Notiziario periodico dellAmministrazione comunale di Altavilla Silentina (Sa) -legge n.

150/2000 Nuova serie Settembre 2009

Redazione: casa comunale,piazza Umberto I, 53 tel.0828983810 (call center) fax 0828983021 www.comune.altavillasilentina.sa.it

Altavilla Silentina tra ambiente, cultura e vivibilit

In questo numero
Storia del convento di San Francesco
Pag. 3

Via al recupero della foresta

pag. 5

Ricordo di Francesco Saponara

Pag. 6

Ritorno al centro storico

pag. 7

Consulta per i migranti

Pag. 8

Opportunit dellUE
Pag. 9

Municipium

Municipium Cambia la veste grafica, ma i propositi restano gli stessi

Italiane, in tutte le famiglie. Mi auguro che il nuovo prodotto abbia il vostro gradimento. Nelle pagine interne troverete notizie ed approfondimenti sullattivit amministrativa, ma, per dare corso a quanto sopra detto, mi piace portare a vostra conoscenza alcuni elementi che possono essere concreti spunti di riflessione. In un periodo congiunturale difficile, abbiamo mantenuto inalterata la pressione fiscale, cercando di garantire, nel contempo, una inalterata qualit dei servizi (servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti, servizio scolastico, servizi sociali, ...). Questo stato possibile perch abbiamo tagliato alcune spese, contenendole, in particolare ed a mo desempio, per manifestazioni e spettacoli vari. In alcuni casi siamo riusciti a ridurre, tenendola sotto controllo attento, la spesa, come per le forniture di energia elettrica, o relativamente alla telefonia; ci saremmo aspettati risultati migliori ma, nonostante gli sforzi, le ipotesi previsionali fatte non si sono realizzate in pieno per problemi di congiuntura (vedi aumento del costo dellenergia). Sappiamo che su questa strada possiamo, e dobbiamo, migliorare e, perci, ci lavoreremo ancora, con lausilio degli uffici. Stiamo lavorando per verificare con maggiore attenzione lo stato delle entrate tributarie, nella convinzione che vale sempre, ed oggi ancora di pi, il principio democratico del pagare tutti per pagare meno. Vogliamo, inoltre ed in queste poche righe, dare conto alla cittadinanza che il Comune finanziariamente in salute: non solo ha, negli ultimi anni, rispettato le regole (e le regole vanno rispettate, anche quando costano sacrifici ed unamministrazione pubblica deve dare lesempio) del patto di stabilit interno e non ha passivit emergenti, se non qualche vecchia pendenza che stiamo tentando di definire. I lavori pubblici, programmati nel bilancio annuale, sono iniziati o stanno per avviarsi nelle prossime settimane. Stiamo cercando di realizzare ci che le norme (parliamo ancora del patto) ci consentono, senza tralasciare di programmare e progettare interventi di recupero e trasformazione del territorio urbano e delle infrastrutture. Non vogliamo concludere questo intervento senza aprire una occasione di confronto su un tema importante di sviluppo. Riteniamo opportuno sviluppare una riflessione sulle opportunit date dagli impianti di energia alternativa e sulla loro eventuale presenza sul nostro territorio. Eolico, fotovoltaico, biogas, solo per citarne alcuni, sono soluzioni che possono essere installate sul nostro territorio, cos come avvenuto o sta avvenendo su altri. Questi sono veri propri impianti produttivi, che possono portare sviluppo e reddito, ma ci poniamo il problema di come coniugare ci con la tutela del territorio o, meglio, di come governare lo sviluppo armonico del territorio rispetto a queste ipotesi di insediamento. La popolazione residente, quando toccata da vicino, si preoccupa e si attiva. di questi giorni la ricezione sui nostri tavoli di una petizione che rappresenta una serie di problematiche ed invita a valutare attentamente linsediamento di un impianto di biogas, del quale, per altro, al momento non abbiamo notizie ufficiali. Il nostro approccio alla problematica stato quello di prevedere, e gli uffici hanno gi provveduto a dare incarico, la redazione di uno strumento (il PEC - Piano energetico comunale, per noi possibile ma non obbligatorio) che ci possa consentire di regolamentare, ove i poteri normativi ce lo consentano, la materia. Opereremo, perci, tenendo conto delle norme e condividendo, per quanto possibile, le scelte con i cittadini. Largomento merita i dovuti approfondimenti. Ci aspettiamo un contraddittorio costruttivo ed i prossimi mesi sicuramente serviranno a ci. Lintento, in questo momento, quello di iniziare a sensibilizzare la cittadinanza per poter operare scelte quanto pi consapevoli possibili. Lo ripetiamo, nella missione di questo foglio linformare ed il rendere pi forte ancora il rapporto tra gli amministratori delegati, quali noi ci sentiamo, e la nostra comunit, e riteniamo ci elemento di forza per il governo del nostro paese.

di Antonio Di Feo
orna il nostro foglio di comunicazione dopo un periodo di assenza, dovuta ad una riflessione sullo stesso. Ci siamo posti linterrogativo se continuare o meno questa esperienza. Gli interrogativi erano legati alla formula, alla diffusione e, non ultimo, ad un sacrificio nellambito di una politica di riduzione delle spese di gestione dellEnte. Il voler tenere un rapporto informativo diretto con la cittadinanza, la volont di informare sulle scelte e sullattivit poste in essere dallAmministrazione alla fine hanno prevalso. Il voler rendere conto della nostra azione stato da sempre un nostro convincimento. Siamo qui per amministrare, quali delegati dal popolo e nellinteresse di tutti, un bene che di tutti e che non ci appartiene se non quali componenti della nostra comunit. Il desiderio, perci, di rendere conto, la volont di confrontarci, di aprire un dibattito sulle nostre scelte, che poi magari si sviluppa nelle piazze e nelle case, sono stati pi forti, anche delle critiche di chi ha parlato di foglio di regime. Questo foglio, cos come lAmministrazione, sempre aperto al confronto quando questo serio e costruttivo, sapendo che vi un momento in cui si devono operare delle scelte, si devono assumere delle decisioni. Decidere prerogativa, e responsabilit, dellAmministrazione, perci vorremmo che il confronto ci aiutasse, preliminarmente, a compiere scelte condivise o, a posteriori, a porre rimedio, laddove ci si facesse notare lerrore, eventualmente, commesso. Siamo convinti che la partecipazione importante e va incoraggiata, ma ci auguriamo che questa sia animata dallo spirito del fare e non da una litania di mortificante pessimismo o, peggio ancora, di una inutile immaginazione dellimpossibile. su queste basi che ritorniamo a stampare Municipium, che ritorna rinnovato nella grafica e nella forma di diffusione. Non pi mensile ma quadrimestrale (per contenere i costi) e diffuso, attraverso Poste

