W2(ES.PT.HS.

IS)FA162_POR_MFL36264630

MICRO SISTEMA Hi-Fi

Manual do utilizador
MODELOS: FA162
FA162-A0U/D0U/X0U FAS162F

Antes de ligar, comandar ou regular este produto, por favor leia cuidadosamente todas as instrues deste manual.

USB

Precaues de segurana
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELCTRICO NO ABRIR
CUIDADO: O aparelho no deve ser exposto a gua (gotas ou salpicos), nem devero ser colocados objectos cheios de lquido, como jarras, sobre o aparelho. PRECAUES com o Cabo Elctrico recomendvel para a maioria dos aparelhos a sua instalao num circuito dedicado; Trata-se de um circuito com uma tomada individual que fornece energia apenas a esse aparelho e que no possui sadas adicionais ou circuitos ramificados. Consulte a pgina de especificaes deste manual do proprietrio em caso de dvidas. No sobrecarregue as tomadas de parede. As tomadas de parede sobrecarregadas, soltas ou danificadas, cabos de extenso fissurados ou danificados e isolamentos rachados dos fios so perigosos. Qualquer uma destas situaes pode causar choques elctricos ou fogo. Inspeccione regularmente o cabo do seu aparelho e, se este apresentar sinais de danos ou deteriorao, desligue-o, suspenda a utilizao do aparelho e proceda substituio do cabo por outro cabo de origem, por um agente de reparao autorizado. Proteja o cabo elctrico contra danos fsicos ou mecnicos, tais como ao ser dobrado, torcido, pisado, preso por uma porta ou calcado. Preste ateno sobretudo s fichas, s tomadas de parede e ao ponto em que o cabo sai da aplicao. Para desligar a alimentao da tomada elctrica, puxe o cabo elctrico. Quando instalar o produto, certifique-se de que o coloca de forma a que ficha fique facilmente acessvel. Eliminao do seu antigo aparelho 1. Quando este smbolo de lato cruzado estiver afixado a um produto, significa que o produto abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC. 2. Todos os produtos elctricos e electrnicos devem ser eliminados separadamente do lixo domstico atravs de pontos de recolha designados, facilitados pelo governo ou autoridades locais. 3. A eliminao correcta do seu aparelho antigo ajuda a evitar potenciais consequncias negativas para o ambiente e para a sade humana. 4. Para obter informaes mais detalhadas acerca da eliminao do seu aparelho antigo, contacte as autoridades locais, um servio de eliminao de resduos ou a loja onde comprou o produto. Este produto foi produzido de forma a cumprir as disposies contidas nas DIRECTIVAS CEE 89/336/CEE, 93/68/CEE e 2006/95/CE.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELCTRICO, NO RETIRE A TAMPA OU A PARTE DE TRS DESTE PRODUTO. NO EXISTEM COMPONENTES PRONTAS A UTILIZAR PELO UTILIZADOR NO INTERIOR. CONSULTE O SERVIO DE MANUTENO PARA REQUISITAR PESSOAL DE ASSISTNCIA QUALIFICADO.
Esta luz intermitente com um smbolo de seta num tringulo equiltero pretende alertar o utilizador para a presena de voltagem perigosa no isolada no interior do produto, que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elctrico para pessoas. O ponto de exclamao dentro de um tringulo equiltero pretende alertar o utilizador para a presena de importantes instrues de funcionamento e manuteno (assistncia) na literatura que acompanha este produto.

AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE ELCTRICO, NO EXPONHA ESTE PRODUTO A CHUVA OU A HUMIDADE.
AVISO: No instale este equipamento num espao confinado, como uma prateleira de livros ou uma unidade similar. CUIDADO: No bloqueie as aberturas de ventilao. Instale de acordo com as instrues do fabricante. As ranhuras e aberturas na caixa so fornecidas para a ventilao, para garantir um funcionamento fivel do produto e para o proteger do sobreaquecimento. As aberturas nunca devem ser bloqueadas, colocando o produto numa cama, sof, tapete ou noutra superfcie semelhante. Este produto no deve ser colocado numa instalao embutida, como uma estante ou uma prateleira, a menos que seja fornecida ventilao adequada ou que tenham sido respeitadas as instrues do fabricante.

CUIDADO: Este produto utiliza um Sistema Laser. Para garantir a utilizao correcta deste produto, por favor leia cuidadosamente este manual de instrues e conserve-o para futura referncia. Se a unidade requerer manuteno, contacte um centro de assistncia autorizado. O uso de controlos, ajustamentos ou procedimentos que no estejam aqui especificados pode resultar numa exposio perigosa radiao. Para evitar a exposio directa ao feixe laser, no tente abrir o invlucro do aparelho. Radiao laser visvel ao abrir. NO OLHE FIXAMENTE PARA O FEIXE.

