Anno VI - n.

32 - Mensile - Novembre 2010 - 4,90 - Italy only

casa NATURALE

IMPIANTI

Pompe di calore: come funzionano e quanto si risparmia in bolletta

VIAGGIO

Liegi e Bruxelles: il volto green del Belgio attento allambiente

A COLLOQUIO

Cirri, Segr e Altan: formula ecologica per sprecare di meno

Anno VI n. 32 - Mensile - Novembre 2010 - Euro 4,90

l a

p r i m a

r i v i s ta

p e r

c o s t r u i r e

a r r e d a r e

v i v e r e

e c o l o g i c o

oasi in citt
Legno e verde in stiLe contemporaneo neL cuore di montreaL

AUT 9,50 - E 8,00 - Poste Italiane S.p.A. Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, Roma Aut. N. 26/2009 - CONTIENE I.P.

vaLe di pi Labitazione isoLata daL rumore

incHiesta

certificata casacLima La casa che cammina

aVanguarDie

Minieolico

2 progetti itaLiani con Le paLe suL tetto

consulenza gratuita scrivi al nostro bioarchitetto

progetto

nuovi volumi
CASA NATURALE 50 di PAOLA PIANZOLA foto di MArc crAMer, PAuL BerNIer e VIttOrIO VIerA

Immersa nel verde dI un gIardIno In cItt, una casa a montreal allInsegna dI una semplIcIt raffInata, ottenuta con luso dI materIalI tIpIcI della tradIzIone locale come Il legno e Il metallo

CASA NATURALE 51

na casa che sembra immersa nel verde ed invece nel centro di una grande citt, nel quartiere Plateau-Mont-Royal a Montral, in Canada. Il progetto, che ha ottenuto il Premio deccellenza dellOrdine degli Architetti del Qubec nel 2009, una ristrutturazione per ingrandire labitazione originaria trasformandola in una residenza adatta alle esigenze di una famiglia di quattro persone, due adulti e due bambini. Lobiettivo del pro-

getto stato quello di ottenere spazi luminosi, riposanti, pensati in funzione della vita e dei gesti quotidiani e coerenti dal punto di vista compositivo e della scelta dei materiali. La prima sfida stata quella di ridefinire la volumetria dellintervento. Lo stabile ha una forma atipica per il quartiere e si trova in un isolato denso sotto il profilo costruttivo. Bisognava dunque ingrandire la casa, malgrado la restrittiva regolamentazione edilizia, salvaguardando il giardino e trovando il modo di

progetto

far entrare la luce naturale allinterno mentre allorigine le facciate che potevano ospitare finestre erano soltanto a nord-est. Per ottenere questo risultato, il progettista ha cercato di non utilizzare molti materiali e affastellare troppi dettagli. La progettazione al contrario si concentra sulla ricerca di una qualit che si allontana da una concezione del lusso evidente ed esibito. I materiali sono quelli semplici e accessibili della tradizione costruttiva locale: il legno di betulla trattato ad olio, il vetro, lacciaio ossidato lasciato al naturale.

52

CASA NATURALE

Il pIano terra lo spazIo destInato alla vIta comune della famIglIa ed articolato in orizzontale ad l, attorno al gIardIno che nella bella stagIone dIventa uno spazIo supplementare

Due scatole di vetro e legno, volumi semplici e simili come dimensione, sono stati aggiunti alla casa originale. Una scatola depositata sul tetto e laltra in fondo al giardino, sotto un grande acero. Unapertura stata praticata nella facciata esistente per offrire la vista sul giardino. La scatola aggiunta nel giardino diventa una sala per i giochi dei bambini legata al soggiorno e aperta con grandi porte vetrate sul cortile interno. Questo nuovo volume coperto da un tetto verde che contribuisce a fonderlo con lambiente se visto dai piani alti. La costruzione sul tetto, in una posizione defilata rispetto al resto dell'abitazione, ospita la camera dei genitori e diventa anche una sorta di pozzetto di luce per il primo piano. Il grande muro fatto di pannelli scorrevoli in legno massiccio che separa le camere dal resto della casa durante la notte rimane chiuso.

congiunzione delle due ali del piano terra, chi prepara i pasti ha una veduta completa su quello che accade attraverso un'apertura orizzontale.

CASA NATURALE 53

In questa pagina, dalla cucina, situata nel punto di

progetto

In questa pagina, la scala costituita da una trave centrale in ferro ossidato e risanato, ringhiera minimale, gradini flottanti in legno. Il camminamento superiore in listelli in legno lascia filtrare la luce.