P.S.: ci fa piacere utilizzare la prima persona plurale non per un malcelato spirito di maest ma perch ci riteniamo espressione di un gruppo che condivide scelte e responsabilit.

Municipium

con vivo piacere che porto a cono- della piastra parcheggio (con lintero recupero di tutta la struttura), la palestra e giorni verranno appaltati i lavori per la la chiesa di Cielo e Terra per cui sono realizzazione di unaula polifunzionale approntate progettazioni e richieste di allinterno dellistituto che ospita le scuole finanziamenti e, nel caso della palestra, medie al capoluogo. Tale aula, oltre che siamo in attesa, avendo gi la disponibiliospitare le sedute del Consiglio Comuna- t finanziaria, che le norme legate al patle, potr essere un luogo per incontri e to di stabilit interno consentano dibattiti. lintervento. Tenevo particolarmente a questo inter- Vogliamo creare strutture dincontro culvento, perch si sente la mancanza di uno turale e spettacolare nel futuro prossimo spazio destinato a luogo di incontro, e, di Altavilla Silentina, sicuri che questi con limpegno condiviso dallintera ammi- luoghi siano elemento di partecipazione e nistrazione, potremo a breve averlo a di palestra per la formazione di una cittadisposizione. dinanza attiva. Questa stata una prima soluzione alla Ancora. Il Consiglio comunale, nella seducarenza endemica di spazi, ben consape- ta del 13 agosto, ha, tra laltro, adottato vole, come lo sono, che nel giro di qual- allunanimit il regolamento che disciplina che anno potremo averne di ulteriori, il conferimento della cittadinanza onoracome lauditorium da realizzarsi al disotto ria.

scenza della cittadinanza che fra pochi

Requisito fondamentale il non essere nato o residente nel nostro comune. Il candidato, inoltre, deve aver dimostrato esemplare e riconosciuto attaccamento verso la citt e la Comunit di Altavilla Silentina, manifestatosi anche con opere ed iniziative finalizzate a promuovere la conoscenza e la valorizzazione della realt sociale, economica,storica artistica ed umana di questa terra. La proposta di conferimento pu essere avanzata da chiunque ne abbia interesse e sar vagliata in sede di Commissione Consiliare Affari Generali. Il Consiglio dovr deliberare allunanimit, a testimonianza della volont dellintera Comunit altavillese.

Enzo Baione

PRESENTATO IL LIBRO DI ARCANGELO BELLISSIMO

Una storia del Convento di San Francesco

ella suggestiva cornice del giardino del convento di S. Francesco, si svolta una interessante lezione di storia locale. Loccasione stata la presentazione del volume di Arcangelo Bellissimo, Convento dei

Padri Vocazionisti.Chiesa di S. Francesco. Storia, opere e descrizioni, edizioni La Ginestra. Il giovanissimo autore altavillese, studioso darte, ha prodotto altra documentazione inedita, per delineare in maniera pi compiuta la storia di questo importante testimonianza dei Frati minori di S. Francesco nel sud Italia e nella provincia di Salerno, in particolare. Attribuito, con qualche perplessit, a S.

Bernardino da Siena, il convento di Altavilla, stato fondato nel 1435, nel quinto anno del pontificato di Papa Eugenio IV. Ha resistito ai provvedimenti napoleonici di soppressione, nel 1929 stato affidato alla neonata congregazione dei Padri Vocazionisti, fondata dal Venerabile don Giustino Maria Russolillo. Gi molti anni prima di questo passaggio di mano, il convento era al centro della devozione popolare per SantAntonio di Padova, illustre seguace di San Francesco, testimoniata dalla presenza di due statue, di cui una annualmente entra in tutte le case del paese, il 13 giugno. Sono visibili anche i segni di un miracolo, avvenuto, ad Altavilla, ai tempi della Repuvbblica napoletana del 1799. Assediata da truppe controrivoluzionarie, minacciata con un cxannone dellepoca, la popolazione si rivolse al Santo di Padova, che, con un prodigio mise in fuga gli assedianti, avendo ridotto larma in tredici pezzi, tuttora conservati nel convento. di S. Francesco ha richiamato la devozione sentita del popolo altavillese, per la presenza di due effigie di S. Antonio da Padova, da tutti invocato e venerato. Il santo protettore di Altavilla. Relatori della serata, il sindaco, Antonio Di Feo, padre Innocenzo Siggilli-

no, dei Padri Minori di Capaccio, p a d r e Salvatore Musella e p a d r e Antonio Polito, in rappresentanza dei vocazionisti, Gaetano Puca, editore del volume. La numerosa ed attenta platea ha seguito con grande interesse ed attenzione la garbata querelle che si intrecciata tra i rappresentanti delle due congregazioni che hanno avuto in cura il convento. Particolare rilievo stato attribuito anche ad alcuni ricordi e reminiscenze personali che molti intervenuti han rievocato, quali frequentatori o ex studenti vocazionisti. In particolare hanno dato un contributo, in questo senso, Gaetano Puca, e, pi in generale, Gaetano Fasolino e Franco Brusco. Il volume, riccamente corredato di foto depoca di scorci altavillesi e di vedute del monumentale edificio, offre una serie di notizie che riguardano il patrimonio artistico che, tuttoggi, sembra essere ancora in parte inesplorato. Predomina la mano e lo stile della famiglia Solimena, di cui traccia in molte tele che arricchiscono la chiesa.