MODO DE POUPANA DE ENERGIA

Pode configurar a unidade para funcionar no modo econmico de poupana de energia. No estado ligado, prima e mantenha premido o boto 1(POWER) durante cerca de 3 segundos. - Nada apresentado na janela de visualizao quando a unidade entra no modo de poupana de energia. Para cancelar o modo de poupana de energia, prima 1(POWER).

Antes da utilizao
ndice
Antes da utilizao
Informaes sobre os Smbolos de instrues / Notas sobre os Discos . . . . . . . . . . . . . . .3 Painel Frontal / Posterior . . . . . . . . . . . . . .4 Controlo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Informaes sobre os Smbolos de instrues

Indica riscos que podem causar danos ao aparelho ou outras formas de danos materiais. Nota Indica caractersticas especiais de operao deste aparelho.

Ligaes
Ligao do Sistema de Colunas / Funo Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ligaes da Antena (Exterior) . . . . . . . . . .7

Funcionamento
Funo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Acerto do Relgio / Funo de Temporizador / Funo de Adormecimento . . . . . . . . . . . .8 Regulao do udio . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Pr-sintonizao das Estaes de Rdio / Ouvir Rdio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Funo RDS OPCIONAL . . . . . . . . . . .11 Reproduo de CDs . . . . . . . . . . . . . . . .12 Programar a Reproduo / Informaes sobre o MP3/WMA . . . . . . .13

Notas sobre os Discos

Manuseio dos discos No toque o lado do disco que reproduzido. Segure o disco pelas bordas para que no haja impresses digitais na superfcie. No cole papel ou fita adesiva no disco. Nunca cole papis ou fita no disco.

Consulta
Resoluo de Problemas . . . . . . . . . . . .14 Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Armazenamento dos discos Aps a reproduo, guarde o disco na respectiva caixa. No exponha o disco luz solar directa ou a fontes de calor e nunca o deixe no interior de um carro estacionado exposto luz solar directa. Limpeza dos discos Depois de reproduzir um disco, guarde-o na sua caixa. No o exponha diretamente luz do sol, fontes de calor e no o deixe em veculos estacionados expostos luz do sol, pois pode haver um considervel aumento na temperatura dentro do veculo.

Este manual contm explicaes detalhadas sobre a forma de comandar esta unidade com o controlo remoto. Precaues ao utilizar os botes sensveis ao toque
Utilize os botes sensveis ao toque com as mos limpas e secas. - Em ambientes hmidos, limpe qualquer vestgio de humidade que se acumule nos botes sensveis ao toque antes de os utilizar. No prima os botes sensveis ao toque com demasiada presso para os accionar. - Se exercer demasiada fora, pode danificar os sensores dos botes sensveis ao toque. Toque no boto que activa a funo que pretende utilizar para fazer com que esta funcione adequadamente. Tenha cuidado para no colocar nenhum material condutor, como objectos metlicos, em contacto com os botes sensveis ao toque. Esta situao pode causar avarias.

No use solventes fortes, tais como lcool, benzina, diluentes, produtos de limpeza comercialmente disponveis ou sprays anti-estticos destinados aos antigos discos de vinil.

Antes da utilizao

Painel Frontal / Posterior

19 1 2 3 4 5 6 7
ABRIR

12 13 14 15 16 21

20 22

8 9 10 11
1. 1 POWER (CORRENTE) 2. VOLUME* 3. FUNC. (FUNCTION) (FM, AM, CD, USB, AUX) 4. .(SKIP) TUN. (-) (SINTONIZADOR) 5. XTS pro 6. x (STOP) MO./ ST. (MONO/ STEREO) 7. BANDEJA DO DISCO 8. Boto EQ master/ DEMO 9. Boto CLOCK 10. Boto TIMER 11. Boto SET/ RDS(OPTIONAL) 12. VISOR 13. B/[] (PLAY/PAUSE) 14. XDSS plus /(Optimizador de MP3)

17 18

15. > (SKIP) TUN. (+) (SINTONIZADOR) 16. Z (OPEN/CLOSE) 17. Conector USB 3.5mm) 18. PHONES (Conexo dos auscultadores : 19. Fio de alimentao 20. Terminal de Antena 21. Conector AUX IN (Entrada auxiliar) 22. Terminal de Coluna *Regulao do VOLUME Mova o seu dedo volta do boto circular sensvel ao toque.

