Professional Documents
Culture Documents
DG-K21
Progressive Scan
TABLA DE CONTENIDOS
INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD..................................................2 CARACTERSTICAS .......................................5 ACERCA DEL DISCO .....................................6 ANTES DE OPERAR EL EQUIPO....................8 INDICACIONES PREVIAS A LA OPERACIN...10
Panel Frontal .......................................................10 Panel Trasero.......................................................11 VFD......................................................................12 Botones del control remoto .................................13
OTROS ........................................................36
Localizacin y Solucin de Problemas .................36 Especificaciones Tecnicas ....................................37
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO POR CHOQUE ELCTRICO, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O HUMEDAD. PRECAUCION: PARA PREVENIR UNA DESCARGA ELECTRICA,NO INTRODUZCA LA CLAVIJA POLARIZADA (CON UNA PATA MS ANCHA QUE LA OTRA) DENTRO DE UNA EXTENSIN, BARRA MULTICONTACTOS, ALGN LADR N O CUALQUIER OTRO TIPO DE CONTACTO, A MENOS DE QUE LAS PATAS DE LA CLAVIJA PENETREN COMPLETAMENTE,EVITANDO QUE QUEDEN EXPUESTAS.
NOTAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD LASER LASER : Este reproductor de DVD, emplea un sistema lser,para utilizar adecuadamente este producto, lea detalladamente este manual de instrucciones y consrvelo para futuras referencias, cuando el equipo requiera mantenimiento,contacte al centro de servicio autorizado de su localidad. PRECAUCION: El uso de ajustes o controles no mencionados en este manual, puede resultar en una exposicin peligrosa a la radiacin. CLASS 1 PELIGRO: No abra la cubierta superior del aparato,el equipo emite LASER PRODUCT radiaciones invisibles al abrir o eliminar los dispositivos de seguridad,evite la exposicin directa al rayo lser. PRECAUCIN: ALGUNOS CAMBIOS O MODIFICACIONES EN ESTE APARATO NO ESTAN EXPRESAMENTE AUTORIZADAS POR EL FABRICANTE, POR LO QUE EL USUARIO O PERSONAL AJENO NO EST AUTORIZADO PARA EFECTUARLAS ATENCIN: CUANDO EL EQUIPO SE MANTIENE MS DE 5 MINUTOS EN MODO DE "STOP"ENTRA EN FUNCIONAMIENTO EL PROTECTOR DE PANTALLA. CUANDO STE PERMANECE MS DE UNA HORA EN FUNCIONAMIENTO, EL EQUIPO ENTRA EN MODO DE ESPERA. Macrovisin
Este producto incorpora una tecnologa de proteccin de copyright que est protegida por declaraciones de mtodo de ciertas patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual pertenecientes a Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnologa de proteccin debe ser autorizado por Macrovision Corporation, y est limitado para usos domsticos y otros usos de visualizacin restringida, salvo autorizacin de Macrovision. Queda prohibida la ingeniera inversa y el desmontaje.
