĩ⦿
ǖ ǔ ǔƲ ą ŕ‫ٵ‬ƫĨĜ㶊Ĩ㯶‫ٳ‬ƿĨ⚮Ĩ͹Ĩⱟ{‫ٳ‬ƿĨ—
ǔ
ĨԢĨ⦾ĨየĨ㶄Ĩƻ䁑Ĩƭ₱ᦩĨŕ‫ٵ‬ƫĨĜ㶊Ĩ㻾¸Ĩ౧Ĩ⦾Ĩƻ‫ٱ‬ĴƟ ‫ٱ‬ijĨšĨሱĨ㶊Ĩƻ䁑Ĩ㮄ቄĨŨ㧞Ĩ
ǔ ǔƲ ǖ ǖ ǖ Ʀ ǖ ǔ ǔ
Ĩƻ‫ٱ‬ĴƟ ‫ٱ‬ijĨጶĨ㶄Ĩƻ䁑Ĩƭⲙ㒝Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƭ⋃‫ٱ‬ij‫ٶ‬œĨű⏯Ĩŕ‫ٵ‬ƫĨĜ㶊Ĩ‫ٱ‬Ĵư‫ٱ‬ĴǍưĨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁ ĨƆ㭚Ĩ㎝ĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ⾊‫ٱ‬ijĨẵĨƭ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œጶ㛼Ĩűᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨƻ‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨš
ǔ
ĨÛℤĨŨฑĨŕ‫ٵ‬ƫĨšĨ‫ٳ‬ƿ↎Ĩű‫ٶ‬œ䇗ĨĜ㶄Ĩ⢬Ĩ㮄‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ㨖Ĩ㳟Ĩ⢣Ĩ⋠㊞Ĩ⩪ĨየĨ㶄Ĩƻ䁑Ĩེ◀Ĩŕ‫ٵ‬ƫĨĜ㶄ĨⱞĨ⩩Ĩ䀔‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫĨ‫ٳ‬ƿ{‫ٱ‬ijĨ⩪
ǔ ǔ ǔ ǖ
ƒ
Ĩ᯵Ĩ⢻Ĩƻ⢣Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊Ĩ╜‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ䄺Ĩˆ‫ٱ‬ijĨĜ㶄Ĩ㆘‫ٳ‬ǁ ‫ٳ‬ƿ◵Ĩ—Ĩⱟ{‫ٳ‬ƿĨ㮄‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨጶĨ㶄Ĩƻ䁑Ĩ‫ڄ‬Ĩ㖭‫ٱ‬ij⊾Ĩ῝㒾ĨÛ㮄รĨÛ㿇‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴưĨÛ༶㨛
ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ
Ĝ 㶉ᒎĨ‫ٱ‬Ĵư¸ĨⱪĨ⿃⇘Ĩ⢣Ĩƻ‫ٱ‬ijĨÛƻ¸Ĩ‿Ĩ㆕Ĩ⩪ĨşŒƑĨ⦾Ĩƻ‫ٱ‬ĴƟ ‫ٱ‬ijĨ̷Ĩƻ‫ٱ‬
 Ʋ  ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨʼn₩‫ٱ‬ijĨጶĨ຋Ĩ㶊ĨƒĨ╜‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ䄺Ĩ–Ĩ㶊
ǖ ǖǔ ǔ ǖ
㶊ĨxĨᆽĨ⢽Ĩ‫ڄ‬Ĩ—ĨᱧĨ⩪Ĩƭ⍺Œƶţ‫ٱ‬ijĨ㮄㆘‫ٳ‬ƿĨƭ‫ٱ‬ĴnjưĨ䅂Ĩĭϩ
ǖ ǖ ǔ
Ķǎ ư‫ٱ‬ijĨ‫ڄ‬Ĩƭ㻢◵ĨÛĶǎ ư‫ٱ‬ijĨƭ᤬ĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ㭛㆘‫ٳ‬ƿ
ǘ
䃂┌Ĩ‫ٵ‬ƫĨ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨŖźƧĨű㧟Ĩ⟋Ĩąㅫ‫ٶ‬œ

ǔ ǖ
ĨŨŒƙ‫ٱ‬ijĨƆ‫ٵ‬ą ƫ‫ٳ‬ǁƒĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘
 ǔ ǖ ǖ ǖ
Ĩƻ㕨‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶊Ĩ ‫ٱ‬ĴƶNjĸ‫ٳ‬ƿĨ ᤳĨ ⦾Ĩ ៼Ĩ ƯƦ‫ٵ‬ƫĨ ݉Ĩ ㆕Ĩ ⩪Ĩ Ķǎ ư఩Ĩ 㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ŨŒƙ‫ٱ‬ijĨ 䄺㧟Ĩ ◵Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘
ǖ
ĨየĨ 㶄Ĩ ⩩Ĩ ƽ⤊Ĩ 㻃㍠Ĩ ༶‫ٱ‬Ĵǎư㧟Ĩ ŕᵏĨ ϗĨ ‫ڄ‬Ĩ 㯵Ĩ Ķǎư఩Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ şⅆĨ ⦾Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ Ĝ‫ڄ‬Ĩ ⦾opportunity
ǔ ǖ ǔ ǔ
Ĩ㽋¸Ĩ㽋ၚ‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ 㯵ĨŨŒƙ‫ٱ‬ijĨ ą䃦㔸Ĩ—Ĩ㯵㆘‫ٳ‬ƿĨ⩪Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĜ㶊Ĩ ‫ٱ‬Ĵư¸Ĩ ㆘ƿ‫ ٳٱ‬ijĈ Ĩ ‫ٶ‬œ㠛ĨšĨ ‫ٳ‬ƿ↎Ĩű␥Ĩ⢣Ĩƻ㭚㏫Ĩẵ
ǖ ǖ ǖ
Ĩ㯵Ĩ㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨĶǎư఩ĨÛ༳Ĩ⩩Ĩ‫ٱ‬ijଞĨ䅈‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƭőᠷĨጶĨ㯵ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ㵃Ĩອ‫ٱ‬ĴƙĨㅘĨÛ༳Ĩ䅈‫ٶ‬œĨƭ‫ٱ‬ nj ijጶĨ㏄Ĩ⩪Ĩƭő‫ٱ‬ijᶰ
ǔ ǖ Ǣ ǔ
Ĩƻ䀶ⅆĨ≠Ĩ㯵ĨĶǎư఩Ĩ຋ĨຮĨ‫ٱ‬ĴǎưԢĨş‫ٱ‬nj ijǁ‫ ٳ‬ūĨ◵Ĩ䄷‫ٶ‬œĨ㴉‫ٱ‬ijĨ⢣Ĩ≛Ĩ㯵ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨĜຮĨ⦿Ĩ‫ڄ‬Ĩž⷇Ĩ◵Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ—Ĩ⊢ĨᣚĨভ‫ٱ‬ij
Ǘ ǖ ǖ ǖ
Ĩ—ĨೀĨ ⦾Ĩ 㤝㶌‫ٶ‬œĨ ⩪ĨƮƊ኱Ĩ ⱜĨ㻾ԢĨ ㆕Ĩ ⩪ĨƗ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨűˆĨ ƭ‫ٳ‬ƿ₩Ĩ ⦾ĨĶǎư఩Ĩ Ĝ༠Ĩ ⦾ĨଷĨƭ⊾‫ٶ‬œĨ ⦾ĨŨŒƙ‫ٱ‬ijĨ ẵ
ǔ ǘƱ
ĨĜຮĨĨ⦿Ĩʼn᪪‫ٱ‬ijĨ◵Ĩƻ䀶ⅆĨ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ—Ĩ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫᡳĨ‫ٳ‬ǀ ᆽĨ‫ڄ‬
ǔ ǖ ǖ