Controlo Remoto
Boto DIMMER Boto DISP.MODE (DISPLAY MODE) Boto POWER (CORRENTE) Botes PRESET/FOLDER ( ) Boto MUTE Boto USB Boto FUNCTION Botes VOLUME CONTROL( Boto CLOCK )

Boto SLEEP Boto PLAY/PAUSE (B/[]) B Boto STOP (x)/ MO./ST. Botes SKIP/ SEARCH b (.bb/ BB>) Botes TUN. (-/+) Boto REPEAT Botes RDS (Radio Data System) FUNCTION Boto RDS : OPCIONAL Boto PTY : OPCIONAL Boto PTY SEARCH : OPCIONAL Botes NUMRICOS

Boto PROGRAM/MEMO Boto D.SKIP Boto Boto Boto Boto EQ master XDSS plus XTS Pro RANDOM

Boto MP3 Info (Boto de visionamento da informao sobre o ficheiro MP3/WMA)

Instalao das pilhas do controle remoto

Remova a tampa das pilhas na parte de trs do controle remoto, e coloque duas pilhas R03 (tamanho AAA) com os sinais de 3 e # alinhados corretamente. #

Faixa de operao do controle remoto

Aponte o controlo remoto para o sensor remoto e pressione os botes. Distncia: Aproximadamente 7 m. (23 ps) da frente do sensor remoto ngulo : Aproximadamente 30 em cada direco da frente do sensor remoto.

AAA

Cuidado : No misture pilhas novas com pilhas usadas. Nunca misture diferentes tipos de pilhas (comum, alcalina etc.).

Antes da utilizao

AAA

Ligaes
Ligao do Sistema de Colunas
Ligue os cabos das colunas ao terminal das colunas.

Coluna direita

Coluna esquerda

Notas: Certifique-se de fazer corresponder o cabo das colunas com o terminal dos componentes adequado, + com + e com . Se os cabos ficarem invertidos, o som soar distorcido e com falta de graves. Ligue correctamente as colunas Esquerda/Direita. Se a ligao for invertida, o som pode ficar distorcido.

Funo Auxiliar
Ligue um dispositivo auxiliar, como um televisor ou um videogravador, atravs do conector AUX montado na face posterior e prima FUNCTION [Consulte a imagem de exemplo (1) em baixo]. Quando liga cada uma das extremidades do feixe de cabos de entrada porttil com a conexo AUX e com a conexo dos auscultadores de um dispositivo porttil (como, por exemplo, um leitor de MP3, um leitor de cassetes, um leitor de CDs, etc.), pode ouvir o som que estiver a ser emitido por esse dispositivo atravs das colunas [Consulte a imagem de exemplo (2) em baixo].

Dispositivo Porttil

Para a ENTRADA UDIO Dispositivo Auxiliar

Exemplo (1)

Exemplo (2) Cabo de entrada porttil

Para a SADA UDIO

Nota: Desligue a unidade antes de ligar qualquer dispositivo auxiliar. Caso contrrio, pode ser produzido rudo.

Ligaes da Antena (Exterior)

Ligue a antena FM/AM fornecida para ouvir rdio. Fio da antena FM (fornecida)

Dispositivos Compatveis
1. Dispositivos que necessitem de instalao de programas adicionais, quando so ligados a um computador, no so suportados. 2. Leitor de MP3 : Leitor de MP3 tipo Flash. Leitores de MP3 que necessitem da instalao de um controlador no so suportados. 3. Unidade Flash USB : Dispositivos que admitam USB2.0 ou USB1.1. Reproduo Bsica 1. Ligue o dispositivo USB ao conector USB da sua unidade. 2. Prima USB para aceder ao modo USB. A mensagem CHECKING ser apresentada na janela de apresentao e, a seguir, o nmero total de ficheiros apresentado. 3. PRIMA PLAY/ PAUSE (B/[]). Alm disso, poder tambm efectuar reprodues utilizando os botes NUMRICOS. Remoo do dispositivo USB da unidade 1. Seleccione funes diferentes da funo USB para remover o dispositivo USB. 2. Remova o dispositivo USB da unidade. Nota: Para alm da Reproduo Bsica, se pretender utilizar outras funes, consulte a seco de Reproduo de CDs. Passar para outros cartes Quando utilizar um carto de memria, prima D.SKIP durante a reproduo ou interrupo. Notas: No remova o dispositivo USB durante o funcionamento. necessrio efectuar uma cpia de segurana para prevenir danos nos dados. Se utilizar uma extenso USB ou um hub USB, o dispositivo USB pode no ser reconhecido. Um dispositivo que utilize um sistema de ficheiros NTFS no ser suportado. (S so admitidos sistemas de ficheiros FAT (16/32).) A funo USB desta unidade no admite todos os dispositivos USB. Cmaras digitais e telemveis no so suportados. Esta unidade no suportada quando o nmero total de ficheiros for 1000 ou mais.