CARACTERISTICAS
SONIDO DE ALTA CALIDAD El sistema Dolby Digital y DTS , ofrecen un sonido de alta calidad, con las ventajas y prestaciones del sonido de las salas de cine llevado al hogar. ALTA DEFINICIN El equipo incorpora el modo de codificacin MPEG 2, para brindar las mejor es condiciones de resolucin de imagen. FUNCIONES ESPECIALES El equipo, posee el atributo de reproducir mltiples ngulos e idiomas, asimismo, permite el control del contenido de escenas no aptas para menores, siempre y cuando, el disco cuente con estas caractersticas. DESPLIEGUE DE FORMATOS DE PANTALLA El equipo, puede reproducir material de video, en formatos 4:3(LB Y PS) As como formato de pantalla ancha 16:9 wide. COMPATIBILIDAD La unidad pude reproducir discos DVD-video y es compatible con CD, CD-G, CD-R, CDRW, PIC.CD, discos MP3 tambin pueden efectuar DVD-R, DVD-RW, DVD+RW de formato de vdeo. ACERCAMIENTO (ZOOM) Esto puede agrandar la imagen. OPCIONES DENTRO DE LA REPRODUCCIN. Avance y retroceso rpido; avance y retroceso lento, reproduccin repetida y reproduccin programada. BSQUEDA DE SEGMENTOS ESPECIFICOS Permite la localizacin de segmentos o escenas especiales dentro del disco. REANUDAR LA REPRODUCCIN EN UN PUNTO EN ESPECIAL Es posible memorizar un segmento o posicin en la cual se detuvo el disco, para reanudar la reproduccin en el mismo. Salida de Vdeo Vdeo standard, D-video, componente (progressive, interlace) modo de salida de vdeo. SALIDAS DE AUDIO Salidas de audio anlogo, audio digital coaxial y ptica, permitiendo la conexin con un amplificador con Dolby Digital o DTS para disfrutar el sonido que se aprecia en las salas de cine. KARAOKE Entrada Microfono, selector de canal para KARAOKE.
ESTRUCTURA DEL CD
DISCO PISTAS
TITULO
Cuando un disco tiene una o ms pelculas, cada una de ellas corresponde a un ttulo.
CAPITULO
Un ttulo se subdivide en numerosas secciones, cada una de las cuales est numerada: con estos nmeros se pueden buscar rpidamente partes especficas de las presentaciones de video.
PISTA
Las pistas tienen asignados nmeros que permiten la bsqueda de cada una de ellas dentro de un disco.
ESCENAS
Las escenas que integran un algunos tipos de discos o CD con funcin PBC, se encuentran divididas en algunas partes, estas partes representan escenas, cada una de ellas cuentan con un nmero para su bsqueda.
4
(Region 4) (Region ALL)
UBICACIN
Coloque el equipo, en un lugar estable con adecuada ventilacin, con el fn de evitar un sobrecalentamiento Evite colocar el equipo cerca de la exposicin de luz solar directa o fuentes de calor intenso Coloque el equipo en forma horizontal, nunca coloque objetos pesados sobre l. Como una forma de proteccin al lente ptico, evite colocar el equipo cerca de lugares con exceso de polvo, si el lente se llegara a ensuciar, utilice un disco limpiador siguiendo detenidamente sus instrucciones, o bien llame al Centro de Servicio Autorizado.
CONDENSACIN
En los siguientes casos, se presentar el efecto de condensacin en el lente ptico: Cuando se traslada el equipo repentinamente de un sitio fro a uno clido Cuando se coloca el equipo en una sala con calefaccin o aire acondicionado. Al utilizar la unidad en un lugar hmedo. En estos casos, el equipo no funcionar, para solucionar el problema, saque el disco de la bandeja y djelo reposar por espacio de una hora.
LIMPIEZA
Utilice un pao suave con un poco de detergente neutro para limpiar el exterior del aparato, el panel y los controles, no utilice otro tipo de materiales como papel, lquidos y solventes.
REVISIN DE ACCESORIOS
Revise que los siguientes aditamentos se encuentren al momento de abrir la caja. Control remoto Baterias AAA Cable Video/Audio Manual de usuario
O bservaciones:
1. La duracin de las bateras es de 6 meses en promedio, dependiendo del tipo y fabricante, cmbielas cuando el control remoto no funciones o disminuya su eficiencia. 2. Si no va a utilizar el control remoto por largo tiempo, saque las bateras del compartimiento, para evitar derrames.
