Professional Documents
Culture Documents
Fisiopatologia Da Anemia Na Icc 2010
Fisiopatologia Da Anemia Na Icc 2010
Anemia is common in patients with acute and chronic systolic heart Failure (HF), and in HF with preserved ejection fraction, and may be present in nearly half the patients, depending on the definition of anemia used and on the population studied.1,2 Anemia and lower or declining hemoglobin (Hgb) concentrations are powerful independent predictors of adverse outcomes in HF.312 Correction of anemia may be useful in improving HF outcomes and may be a novel therapeutic target in HF. Early studies and meta-analyses have suggested that correction of anemia in patients with HF may improve signs, symptoms, left ventricular function, and quality of life.1318 However, given the real concerns about cardiovascular safety of higher Hgb with the use of erythropoietin stimulating agents (ESA) in patients with chronic kidney disease (CKD),1922 clinicians may not have the equipoise to treat anemia until the results of reduction of events with darbepoetin alfa in heart Failure, the large mortality and morbidity trial of the ESA darbepoetin in HF, are known.23 Despite the increasing importance of anemia in HF, little is known about the pathogenesis of anemia in HF and the mechanisms by which anemia may worsen HF.24 In this article, the factors that are associated with the development and worsening of anemia in HF are discussed, and the possible mechanisms that may worsen HF in patients with anemia are examined.
be older, have diabetes, and CKD. These patients are also more likely to have worse HF as indicated by higher New York Heart Association (NYHA) class, lower exercise capacity, worse qualityof-life scores, greater peripheral edema, lower blood pressure, higher use of a diuretic and other cardiovascular medications, and worse neurohormonal and inflammatory profile.1,710,2527 Renal dysfunction, diabetes, peripheral edema, high brain natriuretic peptide (BNP) and C-reactive protein (CRP), low serum albumen, low weight, and low diastolic blood pressure were found to be independently associated with the likelihood of anemia in the Valsartan Heart Failure Trial (ValHeFT) database.10 Importantly, anemia does not seem to be related to left ventricular (LV) dysfunction and in the few studies where LV function measurements are available, Hgb was found to be inversely related to ejection fraction (EF); patients with lower Hgb had higher EF.6,10,28 Moreover, spontaneous increase in Hgb over time may be associated with a decrease in LVEF,10 and raising Hgb in patients with CKD has been shown to be associated with decrease in LVEF in a dose-dependent manner.29
As compared to patients with HF who do not have anemia, patients who are anemic are more likely to
Heart Failure Program, VA Medical Center, 1, Veterans Drive, Minneapolis, MN 55417, USA E-mail address: anand001@umn.edu Heart Failure Clin 6 (2010) 279288 doi:10.1016/j.hfc.2010.03.002 1551-7136/10/$ see front matter. Published by Elsevier Inc.
heartfailure.theclinics.com
Serum vitamin B12 and folic acid levels are low in only a minority of anemic patients with HF.30,31 Gastrointestinal function is often abnormal in patients with HF32 and this can lead to malabsorption causing iron and other nutritional
280
Anand
deficiencies.33 Moreover, aspirin-induced gastrointestinal bleeding could also cause iron deficiency. Detailed investigations of iron homeostasis in anemic patients with HF are not available. Lacking standard criteria (ie, transferrin saturation [Tsat]; soluble transferrin receptor [sTFR]; or ferritin levels), the reported prevalence of iron deficiency has varied greatly from 5% to 21%.25,30,31,34,35 In one study of anemic subjects with HF, 43% had either low serum iron (<8 mmol/L) or ferritin (<30 mg/L), but microcytic anemia was seen in only 6% of subjects.36 In contrast, Nanas and colleagues37 found depleted iron stores in the bone marrow of 73% subjects despite normal serum iron, ferritin, and erythropoietin. The mean corpuscular volume was at the lower limit of normal suggesting that microcytic anemia was not present in all subjects. These findings might be explained by diversion of iron from the bone marrow to the other reticuloendothelial stores where it is not available for erythropoiesis even though serum iron and ferritin are normal or increased, a feature of anemia of chronic disease.38 Therefore, either an absolute or relative iron deficiency may be more common than previously thought. are located. This