Antena de quadro AM (MW) (area) (fornecida)

Para recepo AM (MW), conecte a antena de quadro (area) ao terminal com a marca AM

Notas: Para evitar a captao de rudos, mantenha a antena de quadro AM afastada da unidade e de outros componentes. Certifique-se de que estende totalmente a Antena FM de cabo. Aps ligar a antena FM de cabo, mantenha-a na horizontal tanto quanto possvel.

Funcionamento
Funo USB
Pode desfrutar dos ficheiros de media, como Tunes (MP3/WMA), guardados num leitor de MP3 ou na memria USB, ligando o dispositivo de armazenamento porta USB desta unidade.

Funcionamento

Acerto do Relgio
1. Prima CLOCK. 2. Seleccione um sistema horrio de 24 horas ou 12 horas premindo ./>.
v v v v v v v v

ou
(24HR)

(12HR)

3. Prima SET no painel para acertar a hora correcta. 4. Prima ./> no painel para acertar a hora correcta. 5. Prima SET. 6. Prima ./> no painel frontal para acertar os minutos correctos. 7. Prima SET e a hora correcta apresentada na janela de visualizao. 8. Carregue no boto CLOCK a qualquer altura para visionar as horas durante cerca de 5 segundos. Nota: Se desejar reacertar o relgio, prima e mantenha premido CLOCK durante mais de 2 segundos.

6. Prima SET. 7. Acerte os minutos em que pretende ligar o dispositivo, premindo ./> no painel frontal. 8. Prima SET. - Indicador OFF TIME aparece durante cerca de 0.5 segundos no painel de apresentao e depois desaparece. 9. Acerte as horas em que pretende desligar o dispositivo, premindo ./> no painel frontal. 10. Prima SET. 11. Acerte as minutos em que pretende desligar o dispositivo, premindo ./> no painel frontal. 12. Prima SET. 13. Regule o nvel do volume, premindo ./> no painel frontal. 14. Prima SET. aparece no painel de apresentao e a configurao do temporizador est terminada. 15. Desligue (off) o sistema. A funo seleccionada automaticamente ligada e desligada (ON/OFF) hora regulada.

v v

v v v v v v v v v

Para cancelar ou verificar o temporizador

Sempre que premir TIMER, pode seleccionar o temporizador para activar ou cancelar. Pode tambm verificar o estado da configurao do temporizador. Para activar ou verificar o temporizador, prima TIMER at aparecer na janela de visualizao. Para cancelar o TEMPORIZADOR, prima TIMER at desaparecer na janela de visualizao.

Funo de Temporizador
Com a funo TIMER, pode ter a recepo por rdio, a reproduo de CD e a reproduo USB ligadas e desligadas no momento desejado. 1. Prima CLOCK para verificar a hora actual. (Se no configurar o relgio, a funo temporizador no funciona.) 2. Prima TIMER para inserir o modo de configurao do temporizador. Se desejar corrigir a definio do TEMPORIZADOR previamente memorizado, prima e mantenha premido TIMER durante mais de 2 segundos. - As horas previamente memorizadas no TEMPORIZADOR e os indicadores do aparecem no visor. 3. Cada funo (TUNER CD USB) acende alternadamente na janela de visualizao. Prima SET quando acender a funo desejada. 4. a. Quando seleccionar a funo SINTONIZADOR, seleccione o nmero predefinido previamente memorizado, premindo ./ > e depois prima SET. - Indicador ON TIME aparece durante cerca de 0.5 segundos no painel de apresentao e depois desaparece. b. Sempre que seleccionar a funo CD ou USB, - O indicador ON TIME aparece durante cerca de 0.5 segundo na janela do visor e depois desaparece. 5. Acerte as horas em que pretende ligar o dispositivo, premindo ./> no painel frontal.

Funo de Adormecimento
Quando o temporizador (Sleep timer) usado, a corrente desligada automaticamente, depois do tempo especificado tiver decorrido. 1. Carregue em SLEEP para escolher o perodo de tempo desejado. A indicao SLEEP e o tempo surgem no visor. 2. Sempre que premir SLEEP (DORMIR), o ajuste muda na seguinte ordem. SLEEP 180 150 120 90 80 70 60 50 40 30 20 10 OFF (Sem apresentao) Nota: Se carregar no boto SLEEP enquanto o tempo indicado no visor, o intervalo de tempo volta ao incio.