-U
-4
@ $ %
^ & *
! Botn STANDBY/ON Botn para encender o apagar la unidad cuando est conectada. @ Botn OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) Para abrir y cerrar la bandeja del disco. # Botn REPRODUCIR Para reproducir el disco que se encuentra en la bandeja. $ Botn FR (Fast Reverse) Reproduccin del disco retrocediendo rpidamente. % Botn FF (Fast Forward) Reproduccin del disco avanzando rpidamente. ^ Botn PREV Para salto en retroceso del captulo vigente (para DVD) o tema (para CD). & Botn NEXT Para salto en avance hacia el captulo siguiente (para DVD) o tema (para CD). * PARO (Stop) ( DISPLAY Muestra el estado de operacin ) GRILLETE MICROFONO 1 Perilla para control de ajuste de volumen del micrfono. 2 SENSOR REMOTO Recibe la seal desde el control remoto. 3 LED DE MODO DE ESPERA Se ilumina cuando el equipo se encuentra apagado.
10
&^
! SALIDA DE AUDIO ANLOGA (Canal izquierdo y Derecho) Dos conectores para igual nmero de canales de audio tipo anlogos para conectar a un televisor o amplificador estreo. @ SALIDA DE VIDEO Conecte la seal de video compuesta a la entrada AV AUDFONOS de TV o monitor para lograr una reproduccin de color de alta fidelidad. # SALIDA POR VIDEOCOMPONENTES (Y.Pb.Pr) Conecte estas salidas a un televisor o monitor que se encuentre equipado con este tipo de terminales, la calidad que se obtiene por medio de esta conexin es superior en relacin a la de video compuesto. $ CABLE PARA CONEXIN A UNA TOMA DE CORRIENTE. Encienda el equipo, luego de conectar este cable a la toma de corriente. % SALIDA DE AUDIO DIGITAL TIPO PTICA Conecte la salida digital a un amplificador o receptor equipado con un decodificador digital de audio, este tipo de conexin le permitir disfrutar de la calidad del sonido del cine en su hogar. ^ SALIDA DE S-VIDEO Conecte esta salida a un televisor o monitor equipado con este tipo de conector, esta conexin de brindar una mejor calidad de video, en relacin a la que se obtiene por medio de la de video compuesto. & SALIDA DE AUDIO DIGITAL TIPO PTICA Conecte la salida digital a un amplificador o receptor equipado con un decodificador digital de audio, este tipo de conexin le permitir disfrutar de la calidad del sonido del cine en su hogar.
11
D
* ( ) 1 2 3 5 6
! INDICADOR DE RECONOCIMIENTO DEL TIPO DE DISCO : Se ilumina durante el modo de operacin del equipo (DVD) @ INDICADOR DE RECONOCIMIENTO DEL TIPO DE DISCO : Se ilumina durante el modo de operacin del equipo (HDCD) # Indicador PBC (Play Back Control) Este indicador se ilumina en modo PBC ON la indicacin desaparece, cuando el equipo se encuentra en modo PBC OFF. $ Indicador DVD/CD Indica el nmero de captulo o de pista. % Indicador DVD/CD Indica la hora. ^ Indicador DVD/CD Indica los minutos. & Indicador DVD/CD Indica los segundos * INDICADOR DE RECONOCIMIENTO DEL TIPO DE DISCO : MP3 ( INDICADOR DE RECONOCIMIENTO DEL TIPO DE DISCO : CD. ) INDICADOR DE LECTURA Y REPRODUCCIN DEL DISCO Este indicador desaparece despues de que el equipo ha reconocido el disco y esta listo para reproducirlo. 1 INDICADOR PLAY/PAUSE (REPRODUCCION/PAUSA)