Municipium

Settore Tecnico

Notizie dal cantiere-Altavilla

Diamo conto dei lavori pubblici che il Comune ha programmato e che sono in corso di realizzazione, sullintero territorio.
appaltare. Riqualificazione del Parco La Foresta. Importo 833.308 in corso di realizzazione. Rifacimento rete idrica e fognante Piazza Umberto I- via Belvedere. Importo 200566in corso di realizzazione. Adeguamento alle norme di sicurezza della scuola media Giovanni XXIII Importo 35.384 in corso di realizzazione. Ammodernamento e potenziamento dei serbatoi di accumulo acquedotto comunale in localit Tempa della Guardia e Capodiferro Importo 106.701 in corso di realizzazione. Sistemazione strada CapograssiCerrocupo Importo 152.918-in attesa di mutuo e da appaltare. Lavoro di sistemazione strada Falagato Importo 36.000 in attesa di mutuo e da Realizzazione strada e fognarura alla localit Cerrelli- I stralcio. Importo 110.000-da appaltare. Lavori di sistemazione piano viabile strada Petrelle. Importo 35119 in attesa di mutuo e da appaltare. Sistemazione area antistante la chiesa di Cerrocupo. Importo 31.443 in attesa di mutuo e da appaltare. Realizzazione aula polifunzionale allinterno del plesso scolastico Giovanni XXIII. Importo 33.819da appaltare. Ristrutturazione plesso scuola materna Borgo Carillia. Importo 30.680 in attesa di mutuo e da appaltare. Riqualificazione Piazza Umberto I e zone limitrofe I stralcio Importo 551.000 in attesa di mutuo e da appaltare.

Lavori ultimati e consegnati

Sistemazione strada Borgo Carillia-Scanno Importo 235.874 Urbanizzazione Borgata rurale Cerrelli-lotto di completamento e II lotto. Importo 847.062 Rifacimento rete idrica zonna bassa centro storicocompletamento. Importo 258.166 Miglioramento piano viabile strada denominata S.Elia Importo 40.036 Manutenzione ordinaria e straordinaria caserma Carabinieri capoluogo I stralcio. Importo 46.600 Ripristino strada Peschiera Importo 11.000.

LA SCHEDA

Il parco la Foresta

L parco naturale La Foresta rappresenta uno dei tre polmoni verdi del territorio di Altavilla Silentina. il bosco pi piccolo, con una estensione di 33606 mq, ma sicuramente il pi interessante. La grossa particolarit la vicinanza al nucleo abitato del capoluogo, in direzione sud-est. Si protende al margine del centro storico: questo lo rende facilmente fruibile dai cittadini. In passato, luso era legato al vivere quotidiano; in particolare, vi si recavano le donne per raccogliere la legna secca o per fare il bucato nella fontana munita di lavatoio, posta al margine di un torrente. La fontana, detta della Foresta, una delle cinque fontane pubbliche del capoluogo. Dal punto di vista botanico, la Foresta un raro esempio di bosco di latifoglie, comprendente numerose variet della specie Quercus, tra le quali si evidenziano le farnie ed i lecci secolari. Al margine del bosco, come si detto, scorre un ruscello, alimentato in modo costante dalla sorgente posta a monte, in localit Voso, che ne delimita larea a Nord. A Sud e ad Est si estendono solo uliveti, ad Ovest il confine delimitato dal centro storico. Il parco la Foresta raggiungibile attraverso Piazza Umberto I, la piazza principale del paese, percorrendo successivamente Via S. Nicola per circa 200m, costeggiando parte del centro storico.

Municipium

Via al recupero della Foresta

a qualche settimana, sono iniziati i lavori per il recupero e la riqualificazione del parco naturale la foresta. Limpegnativo progetto stato redatto dagli architetti Ugo Orlando, Giuseppe Acito e Walter Romagnuolo, vincitori di un concorso didee, bandito dallAmministrazione comunale. I lavori vengono eseguiti dallimpresa di Fabio Guerra, subappaltatrice della TREDIL IMPRESIT. Limporto di 833.308 euro e scaturisce da un finanziamento regionale ad hoc(fondi FAS - Fondo Aree Sottoutilizzate). Tutta larea interessata di propriet comunale, tranne quella destinata ad un parcheggio panoramie muretti di contenimento, oltre che selciati ed opere idrauliche, saranno realizzati in pietra arenaria. Punti sal i e n t i dellintervento, teso ad assicurare una intelligente fruizione dei luoghi da parte della citVallone Foresta dopo lintervento tadinanza, senza a l t e r a r e lequilibrio naturalistico, sono: vaguardia della presenza degli lallargamento della strada di alberi, allinterno, tra le gradiaccesso, con il recupero del nate, che non inficia la visibilicaratteristico selciato esisten- t da parte del pubblico. Anche te, il recupero il palco anchesso in legno, architettonico sorretto da un muro e da piladellantico la- strini in legno. Oltrepassando v a t o i o , il teatro, si accede ad unarea lallestimento di sosta panoramica, da cui si di unarea pic- apprezza il centro storico visto nic, a selciato da est, con il sapiente digradaed a zona ver- re dellabitato, dal castello al de. E anche campanile della chiesa di S. prevista una Biagio. Con innovative tecnii m p o r t a n t e che di ingegneria naturalistica, opera di inge- saranno ripristinati antichi pergneria idrauli- corsi dei carbonai, piazzole ca, sisteman- (catuozzi) dislocate in carattedo il letto del ristici punti. N manca un r u s c e l l o percorso della salute, nella foresta. Pun- parte pi elevata del parco, Vallone Foresta prima dellintervento to culminante che ha le caratteristiche di un dellintervento altopiano. Non stato trascuco. il recupero di un anfiteatro rato un impianto di illuminazioTenendo conto dello stato dei naturale, immerso tra gli alberi ne innovativo, dai toni bassi, luoghi e della loro originaria di leccio e farnia, gi oggetto, per un adeguato effetto scenovocazione, il progetto si prefig- in passato di un intelligente grafico, in linea con tutto il ge di essere il meno invasivo utilizzo, per spettacoli che an- contesto. possibile. Con buona pace di cora sono nella memoria della La speranza di tutti che coloro che temevano una ce- popolazione. I materiali previ- questopera, una volta complem e n t i f i c a z i on e s e l v a g g i a sti sono soprattutto il legno e tata, possa rappresentare un dellarea interessata. Particola- la pietra, con prevalenza di volano per lo sviluppo, turistire attenzione alluso di mate- questultima, date le propor- co, ambientale e culturale non riali tradizionali: pietra,legno, zioni ( 1000 posti a sedere). La solo del capoluogo, ma per ferro. Quando necessario, muri singolarit dellopera la sal- tutto il territorio.