Ĩ◵Ĩ ƻ៾Ĩ ű␥Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ ƏⅆĨ Ķǎư‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩ ƭ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛Ĩ ⦾Ĩ 㯵⚮Ĩ ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ijĨ ‫ڄ‬Ĩ —Ĩƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴnjưĨ⩪Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ㆘Ĩ ⊝‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿĨ 䅂Ĩ კ
Ǖ ǖ ǖ ǔ
Ĩ—Ĩ‫ٳ‬ƿ◵Ĩ䀱ⅆĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƮţ㆚Ĩ⩪ĨƗ‫ٱ‬ijĨÛƭ⊾‫ٶ‬œĨ⦾ĨŨŒƙ‫ٱ‬ijĨƏⅆĨűᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶄Ĩ⩩ĨଷĨ㯵ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘ĨጶĨ㶊Ĩ‫ٱ‬Ĵư⚮Ĩӣ㕄
ǖ Ǣ ǔ ǔ
Ĝ㶄Ĩ⩩Ĩ‫ٱ‬ijଞĨ㯵ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘ĨጶĨ㶊Ĩ⥜‫ٳ‬ƿĨž⷇Ĩ◵Ĩƻ䄹‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƻጶ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁūĨÛƻ⨗Ĩƻ‫ٱ‬ij
ǖ ǔ nj ǔ ǔ ǔ
Ő
ĨẵĨ㆖‫ٱ‬ijᤥĨ⩪Ĩƭ㩖Ĩ䂕œĨ‫ ٶ‬ş‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œĨ㆖‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ㯵⚮ĨŨ◵Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩƾǐ ƈ Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƆ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ǁƒĨ⩪ĨŨŒƙ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ䃦㔸Ĩƻ㏫Ĩ—Ĩ㚙ĨࢊĨᷪ‫ٱ‬ij
Ƹ
ǔ ǔ ǖ
ĨĜ㶉ᒎĨ‫ٱ‬Ĵư¸ĨӋĨÛ㶊ĨxĨ¸Ĩ⫼ĨšĨƻ‫ٱ‬ijĨۃĨ ‫ ٱ‬ijĈ ĨƏžĨ ą 䄺ĨĜ㶄ĨƾƸĽƙ ĨԢĨ⊝Ĩ㺚ő
ǖ ǖ ǖ
Ĩƭ‫ٱ‬ nj ijĨ‫ٶ‬œጶ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ĴnjưĨ⩪ĨĶǎư఩Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫĨƯƦ‫ٱ‬ĴƀĨ⦾ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘ĨĜ㶊ĨẵĨƻ␿Ĩ⩪ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ‫ڄ‬Ĩş‫ٱ‬nj ijĈ Ĩӣ㕄Ĩ◵Ĩ㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨĶǎư఩ĨĜ
Ĩ⁳‫ٱ‬ijĨ ⦾Ĩ ƻ຋◀Ĩ 㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨ ེ◀Ĩ ű‫ٳ‬ƿ᪪‫ٱ‬ijĨ ぉ⇘Ĩ šĨ ᮳Ĩ ᷪᷫĨ Ĝ㶊Ĩ ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٱ‬ĴǍưĨ ¸Ĩ ƒĨ ƭ㨱Ĩ nj ޵Ĩ şⅆĨ ű‫ٳ‬ƿষĨ ¹‫ٳ‬ǁƒĨ ◵Ĩ ≡Ĩ ‫ڄ‬
ǖ ǔ ǖ
ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨƻ‫ٱ‬ijᣞĨŨฑĨ㆖‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ⚑Ĩ⢣Ĩƻ䁧఩Ĩ㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨ—Ĩ㮅‫ٶ‬œĨ㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨĜ㶄Ĩ㒼Ĩ⦾Ĩ㵃ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ‫ڄ‬Ĩş‫ٱ‬nj ĈijĨŕ‫ٵ‬ƫĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶄Ĩ䀤ž
ǖ ǖ Ǖ
Ĩű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ Ĝ㶄Ĩ ƾƸĽƙ Ĩ ¸Ĩ ƯnjƱ‫ٱ‬ĴưĨ ᣺Ĩ 㳟‫ٱ‬ijĨ ƽ‫ٳ‬ƿ㸈Ĩ ű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ —Ĩ ↵็Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶄Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٳ‬ǀnj ƱĨ ≿Ĩ ⩪Ĩ 㵃Ĩ ޵㚎Ĩ ⩪
ǔ Ǖ
Ĩ᭰Ĩ⩪Ĩ≡Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨt㔉Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ{ᚩᖞĨ⦾Ĩ㓽Ĩ㭛‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œĨ䄺㆘ᮃĨÛ䉁ῇĨ‫ٵ‬ƫĨƻ‫ٱ‬ĴƙĨ⦾Ĩ¹ຓĨt㔉Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƭ㔉Ĩ nj 䃦㔸
ǔ Ǘ ǖ ǔ Ǘ