2 Indicador de MODO DE REPETICION : Se utiliza en el caso de que usted desee repetir y reproducir un captulo o track que contenga el disco. ALL : Se utiliza en el caso de que usted desee repetir y reproducir un track. 3 Indicador de formato MP3 Indica el nmero de una pista cuando se reproduce un disco en formato MP3. 4 Indicador NUMBER/ CHARACTER (NMERO/CARACTER) Nmero de capitulo y tiempo son mostrados durante la reproduccion de un disco, nmero de track y tiempo son mostrados durante la lectura de MP3. : La bandeja es abierta : Se cierra la bandeja : El disco es leido : No hay disco en la bandeja : El disco tiene un error que impide su lectura y reproduccion. 5 INDICADOR DE TIPO DE AUDIO EN DVD Indica si el tipo de audio de un DVD es DOLBY DIGITAL u otro sistema 6 INDICADOR DE TIPO DE AUDIO EN DVD :dts
12
Abrir-cerrar
3D TECLA DE SURROUND
Botones numricos TTULO, PBC (Play Back Control) Visualizacin de informacin en pantalla OSD Cursor hacia arriba/abajo/ izquierda/derecha MARCADOR BOTN DE BSQUEDA Pausa Reproduccin cuadro por cuadro Captulo o pista (Anterior) VOLUMEN Retroceso rpido Selector de idioma Subtitulos Repeticin A-B TECLA (BOTN) DE REPETICION Bajar tono Conversin de canal Tono Reproduccin lenta INTRO-Resumen Subir tono BOTN SISTEMA BOTN V-MODE REPRODUCIR / INGRESAR Reproduccin programada Funcin ZOOM Paro Captulo o pista (Siguiente) Avance rpido
Regreso Men
13
CONEXIONES
Apague y desenchufe todos los equipos que desee conectar. La unidad posee diversos tipos de conexiones como salidas de audio y video compuesto, S-Video, y salidas de seal digital de audio (Coaxial u ptica), seleccione la que se adecue a sus necesidades.
TELEVISIN @ #
AMPLIFICADOR
14
OPERACIN BSICA
REPRODUCCIN DE DIVERSOS FORMATOS DE DISCOS.
Oprima el botn POWER (Encendido) del Televisor y el equipo de audio, presione el botn TV/VIDEO del televisor y elija el modo VIDEO Seleccione en modo S-Video si esta usando una conexin para S-VIDEO.
TV/VIDEO
N ota:
Este paso, puede omitirse si no se encuentra conectado a ningn amplificador
3 4
Conecte el equipo, presione el botn Stand By en el panel frontal u oprima el botn desde el control remoto Presione el botn "OPEN/CLOSE " para abrir la bandeja del disco, inserte uno con la parte impresa hacia arriba, oprima nuevamente este botn para que la bandeja se cierre, el reproductor tratar de reconocer el tipo de disco que se encuentra en el interior, posteriormente aparecer en la pantalla del televisor el men del DVD, as como el men de ttulos. En el caso del men de un DVD, ste se despliega en la pantalla del Televisor. En el caso de un CD, los tracks se reproducen de acuerdo al nmero que tienen asignado.
5 6
Pulse
15
OPERACIN BSICA
PANTALLA
Cada vez que oprime el botn DISPLAY durante la reproduccin de un disco, aparecer la siguiente secuencia:
DISPLAY
DVD TIT. TRANS. TITULO RESTANTE CAPITULO TRANSCURRIDO CAPITULO RESTANTE DISPLAY APAGADO CD SENCILLO TRANSCURRIDO SENCILLO RESTANTE TOTAL TRANSCURRIDO TOTAL RESTANTE DISPLAY APAGADO MP3 TRANSCURRIDO RESTANTE APAGADO
16
Cuando reproduce un disco, usted puede avanzar o retrocede rpidamente alguna escena de su inters.
Presione el botn para avanzar hacia una escena en especfico, cada vez que usted oprime este botn, se da la siguiente secuencia
1 2 3 4 5 6 1
FF X2 FF X4 FF X8 FF X16 FF X32 ( SOLO DVD) Reproduccin normal FR X2 FR X4 FR X8 FR X16 FR X32 ( SOLO DVD) Reproduccin normal
N ota:
La velocidad de reproduccin o grabacion que indica el manual puede variar dependiendo del disco que se inserte en la unidad.
Presione el botn para retroceder hacia una escena en especfico, cada vez que usted oprime este botn, se da la siguiente secuencia.
2 3 4 5 6
REPRODUCCIN LENTA
N ota:
Presione el botn PLAY para reproducir normalmente.