Municipium Un uomo, una storia

Francesco Saponara, signore daltri tempi

e ne andato con la levit e la signorilit che lo contraddistinguevano. Ricordarlo, indicandolo alle nuove generazioni, un dovere. Sebbene con i piccoli abbia trascorso una vita densa di emozioni, di ricordi, di cose che appartengono allimmaginario collettivo, non solo per chi vive nel mondo della scuola, ma per tutti. Francesco Saponara, il professore Ciccio, una vita spesa con una non comune passione, con un disinteresse che rasentava lautolesionismo, per bambini e ragazzi. Era innata in lui la passione per lorganizzazione di eventi, in ogni occasione: recite, coretti, iniziative pubbliche, dove i protagonisti erano loro: bambini, ragazzi e lui. Sempre alle prese con problemi da risolvere allultimo momento, con la non comune capacit di fare quadrare tutto. Quasi come un prestigiatore. Nelle pubbliche cerimonie, lo ricordiamo sempre presente, quando chiedeva, sommessamente e simpaticamente, di poter intervenire con alcune riflessioni preparate per loccasione. E cos fece nella ricorrenza del IV novembre 2007. Un discorso che fu il suo canto del cigno, con toccanti parole a favore della pace. E dellamore di patria. Dopo di allora, le sue uscite pubbliche finirono. Cos come le cose che amava fare e che portava avanti , a d i s p e t t o d i t u t t i .

Alla nostra Amministrazione, il professore Ciccio ha lasciato una notevole eredit. Il festival dei Mini e grandi artisti era una sua creatura che riuscito a portare avanti per alcuni decenni, con uno spontaneo successo che lo ripagava da tante amarezze che ti confidava, quasi con pudore, quando si trattava di evidenziare larte molto altavillese dellarmiamoci e partite. Perch, alla fine tutto gravava sulle sue fragili spalle. Ma la tenacia di chi crede fermamente in quello che fa, aveva ragione sui tanti che, in finestra, scommettevano sui risultati. La risposta non era da lui, che pure ne avrebbe avuto la possibilit ed il diritto. Era la festosa partecipazione dei giovani artisti in erba, erano le famiglie che in blocco assiepavano la piazza don Giustino, erano le note che si libravano nellaria, a fare aggio sui profeti di sventura. Si diceva della sua eredit. Chi amministra ed amministrer questa comunit avr lonere di continuare, dopo qualche anno di pausa, questa tradizionale manifestazione che richiamava partecipanti anche dai paesi del circondario. Impresa non facile, certamente. Ma gliela dobbiamo, per testimoniare con i fatti lammirazione non di facciata, per un uomo che si speso, oltre ogni dire, per il progresso sociale, civile e culturale

dellintero territorio. Steccati veri o presunti non appartenevano, infatti, alla sua visione della realt del nostro paese. Il ricordo personale risale ai primi assi sessanta, quando tra i banchi della seconda elementare, arriv un supplente che subito si distinse per un approccio poco formale, con la didattica di allora. A differenza dei colleghi che pontificavano ex cathedra, il professore Saponara fu lantesignano di una pedagogia che dava grande importanza allaspetto ludico, al momento dello stare insieme,promuovendo la crescita degli allievi con attivit musicali, teatrali, sportive. Oggi, tutto questo pane quotidiano nella scuola. Allora, quasi uneresia. Da quei pochi mesi, il rispetto continuato, per una vita. Che si accentuato, da che la ventura ha portato chi scrive ad occupare una carica pubblica con la quale egli si sempre confrontato in maniera ineccepibile, chiedendo ed offrendo collaborazione, come sempre dovrebbe essere, in questi casi. Un signore daltri tempi, che mancher ad unintera comunit, di cui c ancora bisogno, come antidoto per una societ sempre pi lontana dai suoi valori fondanti.

Fernando Iuliano

Fu lantesignano di una pedagogia che dava grande importanza allaspetto ludico

Municipium

Ad Altavilla ritorno nel Centro storico Si acquistano case per vacanze e soggiorni

l viaggiatore che, per scelta, o per caso, si avventura su per i tornanti della collina degli ulivi, tornando a valle, conserva il ricordo dei nostri tramonti inarrivabili, laria pura, e il bel centro storico. Luoghi comuni, si dir. Ed invece, qualche effetto hanno sortito, se da qualche tempo un via vai di persone forestiere, alla ricerca di case da acquistare, da ristrutturare ed utilizzare per i fine settimana o per le ferie. Operatori in questo particolare settore hanno scoperto delle buone opportunit nella parte antica di Altavilla. Un centro storico ridotto quasi per pochi intimi, soprattutto anziani, sembra quasi assurgere a nuova vita. Occorre per assecondare questo trend positivo che pu far ripartire tutta la situazione del capoluogo. In questi anni una silen-