remarkable design makes this area sensitive to small changes in the oxygen tension resulting from the imbalance between oxygen delivery and utilization. Oxygen delivery to this region is determined by renal blood flow (RBF), hematocrit, and the P50 of the hemoglobin oxygen-dissociation curve. Conversely, oxygen consumption is determined by proximal tubular sodium reabsorption, which is largely dependent on the glomerular filtration rate (GFR). Although there is extensive evidence for inadequate erythropoietin production in CKD, the mechanisms remain unclear. Tubulointerstitial fibrosis, tubular loss, and vascular obliteration are probably the most important factors that contribute to a decrease in erythropoietin-producing cells.43 In HF, the RBF is decreased44 and approximately 50% of patients with HF have some renal dysfunction.4547 These findings lead to the suggestion that decreased renal erythropoietin production is the cause of anemia in HF. Only a few studies have examined the relation between RBF and erythropoietin in subjects with HF. Two small studies found that RBF was an independent determinant of erythropoietin secretion,48,49 but a more recent study could not confirm these findings50 in a larger subset of subjects with HF. However, erythropoietin levels are not always low and are often increased, in proportion to the severity of HF but lower than expected for the degree of anemia, and do not correlate with the Hgb level, suggesting a blunted erythropoietin response.25,5155 Belonje and colleagues54 have recently reported erythropoietin levels in 605 subjects with HF randomized in the coordinating study evaluating outcomes of advising and counseling in heart failure trial. They found that erythropoietin levels were lower than expected in the majority of subjects (79%), whereas, 12% of subjects had levels as expected and 9% has erythropoietin levels higher than expected. High levels of erythropoietin at baseline and 6 months, as well as higher observed to predicted ratio of erythropoietin to Hgb level were independently related to increased risk for mortality.54 The relation between RBF and erythropoietin production may be more complex because many other factors affect erythropoietin production in HF (Fig. 1). High levels of angiotensin II (Ang II) seen in HF reduce oxygen supply by decreasing RBF. At the same time, an Ang II-induced decrease in GFR causes an increase in proximal tubular sodium reabsorption that increases oxygen demand. These factors stimulate erythropoietin production by reducing oxygen delivery at the level of the erythropoietin-producing cells. Several factors might explain the finding that
281
Fig. 1. Possible mechanisms involved in the genesis of anemia in heart failure. ACE-I, angiotensin converting enzyme inhibitor; AcSDKP, N-acetyl-seryl-aspartyl-lysyl-proline; ARB, angiotensin receptor blocker; DMT1, Divalent metal transporter 1. (Reproduced from Anand IS. Anemia and chronic heart failure: implications and treatment options. J Am Coll Cardiol 2008;52(7):50111; with permission.)
erythropoietin response is blunted and the levels are inappropriately low to the degree of anemia in HF. Perhaps the most important factor is the role played by inflammation. Tumor necrosis factor-a (TNF-a) and its soluble receptors (sTNFR1 and sTNF-R2); interleukin-6 (IL-6) and several other proinflammatory cytokines25,56; circulating neutrophils; and CRP are increased in patients with HF57 and are inversely related to hemoglobin.26,58 IL-6 and TNF-a inhibit erythropoietin production in the kidney by activating GATA-2
and NF-kB.59 Therefore, erythropoietin levels may be lower than expected. In addition, these cytokines also directly inhibit the differentiation and proliferation of erythroid progenitor cells in the bone marrow.60,61 Moreover, IL-6 stimulates the production of the acute phase protein hepcidin from the liver that inhibits the duodenal absorption of iron.32 Furthermore, IL-6 downregulates the expression of ferroportin, preventing the release of iron from body stores.62 Thus, proinflammatory cytokines may contribute to the development of
282
Anand
anemia by several mechanisms. However, elevated levels of TNF-a, sTNF-R1, sTNF-R2, and IL-6 in the anemic subjects in the Vesnarinone Heart Failure Trial (VEST) could explain only 5% of the variability in Hgb seen in those subjects.26 disease appears to be the most frequent cause of anemia in HF and a rational approach to the correction of anemia in HF may involve the use of erythropoiesis-stimulating agents.