Ĩቑ‫ٳ‬ƿĨ⢣Ĩ Ķǎư఩Ĩ ጶĨÛ㶊Ĩ ଷ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œĨẵĨƻ຋◀Ĩ ƻĄ‫ٱ‬ijĨ៼Ĩ ‫ٱ‬ijǀ‫ ٳ‬nj ƱĨ⢣Ĩ 㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨĶǎ ư఩Ĩ Ĝ㶄ĨƾƸĽƙ Ĩ ¸Ĩ ƻ‫ٵ‬ƫ㒾Ĩƽ‫ٳ‬ƿ㸈Ĩ —Ĩ㯵‫ٳ‬ƿ຋Ĩ ⢣
ǖ ǖ ǔ ǔ ǖ
Ĩ㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨ ⢣Ĩ ƭ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿೢĨ t㔉Ĩ ⩪Ĩ ŕ⍱‫ٵ‬ƫĨ ƭ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ㍠Ĩ ⦾Ĩ ƻ‫ٳ‬ƿĨ ‫ٵ‬ƫĨ ‫ٶ‬œ㍞Ĩ ÛƯǎƱ‫ٳ‬ƿዛĨ —Ĩ ԇ㕄Ĩ ⩪Ĩ ŨŒƙ‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶄Ĩ 㽸‫ٶ‬œĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƦĨ ű࢟
ǖ ǔ ǔ ǔ Ǘ ǖ ǖ
Ĩ⦾
ƭ‫ٱ‬  Ĵư‫۝‬Ĩ ≅
Ĩƻ‫ٱ‬ijĨ ẵĨ ‫ٳ‬ƿῇĨ ‫ٵ‬ƫĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫƿĨ‫ ٳ‬ƽ‫ٳ‬ǀnj ƱĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٳ‬ǀnj ƱĨ ≿Ĩ⩪ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ Ĝ㶄Ĩ 㽸‫ٶ‬œĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƦĨ ƭ㢲Ĩąŕ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿĨ ㆕Ĩ ⩪Ĩ ƻ‫ٵ‬ƫỼ㒾
ǖ ǖ Ǖ ǔ
Ĩ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ 㯵Ĩ 䃦㔸Ĩ ű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ Ĝ㶄Ĩ ƾƸĽƙ Ĩ ¸Ĩ ƯnjƱ‫ٱ‬ĴưĨ᣺Ĩƽ‫ٳ‬ƿ㸈Ĩ 䄺Ĩ—Ĩ 㘊㒾Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ‫ٱ‬ijŔ‫ ٶ‬č śŌĨ Ĝ㶄Ĩ Ə‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ǂŽŰƻǎƵŪĨ ೀ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿ
ǖ ǔ ǔ ǖ ǖ ǔ
Ĩ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶉ᒎĨ‫ٱ‬Ĵư⚮Ĩʼn᪪‫ٱ‬ijĨ›㛽Ĩ◵Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ㴐Ĩ㶄Ĩ⩩Ĩƽ⤊Ĩ ƭő‫ٱ‬ijᶰĨጶĨš
ƭ‫ٱ‬  Ĵư‫۝‬Ĩ≅
Ĩ⩪Ĩ ƭ nj 㔉
ĨĜ㶉ᒎĨ䄰‫ٶ‬œĨὍĨ⢣Ĩƭ㔉 nj
ǖ ǖ
Ĩ⦾Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij㸠Ĩ㶄‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿĨ⦾Ĩࢧ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨƏⅆĨ⦾ĨƮnj Ǐ ř㍝Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊Ĩ⦿Ĩ᤬ij‫ ٱ‬Ĩ◵TraditionsĨƭ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨÆᠷ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ㯵ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘ĨĜ
ǔ
Ĩ౟Ĩ㻾⢣Ĩ㆕Ĩ⩪ĨƻᰋĨ㮄ᠷ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨˆ‫ٱ‬ijĨㅘĨۃĨ‫ٳ‬ƿ༷Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩ䄷‫ٶ‬œĨŨ㕄Ĩ◵Ĩ㻾᭞Ĩ◊⍺‫ ٱ‬ĈijĨ⢣ĨƮnj Ǐ ř㍝Ĩű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩᚪˆ‫ٱ‬ijĨĜ㶄
 ǔ ǖ ǔ ǖ
ĨŴ‫ٱ‬ij⇪‫ٱ‬ijĨ Ŋnj ưⓔĨ ẵ‫ٱ‬ijĨ 䃦㔸Ĩ ű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ ຋Ĩ 㶊Ĩ ‫ٱ‬Ĵư⚮࢟Ĩ ƻ㭚ⓔĨ 㰂㍝Ĩ ㆕Ĩ শ‫ٱ‬ijĨ ŕỼ㒾Ĩ 㻾⢣Ĩ ‫ٱ‬ĴǎưĨ 㶊Ĩ ‫ٱ‬Ĵư⚮Ĩ ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ijĨ Ʈnj Ǐ ř㍝
ǔ ǖ
Ĝ㶊Ĩ‫ٳ‬ƿ⩫‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴƙĨ㆕Ĩ⩪ĨĶǎư఩Ĩ‫ڄ‬ĨʼnᠷĨƭ‫ٳ‬ą ƿ₩Ĩ䄺ĨĜ᳭Ĩƒ
ǔ ǖ
Ĩ—Ĩƻ‫ٵ‬ƫỼ㒾Ĩ ƻ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶄Ĩ 㶊‫ٳ‬ƿĨ ‫ ٱ‬ĈijĨ —Ĩ ‫ٶ‬œጶ‫ٵ‬ƫpluralistic societiesĨ ƽỼ㒾Ĩ űඌĨ —Ĩ ؈Ĩ 㮅‫ٶ‬œĨ ƯƦ‫ٵ‬ƫĨ Ɨ‫ٱ‬ijĨ Ĝ
ǖ ǔ Ǘ
Ĩ⩪Ĩ Ķǎư఩Ĩ ‫ڄ‬Ĩ ƻ䄿Ĩ ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨ ű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ Ĝ㶊Ĩ ఴĨ ◵Ĩ ಳĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƮţᾲĨ 㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨ ভ‫ٱ‬ijĨ 㐈Ĩ‫ٱ‬ijǀ‫ ٳ‬nj ƱĨ Ķǎư‫ٱ‬ijĨ ㆕Ĩ ⩪Ĩ ŨŒƙ‫ٱ‬ijĨ 㲧‫ٱ‬ij
ǖ Ǘ Ǖ ǔ