ziosa emorragia di persone e di attivit ha impoverito, in linea con gli altri paesi dellentroterra,la nostra comunit. Impossibilitati a dare risposte concrete, ad esigenze sempre pi pressanti, da parte soprattutto dei giovani, in cerca di occupazione. O di servizi efficienti e puntuali che sono alla base della qualit della vita. La tendenza inversa, che sembra avvertirsi anche ad Altavilla, in linea con quanto avviene anche in luoghi pi celebrati del centro Italia. La citt tentacolare, con i conflitti sociali sempre acuti, traffico, una crisi che amplia i problemi del quotidiano, spinge chi pu a rifugiarsi in piccoli, accoglienti paesi. La nostra dimensione, a misura duomo, comincia ad essere un

richiamo cui non sfuggono coloro che, per svariati motivi, possono dare, per quanto possono, una sterzata, ad un tran tran quotidiano, sempre pi complicato. E compito di un ente attento al territorio predisporre atti, iniziative che possano far rivivere luoghi che sono la essenza vitale di una comunit. Una svolta tanto evocata viene favorita da interventi che, salvaguardando la natura dei luoghi, le vie, le case, le piazzette, le chiese possano consentire una qualit della vita per quanti scelgono di tornare ai luoghi dellinfanzia, o di restarvi, nonostante tutto. Questo ente si sempre posto il problema di un equilibrato recupero del Centro storico, in linea con quanto prevede la vigente normativa nazionale e regionale. Il Piano regolatore comunale e gli strumenti di attuazione danno precise direttive per un recupero che salvaguardi le peculiari caratteristiche costruttive che fanno dellantico centro abitato un tesoro da conservare, senza per questo mummificarlo, come un polveroso museo abbandonato a se stesso.

Interventi a tutela del Centro Storico

ra gli strumenti predisposti, a tutela del Centro storico e delle sue peculiarit, il Comune ha approvato il PRG,in vigore dal marzo 2002, che subentrato al vecchio Piano di fabbricazione degli anni Settanta. Successivamente esso stato corredato dal Regolamento edilizio. A titolo informativo, lo strumento urbanistico vigente individua come centro storico, oltre alla parte bassa dellabitato del capoluogo, a partire da via Solimene e via Municipio, anche Borgo S. Martino e, a Borgo Carillia, piazza Al-

fani,via Cavour, la localit Maria Teresa e lex Tabacchificio. Nellanno 2002, a firma dellingegner Rescigno, il Consiglio comunale ha approvato un Piano di recupero. Inoltre, il Comune di Altavilla si sta dotando di un Piano del colore, per assicurare una certa uniformit, negli interventi, in ambito del Centro storico. Un programma di valorizzazione fu redatto, ai sensi della legge regionale n.26/2002. Tra i numerosi interventi previsti, la realizzazione di 14 appartamenti

di edilizia residenziale,nellex caserma Contini ed in vicolo Di Feo. Una volta completati, sono stati consegnati ad altrettante famiglie che ne avevano fatto richiesta. La vivibilit del Centro storico ha subito un deciso miglioramento con un intervento globale di pavimentazione che ha interessato via Solimene e via Portanova, oltre a numerosi vicoli ed a piazza Antico Sedile. Il ritorno della pietra, al posto dellasfalto, ha dato una nuova dimensione a tutto il contesto urbano.

Municipium

Politiche Sociali

Una consulta per i migranti

tempo di disciplinare un ambito della nostra vita sociale sempre pi nevralgico. Come in tante altre realt, anche Altavilla si arricchisce sempre pi della presenza di tanti immigrati delle pi varie provenienze (indiani, polacchi,ucraini,nordafricani). In gran parte , interi nuclei familiari si sono stabiliti nel nostro territorio, svolgendo un onesto lavoro, soprattutto nellambito dellagricoltura e delledilizia. I loro figli frequentano, spesso con lodevole profitto,le scuole dellobbligo. Qualcuno di loro gi tra i banchi delle scuole superiori. Grazie anche ad attivit intraprese, anche di concerto con lIstituto comprensivo, diretto dalla dottoressa Rocco,si intensificano le occasioni di confronto e di integrazione tra la nostra comunit e quella,variegata, multicolore, multietnica dei nostri ospiti. Certamente, non mancano problemi, anche esistenziali, di rilevanza sociale, che angustiano persone che, spesso spinti da un bisogno impellente, sono stati costretti a recidere legami familiari, affettivi e culturali con il loro paese di origine. Ricordiamo qualche aspetto : alcoolismo, piccola delin-

quenza, legata ad una situazione economica tante volte precaria, atteggiamenti che risentono di impostazioni culturali e religiose diverse e poco conosciute. Lesperienza insegna che i pi frequenti episodi di intolleranza sono sempre conseguenza di pregiudizi e poca conoscenza degli altri. Altavilla, come lItalia intera, ha vissuto e, se pure in maniera meno evidente, continua a farlo, il fenomeno dellemigrazione, per tanti suoi figli. E di questi giorni la pubblicazione di un dato significativo: circa settecentomila persone, negli ultimi anni, si sono spostati nellItalia del nord, impoverendo ancor di pi le nostre terre. Oggi, che ci tocca essere dalla parte di chi offre ospitalit, memori anche del nostro recente passato, svolgiamo questo ruolo con la naturalezza derivata da unindole ospitale e ben disposta, derivante da unatavica cultura, comune ai popoli che si affacciano sul Mediterraneo, verso chi meno fortunato di noi. Allo scopo di voler rendere la permanenza di queste persone sempre meno problematica, favorendone linserimento sociale e culturale, si ritiene oppor-

tuno sottoporre al Consiglio comunale una proposta di Consulta per i migranti, strumento indispensabile per interfacciarsi con questi concittadini, bisognevoli di attenzione e di rispetto.
Fernando Iuliano

Cure termali
Anche per questanno, stato predisposto un servizio, per consentire a persone anziane di usufruire di cure termali. Il luogo prescelto Contursi. In base alle richieste presentate allufficio preposto, circa 200 cittadini, scaglionati in due gruppi, sono stati accompagnati, con mezzi messi a disposizione dagli stabilimenti prescelti dagli utenti. Il ciclo durato dodici giorni. Un primo gruppo ha iniziato il 31 agosto, fino al 12 settembre. Una seconda tornata stata effettuata dal 7 settembre, fino al giorno 19 dello stesso mese.