Disfrute de la visualizacin cuadro por cuadro de las imgenes de su preferencia siguiendo los siguientes pasos: Presione El botn SLOW para iniciar la reproduccin lenta
SLOW
N ota:
Presione el botn PLAY para reproducir normalmente.
PAUSA / SALTO
Presione PAUSE en el control remoto para hacer una pausa en la reproduccin. Presione el botn STEP para pasar de una escena a otra dentro de la pelcula.
17
N ota:
1. Algunos discos cuentan con diversas opciones de idioma. 2. Usted puede modificar el idioma de una pelcula, siempre y cuando el disco que reproduce permita esa funcin.
* A viso: Por favor seleccione el dioma de audio, en el MENU de ajuste para guardar su
eleccin.
N ota:
Usted puede cambiar el canal de audio durante la reproduccin de un disco: Salida de audio monoaural (Canal izquierdo o derecho), estereofnico o Monoaural mezclado.
PRESIONE EL BOTN 3D, cada vez que usted oprime este botn, aparecen las siguientes opciones: CONCIERTO, SALA, PASILLO, SANITARIO, CUEVA, ARENA Y IGLESIA Seleccione el modo de su preferencia.
3D CUEVA
3D
2
18
1 2
Encienda el interruptor del micrfono. Conecte el micrfono con el zcalo de entrada en el panel delantero.
(No suministrado)
3 4
Inserte el disco de Karaoke (la cara con la pegatina hacia arriba) y seleccione la pista para reproducir. Ajuste el nivel del micrfono en el panel delantero del DVD.
5 6
Seleccione la modo izquierdo, derecho, mezclado y estreo, usando el botn del canal en el mando a distancia. Ajustar a un volumen deseado usando el botn del volumen (+/-) en el mando a distancia del DVD y el volumen en el monitor/TV.
19
Cada vez que usted presiona este comando se incrementa la inclinacin del audio. Presione disminuir la inclinacin del sonido.
b
Cada vez que usted presiona este comando se incrementa la inclinacin del audio
b
20
1 2
Para pasar al siguiente captulo (o a la siguiente pista), pulse el botn s. El captulo (o la pista) actual pasa al siguiente captulo (o pista). Pulse el botn s. La escena actual pasa al captulo (o pista) actual o a la primera escena del captulo (o pista) actual.
N ota:
Usted puede seleccionar un ttulo de su preferencia, usando los botones numricos.
Pulse el botn [TITLE/PBC] o el botn [MENU]. Se visualiza una lista de los ttulos del disco. En el caso de algunos discos, el men aparecer en pantalla, slo si se encuentra activado el modo PBC (PBC ON)
* En el caso de reproduccin en modo PBC, presione el botn RETURN para regresar al submen de su eleccin y al principal.
Presione el botn (PLAY) despus de presionar [ ] o el nmero del botn para seleccionar el titulo deseado. A continuacin empieza la reproduccin del ttulo seleccionado.
21
1 2 3 4
Cuando un disco MP3 es reconocido y reproducido, el men del disco MP3, se muestra en pantalla, de acuerdo a la estructura del disco y los directorios. Utilice los botones direccionales para elegir el directorio que desea reproducir, presione el botn PLAY, este botn muestra la lista de canciones que integran. Utilice los botones direccionales para elegir el tem que desea reproducir, sta iniciar automticamente, si usted conoce el nmero del track a reproducir, ingrselo con los botones numricos del control remoto y presione posteriormente el botn PLAY. Presione en el control remoto para ir al siguiente titulo(archivo s siguiente). Presione s para ir al titulo anterior (archivo anterior), si usted conoce el nmero del ttulo a reproducir, ingrselo con los botones numricos del control remoto y presione el botn PLAY.
REPRODUCCIN REPETIDA
Cuando se reproduce un DVD, usted puede utilizar esta funcin para repetir ya sea un ttulo, un captulo o un disco en su totalidad.