Ĩ㧟Ĩ㩅Ĩ⩪Ĩ䃦㔸Ĩű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ–Ĩ Ʈnj nj ţÛ㶊Ĩ‫ٳ‬ƿೢĨ ◵Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ‫ٳ‬ƿೢĨ◵Ĩ‫ٶ‬œ⢣ĨʼnᶰĨƻ䁑Ĩ ŒĀ ƶŬĨĜ㶄Ĩ䅚Ĩ ƻ‫ٵ‬ƫ㒾Ĩ㆕
ư ǖ ǎ Ʊ Ǖ ƺľǖư
nj
ĨĜ㶊ĨబĨŊą ⓔĨƯ ‫ٳ‬ǂ Ĩ䄺ĨӋĨÛ㶊Ĩ㿨⭼ĨƏ⁇Ĩ㭛Ĩ⦾Ĩ㯥 ‫ٱ‬ij◀ĨŕᡳŒƈĨŕᡳŒƈĨ⩪Ĩ࢟Ĩভ‫ٱ‬ijĨভ‫ٱ‬ijĨ—Ĩ㗘Ĩ㵃ĨĶǎư‫ٱ‬ijẵ
ǖ ǖ
Ĩ⩪ĨƭദĨ㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨ㆕Ĩ⩪Ĩƻ▛‫ٱ‬ijĨ㰂㍝Ĩűᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ⢣Ĩƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٳ‬ǀnj ƱĨ≿Ĩ⩪ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨĶǎư఩Ĩ–Ĩ㶊Ĩʼn䂇Ĩ‫ٱ‬ij㞝
ǖ
ĨᣆĨ ◵Ĩ 㯵ŒǍšĨ ƭŒŪ㒾Ĩ শ‫ٱ‬ijĨ Ѕ㒝Ĩ ⩪Ĩ 㯥 ‫ٱ‬ij◀Ĩ 㰂㍝Ĩ শ‫ٱ‬ijĨ ⢣Ĩ ŕ‫ٵ‬ƫˆĨ 㰂㍝Ĩ ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ Ѕ㒝Ĩ ⩪Ĩ የĨ 㶊Ĩ xĨ ⚮Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij㸠Ĩ —Ĩ ᣆ
ĨĜ㶊Ĩ㰌‫ٳ‬ƿĨ⁳ᠷ
ǔ ǖ
Ĩ⢣Ĩ䅈㧟Ĩ⩪Ĩ⒊⃊‫ٱ‬ijĨ⦾Ĩƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ┌Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㻾᭞Ĩ⦾Ĩ㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨĶǎư఩ĨÛ䀟‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œĨ⩪Ĩ㟓Ĩʼn‫ٱ‬ĴưĨƗ‫ٱ‬ijĨອ‫ٱ‬ĴƙĨ⩪Ĩ䃦㔸Ĩ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘ĨĜ
ǔ ǔ ǖ ǔ ǔ ǔ
Ĩ—Ĩ‫ٳ‬ƿ᮸Ĩớ⫣Ĩ╡㛼Ĩƻ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij㈫Ĩ◵ĨŨŒƙ‫ٱ‬ijĨšĨƭő‫ٱ‬ijᶰĨ㽋¸Ĩ㽋ၚ‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩ䃦㔸Ĩƻ‫ٱ‬ijĨĜ㶉ᒎĨ‫ٱ‬Ĵư⚮Ĩ៼ĨẵĨ䀾ⅆĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫƿĨ‫ٳ ٳ‬ǀǍ ƱĄ
ǔ ǖ ǖ
Ĩ‫ڄ‬Ĩ⢣Ĩ ƻⶄ‫ٱ‬ijĨ ƻ‫ٱ‬ijĨ ⦾Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶊Ĩ ĵ‫ٱ‬ĴǍưĨ ‫ڄ‬Ĩ ẵĨ ‫ٶ‬œ೥Ĩ 㮄‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ{‫ٱ‬ijĨ ⩪Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ ╡㛼Ĩ 䄺Ĩ Ĝ㶊ĨᖞĨ ᆽĨ ⦿Ĩ ⃑‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ
ǖ ǖ ǖ ǖ ǖ
Ĩ⦾Ĩ ƭ‫ٱ‬ĴnjưĨ Ɨ‫ٱ‬ijĨ ƭ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛Ĩ Ĝ㻾¸Ĩ ‫ٱ‬ĴǍ ư‫ ٳ‬ǀnj ƱĨ Ķǎư఩Ĩ ⦾Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ ㆕Ĩ ⩪Ĩ ᣥĨ ⩪Ĩ የĨ 㶊Ĩ ‫ٱ‬Ĵư⚮Ĩ ᣥĨ ẵĨ ༶‫ٳ‬ƿά᨞Ĩ ƯǎƱ㭜
ǔ
ĨĜ㽋ᆽĨ‫ٱ‬ĴǎưőĨ㛻‫ٱ‬ĴƙĨ⩪Ĩ㮅‫ٶ‬œĨẵĨ䀾ⅆĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫƿĨ‫ٳ ٳ‬ǀǍ ƱĄ Ĩ╡㛼Ĩ䄺Ĩ–Ĩ㶊
ǔ ǔ ǖ
Ĩ㯵ԢĨʼnᠷĨ Ʈnj ơţĨ ⩪Ĩ 㴑œĨ‫ٶ ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ ⢣Ĩ⛳Ĩ ଷĨƿⅆĨ ‫ٳ ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨŨ୊Ĩ শ‫ٱ‬ijĨ ⑄Ĩ ༶‫ٱ‬Ĵǎư㧟Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㰂㍝Ĩ ⩪Ĩ ؈Ĩ 㮅‫ٶ‬œĨ ƯƦ‫ٵ‬ƫĨ Ɨ‫ٱ‬ijĨ Ĝ
ǖ Ǎ
Ĩ—Ĩ ƭ⺡㒝Ĩ㻾⋍Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩ⦾Ĩ Ɔ‫ٵ‬ƫỼĨἃ⢣Ĩ㚚Ĩŕ∄ⓔ‫ٱ‬ĴnjưĨ⦾ĨƗ‫ٱ‬ijĨ຋Ĩ㯵Ĩ ş¡Ĩ⼸⧝ĨĜ㶄Ĩ㶊‫ٳ‬ ƿĨ⚮Ĩἃ⢣Ĩ⦾
Ǘ
Ĩ㯯Ĩ⛳ĨଷĨ㮂Ĩ⦾ĨŨ⛇‫ٳ‬ƿ㆘Ĩ Ĝ㶊Ĩ ᖞĨ ⚮Ĩ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ijĨᤳĨ ⦾Ĩᩨ‫ٶ‬œĨ Ķǎ ư‫ٱ‬ijĨ ŕ∄ⓔ‫ٱ‬ĴnjưĨ Postmodern Evangelism
Ǣ ǔ ǖ
Ĩ⥜‫ٳ‬ƿĨ ž⷇Ĩ ◵Ĩ 㴑œĨ‫ ٶ‬㽋¸Ĩ ㆖|Ĩ —Ĩ ⛳Ĩ ଷĨ ভ‫ٱ‬ijĨ ‫ڄ‬Ĩ ⢣Ĩ ƻ⋞‫ٱ‬ij‫ٶ‬œĨ ⩪Ĩ ŨŒƙ‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶊Ĩ 㵃‫ٳ‬ƿĨ ‫ ٱ‬ijĈ Ĩ 㛻‫ٱ‬ĴƙĨ —Ĩ ƭ‫ٳ‬ƿ₩Ĩ ⦾Ĩ Ũ⛇‫ٳ‬ƿ㆘
Ĝ⩫¸
ǖ ǖ ǖ
Ĩ⩪ĨƗ‫ٱ‬ijĨ–ĨຮĨ䄺ĨƏ㱔Ĩ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ㸈ĨĜ༳Ĩ ƭő䂇Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƭ‫ٱ‬Ĵǎư㧟Ĩশ‫ٱ‬ijĨ⩪ĨሱĨຮĨű‫ٳ‬ƿⓔĨŕ‫ٵ‬ƫĨ◵Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ℞㌮Ĩ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ㸈ĨĶưĨ‫ٱڄ‬ij
