BEARING TERMINOLOGY

Bearing arrangement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Cylindrical roller bearing Four-point contact ball bearing Housing Shaft Shaft abutment shoulder Shaft diameter Locking plate Radial shaft seal Distance ring, spacer Housing bore diameter Housing bore Housing cover Snap ring

Lagerung 1 Zylinderrollenlager 2 Vierpunktlager 3 Gehuse 4 Welle 5 Wellenschulter 6 Wellendurchmesser 7 Endscheibe 8 Radial-Wellendichtring 9 Distanzhlse 10 Gehusebohrungsdurchmesser 11 Gehusebohrung 12 Abschlussdeckel 13 Sprengring

Uloen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Vlekov loisko Kulikov loisko se tybodm stykem Domek Hdel Pata ramena hdele Prmr hdele Pojistn ploka Gufero Rozprn/distann krouek Prmr prchozho otvoru Prchoz otvor Vko domku Pojistn krouek

Radial bearings

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Inner ring Outer ring Rolling element: ball, cylindrical roller, needle roller, tapered roller, spherical roller Cage Capping device Seal made of elastomer, contact (shown in figure) or non-contact Shield made of sheet steel, non-contact Outer ring outside diameter Inner ring bore Inner ring shoulder diameter Outer ring shoulder diameter Snap ring groove Snap ring Outer ring side face Seal anchorage groove Outer ring raceway Inner ring raceway Sealing groove Inner ring side face Chamfer Mean bearing diameter Total bearing width Guiding flange Retaining flange Contact angle

Radiallager 1 Innenring 2 Auenring 3 Wlzkrper: Kugel, Zylinderrolle, Nadelrolle, Kegelrolle, Pendelrolle 4 Kfig 5 Abdichtung Dichtscheibe aus Elastomerwerkstoff als schleifende Dichtscheibe, wie im Bild gezeigt, oder nicht schleifende Dichtung. Deckscheibe aus Stahlblech als nichtschleifende Dichtung 6 Manteldurchmesser des Auenringes 7 Bohrungsdurchmesser des Innenringes 8 Innenring-Schulterdurchmesser

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Auenring-Schulterdurchmesser Ringnut Sprengring Auenring-Stirnseite Haltenut fr Dichtungen Auenring-Laufbahn Innenring-Laufbahn Eindrehung fr Dichtungen Innenring-Stirnseite Kantenabstand Mittlerer Lagerdurchmesser Gesamtbreite des Lagers Fhrungsbord Haltebord Berhrungswinkel

Radiln loiska 1 Vnitn krouek 2 Vnj krouek 3 Valiv tlska: kulov, vlekov, jehlikov, kuelkov, soudekov 4 Klec 5 Krytovn Tsnn vyrobeno z elastometru, kontaktn (viz obrzku) nebo bezkontaktn Kryt vyrobeno ze ocelovho plechu, bezkontaktn 6 Vnj prmr vnjho krouku 7 Vrtn vnitnho krouku 8 Prmr vnitnho krouku osazen 9 Prmr vnjho krouku osazen 10 Drka pojistnho krouku 11 Pojistn krouek 12 Pedn strana vnjho krouku 13 Drka pro uchycen tsnn 14 Obn drha vnjho krouku 15 Obn drha vnitnho krouku 16 Drka tsnn 17 Pedn strana vnitnho krouku 18 kos 19 Stedn prmr loiska 20 Celkov e loiska 21 Vodc pruba 22 Pidrovac pruba 23 Kontaktn hel

Thrust bearings 24 25 26 27 28 Shaft washer Rolling element: ball race, roller race Housing washer Housing washer with sphered seat surface Sphered seat washer

Axiallager 24 Wellenscheibe 25 Wlzkrperkranz: Kugelkranz, Rollenkranz (Walzenkranz) 26 Gehusescheibe

27 Gehusescheibe mit kugeliger Auflageflche 28 Unterlagscheibe

Axiln loiska 24 25 26 27 28 Podloka hdele Valiv tlska: kulikov vnec, vlekov vnec Plon krouek Plon krouek s kulovou dosedac plochou Kulov dosedac plocha

Dal: clearance = s Spiel vle split inner ring = geteilter Innenring dlen vnitn krouek roller = s Rollen vleek housed = gelagert uloen twisted ring = gewickelter Ring vinut krouek single-row = Einreihen- - jednoad double-row = Doppelreihen- - dvouad multiple-row = Mehrreihen- - vcead single-direction = mit einer Winkrichtung jednosmrn double-direction = tragfhig in beiden Richtungen dvousmrn KM lock nut = e KM Wellenmutter KM matice MB locking washer = MB Sicherungsblech MB podloka bearing bush = e Lagerbchse loiskov pouzdro bearing cap = e Lagerkappe vko loiska mounted in; supported by gelagert in The shaft is mounted in bearing housings. The shaft is supported by bearings. journal = r Lagerbolzen ep (na loisku)