PEOPLE | INNOVATIONS | SOLUTIONS

CETIB 17 de maig de 2.010

Elegant LIGHTING, s.l.

Importacin y distribucin en Espaa de las marcas:

Reactancias y sistemas de control y gestin de luz

Alumbrado de emergencia

Kits de emergencia y automatizacin para Hoteles

Balizamiento exterior

Historia Helvar
Compaa Privada fundada en 1921

Inicialmente dedicada a fabricacin de electrodomsticos (TV, radio,)

Actualmente Helvar desarrolla y produce Balastos Magnticos (MB) Balastos Electrnicos (EB) Sistemas de Control (LC)

Centros de desarrollo y produccin Balastos Finlandia Sistemas Reino Unido

Oficinas de Ventas y sucursales Helvar

Milan, Frankfurt,Helsinki, Gothenburg, Dartford Paris, Brussels, Stockholm, Budapest Ms de 50 representantes en todo el mundo

www.helvar.com

Aplicaciones Arquitecturales

El sistema Imagine se utiliza para el control de la iluminacin en las zonas comunes, tales como restaurantes, pasillos, y la cubierta exterior.

El sistema Digidim se utiliza en las suites de pasajeros

Aplicaciones Arquitecturales
El control de la iluminacin Helvar crea el ambiente perfecto en el recientemente renovado Atomium de Bruselas.

El sistema Imagine de Helvar combinado con balastos sc controla el interior y las vistas.

El Lighting Router Helvar es el corazn del sistema Imagine y permite llegar hasta 4000 canales va Ethernet..

Aplicaciones Comerciales
El sistema Digidim de Helvar es un sistema fcil de usar que maximiza el ahorro de energa.

Helvar ofrece una gama de balastos inteligente que supera las funcionalidades del estndar DALI

Los sensores de Helvar ofrecen ahorro de energa utilizando la luz del da y la deteccin de presencia.

Aplicaciones Comerciales
El sistema Digidim de Helvar es un sistema fcil de usar que maximiza el ahorro de energa.

Helvar ofrece una gama de balastos inteligente que supera las funcionalidades del estndar DALI

Los sensores de Helvar ofrecen ahorro de energa utilizando la luz del da y la deteccin de presencia.

Aplicaciones Comerciales
Digidim proporciona importantesl ahorros de energa flexibilidad ampliada en la creacin de aplicaciones de oficina

El nuevo ssitema Digidim Router combina un nmero casi ilimitado de lumiinnarias y controles DALI, en un solo sistema, utilizando Ethernet como columna vertebral

Helvar ofrece un rango de balastos inteligentes y controles DALI, que exceden las funciones del estndar DALI.

Aplicaciones Residenciales
Soluciones residenciales basadas en un sistema fcil de usar tque puede adaptase a estilos de vida individuales.

Digidim ofrece un control flexible de la iluminacin, desde una habitacin individual hasta una solucin de control de toda la casa.

La pantalla Tctil proporciona una calidad de primera clase combinado con una apariencia atractiva, para adaptarse a cualquier estilo de decoracin

Sistemas de Control para Iluminacin

Perfil Histrico
Domstico
Series de mecanismos (pequeos dimmer para incandescencia) Telerruptores

Industrial (cines, hoteles, etc.)

Series de mecanismos (Bticino, Legrand, etc.)
Dimmer

Controles Individuales
Dimmer (de potencia)
0-10V Industriales 1-10V Iluminacin (EN60929)

Rels, rels temporizados Telerruptores Automatizacin

Autmatas programables (On/Off, 0-10V, 1-10V, )

Sistemas de Gestin por escenas

(Sector Comercial, Arquitectural, Domstico, Industrial)

Sistemas de Control para Iluminacin

Sistemas de Gestin por escenas

Sistemas sencillos

Sistemas para el mercado Comercial (Arquitectural) Arquitectural)

Sistemas para el mercado Arquitectural (Comercial) Comercial)

Balastos Regulables EL-sc (1-10V) & EL-si (DALI) EL- (1EL-

Sistemas de Control para Iluminacin

Tipos de sistemas para Gestin de Iluminacin

Analgicos

Centralizados

Digitales

Sistemas de Control para Iluminacin

DIMMER

INCANDESCENCIA

F N

F
DIMMER

CONTROLADOR (INTERFACE)
LINEA DE CONTROL 220V PULSADOR
BALASTO ELEC.