ǖ Ǖ ǖ ǖ Ǖ ǖ ǖ
Ĩ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ㸈Ĩ ƭ‫ٱ‬nj ijĨ Ĝ㽋ᆽĨ ⦾Ĩ ƯnjƱ‫ٱ‬ĈĴưĨ ヶ㓡Ĩ ⦾Ĩ ƭ⊾‫ٶ‬œĨ ভ‫ٱ‬ijĨ —Ĩ ԇ㕄Ĩ ⩪Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㽋ᆽĨ ⦿Ĩ ƯnjƱ‫ٱ‬ĴưĨ 〈Ĩ ⢣Ĩ ƭő䂇Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƭ‫ٱ‬Ĵǎư㧟
ǖ ǖ Ʀ ǖ ǔ
Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƭ⊾‫ٶ‬œĨű‫ٳ‬ƿ㸈ĨƯ ‫ٵ‬ƫĨ݉Ĩŕ‫ٵ‬ƫĨĜ㶊ĨƒĨ㻃ⓔĨ㵃Ĩ◵Ĩƭ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛Ĩ⦾Ĩʼn䂇Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ䅈㧟Ĩ⛨ĨጶĨ㶊ĨẵĨ㴑œĨ‫ ٶ‬㿧‫ٱ‬ijĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ㘨‫ٱ‬Ĵƙ
ǖ
ĨĜ㶊ĨƒĨ㵃ĨŕᵏĨ—Ĩ㘊㒾Ĩ⩪Ĩ␥Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ䄺㧟Ĩŕ‫ٵ‬ƫĨĜ㶊ĨᳪĨ〈Ĩ⢣Ĩƻ㭚‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ‿Ĩ⢣Ĩƻ㭚‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨƭ⊾‫ٶ‬œĨ⦾Ĩ⻦㌮Ĩƽ‫ٳ‬ƿ㸈
ǔ ǔ
Ĩ㻾⢣Ĩ⦾Ĩ 㯵⸞Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㯵⚮Ĩ ̢ĨšĨ ሱĨ㶊Ĩ ᳪĨ ŖŎŪ㒾Ĩű‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij㨔‫ٱ‬ijĨ ◵Ĩ ƻ‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ ‫ڄ‬Ĩ ⢣Ĩ 䅈㧟Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ␥Ĩ ອ‫ٱ‬ĴƙĨ ອ‫ٱ‬ĴƙĨ ⩪Ĩ Ʈnj Ǐ ř㍝Ĩ ŕ‫ٵ‬ƫ
 ǔ Ǖ ǖ ǔ ǖ
Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶊Ĩ 㽰‫ٶ‬œĨ ⣂‫ٳ‬ƿĨ ⚮Ĩ ʼn|Ĩ ⢣Ĩ㠉‫ٱ‬ĴưĨ㚙Ĩ ƽ‫ٳ‬ƿষĨ ⩪Ĩ Ʈţ㆚Ĩ ű␥Ĩ ‫ٵ‬ƫĨ ぉ⇘Ĩ ʼnᠷĨ ƭ‫ٳ‬ƿ₩Ĩ㻾¸ĨŸ|Ĩ 䄺Ĩ Ĝƿ‫ ٳٱ‬ijጶĨ㭛Ĩ 㶊Ĩ ƭ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛
ǖ Ǣ
ĨĜƾƸĽƙ Ĩ⚮ĨƒĨശĨšĨ‫ٳ‬ƿ↎Ĩ‿Ĩ◵Ĩ⊢ĨᣚĨভ‫ٱ‬ijĨ㳟ĨϿĨ⩩Ĩž⷇Ĩ◵ĨƗ‫ٱ‬ij
ǖ ǖ ǖ ǖ
Ĩƭ⺡㒝Ĩ㽓ຓĨ Ûƭᐺ᳃ĨÛ⑀Ĩ –Ĩ㶊Ĩű‫ٶ‬œĨ ⯈Ĩ ‫ٳ‬ƿ┌Ĩ Ɨ‫ٱ‬ijĨ 㴉‫ٱ‬ijĨ ⦾Ĩ 㻃ő‫ٶ‬œĨ ⊄Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƭラ㓡Ĩ 㯵Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ Ĝ
ǖ
Ĩ┍ĨÛƻ㮅⢥Ĩ—Ĩԇ㕄Ĩ⩪Ĩƭő㓡ĨĜ㶄ĨᗡĨ‫ ٱ‬ĈijĨ—Ĩ‫ٶ‬œጶ‫ٵ‬ƫĨ䀾ⅆĨ㮃Ĩ⽚‫ٱ‬ĴnjưĨ⩪Ĩ㯵⚮ĨଷĨ㧟Ĩ㩅Ĩ०‫ٱ‬ijĨ—Ĩŕ⍱‫ٵ‬ƫ
ǔ
Ĩ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘Ĩ ୯‫ٱ‬ijĨ੽Ĩ㲿Ĩ—Ĩԇ㕄Ĩ ⩪Ĩ ̢Ĩ žա㍞Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㚚Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ୟ‫ٱ‬ijĨ ༶‫ٱ‬Ĵnjư‫ٶ‬ŔnjšĨ —Ĩ ԇ㕄Ĩ ⩪Ĩ≛ĨÛ㯮᪄‫ٱ‬ij‫ٶ‬œĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij
ǔ ǖ Ʀ ǔ ǔ
ƙ Ʀ
ĨĜ㶄Ĩ ʼn㕇Ĩ —Ĩ㮅‫ٶ‬œĨ t㔉Ĩŕ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٳ‬ƿĨ ẵĨ 㮅‫ٶ‬œĨ 㝂Œ ‫ٱ‬ijĨ Ư ‫ٵ‬ƫĨ Ɨ‫ٱ‬ijĨ㝂‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ űᯁĨ–Ĩ 㶊Ĩጸ‫ٵ‬ƫĨ 䅂Ĩ Ĝ㶄Ĩ ¹‫ٳ‬ǁĨ ŕ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٳ‬ƿĨẵĨ 㴑œ‫ٶ‬
ǖ Ǣ ǖ
Ĩ⩪ĨየĨⲖĨƻ¸Ĩ㯵⚮Ĩ‫ٳ‬ƿ༷Ĩ ƭ⺡㒝Ĩ㿧‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ⩫¸Ĩ⥜‫ٳ‬ƿĨ ž㗌Ĩ‫ڄ‬Ĩ⢣Ĩ䂴஡ĨƗ‫ٱ‬ijĨ—Ĩ⛳ĨଷĨ⦾Ĩ ƭ⊾‫ٶ‬œĨভ‫ٱ‬ijĨ㴐
ǔ ǖ
ĨĜᰧĨ⚮Ĩୟ‫ٱ‬ijĨ⢣Ĩ㴑‫ٶ‬œĨ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩƭ㆘㕍
Ǘ ǖ ǖ ǖ
ĨŨ㕄Ĩ◵ĨᖌᮃĨƽǀ‫ ٳ‬nj ƱĨẵĨƮnj ƛĨ⩪ĨƯƦ‫ٱ‬ĴƀĨ—Ĩ⋀Ĩ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘ĨቊĨ◵Ĩ㴉‫ٱ‬ijĨŸ㓲Ĩ⍱ĨƗĄ‫ٱ‬ijĨ⦾Ĩƭ⇘Œƀ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƭ㆘㓭ĨĜ
ǖ Ǘ njƱ ǔ
ƛ ư nj š
Ĩƭ◀Ĩű‫ٳ‬ǀ ĨẵĨƮnj Ĩ—Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ‫ٶ‬Ŕǎ ‫ٶ‬Ŕ ĨϕĨ㆘Ĩ–Ĩ㶊Ĩ㯶‫ٳ‬ƿĨᆽĨ⢥ĨĜƽ‫ٶ‬œĨጸ຋ĨšĨœ㋢Ĩ ‫ ٶ‬Ɨ‫ٱ‬ijĨ㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨĶǎư఩Ĩ–Ĩ㶊Ĩ⃊൭ĨÛ㶊ĨᖞĨ㖭
ǖ ǖ Ǖ Ǘ Ǘ ǖ ǖ