Cancelar o modo de temporizador de adormecimento

Se tiver de parar esta funo, prima repetidamente o boto SLEEP at aparecer a mensagem SLEEP 10, e depois prima o boto SLEEP mais uma vez enquanto a mensagem SLEEP 10 estiver a ser apresentada.

Regulao do udio
Conexo dos Auscultadores
Ligue uma ficha de auscultadores estreo ( 3.5mm) ao conector para auscultadores, para escutar atravs dos auscultadores. As colunas so automaticamente desligadas quando ligar os auscultadores (no fornecidos).

XDSS (Extreme Dynamic Sound System)

Prima XDSS plus para reforar os efeitos de agudos, graves e Surround. O indicador XDSS ON ou NORMAL acende-se. Audio CD : XDSS ON NORMAL MP3/WMA : XDSS ON MP3 -- OPT ON NORMAL XDSS ON ...

MUTE
Esta funo optimizada para ficheiros de MP3 comprimidos. Melhora o nvel de som dos baixos para tornar o som perfeito. De cada vez que premir XDSS plus. A definio alterada pela seguinte ordem. XDSS ON MP3 -- OPT ON NORMAL

REGULADOR DA INTENSIDADE LUMINOSA

Esta funo faz desligar o Indicador Luminoso (dodo emissor de luz) do painel frontal e faz obscurecer para metade a retroiluminao da janela de apresentao com o aparelho ligado. Prima DIMMER uma vez. Para cancelar a operao, prima novamente DIMMER.

XTS Pro
Esta qualidade de som mpar desenvolvida pela nossa tecnologia cria uma qualidade de som ptima para fazer uma reproduo perfeita do som original e para que sinta a potncia perfeita de uma fonte de som ao vivo. Sempre que premir XTS Pro, as definies alteram-se pela seguinte ordem. XTS -- PRO ON XTS -- PRO OFF Nota: A funo XTS Pro no funciona se estiverem ligados auscultadores.

Efeito EQUALIZADOR
Pode optar entre 7 tipos de som e ajustar as opes GRAVES, MDIOS e AGUDOS. - Pode seleccionar o modo de som que pretender, utilizando o EQ master. NORMAL USER EQ POP CLASSIC JAZZ DRAMA ROCK

RANDOM
Prima RANDOM durante a reproduo. As faixas do CD/MP3/WMA/USB sero reproduzidas por ordem aleatria. Para cancelar, prima novamente RANDOM.

- Prima EQ master para seleccionar a opo USER EQ. 1. Quando a mensagem USER EQ for apresentada, prima SET. BASS 0 ser apresentada na janela de apresentaes. 2. Prima ./ > para seleccionar a configurao que pretender (MNIMO, -4 ~ +4, MXIMO posies). 3. Seleccione os GRAVES, MDIOS ou os AGUDOS que pretender, premindo B/]] ou x no painel frontal. 4. Ajuste os MDIOS e AGUDOS, como mostrado acima.

MODO DE APRESENTAO
Sempre que premir DISP. MODE (MODO DE APRESENTAO), poder desfrutar da alterao de 6 tipos de alterao do espectro na janela de apresentao.

DEMONSTRAO
Prima EQ master no painel frontal no estado de desligado, para que seja apresentada a funo na janela de apresentaes. Para cancelar, prima o boto POWER ou EQ master ou novamente o boto DEMO.

Funcionamento

Prima MUTE para cortar temporariamente o som, por exemplo, quando atender o telefone. O indicador acende na janela de visualizao. Para cancelar a operao, prima novamente VOLUME ( ) ou MUTE again.

Optimizador de MP3

Pr-sintonizao das Estaes de Rdio

Pode memorizar 50 estaes de rdio em FM e AM. Antes de sintonizar, certifique-se que o volume est no mnimo. 1. Prima FUNCTION para seleccionar a frequncia (AM ou FM) que pretender. 2. Seleccione a estao que pretender, premindo TUN. (-/+). Sintonia automtica - Prima TUN. (-/+) durante mais do que 0,5 segundos. A pesquisa pra quando o aparelho sintoniza uma estao. Sintonia manual - Prima breve e repetidamente TUN. (-/+). 3. Prima PROGRAM/ MEMO. Um nmero piscar no visor. 4. Prima PRESET/ FOLDER ( ) para seleccionar o nmero predefinido que pretender. 5. Prima novamente PROGRAM/ MEMO. A estao est memorizada. 6. Repita os passos 1 (ou 2) a 5 para memorizar outras estaes. Para apagar as estaes memorizadas Prima e mantenha premido PROGRAM/ MEMO durante dois segundos. A mensagem ERASE ALL (Eliminar Todos) aparece na janela de apresentaes. Depois, prima novamente PROGRAM/ MEMO. As estaes sero eliminadas. Para servir de referncia Se todas as estaes j tiverem sido seleccionadas, a indicao FULL surge no visor durante um momento e de seguida um nmero de memorizao comea a piscar. Para alterar o nmero da estao, siga os passos 4-5. Para seleccionar as estaes memorizadas Prima e mantenha premido PRESET/ FOLDER ( ) at que o nmero de predefinio pretendido seja apresentado ou prima-o repetidamente.