BALASTO ELEC. FLUORESCENCIA CONTROLABLE

FLUORESCENCIA

Sistemas de Control para Iluminacin ANALGICOS

TK4
Potencimetro 1-10V + Interruptor

1-10V

Red (230V)

Sistemas de Control para Iluminacin ANALGICOS MIMO2

Control automtico de luz constante (1-10V) Hasta 15 balastos Helvar Para montaje en luminarias

Sistemas de Control para Iluminacin CENTRALIZADOS

Sistemas de Control para Iluminacin DIGITALES EN RED

DALI ballasts

DALI (max. 300m)

RS232 Serial Interface MultiSensor IR remote control

DALI Power Supply (250mA)

1-10V DSI

LE / TE Dimmer

Relay / Switching unit Control panels

LCD Touch Panel

Sistemas de Control para Iluminacin

SEALES Y PROTOCOLOS DE CONTROL DE LA ILUMINACIN Control Analgico: Protocolo estndar (como 1-10V, DALI o DMX). Estndar 0-10V: Se usa en la industria del espectculo. Definido por la ESTA (Entertaintment Service and Technology Aplications, ref. E1.3) Usado en EE.UU. Como seal analgica para el control de equipos de regulacin. Usado tambin en aplicaciones industriales

Estndar 1-10V (Norma EN60929): seal analgica para controlar balastos de iluminacin fluorescentes (rango de control nominal 0-10V, rango de control activo 1-10V).

PWM (Power With Modulation) (Norma EN60929): Se usa de forma extensa para tubos de ctodo fro y LED. En el caso de los LED el control PWM es propietario y est incorporado en un dispositivo de control que necesita como entrada de control una seal o pr

Sistemas de Control para Iluminacin

SEALES Y PROTOCOLOS DE CONTROL DE LA ILUMINACIN Control Digital : DMX512 (Digital Multiplex Data): Estndar de Transmisin de Datos
Multiplex Digitales para Dimmers y Controladores. Usado en la industria del espectculo. Utilizado para mltiples canales y si se requiere alta velocidad. En la actualidad sistema unidireccional con escasos interfaces de usuario.

DALI (Digital Addressable Lighting Interface)(Norma EN60929): Dirigido

a las necesidades de iluminacin comercial y arquitectnica. Concebido para lmparas fluorescentes, es aplicable a otras fuentes de luz. Dispone de interfaces de usuario fciles de usar. Es bidireccional, es decir, se puede obtener informacin de estado de la lmpara.

Digital Addressable Lighting Interface (Interface Digital Direccionable para la Iluminacin)

Quin cre DALI?

Utilizado por la mayora de los fabricantes de reactancias Inicialmente promovido por:

Posteriormente: BAG, Erco, Insta, Johnson Controls, Magnetek, FCS lighting, Hadler y otros

Qu es DALI? Un protocolo digital estndar para controlar reactancias electrnicas y otras fuentes de luz Un interfaz estndar y abierto para la gestin de la iluminacin Se ha aadido al actual estndard de prestaciones de las reactancias electrnicas EN60929 Suscrito por la mayora de los fabricantes de reactancias y sistemas de control de la luz

Por qu digital? Las seales digitales son menos sensibles a las interferencias Las seales digitales no tienen los problemas debidos a la cada de tensin tpica de las seales analgicas Las seales digitales pueden transmitir ms informacin que las seales analgicas Los componentes digitales son cada vez ms pequeos, incorporando ms funciones en menor volumen

Ventajas DALI Control con dos hilos

Alimentacin y seal en los mismos hilos Minimiza los problemas en el momento de la instalacin

Insensible al tipo de cable utilizado (baja velocidad 1200 bit/s) Respuesta rpida del sistema Elevada inmunidad a los ruidos

Control analgico
La alimentacin de las reactancias debe pasar por los dispositivos de control

Control digital
Las luminarias pueden encenderse y apagarse a travs de la seal de control. La alimentacin y el control son independientes, permitiendo mayor flexibilidad

Ventajas DALI
Digital
P N

DALI protocol Cable

AD DRE S

S: 3 2

Analgico
P N 1-10V

Control

Ventajas DALI
Direccionable
63 direcciones, controlables de forma independiente mediante un nico cable de conexin
10101010

10101010

Ventajas DALI
Direccionable en 16 Grupos
16 Grupos (circuitos de gestin) pueden ser configurados.

Ventajas DALI

Plano de una oficina

Total Flexibilidad para simplificar la reconfiguracin

Ventajas DALI Scene

15 escenas pueden ser memorizadas en cada dispositivo (reactancia/convertidor o dimmer) para diferentes ambientaciones. Llamada desde un panel de control Puede programarse un tiempo de fundido para cada escena

SCENA 1

4 5

Ventajas DALI
Comunicacin bidireccional El estado de un sistema DALI puede ser controlado desde un software: Estatus de la reactancia (on/off) Lmpara (%) Estatus de la lmpara (Reactancia en standby)