Hemodilution
Anemia might be caused by hemodilution commonly seen in patients with HF.50,67 Androne and colleagues67 found that nearly half the subjects who were clinically euvolemic referred for cardiac transplant had hemodilution-induced pseudoanemia. However, others have found that patients who are clinically euvolemic have normal plasma volume.68,69 In any case, it is questionable whether pseudoanemia could be treated.
283
POSSIBLE MECHANISMS TO EXPLAIN THE POOR OUTCOMES IN ANEMIA AND HEART FAILURE
Anemia and low Hgb are independently associated with increased risk for mortality in acute
Fig. 2. The possible sequence of events involved in the pathogenesis of heart failure in chronic severe anemia. AVP, arginine vasopressin; GFR, glomerular filtration rate; RAA, renin-angiotensin-aldosterone. (Reproduced from Anand IS. Anemia and chronic heart failure: implications and treatment options. J Am Coll Cardiol 2008;52(7):50111; with permission.)
284
Anand
and chronic HF with impaired3,4,610,34,82,83 and preserved LV function.6,8386 Anemia increased the risk for death in these studies by 20% to 50%. The mechanisms linking anemia to increased mortality and morbidity are not entirely clear, but are likely to be complex and multifactorial. Increased myocardial workload to compensate for reduced tissue oxygen delivery and volume overload can lead to unfavorable LV remodeling with LV hypertrophy and dilation that may contribute to adverse outcomes.87 Although LV hypertrophy is consistently seen in patients who have CKD with anemia,88 it is unclear whether it is related to anemia or the associated hypertension.89 Treatment of anemia with erythropoiesis stimulating agents has, however, not shown to reverse LV hypertrophy in several clinical trials,9092 which may be related to the development of irreversible myocardial fibrosis.93 There are no clinical data linking LV hypertrophy and anemia in HF and it is not known whether correction of anemia in HF reverses LV hypertrophy. However, in a substudy on subjects with HF enrolled in the randomized etanercept North American strategy to study antagonism of cytokines (RENAISSANCE) trial, a 1-g/dL spontaneous increase in Hgb over a period of 24 weeks was associated with a 4.1-g/m2 decrease in LV mass.9 As mentioned earlier, patients with lower Hgb tend to have a higher LVEF.6,10,28 Moreover, although BNP, a marker of LV dysfunction, is related to anemia and change in Hgb over time, anemia remains an independent predictor of adverse outcome in the presence of BNP, suggesting that these variables may have their effect through different mechanisms.10 Taken together, these findings suggest that LV dysfunction may not be directly involved in the pathogenesis of worse outcomes in anemia. CKD is a common comorbidity in HF, and patients who are anemic are more likely to have CKD.8,46,94 Several studies have shown that anemia and renal dysfunction remain independent predictors of outcomes in multivariate models.6,8,10 The relative risk for death at 2 years was increased by a factor of 1.6 in subjects who were anemic with HF who also had CKD in a large Medicare database.95 In addition, anemia is often a marker of poor nutritional status and is associated with low albumin6,10 and cardiac cachexia,96 both of which are related to worse outcomes. Finally, patients who are anemic are more likely to have worse neurohormonal and proinflammatory cytokine profile, which may also contribute to worse outcomes.26,58 Thus, anemia may be related to a worse prognosis through multiple and overlapping mechanisms.