Ouvir Rdio
1. Prima FUNCTION para seleccionar a frequncia (AM ou FM) que pretender. A ltima estao captada sintonizada. 2. Prima repetidamente PRESET/ FOLDER ( ) para seleccionar a estao predefinida que pretender. - De cada vez que prime o boto, o aparelho sintoniza uma estao memorizada de cada vez. 3. Regule o volume, premindo repetidamente VOLUME ( ). Para ouvir uma estao no memorizada Para sintonizar manualmente, consulte a seco Sintonia manual no passo 2 do lado esquerdo. Para sintonizar automaticamente, consulte Sintonia automtica no passo 2 do lado esquerdo. Para desligar o rdio Carregue em 1(POWER) para desligar o unidade ou seleccionar outro modo (CD, USB, AUX). Para servir de referncia Se uma emisso de FM tem interferncias; Prima MO./ ST. at MONO aparecer na janela de visualizao. No haver efeito estreo, mas a recepo ser melhorada. Prima MO./ ST. novamente para recuperar o efeito estreo. Para melhorar a recepo; Oriente as antenas fornecidas.

10

Funo RDS OPCIONAL

Sobre o RDS
Esta unidade est equipada com RDS (Sistema de Dados de Rdio), o qual traz uma vasta gama de informao para a rdio FM. J utilizado em muitos pases, RDS um sistema de transmisso de sinais de chamada das estaes ou de informao da rede, uma descrio das mensagens de texto sobre o tipo de programas das estaes, ou sobre as especificidades da seleco musical e a hora certa.

Busca de Programa (PTY)

Uma das maiores vantagens do RDS a sua capacidade para codificar emisses com cdigos de Tipo de Programa (PTY) que indicam o tipo de material que emitido. A lista que se segue mostra as abreviaturas utilizadas para indicar cada PTY bem como uma explicao do PTY.
NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST ALARM ! Notcias Sucessos Actuais Informao Desportos Educao Drama Cultura Cincia Programa em Vrios idiomas Msica Pop. Msica Rock Msica Divertida Msica ligeira Msica Clssica Outra Msica Informao acerca do tempo Programas Financeiros Programas infantis Programas Sociais Programas religiosos Programas com participao dos ouvintes por telefone Viagens e Turismo cio e Passatempo Msica Jazz Msica Country Msica Nacional Msica Antiga Msica Folclrica Programas Documentais Mensagem do Teste do Alarme de Estao Transmisso de Informao de Emergncia

Sintonizao RDS
Sempre que uma estao FM que contenha dados RDS sintonizada , a unidade mostrar automaticamente o sinal de chamada da estao e o indicador RDS iluminar-se- na Janela do Visor, assim como os indicadores para o reconhecimento de tipo de programa (PTY), Texto do Rdio (RT), Hora do Relgio (CT) e o programa dos servios RDS (PS) transmitidos pela estao.

Opes para a Visualizao de RDS

O sistema RDS capaz de transmitir uma vasta variedade de informao alm do sinal de chamada inicial que aparece sempre que uma estao sintonizada pela primeira vez em RDS. Na operao normal de RDS, o visor indicar o nome da estao, a rede de emisso ou as letras da chamada. Se premir RDS no controlo remoto, pode percorrer os diferentes tipos de dados pela seguinte sequncia: (FREQUENCY PTY RT CT PS )

PTY (Reconhecimento do tipo de Programa)- O

nome do tipo de programa aparece na Janela do Visor. RT (Reconhecimento do texto de Rdio)- O nome do texto do rdio aparece na Janela do Visor. CT (Hora controlada pelo canal)- Permite que a unidade receba a hora actual e mostra-a na Janela do Visor. PS (Nome do Servio do Programa)- O nome do canal aparece na Janela do Visor. Nota: Algumas estaes RDS podem decidir no incluir algumas destas caractersticas adicionais. Se os dados necessrios para o modo seleccionado no estiverem a ser transmitidos, a Janela do Visor mostrar uma mensagem PTY NONE, RT NONE, CT NONE, PS NONE.