54

CASA NATURALE

ovunque nella casa sI cercato dI creare una grande trasparenza facendo cIrcolare la luce. la sensazIone dI leggerezza ottenuta utIlIzzando soprattutto Il legno di betulla
Al mattino, i pannelli scorrevoli si aprono e le stanze diventano ampie e luminose, approfittando dello spazio a doppia altezza che fa entrare una grande quantit di luce naturale dalle ampie finestrature del terzo piano. E il salone in basso si vede attraverso le griglie forate. Langolo ovest, completamente finestrato, si affaccia su una grande apertura verticale, un volume aperto che stato praticato nella casa originale e che permette alla luce naturale di filtrare fino al piano terra. Pareti mobili scorrevoli, schermi e griglie forate in legno creano sia la divisione che l'integrazione tra gli spazi. Il piano terra articolato in orizzontale a L attorno al giardino e in estate diventa una camera supplementare. Il primo piano, quello delle camere, arioso e tranquillo. Le camere si aprono su un camminamento in tralicci di legno sopraelevato sopra il salone nello spazio a doppia altezza che offre spettacolari viste sul giardino e il tetto verde. Il terzo piano una sorta di rifugio sul tetto costruito tra gli alberi e riservato agli adulti, uno spazio integrato nella natura da cui si possono vedere le bellissime albe sulla citt canadese di Montral.
Sopra, lo studio caratterizzato dalla parete totalmente vetrata che si affaccia sull'esterno. Il controsoffitto in lamelle di betulla, specie legnosa utilizzata anche per il parquet e l'arredo.

CASA NATURALE 55

progetto

Sopra, la camera da letto dei genitori al secondo piano ed arredata con elegante semplicit, puntando su pareti e arredi chiari. messa in comunicazione con il resto del piano da una parete scorrevole. In basso, la camera dei giochi per i bambini, ricavata dal volume aggiunto al piano terra.

56

CASA NATURALE

Il cortIle Interno un luogo

riparato e fresco anche

che assorbe Il rumore della cItt

vegetali creano un'atmosfera ovattata

In estate, dove le superfici

In questa pagina, il tranquillo pareti della casa una sorta di padiglione verde, i cui muri sono tappezzati di vite rampicante e il suolo ricoperto di ciottoli di fiume. CASA NATURALE 57 giardino interno delimitato dalle

progetto

la leggerezza
di una struttura forte

In questa pagina, il giardino e lo spazio esterno. L'utilizzo di verde anche sul tetto del volume aggiunto al piano terra, contribuisce ad integrare la costruzione nuova con il resto dell'edificio.

58

CASA NATURALE

impressione generale di questa residenza lo straordinario comfort dato da un progetto studiato nei minimi dettagli costruttivi per con una mano leggera e attenta alle vere esigenze della famiglia che la vive quotidianamente. La parte nuova si integra con il costruito in modo armonico, grazie allutilizzo di soluzioni che mettono in evidenza la duttilit dei materiali scelti. Il ferro della struttura, di alcuni tamponamenti, della scala e delle pedane di collegamento interne, il legno dei rivestimenti esterni, del corridoio

sopraelevato e degli arredi contribuiscono a creare una sensazione di solidit, di protettivo calore e allo stesso tempo di ariosa leggerezza, enfatizzata dallattenzione al ruolo essenziale della luce naturale che permette anche di sfruttare tutto lo spazio a disposizione, dilatandolo al massimo e modellandolo sulle esigenze funzionali degli abitanti. Larea totale sulla quale insiste ledificio in tutto di circa 150 metri quadri, di cui 132 ristrutturati e 50 costruiti ex-novo e aggiunti alla struttura esistente per un totale di circa 180 metri quadri distribuiti sui diversi piani. Il budget totale

pianta primo piano

pianta secondo piano

salone

cortile camera cucina camera

wc

giardino

veranda

La ristrutturazione ha creato ambienti funzionali e altamente vivibili in diretto contatto con l'esterno grazie all'utilizzo della luce naturale e ad una progettazione che alleggerisce le parti strutturali.

CASA NATURALE 59

dellintervento stato di circa 150.000 euro, con un costo approssimativo di circa 800 euro al metro quadrato, facendo una media tra la ristrutturazione e la nuova costruzione. Un obiettivo economico molto interessante che stato raggiunto senza sacrificare le preferenze estetiche e funzionali imposte dagli obiettivi del progetto, ma puntando sui materiali e su un approfondito studio strutturale, eseguito da Alain Mousseau dello studio di ingegneria Calculatec Inc. Unaltra delle idee vincenti del progetto stata quella di considerare il ruolo prezioso dello spazio esterno.

Il gIardIno strutturato come una vera e proprIa parte della casa: protetto daI murI esternI, ospita alcuni arredi e dIspone anche dI una doccIa all'aperto