SUMMARY
In conclusion, although the mechanisms involved in the genesis of anemia in HF are not entirely clear, the weight of the evidence suggests that renal dysfunction, and neurohormonal and proinflammatory cytokine activation favors the development of anemia of chronic disease. Likewise, the mechanisms by which anemia worsens HF outcomes are also unknown. Increased myocardial workload associated with anemia can lead to LV hypertrophy and LV dilation. In patients with normal LV function, severe anemia leads to a vasodilation-mediated, high-output state with fluid retention that rapidly reverses with the correction of anemia. Because increase in Hgb is associated with an elevation in the systemic vascular resistance, it is unlikely that correction of anemia will improve impaired LV function, and there are no data to show the LV hypertrophy regresses on increasing Hgb in patients with HF. However, uncontrolled studies have shown beneficial effects of treating anemia in patients with HF.13,15,97 Further studies are therefore required to understand the basis of the remarkable association of anemia with HF mortality and morbidity, to prospectively assess the potential benefit of correcting anemia, and to evaluate the ideal threshold at which therapy should be initiated and the extent of correction considered safe and desirable in the individual patient with HF. One such study, REDHF, is in progress.98
REFERENCES
1. Komajda M. Prevalence of anemia in patients with chronic heart failure and their clinical characteristics. J Card Fail 2004;10(1 Suppl):S14. 2. Tang YD, Katz SD. The prevalence of anemia in chronic heart failure and its impact on clinical outcomes. Heart Failure Rev 2008;13(4):38792. 3. Kosiborod M, Smith GL, Radford MJ, et al. The prognostic importance of anemia in patients with heart failure. Am J Med 2003;114(2):1129. 4. Mozaffarian D, Nye R, Levy WC. Anemia predicts mortality in severe heart failure: the prospective randomized amlodipine survival evaluation (PRAISE). J Am Coll Cardiol 2003;41(11):19339. 5. Tang YD, Katz SD. Anemia in chronic heart failure: prevalence, etiology, clinical correlates, and treatment options. Circulation 2006;113(20):245461. 6. OMeara E, Clayton T, McEntegart MB, et al. Clinical correlates and consequences of anemia in a broad spectrum of patients with heart failure: results of
285
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
286
Anand
poor outcomes: insights from a cohort of 12 065 patients with new-onset heart failure. Circulation 2003;107(2):2235. Felker GM, Gattis WA, Leimberger JD, et al. Usefulness of anemia as a predictor of death and rehospitalization in patients with decompensated heart failure. Am J Cardiol 2003;92(5):6258. de Silva R, Rigby AS, Witte KK, et al. Anemia, renal dysfunction, and their interaction in patients with chronic heart failure. Am J Cardiol 2006;98(3): 3918. Nanas JN, Matsouka C, Karageorgopoulos D, et al. Etiology of anemia in patients with advanced heart failure. J Am Coll Cardiol 2006;48(12):24859. Weiss G, Goodnough LT. Anemia of chronic disease. N Engl J Med 2005;352(10):101123. Eckardt KU, Koury ST, Tan CC, et al. Distribution of erythropoietin producing cells in rat kidneys during hypoxic hypoxia. Kidney Int 1993;43(4):81523. Bauer C, Kurtz A. Oxygen sensing in the kidney and its relation to erythropoietin production. Annu Rev Physiol 1989;51:84556. Bachmann S, Le Hir M, Eckardt KU. Co-localization of erythropoietin mRNA and ecto-5-nucleotidase immunoreactivity in peritubular cells of rat renal cortex indicates that fibroblasts produce erythropoietin. J Histochem Cytochem 1993;41(3):33541. Mole DR, Ratcliffe PJ. Cellular oxygen sensing in health and disease. Pediatr Nephrol 2008;23(5): 68194. Nangaku M. Chronic hypoxia and tubulointerstitial injury: a final common pathway to end-stage renal failure. J Am Soc Nephrol 2006;17(1):1725. Anand IS, Ferrari R, Kalra GS, et al. Edema of cardiac origin. Studies of body water and sodium, renal function, hemodynamic indexes, and plasma hormones in untreated congestive cardiac failure. Circulation 1989;80(2):299305. McCullough PA, Lepor NE. Piecing together the evidence on anemia: the link between chronic kidney disease and cardiovascular