REPEAT
DVD
CAPTULO TTULO TODO REPETIC. RESACT.
MP3
SIMPLE UNICA REPETICION1 AL AZAR CARPETA REP. CARPETA
22
A-B
REPETIC. RESACT.
Siga pulsando el botn SUBTITLE hasta que aparezca su idioma preferido. Si un disco DVD incluye informacin sobre los subttulos, cada vez que el usuario pulsa el botn [SUBTITLE], aparecen alternativamente ingls (ENG), francs (FRE), espaol (SPA) y otros. Cambie el subttulo.
SUBTITU. 01/03:INGLES
SUBTITLE
Presione el botn SUBTITLE , hasta que en la pantalla aparezca la indicacin: SUBTITULO APAGADO
23
2 Cuando finalice el proceso de bsqueda, presione el botn [PLAY] para iniciar la reproduccin.
Seleccion PISTA, si usted desea introducir un nuevo track debe realizar la bsqueda utilizando el botn de [PLAY], los botones numricos o los botones direccionales. Cuando finalice el proceso de bsqueda, presione el botn [PLAY] para iniciar la reproduccion. Si usted desea buscar un nmero de track por tiempo, presione el botn [SEARCH]. Seleccione DISC TIEMPO, e introduzca el tiempo de busqueda utilizando el botn de [PLAY], los botones numricos o los botones direccionales. 2 Si usted desea seleccionar un nmero de track por tiempo, presione le botn [SEARCH] . Seleccione PISTA TEMPS, e introduzca el tiempo de bsqueda utilizando los botones numricos.
24
Algunas pelculas, contienen escenas grabadas en diferentes ngulos, usted puede seleccionar la perspectiva en la cual est grabada una escena, por ejemplo: la escena de un tren en movimiento puede ser captada desde el frente, arriba o abajo, esta opcin slo es posible si la escena cuenta con la opcin para desplegar ngulos en pantalla. Pulse el botn [ANGLE] hasta obtener el ngulo deseado.
2/4 (2DO ANGULO SELECCIONADO) 3/4 (3ER ANGULO SELECCIONADO) 4/4 (4to ANGULO SELECCIONADO)
ANGLE
1/4
FUNCIN ZOOM
Esta funcin, permite efectuar diversos acercamientos en una escena determinada.
1 2
PLAY
3 4 5
2
N ota:
* Si usted desea eleiminar la funcin de marcador, presione el botn RETURN
MARCADOR
1 2 3
Presione el botn Marcador , aparecera lo siguiente: Moviendo los botones direccionales para seleccionar la posicion seleccionada en la pantalla. Presione el botn PLAY para salvar el tiempo. Presione el botn MARK cuando desee utilizar la funciopn de MARCADOR, entonces, cambie el ITEM que usted desea para la reproduccion resumida,posteriormente pulse PLAY para continuar la reproduccion desde.
02 08 05
25
1 2 3 4
PROG.:T(54)/C (01-10)
1 2 3 4 5 T: T: T: T: T: C: C: C: C: C: SALIR 6 7 8 9 10 T: T: T: T: T: C: C: C: C: C: SIGU.
N ota:
Primero se ingresa el Ttulo y en segundo trmino el captulo. Si los discos tienen un solo titulo. No se desplegar como TT.
Ingrese la secuencia de nmeros que desea programar y reproducir. Una vez que la programacin ha finalizado, presione los botones direccionales para elegir "INICIO" y presione el botn "PLAY" para iniciar la reproduccin.
PROG.:T(54)/C (01-10)
1 2 3 4 5 T:02 T: T: T: T: C: C: C: C: C: 6 7 8 9 10 T: T: T: T: T: C: C: C: C: C: SIGU.
SALIR INICIO
Presione dos veces el botn "STOP"para borrar la programacion. * Si usted desea borrar algun programa, coloque el cursor en el numero de programa y presione el botonRETURN
1 2
Presione el botn PROGRAM, en la pantalla aparecer: Presione el botn direccional, ingrese el nmero de secuencia que necesite programar.