ĨʼnᒎĨ ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨ⦾Ĩ ƭ㆘㓭Ĩ—Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ 㮃Ĩ –Ĩ 㶊Ĩ ⦿Ĩ ƯnjƱ‫ٱ‬ĴưĨ ẵĨ㆖‫ٱ‬ijᤥĨ ⩪Ĩ ƻ⦣Ĩ 㮄⸡Ĩ 㯵Ĩ œ‫ ٶٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴưㆌĨ Ĝ㶊Ĩ 㵃Ĩ ƭ◀Ĩ ⦾Ĩƭ㆘㓭
Ǘ ǖ Ǘ ǔǘ ǖ ǖ
Ĩ⋖Ĩ‫ڄ‬Ĩ䄺ĨĜ⩫¸ĨᢩĨ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǀnj ƱĨ◵Ĩƭ㆘㓭Ĩœ‫ ٶٳ‬ǀƱ‫ٱ‬ij™⟦Ĩ—Ĩ⦚Ĩ⩪ĨƯƦ‫ٱ‬ĴƀĨ㗝Ĩ‫އ‬Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩ㖭ᠷĨ⦾Ĩ⃝‫ٵ‬ƫĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ⦾ĨƯƦ‫ٱ‬Ĵƀ
ǖ ǔ ǖ
Ĩ㆕Ĩ ⩪Ĩ 㯵⚮Ĩ ⁳ᠷĨ ƭ‫ٳ‬ƿ┌Ĩ šĨ ƻ‫ٵ‬ƫ㽌‫ٶ‬œĨ ⩪Ĩ ƭ㆘㓭Ĩ ƻᾥ‫ٶ‬œĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ʎⓔ‫ٳ‬ƿĨ ŕ䄀‫ ٱ‬ijĈ Ĩ ⦾Ĩ ƻ㗛Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƻ㛼◀Ĩ –Ĩ 㶊Ĩ 㘘
ǖ
ĨĜⱟĨ㆖Ĩ⚮Ĩ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ijĨጸ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œĨ◵ĨƗ¸ĨšĨ᮳Ĩぉ⇘ĨşⅆĨ⦾ĨűⱪĨ㗘ĨűⱪĨƭ㆘㓭Ĩ䀜ĨⱟĨƻ¸
ǖ ǖ
Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊Ĩ㯶‫ٳ‬ƿĨ⚮Ĩ⃝‫ٵ‬ƫKnowledge PolicyĨㄺ‫ٱ‬ĴǍưĨ ƭ㆘㓭Ĩভ‫ٱ‬ijĨ㗘Ĩ‫ٳ‬ǂǏ ŗĨĀ㽍൰Ĩ–Ĩ㶊Ĩ㡹Ĩ◵ĨʼnᠷĨ ƭ‫ٳ‬ƿ₩ĨƗ‫ٱ‬ij
ǖ
ĨĶǎư఩Ĩ —Ĩ ↵็ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ㶊Ĩ 㯶‫ٳ‬ƿĨƽ‫ٶ‬œĨ㴉‫ٱ‬ijĨŸ㓲Ĩ ⍱Ĩ⢣Information ManagementĨŨ㡣‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩ ƭ㆘㓭
Ǘ ǖ ǖ
ĨšĨʼn᪪‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨŨ㡣‫ٱ‬ijĨ‫ٵ‬ƫĨኾĨ⩪dataĨ㽹‫ٶ‬œĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƭ㆘㓭Ĩẵ‫ٱ‬ijĨĜxĨ⚮ĨƒĨ㧟Ĩ Ə⁇ĨẵĨ ą ƭ㆘㓭Ĩ‫ڄ‬ĨŨŒƙ‫ٱ‬ij
Ĝⱟ¸Ĩ㮄⚮Ĩ⃝‫ٵ‬ƫĨㄺ‫ٱ‬ĴǍưĨ༶㆘㓭Ĩভ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨⱟ¸Ĩ䄰‫ٶ‬œĨጸ຋Ĩ₰ᦩ
ǖ Ǘ ǖ
Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œĨ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ䄺Ĩ–Ĩ㶊Ĩʼn䂇Ĩ◵Ĩƻ⊃ĨƯ nj ō‫ٱ‬ĴƀĨϗĨ⩪ĨƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ㶊Ĩʼn‫ٱ‬ijᶰĨ◵Ĩ㤝㶌‫ٶ‬œĨ⇴኱Ĩ⩪ĨĶǎư఩ĨĶưĨƻጹĨĜ
ǖ
ĨĜ㶊ĨƒĨƮǎ ƸţŒŶĨ—ĨƗ‫ٱ‬ijĨ⦾Ĩ䄷‫ٶ‬œĨອ‫ٱ‬ĴƙĨ◵Ĩƻ⨗Ĩ⦾⋀ĨǢ űǔ ǖ ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㶊ĨĨ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨೀĨЅ㒝Ĩ⩪Ĩƻ℈൭Ĩ⩪
ǖ ǎƷƅƸƱ Ǘ Ǘ
Ĩ㵃‫ٳ‬ƿĨ⚮ĨŨ◵ĨẵĨt㝃◵Ĩອ‫ٱ‬ĴƙĨ⩪ĨƮƊ኱Ĩ㧠ĨŴ㍀ĨƼǎƹŮ Ĩű‫ٳ‬ǀnj ƱĨű‫ٳ‬ǀnj ƱĨ—Ĩ؈Ĩ㮅‫ٶ‬œĨĜ㶊Ĩ㧟Ĩ㩅Ĩ㭛‫ٱ‬ij࢟Ĩ䇅‫ٱ‬ijĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ䄺
ǔ
Ĩ»†‫ٱ‬ĴưĨƻ䂵஡Ĩű‫ٶ‬œ䇗ĨϗĨ —Ĩ㤝‫ٱ‬ĴƙĨ๢Ĩƽ‫ٳ‬ƿ㸈Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩ䄷‫ٶ‬œĨອ‫ٱ‬ĴƙĨ◵Ĩƻ℈൭Ĩ 㮃Ĩ–Ĩ㶊Ĩ ‿Ĩ䄺Ĩⲛ‫ٱ‬ijĨĜ㶄
ǔ Ǘ ǖ ǖ
Ĩƻ䂵஡ĨtŒƨƲ‫ٱ‬ijĨű‫ٳ‬ǀnj ƱĨ㯵Ĩ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨű‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ—Ĩƭ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿೢĨ⩪Management SciencesĨƭ㝃㡣‫ٱ‬ijĨ≿ĨĜ㶄
ǖ ǔ Ǖ ǔ ǔ ǖ ǖ ǔ
Ĩ⦾Ĩ⊝Ĩ⩪Ĩ ƭ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ㐛Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨű‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴƙĨ⒥ĨÛűⱪĨ᭵Ĩ⦾Ĩƻφ⃊ĨÛ㵃‫ٱ‬ĴƙĨ⒎Ĩ şᮃĨÛ‫ٳ‬ƿඁ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijĨ◵Ĩ ƯƦ‫ٱ‬ĴƀĨÛƯǎƱǀ‫ ٳ‬Ĺ㍞ĨĜ㶄Ĩ⦾
ǖ ǔ ǖ ǖ
nj ijጶĨ ÛƯǎƱ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ㋴Ĩ ĶưĨ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijĨ Ŵ㍀