Poder fazer a busca de um Tipo de Programa especfico (PTY) seguindo os passos seguintes: 1. Prima FUNCTION para seleccionar o modo FM. 2. Prima PTY, o ecr far a apresentao do ltimo PTY que estiver a ser utilizado. 3. Prima repetidamente PTY para seleccionar um PTY pretendido. 4. Quando for seleccionado o PTY, prima PTY SEARCH. A unidade iniciar um modo de pesquisa automtica. Quando for sintonizada uma estao, a pesquisa termina.

11

title

title

title

Funcionamento

title

Reproduo de CDs
Basic Playback
1. Utilize FUNCTION para seleccionar as funes CD. Se no estiver nenhum disco inserido, surge a indicao NO DISC. 2. Prima Z (OPEN/ CLOSE) e coloque o disco no interior da bandeja do disco. Nota: Para ler um disco de 8cm (3 pol.), coloque-o no crculo interior do suporte. 3. Prima Z (OPEN/ CLOSE) para encerrar o compartimento dos discos. CD udio : READING aparece na janela do visor, e depois aparecem o nmero total de faixas e o tempo de reproduo. CD MP3/WMA : READING aparece na janela do visor, e depois aparece o nmero total de ficheiros. 4. Prima PLAY/ PAUSE (B/[]). Alm disso, pode tambm reproduzir um CD udio ou um CD MP3, utilizando os botes NUMRICOS.

Repetir
Prima REPEAT durante a reproduo. Audio CD RPT 1 : Ler uma faixa repetidamente. : Ler todas as faixas repetidamente. RPT OFF : Para cancelar a leitura repetida. MP3/WMA RPT 1 : Ler uma faixa repetidamente. RPT 1 RPT ALL : Para reproduzir todos os programas repetidamente. : Ler todas as faixas repetidamente. : Ler uma faixa repetidamente. RPT FOLDER : Para reproduzir a pasta repetidamente. RPT ALL RPT OFF : Para cancelar a leitura repetida. Reproduo repetida de programas

RPT ALL

Fazer uma Pausa na Reproduo Prima PLAY/ PAUSE (B/[]) durante a reproduo.
Prima este boto novamente para reiniciar a reproduo.

RPT OFF : Para cancelar a leitura repetida.

Para verificar a informao do ficheiro MP3

Prima MP3 Info durante a reproduo do ficheiro MP3. - A informao (Ttulo, Artista ou lbum) do ficheiro MP3 aparecer na janela do visor. - Se no houver informao sobre o ficheiro MP3, o indicador NO ID3 TAG aparecer na janela do visor. Nota: Esta unidade pode reproduzir CD-R ou CD-RW que contenham ttulos udio ou ficheiros MP3.

Interromper a Reproduo
Prima STOP(x) durante a reproduo.

Saltar uma Faixa

Prima BB> para avanar para a faixa seguinte. Quando .bb premido uma vez a meio de uma faixa, o leitor faz regressar essa mesma faixa ao seu incio. Sempre que o premir, avana de faixa.

Procurar uma Faixa

Mantenha premido .bb/BB> durante a reproduo; depois, solte-o no ponto que pretender. Nota: Esta funo est disponvel apenas para reproduzir um CD udio.

Funo de pasta de ficheiros MP3/WMA

Prima PRESET/ FOLDER ( ) no controlo remoto para seleccionar a pasta que pretender. Nota: Tal aplica-se nos casos em que existam vrias pastas no ficheiro MP3/WMA.

12

Programar a Reproduo
Pode organizar a ordem como as faixas dos discos so lidas. O programa pode conter at 20 faixas. 1. Prima PROGRAM/ MEMO no modo de paragem. PROG. aparece na janela de visualizao. 2. Prima .bb/ BB> para seleccionar a faixa. EX) 4 -- P 01 indicado no visor. Nmero do programa Nmero da faixa 3. Prima PROGRAM/ MEMO. 4. Repita os passos 1 a 3 acima. 5. Prima PLAY/ PAUSE (B/[]). Verificar o contedo do programa Prima PROGRAM/ MEMO em modo de paragem. - Ser indicada a faixa e o nmero de programa. Para eliminar os contedos do programa Prima PROGRAM/ MEMO em modo de paragem. Depois, prima STOP(x). Para adicionar contedos ao programa 1. Prima repetidamente PROGRAM/ MEMO no modo de paragem de programa at que o Nmero da Faixa se apresente intermitente. 2. Repita os passos 2 a 4 acima. Para modificar contedos ao programa 1. Prima PROGRAM/ MEMO para apresentar o nmero do programa que pretende alterar. 2. Repita os passos 2 a 4 acima.

