Professional Documents
Culture Documents
బైబిలు దర్శిని-3
బైబిలు దర్శిని-3
Edited By
G. W. FOOTE & W. P. BALL
=- C) _ 534 !GO
M
BYBILUDARSINI ATYACHARALU
t)
2)
S)
4)
6}
:l:-S 0 l;$;:i N" c::o
e7"al
M
: ;:SJC!o - Q 0$0
Q -
..
M
.. o:Nfg
_
Price Rs. 4
4/-
4/-
4/-
4/-
4"-
5/-
5/-
12/-
3/-
2/-
1/-
2/-
6/-
2 .. 50
_.
o1tlt.1o. :: _ 523 155
E. 6
THE BIBLE HANDBOOK
Edited By
G. W. FOOTE & W. P. BALL
e;) eA) _ 534 fGD
M
:E. J c:5 c':)
3 :w' uo
g().'\ ....
:B""cb:cl
....
WOe;! e:5El 1:21,25,3).
(<:3El 2:19
;;)ja:QJ, ;;.)1J":60:1 G'i'l"i!)0:1 !l)r'O:j LMxOJ ;;));.:$
a :6;S,!:h naif I 2..,1 I
__ 0/.. Q eJ L
i3ci5'J
g
6-:&S"!l.
(;8 ::9;s.tJ0:1 "W"t!) L;;.)!l't':loW"QJ.
W"Q
e..g 0'.$ C!"
g) ;:$ol<2ro 5:12.
-"'
...
W "- eJ
.... S"Cl e..!:I'
.... 5:17-19.
r:seSr::1"
e:5, 0".
<j)
;:i)j;)oc:$) 1 \5.21. 22.
-
8
'
'
3
B
Q
f
I
l
J
'
f
_
6
2
0
'
G
K
:
X
l
'x
3
"
-
>
\
R
I
3
G
6
:
J
1
I
I
\
(
3
-
l
0
'
0
1
,
}
Y
a
P
"
"
0
'
0
6
d
X
l
5
1
8
>
3
'>
0
'
I
g
,
:
3
Q
f
o
0
o
c
G
e
Q
1
'.
.
Y
J
c
o
Y
o
c
o
>
3
I
t
o
>
C
'
.
;
)
y
J
5
Y
2
1
.
:
J
'
W
0
,
.
.
.
.
.
,
f
2
'
>
(
}
Y
a
c
2
>
:
J
c
:
(
3
'l
i
i
l
(
;
j
,
l
'
d
P
,
\
(
1
r
:
l
r
,
Y
2
'x
3
f
o
Y
d
v
a
'
0
>
:
J
'
,
J
X
J
1
"
'
1
'
,
)
i
C
"
\
R
.
"
Y
2
<
G
)
C
/
j
Y
d
S
l
'
0
>
d
'
"
'
r
J
\
C
)
.
"
'
P
2
Y
.
:
l
f
Y
J
Y
J
!
;
.
6
:
J
0
0
,
<
f
d
a
Y
o
6
)
f
j
,
K
:
r
Q
J
)
O
X
j
o
,
J
0
'
1
1
0
2
)
c
>
3
<
Y
o
!
0
J
3
X
J
v
a
.
;
:
J
)
'3
>
F
!
f
'
r
2
.
Q
'
n
'
a
Y
J
6
2
&
>
.
"
'>
'
f
'.
.
'>
\
l
f
j
,
&
>
w
.
Y
a
)
.
0
"
f
J
f
j
>
3
o
F
.J
,
'
2
0
f
.
J
'
a
f
3
'
f
D
C
(
]
Y
2
"
3
'>
2
c
G
J
1
<
r
X
J
0
0
:
J
)
;
'
J
l
'
r
o
<
G
C
(
]
f
j
,
A
f
i
1
J
'
f
O
6
d
A
,
o
w
'
m
f
J
g
6
2
Y
.
:
l
>
3
X
l
(
}
f
2
r
:
l
,
'
d
'
'd
J
f
t
J
t
3
d
5
&
>
t
,
.
<
l
)
Y
t
'
f
O
v
a
Y
,
)
'
'
;
I
X
J
p
&
v
a
O
O
Y
d
'
6
)
J
a
6
2
f
G
J
Y
d
.
,
:
D
'
a
e
:
"
f
'.
'
:
8
"
,
r
Y
a
>
)
c
1
'
>
(
}
1
&
O
J
0
.
"
.
<
n
(
,
)
,
:>
:>
X
l
'<
'
)
'
3
-
i
3
Y
d
''O
J
O
il>
K
:
>
r
i
(
Y
d
I
,
J
>
1
r
m
J
J
-
J
'>
'l
i
i
l
'
g
%
l
>
C
'>
'@
X
J
O
'
a
-
a
'>
3
'S
3
'
r
o
<
m
>
3
!
;
.