Ĩ⦾Ĩ ƭ㝃㡣‫ٱ‬ijĨ ≿Ĩ ༶‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵnjư‫ ٱ‬ĈijĨ 㭚Ĩ ጶĨ Û‫ٳ‬ƿ㛼‫ٱ‬ijĨ ᑜĨ ŕ⍱‫ٵ‬ƫĨ Æ㞲Ĩ ⦾Ĩ ƗšĨ ƿ‫ ٳٱ‬ĴnjưĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㵃‫ٶ‬œĨ ƭ‫ٱ‬
 ǔ ǖ
ĨÛ㶄Ĩ‫ٳ‬ƿ༷Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩ㯵⚮ĨʼnⓧĨƒ‫ٱ‬ijĨ㭛Ĩ㴑œĨ‫ٶ ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ㆘Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨĜ㶄Ĩ㵃‫ٳ‬ƿĨᆽĨ⦾Ĩ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿĨ—Ĩ؈Ĩ㮅‫ٶ‬œĨƭ‫ٱ‬
nj ijĨຬĨƭ₱ᦩĨƻ‫ٱ‬Ĵǎư㬚
Ǘ
Ĝⱟ¸Ĩ䃧‫ٶ‬œĨጸ຋Ĩ‫ڄ‬ĨšĨ䂴஡ĨƗ‫ٱ‬ijĨ⢣Ĩ㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨĶǎư఩ĨĜ㆕Ĩ⩪Ĩ㯵⚮ĨŨ◵Ĩ—Ĩƭ Ǎ ă‫ٱ‬ijĨƮǎ ƹƙĨƗ‫ٱ‬ijĨ㭛

ǔ
̢Ĩ€Œš
ǖ ǖ ǖ
Ĩƭ‫ٱ‬Ĵǎư㧟Ĩ ⦻Ĩ ㏦Ĩ —ĨሱĨ㶊Ĩ㒼Ĩ◵Ĩ ƽ‫ٳ‬ǂǎ ƺdž{‫ٱ‬ijĨ ƭဴ⯈Ĩ Ǎ Ɨ‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㶊Ĩ ⊝‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿĨ 㚦Ĩ Ķǎư‫ٱ‬ijĨ ◵Ĩ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ÛƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨ ϕĨ ㆘
ǔ Ǖ ǖ ǔ ǔƲ ǔ
Ĩེ‫ٳ‬ƿ⊙Ĩƻ‫ٱ‬ĴƙĨ Ÿ⇘Ĩ ⦾Ĩƻ␿Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƭ‫ٱ‬Ĵǎư㧟Ĩ Û‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨ Ĝ㶊Ĩ㯶‫ٳ‬ƿĨ‫י‬Ĩƻ‫ٱ‬ĴƟ ‫ٱ‬ijĨ⽪Ĩ 㶌Ĩ◵Ĩ ⋀Ĩ ƽ‫ٳ‬ƿ㸈ĨϕĨ ⩪Ĩ ʼnδ‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㝂◵‫ٱ‬ĴưĨ ⦾
Ǘ ǔ ǔ
Ĩ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨ ‫ٳ‬ƿᝲĨ 㵃Ĩ ᙮ᶰĨ –Ĩ ⦾Ĩ Ɨ㋾Ĩ —Ĩ ᷪ‫ٱ‬ijĨ ⒊⇘Ĩ 㯵Ĩ ƻ⑃Ĩ ⩪Ĩ 㭛㆘‫ٳ‬ƿĨ 㮃Ĩ –Ĩ ⱝĨ ¸Ĩ ƗաĨ 㟨‫ٳ‬ƿĨ ẵĨ şⅆĨ ű‫ٳ‬ǀnj ƱĨ Ɨ‫ٱ‬ij
ǔ ǖ
Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ĴnjưĨ‘Ĩ ŕ‫ٶ‬Ŕǎư࢟‫ٱ‬ĴưĨĶǎư‫ٱ‬ijĨ ⢣Ĩᐹィ‫ٱ‬Ĵǎư㼊‫ ٱ‬ĈijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 䅈㧟Ĩ Ĝ㽋ᆽĨ ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƦĨ 㸡‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨ ⢣Ĩ 㵃Ĩƭ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿೢĨ⩪Ĩ 㻾᭞Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ʼn䂇Ĩ ‫ٵ‬ƫĨ ␥Ĩ Ĝ㽋ᆽ
ǖ ǔ ţ ǖ ǎƱ ǖ ǔ ǖ
ư nj š ƒ
Ĩ㻾ʰĨ ű㥭‫ٱ‬ĴnjưĨ ⦾Ĩ ᠉Ĩ —Ĩ Ʈ nj Ĩ ⦾Ĩ Ư ‫ٶ‬Ŕǎ ‫ٶ‬Ŕ Ĩ ϕĨ ㆘Ĩ ⩪Ĩ ⚮Ĩ ㆖‫ٱ‬ijᤥĨ ⩪Ĩ ű൓‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁ ‫ٱ‬ijĨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ ƭőᠷĨ ⢣Ĩ 㮄‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijĨ ƭ᤬Ĩ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ 㽋ᆽĨ ⦿
Ƹ
ǔ ǔ ǖ ǔ ǘ ǔ
ĨƻŒƈ‫ٱ‬ijĨ ◵Ĩ ⾻‫ٱ‬ijĨő‫ٱ‬ijĨĜ㶊ĨƻŒƈ‫ٱ‬ijĨ ◵Ĩ 䇐‫ٱ‬ijĨőĨ⁳‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œĨ ƯǎƱ‫ٶ‬Ŕǎư‫ٶ‬ŔnjšĨϕĨ ㆘Ĩ ϕĨ ⩪Ĩ 㯵ᆽĨ¸ĨƗաĨ㟨‫ٳ‬ƿĨ ⩪Ĩ ƻƫ‫ ٵٱ‬ij‫ٶ‬ŔšĨᅧᐋĨŨฑĨ Ĝ㽋ᆽ
ǔ Ǖ ǔ
Ĝ⩫¸ĨŨ㢲‫ٱ‬ijĨ㚖Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨ㝂ƿőĨ ‫◵ ٳ‬Ĩ⨖Ĩŕ‫ٶ‬œጶ㛼Ĩ⾻‫ٱ‬ijĨÞ‫ٱ‬ĴƙĨƻ‫ٱ‬ijĨጶĨ㶊Ĩ◊‫ٱ‬Ĵnjư

ǖ
ƭᆽĨ
 イ‫ٱ‬ijᤥ
Nasr Seyyed Hossein (1993) A young muslim’s guide to the modern world; ĨĜ
Cambridge university press p.156
ļư ǔ Ʊ
 nj ⦾ĨƗ‫ٱ‬ijĨƾƸǒ Njǎ ‫ٶ‬œĨ㆕Ĩ⩪Ĩ⻔㒝Ĩ⩪Ĩ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨ⩪ĨƼĽǎƶnj Ĩ2
ƭ☛Ĩ
Bacon Francis (1863) Novum Organum Tr, James Spedding, Robert Leslie Ellis, and
Douglas Denon Heath, Boston: laggard and Thomson [As availablein online library
http://www.constitution.org/bacon/textnote.htm]
ļư ǖ Ǘ Ǘ
ƾǒƸNjǎ ‫ٶ‬œĨ㆕Ĩ⩪Ĩƭő䂇Ĩ⩪Ĩƭ‫ٳ‬ƿ䀿‫ٶ‬œĨĜ3
Descartes Rene (1983) Principles of Philosophy Trans. V. R. Miller and R.P. Miller.