Bonus energia
Le famiglie che si trovano in condizioni disagiate possono accedere ad uno sconto sulla bolletta elettrica, pari a circa il 20 per cento. Condizioni indispensabili, il valore dellISEE non superiore a 7500 euro, avere una famiglia numerosa o che fruisce di apparecchiature medico-terapeutiche, per uno dei membri. Le richieste, relative allanno 2008, andavano inoltrate entro lo scorso 30 giugno. Per lanno in corso, si pu fare domanda fino al prossimo 31 dicembre. I relativi moduli si possono ritirare presso lufficio Affari sociali.

Municipium

Controlli per la salvaguardia del territorio

Come molti sapranno, la Polizia municipale sta effettuando una serie di controlli, che hanno comportato anche delle sanzioni, con lobiettivo di un corretto conferimento dei rifiuti solidi urbani, in regime di raccolta differenziata porta a porta. E intenzione dellAmministrazione salvaguardare un servizio, per il quale siamo ancora additati come esempio di comune virtuoso della Provincia di Salerno e dellintera Regione. Daltronde, una cattiva differenziazione comporta oltre ad un danno dimmagine per tutti, anche un altro di carattere strettamente economico. I controlli riguardano anche losservanza di unordinanza sindacale sullo sfalcio e la cura dei fondi che affacciano sulle strade comunali. Per evitare sanzioni pecuniarie, i frontisti devono tenere in ordine le loro propriet, anche per salvaguardare lincolumit dei cittadini.

La nostra mozzarella sempre genuina ed ancora pi buona

La comunicazione. Lelemento fondamentale per piazzare un prodotto farlo conoscere. Ed allora gi con grandi campagne pubblicitarie, con immagini del prodotto sempre pi belle. In estrema sintesi, questo quanto siamo abituati a pensare ordinariamente. Poi accade che ci imbattiamo in unazienda che dietro la maschera pubblicitaria offre un volto fatto di rispetto per il consumatore, salvaguardia degli standard igienico sanitari nella lavorazione, lavoro, lavoro ed ancora lavoro. Allora ti rendi conto che, ad esempio, gli slogan utilizzati non sono altro che la naturale traduzione di quanto si fa quotidianamente. E quando questo avviene sul proprio territorio, un amministratore pubblico non pu che andarne fiero, citarlo ad esempio e trarne insegnamento. Senza girarci intorno: siamo contenti del fatto che la Contadina, una azienda tanto radicata sul nostro territorio da poterlo paradigmaticamente rappresentare, abbia aperto, per altro in un momento di crisi economica, un nuovo punto vendita a Messina. Se poi questo punto vendita il quarantunesimo della serie e la sua apertura ne anticipa altre imminenti (Castellammare, Latina, Angri e Foggia), il nostro senso di gratitudine, per quanto in concreto viene fatto per la nostra comunit, ancora pi grande. Siamo certi che lattenzione riversata dai titolari al lavoro giustamente premiata dallattenzione che il consumatore riserva al prodotto. Cos noi ci spieghiamo il successo di questa nostra azienda. Ed il loro impegno, il loro fare, la loro attenzione che mettono nel lavoro di tutti i giorni ci di riferimento per il nostro operare quotidiano. Grazie.

Da LAuriga Cilento, associazione per lo sviluppo e la promozione del territorio, riceviamo e volentieri pubblichiamo, sapendo di fare cosa gradita ai cittadini e a tutti gli interessati
Informazioni sulle opportunit offerte dallUnione Europea attraverso la Regione Campania. Invitiamo gli interessati a consultare il sito della Regione Campania (www.regione.campania.itwww.economiacampania.it) dove troveranno tutte le notizie in dettaglio. Il Comune di Altavilla e i suoi residenti, rientrando nella macroarea PSR di tipo B non possono partecipare a tutti i bandi regionali, prima di presentare la domanda opportuno verificare le aree di intervento.

Programma di Sviluppo Rurale (PSR) Campania 2007/2013 Il Programma prevede il cofinanziamento di progetti per soggetti pubblici (100%) e per soggetti privati (dal 40 all80%, mediamente 50%, e fino al 60% se il richiedente ha meno di 40 anni). Vi sono 3 Assi (I-II-III) che riguardano pi tipologie di interventi. I Bandi rimangono sempre aperti - ogni 2 mesi si chiude la lista per riaprirne una nuova - e la risposta arriva entro 60 giorni. La Regione Campania ha a disposizione molti fondi, diversi milioni di euro, che deve distribuire entro il 2013, in caso contrario dovr restituirli allUnione Europea. Per cui invitiamo tutti a verificare le proprie esigenze e progettualit, e in caso di attinenza presentare in tempi ristretti la richiesta di finanziamento. Sono finanziabili anche attivit economiche (bar, pasticcerie, officine..), case vacanze, etc.purch vi sia come finalit quella di fare azienda, cio di concorrere allo sviluppo del territorio della Campania. Possono essere costituire anche strutture ex novo, come stalle, depositi etc., tutto quello che non civile abitazione. Per gli altri casi prevista la ristrutturazione. Oltre ai bandi che sintetizziamo, ve ne sono altri aperti, o in fase di apertura. Per motivi di spazio non possiamo citarli tutti, per cui invitiamo i lettori a consultare il sito della Regione, oppure a rivolgersi a tecnici e associazioni di categoria che conoscono nello specifico le modalit di compilazione dei formulari. Beneficiari: Giovani agricoltori, imprenditori agricoli, soggetti privati singoli o associati proprietari con specifici requisiti, comuni singoli o loro associazioni, imprese agricole, comunit montane, province, imprese sociali, aziende sanitarie, etc Misure dellAsse I: Insediamento di giovani agricoltori; Prepensionamento degli agricoltori e dei lavoratori agricoli; Avviamento dei servizi di assistenza alla gestione, di sostituzione e di consulenza aziendale; Ammodernamento delle aziende agricole; Accrescimento del valore economico delle foreste; Accrescimento del valore aggiunto di prodotti agricoli e forestali; Sostegno agli agricoltori per conformarsi alle norme rigorose basate sulla legislazione comunitaria; Sostegno agli agricoltori che partecipano ai sistemi di qualit alimentare; Sostegno alle associazioni di produttori per attivit di informazione e promozione riguardo ai prodotti che rientrano nei sistemi di qualit; Cluster per Insediamento di giovani agricoltori e Ammodernamento delle aziende agricole. Misure dellAsse II: Imboschimento di terreni agricoli; Imboschimento di superfici non agricole; Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi; Investimenti non produttivi. Misure dellAsse III: Diversificazione in attivit non agricole; Servizi essenziali alle persone che vivono nei territori rurali; Sviluppo, tutela e riqualificazione del patrimonio rurale.