disease. Rev Cardiovasc Med 2005;6(Suppl 3):S412. Anand IS. Pathogenesis of anemia in cardiorenal disease. Rev Cardiovasc Med 2005;6(Suppl 3): S1321. McClellan WM, Flanders WD, Langston RD, et al. Anemia and renal insufficiency are independent risk factors for death among patients with congestive heart failure admitted to community hospitals: a population-based study. J Am Soc Nephrol 2002; 13(7):192836. Jensen JD, Eiskjaer H, Bagger JP, et al. Elevated level of erythropoietin in congestive heart failure relationship to renal perfusion and plasma renin. J Intern Med 1993;233(2):12530. Pham I, Andrivet P, Sediame S, et al. Increased erythropoietin synthesis in patients with COLD or left heart failure is related to alterations in renal haemodynamics. Eur J Clin Invest 2001;31(2):1039. Westenbrink BD, Visser FW, Voors AA, et al. Anaemia in chronic heart failure is not only related to impaired renal perfusion and blunted erythropoietin production, but to fluid retention as well. Eur Heart J 2007;28(2):16671. Volpe M, Tritto C, Testa U, et al. Blood levels of erythropoietin in congestive heart failure and correlation with clinical, hemodynamic, and hormonal profiles. Am J Cardiol 1994;74(5):46873. George J, Patal S, Wexler D, et al. Circulating erythropoietin levels and prognosis in patients with congestive heart failure: comparison with neurohormonal and inflammatory markers. Arch Intern Med 2005;165(11):13049. van der Meer P, Voors AA, Lipsic E, et al. Prognostic value of plasma erythropoietin on mortality in patients with chronic heart failure. J Am Coll Cardiol 2004;44(1):637. Belonje AM, Voors AA, van der Meer P, et al. Endogenous erythropoietin and outcome in heart failure. Circulation 2010;121(2):24551. Belonje AM, Westenbrink BD, Voors AA, et al. Erythropoietin levels in heart failure after an acute myocardial infarction: determinants, prognostic value, and the effects of captopril versus losartan. Am Heart J 2009;157(1):916. Deswal A, Petersen NJ, Feldman AM, et al. Cytokines and cytokine receptors in advanced heart failure: an analysis of the cytokine database from the Vesnarinone trial (VEST). Circulation 2001; 103(16):20559. Anand IS, Latini R, Florea VG, et al. C-reactive protein in heart failure: prognostic value and the effect of valsartan. Circulation 2005;112(10):142834. Rauchhaus M, Koloczek V, Volk H, et al. Inflammatory cytokines and the possible immunological role for lipoproteins in chronic heart failure. Int J Cardiol 2000;76(23):12533. Jelkmann W. Proinflammatory cytokines lowering erythropoietin production. J Interferon Cytokine Res 1998;18(8):5559. Means RT Jr. Recent developments in the anemia of chronic disease. Curr Hematol Rep 2003;2(2): 11621. Macdougall IC, Cooper AC. Erythropoietin resistance: the role of inflammation and pro-inflammatory cytokines. Nephrol Dial Transplant 2002;17(Suppl 11):3943. Nemeth E, Rivera S, Gabayan V, et al. IL-6 mediates hypoferremia of inflammation by inducing the synthesis of the iron regulatory hormone hepcidin. J Clin Invest 2004;113(9):12716. Mrug M, Stopka T, Julian BA, et al. Angiotensin II stimulates proliferation of normal early erythroid progenitors. J Clin Invest 1997;100(9):23104.
50.
35.
36.
51.
37.
52.
38. 39.
53.
40.
54.
41.
55.
42.
56.
43.
44.
57.
58.
45.
59.
46.
60.
47.
61.
62.
48.
63.
49.
287
288
Anand
94. McCullough PA, Lepor NE. The deadly triangle of anemia, renal insufficiency, and cardiovascular disease: implications for prognosis and treatment. Rev Cardiovasc Med 2005;6(1):110. 95. Collins AJ. The hemoglobin link to adverse outcomes. Adv Stud Med 2003;3(3C):S1947. 96. Anker SD, Coats AJ. Cardiac cachexia: a syndrome with impaired survival and immune and neuroendocrine activation. Chest 1999; 115(3):83647. 97. Silverberg DS, Wexler D, Blum M, et al. The effect of correction of anaemia in diabetics and non-diabetics with severe resistant congestive heart failure and chronic renal failure by subcutaneous erythropoietin and intravenous iron. Nephrol Dial Transplant 2003; 18(1):1416. 98. van Veldhuisen DJ, McMurray JJ. Are erythropoietin stimulating proteins safe and efficacious in heart failure? Why we need an adequately powered randomised outcome trial. Eur J Heart Fail 2007;9(2):1102.