Doddrecht: D. Reidel
ļư
 nj ⦾ĨƗ‫ٱ‬ijĨƾƸǒ Njǎ ‫ٶ‬œĨ㆕Ĩ⩪ĨൗĨ⦾Ĩ‫ٳ‬ƿ␤‫ٱ‬ijĨ⩪Ĩͥ¸Ĩ㍟ຮĨĜ4
ƭ☛Ĩ
Hobbes Thomas (2007) Leviathan online available at ebooks@adelaide,
http://etext.library.adelaide.edu.au/h/hobbes/thomas/h681/
 Updated on March 12 2007
Electronic Library 5
http://elab.eserver.org/hfl0242.html
ǖ
㽊㆘‫ٳ‬ǁƒĨᢹŒŪĨ㆕Ĩ⩪Ĩƭő䂇⩪Ĩⵏ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĨĜ6
Voltaire Francois (1961) Philosophical letters translated by Emest N. Dilworth,
New York: Macmillan
ǖ Ǘ ǔƱ
⧫ĨᢹŒŪĨ㆕Ĩ⩪Ĩƭ‫ٱ‬Ĵǎư㧟Ĩ⩪Ĩ‫ٵ‬ƬǎƸĽƟ ƶ ㆘ĨĜ7
ǎ ƹ
Montesquieu Baron de (1914), Secondat, Charles de, The Spirit of Laws Tr, by
Thomas Nugent, London: G. Bell & Sons [As available at
@http://www.constitution.org/cm/sol/htm
ļư ǖ
ƾǒƸNjǎ ‫ٶ‬œĨ㆕Ĩ⩪Ĩƭ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿೢĨ⩪Ĩᶰ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ8
Rosseau Jean-Jacques (2004) Emile Tr. By Barbara Foxley online available at
http://gutenberg.org/etext/5427
ļǎ ư ǖ ƚ Ǘ
 nj ⦾ĨƗ‫ٱ‬ijĨƾǒ ‫ٶ‬œĨ㆕Ĩ⩪Ĩ⻔㒝Ĩ⩪Ĩ␥Ĩ῝㒾Ĩ⦾ĨDžƷŰ ‫ٱ‬ijĨŨ‫ٶ‬Ŕǎ ư‫ٱ‬ijĨĜ
ƭ☛Ĩ ƸNj
Smith Adam (2007) An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations
online available at
http://metalibriincubadora.fapesp.br/portal/authors/aninquiryintothenatureandcau
sesofthewealthofnations#books
ǖ ǔ ǔ
㶊Ĩ‫ٱ‬ĴưᆽĨ‫ٱ‬Ĵư㆘ĨᖊᮃĨ㎤ĨẵĨƮnj ƛĨ⒘ĨŲƷǎ ƹŪĨ㥝⠷Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩ␥Ĩ⛨‫ٳ‬ƿ㆘ĨĜ10
Marx Karl and Engels Frederick (2006) The Communist Manifesto available at
http://www.anu.edu.au/polsci/marx/classics/manifesto.html
ļư
ƾǒƸNjǎ ‫ٶ‬œĨ㆕Ĩ⩪Ĩ⻔㒝Ĩ൛ĨšĨƆ℈㛼ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ
Bauman, Zgmunt (2000) Liquid Modernity, Cambridge: Polity Press.
Lyotard, J. F. (1984) The Postmodern Condition: A report on knowledge, Geoff Ĝ
Bennington and Brian Massumi (trans.) Minneapolis: University of Minnesota Press
p. xxiv
Anderson, Walter Truett (1995) The truth about Truth: De-confusing and Re-ĨĜ13
constructing the Postmodern World. New York: Penguin p 239-44
ĨŴĨÛЅ‫ٱ‬ĴƙĨイ‫ٱ‬ijᤥĨĜ14
A report on Lyotard, J. F. (1984) The Postmodern Condition: knowledge, Geoff ĨĜ15
Bennington and Brian Massumi (trans.) Minneapolis: University of Minnesota Press
p. 8
p. xxiiiĨЅ‫ٱ‬ĴƙĨイ‫ٱ‬ijᤥĨĜ16
Sardar, Ziauddin (1998) Postmodernism and the other, the New Imperialism ĨĜ
of Western Culture, London: Pluto Press p. 23
Charles Upton (2001) The System of Antichrist Truth & Falsehood in ĨĜ18
Postmodernism & the New Age Sophia: Perennis p. 45
Stephens Mitchel (2007) We are all Postmodern Now, at ĨĜ19
http://journalism.nyu.edu/faculty/files/stephens-postmodern.pdf
ļư
 nj ƮǍ ơǍţĨʼn‫ٶ‬œĨĶǎư‫ٱ‬ijĨƾƸǒ Njǎ ‫ٶ‬œĨ㆕Ĩ⩪Ĩ̢Ĩ⦾Ĩๅ᥏Ĩ⩪Ĩ䄱‫ٶ‬œőĨĜ20
ƭ☛Ĩ
Peter L. Berger (1999) The Desecularization of the World, Resurgent Religion and
World Politics; Michigan: William B. Eerdmans Publishing Co.
Anderson Walter Truett (1991) Postmodern Politics in Context#30 ĨĜ21
(Reclaiming Politics) Fall/Winter 1991, Langley p. 32.
ǔ ǖ ǖ ǖ ǔ ǔ
ĨƆ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ǁƒĨ㽋‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǀnj ƱĨ㥸⢣Ĩ㝂◀㸄‫ٶ‬œĨ㮂ĨÛƭ‫ٱ‬ĴǎưἘĨ◊䈋Ĩ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijĨƭᥭ‫ٱ‬ĴƙĨࢊĨÛƭᥭ‫ٱ‬ĴƙÞĨŀư‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴưĨᚆĨ૩⮝ĨĜ22
ǔ ǔ
ĨŴĨÛƻ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ƿĨ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij
Ĩ㽊㆘‫ٳ‬ǁƒĨᢹŒŪĨ㆕Ĩ⩪ĨƗ‫ٱ‬ijĨ㶊Ĩ⦾Ĩ̢ĨጶĨ㯵ĨŸ‫ٱ‬ij⋽ĨŨ㆘‫ٱ‬ijĨšĨƆ℈㛼ĨƗ‫ٱ‬ijĨĜ
 Ghazali Abu Hamid Muhammad (2000) The Incoherence of the Philosophers
(Translation of Tahafatul Falasafa by Michael E. Marmura) Provo. Brigham Young
University Press
ǔ
ĨŴĨƏ‫ٳ‬ƿ《‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œŕ‫ٳ‬ǂǏ ŗⓔĨÛ㮅‫ٶ‬œĨƻ᲼Ĩ‫ٳ‬ƿ☰⸚‫ٱ‬ijĨఽĨÛ⺹‫ٱ‬ijĨ‫ٳ‬ƿ㓺ÞĨ㌜Ĩ㍛ᠷĨա‫ٱ‬ijĨ۟‫ٱ‬ij⻛‫ٱ‬ijĨĜ24
www.ghazali.org/site/dissert.htmĨĜ
ǔ ǔ
ĨŴĨÛ‫ٳ‬ƿ޹Ĩ㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨ㕮Ĩű‫ٳ‬ǀĹ㍞㸄‫ٶ‬œĨ㮂ĨÛᣆĨ䃦‫ٶ‬œĨő‫ٱ‬ijĨա‫ٱ‬ijḍĨÛű‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ㛼ĨĜ
ǔ ǔ ō ǖ ǔ
ĨŴĨÛ☜ Ĩƻ‫ٱ‬ijỼ‫ٱ‬ĴưĨŊźǎ ƸƖ ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ¸őĨÛŨ‫ٳ‬ƿᚫĨኑĨÛし‫ٱ‬ijĨƭḏĨƻ᲼ĨḍĨ㛾ŒƈĨű‫ٵ‬ƫ{ĨĜ
Sardar Ziauddin ĨĜ
http://www.islmiconline.net/english/contemporary/2002/05/article20.shtml
ǔ ǔ
ĨŴĨÛ‫ٳ‬ƿ޹Ĩ㝂Œƙ‫ٱ‬ijĨ㕮Ĩű‫ٳ‬ǀĹ㍞㸄‫ٶ‬œĨ㮂ĨÛᣆĨ䃦‫ٶ‬œĨő‫ٱ‬ijĨա‫ٱ‬ijĨḍĨÛű‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ㛼ĨĜ
http://www.gettysburgsemorg/mhoffman/other/pomoevangelism.htmĨĜ
Lynord, J.F. (1984) The Postmodern condition: A Report on Knowledge, Geoff Ĝ31
Bennington and Brian Massumi (translation), Minneapolis: University of Minnesota
Press: p 9-11
ǔ ǔ
Ѕ‫ٱ‬ĴƙĨイ‫ٱ‬ijᤥĨÛŀư‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴưĨᚆĨ૩⮝ĨĜ32