Municipium AMMINISTRAZIONE

Delibere di Giunta Comunale

N.1- 13/01/09 Esercizio finanziario 2009. Autorizzazione esercizio provvisorio. N.2- 15/01/09 Approvazione progetto preliminare interventi per ladeguamento, la messa in sicurezza ed il contenimento dei consumi energetici mediante lutilizzo di corpi illuminanti a LED. N.3- 15/01/09 Approvazione progetto definitivo interventi per ladeguamento, la messa in sicurezza ed il contenimento dei consumi energetici mediante lutilizzo di corpi illuminanti a LED, sulla rete di pubblica illuminazione del centro storico e della periferia. N.4- 15/01/09 Approvazione progetto definitivo per opere di mitigazione del rischio idraulico a difesa dellabitato di Borgo Carillia. N.5- 15/01/09 Incarico legale per opposizione atto di citazione Zito Anna. N.6 15/01/09 Incarico legale per opposizione atto di precetto DAngelo Giuseppe. N.7 -29/01/09 Richiesta stato di calamit naturale. N.8 29/01/09 Revisione Pianta organica Farmacie del Comune di Altavilla Silentina. Conferma sedi preesistenti. N.9 29/01/09 Recupero oneri di urbanizzazione. Affidamento incarico legale. N.10 29/01/09 Indirizzi interpretativi relativi allo smistamento della posta in arrivo ed alla individuazione del responsabile del Procedimento. N.11 09/02/09 Tariffe consumi idrici Anno 2009 N.12 09/02/09 Conferma canone lampade votive Anno 2009. N.13 09/02/09 TOSAP Conferma tariffe Anno 2009. N.14 09/02709 TARSU. Conferma tariffe Anno 2009. N.15 09/02709 Tariffe Pubblicit Anno 2009 Conferma. N.16 09/02/09 Disposizioni in materia di trattenimento in servizio e relative alla risoluzione del contratto di lavoro per coloro che hanno raggiunto lanzianit contributiva di 40 anni. N.17 09/02/09 Concessione patrocinio associazione Altavilla Viva per manifestazione carnevalesca. N.18 09/02/09 Ordinamento degli uffici e dei servizi. Modifiche ed integrazioni dotazione organica. N.19 23/02/09 Determinazione dei canoni immobili comunali. Approvazione. N.20 23/02/09 Art.230, comma 7 del D.lgs 18/08/2000 267. Aggiornamento degli inventari al 31/12/2008. N.21 23/02/09 Vertenza Sassi Luigia/Comune di Altavilla Silentina. Incarico di consulenza tecnica.Provvedimenti. N.22 23/02/09 Tariffe elettriche agevolate-Bonus per lenergia adesione Sistema SGATE. Indirizzi al Capo settore AA. GG. N.23 26/02/09 Conferimento incarico legale avv. Conte Mario per vertenza impresa Capacchione Luigi c/ Comune di Altavilla Silentina per lavori strada Petrelle. N.24 26/02/09 Riapprovazione progetto definitivo/esecutivo dei lavori di ripristino e messa in sicurezza del piano viabile strada Cerrocupo Capograssi. N.25 26/02/09 Attuazione contabilit IRAP mista su attivit commerciali-Affidamento incarico presentato dalla Kibernetes con sede in Napoli. N.26 06/03/09 Emendamento di modifica dello schema di programma triennale delle opere pubbliche 2009/2011 ed elenco annuale 2009 approvato con deliberazione di Giunta comunale n.73 del 30/10/2008. N.27 06/03/09 Relazione previsionale e programmatica al bilancio di previsione dellesercizio finanziario 2009, bilancio annuale di previsione dellesercizio finanziario 2009, bilancio pluriennale 2009/2011. Approvazione dei relativi schemi ed allegati. N.28 19/03/09 Concessione patrocinio allassociazione Josephs Dancing School per partecipazione campionato mondiale di danza a squadre- Barcellona (Spagna). N.29 26/03/09 Nomina componenti Commissione art.11 L.431/98. N.30 Concessione patrocinio morale per torneo nazionale calcio Citt di Albanella allassociazione sportiva Albavilla. n.31 26/03/09 Definizione del fabbisogno del Personale triennio 2009/2011. n.32 02/04/09 Vertenza Comune /Zito Anna. Conferimento incarico legale. n.33 02/04/09 Rinnovo contratto addetto stampa. Indirizzi al Responsabile del settore Affari generali. n.34 09/04/09 Art.151, comma 6, e art. 231 D.lgs 18/08/2000, n.267. Approvazione della Relazione illustrative del Rendiconto della gestione dellesercizio finanziario 2008. n.35 09/04/09 Contratto di locazione Caserma Carabinieri Capoluogo. Provvedimenti. n.36 16/04/09 Manifestazione di interesse alla presentazione di progetti ed eventi, iniziative e festival per la composizione dei Viaggi nella storia dellarte, nella creativit e nella tradizione. Provvedimenti. n.37 16/04/09 Nulla-osta mobilit esterna per partecipazione Bando selezione n.3 posti Staff Presidenza Provincia Salerno dipendente Belmonte Giovanni. n.38 06/05/09 Propaganda elettorale. Designazione e delimitazione spazi riservati alla propaganda per le consultazioni elettorali del 6 e 7 giugno 2009. n.39 06/05/09 Art. 169 del D.lgs. 267/2000. Approvazione PEG esercizio finanziario 2009. n.40 06/05/09 Concessione patrocinio e contributo economic allassociazione cultura-