Informaes sobre o MP3/ WMA

A compatibilidade do Disco MP3/ WMA com esta unidade limitada como se ilustra a seguir: 1. Frequncia de Amostra 8 - 48kHz(MP3), 32 - 48kHz(WMA) 2. Taxa de Bits 8 - 320kbps(MP3), 48 - 320kbps(WMA) 3. O formato fsico do CD-R deve ser ISO 9660 4. Se gravar ficheiros MP3/WMA, utilizando o software que no consegue criar um FILE SYSTEM (SISTEMA DE FICHEIROS), como por exemplo Direct-CD etc., ser impossvel reproduzir ficheiros MP3. Recomenda-se a utilizao de Easy-CD Creator, o qual cria um sistema de ficheiros ISO 9660. 5. Os ficheiros devero ter nomes com 30 letras ou menos, e devem incorporar a extenso .mp3 ou .wma, como ********.MP3 ou ********.WMA 6. No utilize caracteres especiais como / : * ? < >etc. 7. Mesmo que o nmero total de ficheiros no disco seja maior do que 1000, s mostrar at 999. Sobre MULTI SESSION - Esta funo reconhece o disco multi sesso de acordo com um disco de tipo CD-ROM. ex) Se existirem ficheiros MP3/ WMA na primeira sesso, apenas ser reproduzido o ficheiro MP3/ WMA da primeira sesso. Se apenas existir um ficheiro MP3/ WMA na sesso toda, o ficheiro MP3/ WMA ser reproduzido na totalidade em cada uma das sesses de reproduo. Se apenas existir um CD udio na primeira sesso, apenas ser reproduzido o CD udio da primeira sesso.

13

title

title

Operation

title

Funcionamento

title

Consulta
Resoluo de Problemas
Sintoma No h corrente elctrica. Sem som. A unidade no inicia a reproduo. Causa Cabo de alimentao elctrica desligado. A energia elctrica do equipamento est desligada. No est inserido nenhum disco. Est inserido um disco no reproduzvel. O disco foi colocado virado ao contrrio. O disco no foi colocado no encaixe. O disco est sujo. O controle remoto no funciona adequadamente. O controle remoto no est a apontar para o sensor remoto da unidade. O controle remoto est muito distante da unidade. H um obstculo na trajetria entre o controle remoto e a unidade. As baterias do controle remoto esto gastas. Soluo Ligue firmemente a ficha na tomada elctrica. Ligue a energia elctrica ao equipamento. Insira um disco. Insira um disco reproduzvel. Coloque o disco com o lado gravado virado para baixo. Coloque o disco correctamente no compartimento, dentro do encaixe. Limpe o disco. Aponte o controle remoto na direo do sensor remoto da unidade. Opere o controle remoto dentro de uma distncia de 23 ps (7 m). Remova o obstculo. Substitua as baterias por outras novas.

14

Especificaes
[Gerais] Alimentao elctrica Consumo elctrico Peso Lquido Dimenses externas (L x A x P) [CD] Resposta de Frequncia Relao sinal-rudo Amplitude dinmica Capacidade de Sintonizao [Sintonizador] FM Frequncia intermediria Relao sinal-rudo Resposta de Frequncia Capacidade de Sintonizao AM (MW) Frequncia intermediria Relao sinal-rudo Resposta de Frequncia [Amplificador] Potncia de sada T.H.D Resposta de frequncia Relao sinal-rudo Tipo [ALTIFALANTES] Impedncia Resposta da frequncia Nvel de Presso do Som Potncia Nominal de Entrada Potncia Mx. de Entrada Dimenses lquidas (L x A x P) Peso Lquido Refere-se ao painel posterior. Refere-se ao painel posterior. 3,31 kg 170 X 253 X 265 mm 20 - 20000 Hz 75 dB 75 dB 87,5 - 108,0 MHz ou 65 - 74 MHz, 87,5 - 108,0 MHz 10,7 MHz 60/55 dB (Mono) 50 - 10000 Hz 522 - 1620 kHz ou 520 - 1720 kHz 450 kHz 30 dB 80 W + 80 W 0,5 % 40 - 20000 Hz 75 dB Altifalante 3 Modo 3 4 70 - 20000 Hz 83 dB/W (1 m) 80 W 160 W 128 x 295 x 240 mm 4,0 kg 140 - 1800 Hz

Design e especificaes sujeitos a alterao sem aviso prvio.

15

Consulta

P/NO : MFL36264630