Lmites del sistema

Hasta 63 direcciones por sistema
Hasta 300m de longitud del cable usando seccin de 1.5mm2 13-22.5VDC alimentacin mediante alimentador externo, o mediante dispositivos DALI Bornas de cable de 0.5 - 1.5mm2 (para tensin de red) Hasta 250mA por sistema - 10-15mA absorcin por dispositivo de control - 2mA absorcin por reactancia (como valor estndard) Cada sistema puede configurarse en 16 grupos Pueden programarse hasta 15 escenas por dispositivo en una red DALI Ms de un sistema DALI puede conectarse simultneamente a una red de building management

Digidim Toolbox
Software de programacin (1 Bus DALI, 63 direcciones)

Digidim Router para redes con ms de 64 direcciones

Digidim Router (910)

- Montaje en gua DIN (9 md. DIN) - Entrada de red Universal (AC, Hz) - 2 universos DALI (250mA cada uno) - Conexin va red Ethernet (TCP/IP) - Reloj astronmico Universal - Memoria Flash - Guarda los parmetros del sistema - Autoreprogramacin de la red DALI - Recuperacin despus de un fallo de alimentacin - Inteligencia distribuida
DALI DALI

Digidim Router (910)

- Software basado en Windows (Designer)

- Lmites del Sistema: 100 routers 16.384 grupos DALI DALI 12.800 direcciones DALI escenes por dispositivo DALI 128

DALI

Digidim Router (910)

OPC para integracin del Sistema

Para la comunicacin entre Designer de Helvar y BMS systems Software interface (OLE Process Control) Diseado para la transferencia de datos entre sistemas no para identificacin

Imagine
Imagine Flexible Architectural lighting control - Sistemas de iluminacin arquitectural (hasta 4032 canales) - Dimmers para grandes cargas (hasta 20A por canal) - Dimmers modulares de tipo rack & Dimmers a fondo cuadro - Utiliza interfaces de usuario Digidim (botoneras, cursores, LCD etc) - Software Imagine para PC (Workshop) Aplicaciones: Lneas de cruceros, hoteles, restaurantes, centros comerciales

UN NICO SISTEMA

Digidim + Imagine

Un nico Sistema
Nuevo desarrollo del router 920 Permite combinar Digidim (DALI) e Imagine en un slo sistema de iluminacin nico sistema Aplicaciones Comercial & Arquitecturales

Un slo paquete de Software para todo

Designer

Plena Integracin (Router 920)

Sistemas de Control para la Iluminacin

Software Designer

Software Touch Studio (I/O Ethernet)

Sistemas de Control para la Iluminacin

Por Qu Debemos Gestionar la iluminacin?

Motivos estticos

Motivos prcticos

Motivos de Eficiencia Energtica

Cumplimiento Nueva Normativa Europea (Cdigo Tcnico)

Sistemas de Control para la Iluminacin

Motivos Estticos Confort Creacin de ambientes Salud y bienestar

Ejemplos: Auditorios , Teatros, Cines, Iluminacin arquitectnica, Spa, Cromoterapia

Sistemas de Control para la Iluminacin

Motivos Prcticos La actividad en el rea iluminada puede cambiar La actividad puede necesitar ella misma condiciones variables de iluminacin Aportacin de la luz solar

Ejemplos: Restaurantes, Salas de juntas, Despachos

Sistemas de Control para la Iluminacin

Aplicacin Cdigo Tcnico Seccin HE3 El mbito de aplicacin se extiende a instalaciones de iluminacin interior: Edificios de nueva construccin Rehabilitacin de edificios con superficie til superior a 1000m2 (renovacin del 25% sup. Iluminada) Reformas de locales comerciales y edificios de uso administrativo donde se renueve la instalacin de alumbrado

Sistemas de Control para la Iluminacin

Eficiencia Energtica de las Instalaciones de Iluminacin El uso de la energa es una preocupacin mundial, en trminos de efecto en el entorno y coste. Para que un sistema de control contribuya al ahorro energtico: Estudio del ahorro efectivo Rentabilidad: recuperacin de la inversin Factores de estudio principales: Coste de la energa elctrica Potencia ahorrada por luminaria Incremento del coste de la luminaria (y equipos de control) Porcentajes anuales de inters bancario Tiempo de amortizacin Otros Factores: Aumento de la vida de las lmparas/ menor gasto en mano de obra Disminucin en el coste del aire acondicionado

Energy saving

Energy saving

www.helvar.com

Comparativo Econmico y Funcional

Ejemplo real: Museo de 3 plantas en Granada Alternativa con cuadro Centralizado: 24 circuitos con dimmer 10 A 48 circuitos fluor. (1-10V) 1 Digidim Router 12 botoneras de escenas

Serie cuadros 458 - Modularidad

Serie cuadros 458 en Bus DALI

910

DALI 2

DALI 1

458

125

312

Novedad Ssistema i-DiM

Segmentacin de Mercado