10

Municipium
le Musicanova per ospitalit Coro Celebration Gospel Choir della Valtellina. n.41 14/05/2009 Propaganda elettorale. Delimitazione, ripartizione e assegnazione spazi per affissioni di propaganda per le liste dei candidati alla elezione dei rappresentanti dellItalia al Parlamento europeo del 6 e 7 giugno 2009. n.42 14/05/09 Celebrazione matrimonio civile giorno 16 maggio 2009 nella sala riunione del Consiglio comunale in localit Cerrelli. n.43 14/05/09 Azione di sistema a linee operative regionali. Punto Informagiovani.Approvazione scheda progettuale. n.44 14/05/09 Indirizzi per la presentazione di ricorso presso le competenti autorit per il rimborso delle Tasse di concessione governativa indebitamente corrisposte. n. 45 14/05/09 Approvazione Progetto Anziani anno 2009. Provvedimenti. n.46 18/05/09 Propaganda elettorale. Delimitazione,ripartizioni ed assegnazione spazi per affissioni di propaganda per le liste dei candidati che partecipano direttamente alla elezione diretta del Presidente del Consiglio provinciale. n.47 18/05/09 Ordinamento degli Uffici e dei Servizi. Modifiche ed integrazioni dotazione organica. Mobilit interna. n.48 18/05/09 Biblioteca comunale. Contributo Regione Campania Anno 2009. n.49 28/05/09 Concessione patrocinio e contributo economico Comitato festeggiamenti in onore di S. Antonio da Padova. n.50 19/06/09 Direttiva per contrattazione decentrata Anno 2009. n.51 19/06/09 Assegnazione personale dipendente ai settori. n.52 19/06/09 Vertenza Comune/Provincia di Salerno. Provvedimenti. n.53 19/06/09 Approvazione progetto preliminare lavori di urbanizzazione via Roma. n.54 19/06/09 Approvazione progetto preliminare dei lavori Ripristino del piano viabile strada Sgarroni ed ampliamento curva. n.55 19/06/09 Contributo economico. Acquisto copie volume Convento dei Padri Vocazionisti Chiesa di S. Francesco- Altavilla Silentina. n.56 19/06/09 Approvazione progetto definitivo esecutivo lavori di urbanizzazione Via Roma. n.57 19/06/09 Approvazione progetto definitivo esecutivo dei lavori di ripristino del piano viabile strada Sgarroni ed ampliamento curva. n.58 03/07/09 Approvazione progetto preliminare I Percorsi della storia a servizio del turismo Quota 424 infrastrutture per la valorizzazione della memoria degli eventi dello sbarco del 1943. n.59 03/07/09 Concessione patrocini morali alle associazioni e comitati festa di Altavilla Silentina. Concessione patrocinio morale e contributi abi Comitati feste. n.60 09/07/09 Integrazione direttiva alla delegazione di parte pubblica. Contrattazione decentrata Anno 2009. n. 61 09/07/09 Incarico legale per opposizione dinanzi al TAR, sezione di Salerno, per la vertenza Comune/Autolinee Palmentieri

Delibere di Consiglio Comunale

N. 1 - 29/03/09 Approvazione verbali seduta precedente. N. 2 - 29/03/09 Comunicazioni del Presidente del Consiglio N. 3 - 29/03/09 Comunicazioni del Sindaco. N. 4 - 29/03/09 Interpellanze ed interrogazioni. N. 5 - 29/03/09 Modifica regolamento comunale per lapplicazione della tassa per lo smaltimento dei R.S.U. interni. N. 6 - 29/03/09 Approvazione del Regolamento per lalienazione del patrimonio immobiliare del Comune. N. 7 del 29/03/09 Approvazione Piano delle alienazioni e valorizzazioni immobiliari N. 8 - 29/03/09 Determinazione aliquota ICI Anno 2009 N. 9 - 29/03/09 - Servizi a domanda individuale- determinazione tariffe anno 2009 N. 10 - 29/03709 Piani di zona per ledilizia economica e popolare e piani di zona per gli insediamenti produttivi e terziari. Aree e fabbricati da cedere in propriet e diritti di superficie. Provvedimenti. N. 11 - 29/03/09 - Programma triennale 2009/2011 delle opere pubbliche ed elenco annuale 2009. Esame ed approvazione. N. 12 - 29/03/09 Bilancio di previsione per lesercizio 2009-Relazione previsionale e programmatica e bilancio pluriennale 2009/2011. Esame ed approvazione. N. 13 - 29/03/09 Nomina componente Commissione CECI in sostituzione di membro dimissionario. N. 14 - 29/03/09 - Commissioni consiliari comunali. Provvedimenti. N. 15 - 29/03/09 - Associazione nazionale Citt della mozzarella di bufala campana. Approvazione Statuto. N. 16 - 30/04/09 - Approvazione verbali seduta precedente. N. 17 - 30/04/09 - Comunicazioni del Presidente del Consiglio comunale. N. 18 - 30/04/09 - Comunicazioni del Sindaco. N. 19 - 30/04/09 - Interpellanze ed interrogazioni. N. 20 - 30/04/09 - Art. 151,comma 7, e art.227 D.lgs 18/08/2000,n.267. Approvazione del rendiconto della gestione dellesercizio finanziario 2008. N. 21 - 30/04/09 Accordo di programma per la realizzazione della pista ciclabile Paestum-Alburni.Progetto preliminare. Approvazione.

11