6
2
1
I
l
1
<
r
1
3
"
>
8
-
'1
\
3
;
'
J
l
:
J
)
:
l
J
<
'I
i
W
t
:
i
v
a
\
C
&
>
&
>
t
,
.
-
.
,
.
f
j
E
J
.
,
J
I
D
)
?
6
2
Q
(
1
"
0
P
:
:
J
Y
o
6
2
1
3
K
:
'
f
S
-
0
m
y
}
X
J
Y
a
f
j
,
&
>
t
i
l
>
3
X
J
f
Y
J
'
[
t
2
(
J
-
<
Y
J
?
,
)
c
r
)
J
:
J
)
Y
J
0
?
-
a
'
r
J
)
;
3
)
.
0
>
:
J
>
3
<
G
8
Y
,
)
6
d
Y
.
l
:
J
)
'>
j
(
1
3
6
t<
>
W
Y
J
%
'l
>
3
r
8
J
Q
'l
i
i
l
"
"
'
[
t
c
'>
3
'
[
t
;
J
>
1
'
d
o
I
D
"
>
8
-
X
l
<
m
'
0
2
.
2
%
l
'
"
'
r
o
>
:
J
<
U
t
e
o
.
.
g
'
i
D
C
O
l
)
:
J
)
c
I
D
,
>
'3
>
o
c
o
c
:
(
3
f
:
J
Y
3
>
'
f
O
.
f
i
d
Y
d
,
1
'2
1
'>
,
3
o
[
1
1
<
l
)
/
z
d
n
Y
}
1
':
:
>
r
'
j
J
3
l
6
2
'
f
O
o
Q
f
a
m
:
f
a
)
c
Y
a
,
.
-
.
,
[
i
J
8
-
f
a
X
J
;
l
I
i
i
'
"
F
2
)
.
(
J
l
)
o
'>
3
'y
d
t
e
J
<
2
D
'
:
.
'
}
"
,
f
q
>
'
f
a
w
1
<
r
"
-
-
;
1
'>
3
6
2
A
f
O
:>
:>
>
<
3
(
,
)
X
j
f
j
,
o
c
(
)
Y
a
Y
J
,
.
-
.
,
'
4
i
(
f
'!
)
"
-
"
3
'
f
a
I
!
(
I
)
;
3
'-
'I
C
b
e
!
"
-
>
f
'.
.
,
[
,
3
Y
J
.
;
{
'0
:
i
4
1
Y
J
'f
1
'2
Y
,
)
-
'
I
U
0
c
,
'2
0
n
o
'
f
,
3
'
3
<
l
)
'
[
K
:
f
:
J
'
<
:
J
C
O
l
0
1
0
e
.
.
,
,
,
,
r
:
J
)
Y
d
'
'
'
'
,
2
3
0
'
f
a
Y
2
.
6
2
,
\
C
:
J
)
'
G
_
.
f
j
1
8
Y
,
)
-
o
'
3
r
:
l
J
.
f
"
3
A
v
a
Y
a
,
,
3
1
3
n
y
J
>
,
.
.
,
0
:
.
:
:
l
J
I
h
}
J
f
'.
Y
d
1
3
'1
3
'
O
J
'
f
a
"
0
.
l
C
)
<
f
D
<
G
'<
'
r
B
J
.
r
a
'
J
C
c
il
C
2
'1
2
'
L
)
1
)
.
Y
.
J
)
;
f
(
.
;
)
8
0
f
@
\
:
5
(
:
:
J
t
3
'
n
'
P
J
Y
,
)
'[
<
2
'
f
a
C
(
]
.
0
2
.
.
.
'
t
'
J
:>
:>
:
:
;
Y
J
6
2
J
Y
,l
,
b
m
\
R
0
.
r
a
1
)
C
d
C
1
(
r
O
....-
Q
)
:
l
J
"
g
C
(
]
h
.
)
'
;
f
>
3
.
.
.
f
a
T
O
o
'
[
t
J
Y
o
}
-
e
f
2
"
2
>
:
J
,
.
-
.
,
-
<
!3
K
6
,
3
o
0
'
,
(
)
"
0
.
.
.
o
P
I
D
l
I
D
0
B
'
r
3
'
i
2
P
'
8
r
a
f
:
6
Q
)
o
B
'
(
J
a
h
8
.
a
v
a
)
?
,
\
'
3
'
1
2
'
t
o
a
3
o
6
a
r
;
J
l
U
'
I
@
@
)
(
0
-
8
a
3
m
r
a
'
f
'
'
C
I
6
a
0
8
)
Y
.
3
'
1
0
.
a
-
a
6
)
(
}
e
r
.
.
M
Q
.
;
j
i
)
\
'
8
\
Q
<
:
0
Q
.
a
<
0
v
a
t
:
>
'i3
o
0
1
-
a
l
(
)
,
a
6
'3
'
t
:
>
Q
'f
1
'J
Q
'
I
l
S
'
8
y
z
y
z
.
.
,
>
:
>
0
-
a
.
,
g
r
J
Q
'J
.
3
1
3
0
Q
y
z
-
a
1
3
y
z
y
z
l
(
)
Q
,
a
a
1
t
@
'
\
0
)
1
0
-
a
r
?
"
!
2
J
Y
.
l
.
a
Y
.
l
"
'
"
0
f
f
)
X
l
r
:
-
<
:
0
'
3
"
f
a
o
Q
f
a
'
t
a
1
\
1
2
1
'
l
'
2
Q
.
.
,
.
,
.
0
2
'>
<
:
<
0
G
1
:
f
a
f
a
@
"
2
3
y
l
J
)
'
2
1
'f
C
2
'f
Y
2
'
t
:
:
"
I
"
l
<
0
i
t
'
a
.
"
"
f
a
-
a
'
l
'
2
)
(
}
o
y
'
}
39
4iJ'"'gJJ t::c5;iJ:61
Zl"3 j:6:J ...
.. ....
Zl"3
iBc;5 1:2,3
l;s;S
16:31
* <6;:i) I;S;S :tel
<l...- I...:-JI ,,_ e,:) tJ
()i:,OW';SWJ;
w W Q
r;.oW
M
i6J<6.l cX:,;5;:i) 3;S.jW)N" \ :6:J.
Q
6c illroe;; ;l)iS <6;0;) cbJe,
zr e)
;30il .:,'"(')o'::;;:;"o;sa-BOJ"CoJ ;S.:) 0'13 illroe;;
;Stiers
6 5:17.l9.
....
i6Jc!l5;:m. e:J'S"" 16 : 17.
"3 c::oC3 lo$8
"- Q'- el Q
"3 ;5ciS l;5Z}e)'IliS;$l)
M _
bJ.;;iioC::O
2 3:
1
6,17.
Q'd$J>w'"j,e;;'.,w a:3JCQ ::J11f'.t!l :l:.OIc.i
" .. "'" I.. M '-
;), u;:)
&lXe)
f)"e'9
M
w-8 1':)"<:$
"- .
E!;!l 0":;:' l5:$)
O"g) 63J:$a l5i5;) C'" I eOIOr\tO
"- I.. M
H:9-1l.
eloJ-<oedi5;)eJ CS.st':m f)";5:J
....
-"'
E!;!l [rex a
-"' e;> "-
Q
-11
liS!' 19: I.t
o:rB15t):)
Q
2:lM.
OSlBdfu ;;Sosil'
Q M e;)
is e;i5;)eJi5;)
M
20:1.3.
8?B:> Xo
e;;9t)eeiS
20: 10.
at):).,j
.... 5:18
43
0:1',17.19; 1 S""OQ 16:21,22; XeJ 3:22; 4:12
000
00:> S"0lS'"6. 7: U.
-11
...
M
ai3;)'vOl, S"0lS'"6. 22:13,14.
--"
0' "':> e;,dDcS
e;,d5J:5 OJ'5:>
solS':> wso 18:23,24.
ul\.l
21 : 8. (. 22: r;: 1 S"80 6:9
81Me' OJOo:::'Je;ro
IJ:. eJrSJl\5!JoC'!l)
l;;St E:5 !f:5
:5:>0& l?tE :5
;6,)o:l" OJ'M:> ____
2 1 : 7 _ 9.
0'
4 : 12.
M
Q
tS9:17.
-11
1 2:1,2.
e'::)oW':Ji.'ltl) e"d5:i;S
"- - '"'
e;cs e=ldD;::S
1 2:%4. i.b
6 0 t;r"6
e=ld5:i;::S cs <5Jo&
"- -"
1 1: 1.
;:S lfJa
(2, \..: -0--11 ___ Q
-"
...
9:22,28.
_a N"
-"
el .,!.>m. ;;$J.!! 23: a8.
....
IIrlX 29:28
.....
:;::Sb
-"
8. 1:7.
:;St')o5J e!05 oJ-.:S;$:D::; <5Jo&
-"
.... 1:5,6.
5:9,10.
6
Q M
6 o:l'a8:bl$" eJJ'"&"Q
w
.005
t5
. 3:12.U.
1:14; l;;5g 7:14; 10:29; 1 i"al 1:2
e9
SJ.>a(6 tl.Ja !
e;,d5JiS ;S;S
bd5:l
3:18.
M
e;,d5:ll\i ....
g;-a::t:Jo' ;S<S:lJ. :;.n 2:8.
..... ()
t5 ..
'""'6" 1: W,20.
e;,
0SJi\i 6;S .
1 4:10.
1\03:13,U.
e..s&--a;
19d5:l
ii5;$Ja..)ow;,"",:;J(SJ. 1 2:6,6.
I
t5 ... :So;S e;,
.... ,
%:18.16.