PROG.:PISTA (01-10)
01 02 03 04 05 __ __ __ __ __ SALIR 06 07 08 09 10 __ __ __ __ __ SIGU.
Una vez que la programacin ha finalizado, presione los botones direccionales para seleccionar INICIO, presione el botn PLAY para iniciar la reproduccin.
26
1 2
Presione el botn INTRO cuando el equipo se encuentre reproduciendo un disco, en la pantalla aparecer: Utilice los botones direccionales para elegir el tipo de reproduccin resumida que desea: Y presione el botn PLAY
SELECCIONE EL TIPO DE RESUMEN RESUMIENDO DE TITULO RESUMIENDO DE CAPITULO INTERVALO DE TITULO INTERVALO DE CAPITULO
INTRO
1 2
Presione el botn INTRO cuando el equipo se encuentre reproduciendo un disco, en la pantalla aparecer: Utilice los botones direccionales para elegir el tipo de reproduccin resumida que desea: Y presione el botn PLAY
INTRO
1 2
Presione el botn INTRO cuando el equipo se encuentre reproduciendo un disco, en la pantalla aparecer:
El reproductor muestra los primeros 5 segundos de cada ttulo.
T: 01/10 INTRO
00:05
27
DIVERSOS MODOS PARA REPRODUCIR UN DISCO REPRODUCCIN DE ARCHIVOS MP3, JPEG CD DE IMGENES
ELECCIN DE PISTAS
1 2
CD 01 CD 02 CD 03 CD 04 [ _ _ _ ] _ _ _ _ CD 05 _ _ _ _ _ _ CD 06 _ _ _ _ _ _
Cada vez que presione el botn PROGRAM aparecera la secuencia de las CARPETAS/FILE y la LISTA DE ARCHIVOS/FILE LIST. En este momento usted puede seleccionar el item de la lista de programacion.
128
3 4
Usted puede elegir el archivo que desee utilizando los botones direccionales.
Presione el botn PLAY despues de seleccionar los archivos que desee. El archivo comenzara a reproducirse. N ota:
Si desea ingresar al men en pantalla o la lista de archivos durante la reproduccin, oprima el botn de STOP.
28
29
AJUSTE DE FUNCIONES
AJUSTES DE MEN
De acuerdo a la informacin grabada y al equipo externo, ajuste las siguientes funciones en el reproductor DVD para obtener las mejores condiciones de reproduccin, presione el botn SETUP para ajustar el men principal.
AJUSTE DE MEN
PAGINA GENERAL TIPO TV PANTALLA TV ANGULO LENGUAJE
PAL AUTO NTSC NORMAL/PS NORMAL/LB 16:9 ANCHA ENCENDIDO APAGADO INGLES FRANCES ESPAOL PORTUGUES SPDIF APAG. SPDIF/RAW SPDIF/PCM ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO
RANGO DINMICO
SALIDA DIGITAL
SUBTTULOS
PROTEC. PANT.
30
AJUSTE DE MEN
Presione el botn SETUP para ingresar a la informacin en pantalla y salir de la misma en ese momento, en cada uno de los mens, seleccione AJUSTE DE MENU (Regresar al Men Principal) para reingresar a la pantalla de ajuste principal. PAGINA DE PREFERENCIAS AUDIO
INGLES FRANCES ESPAOL CHINO JAPONES COREANO RUSO TAILANDES INGLES FRANCES ESPAOL CHINO JAPONES COREANO RUSO TAILANDES INGLES FRANCES ESPAOL CHINO JAPONES COREANO RUSO TAILANDES 1 SEGURIDAD 2G 3 PG 4 PG-13 5 PG R 6R 7 NC-17 8 ADULTOS NO PATERNO CAMBIO REAJUSTAR
SUBTITULOS
MENU DE DISCO
PATERNO
CONTRASEA DEFECTOS
31
NORMAL/LB Seleccione este formato cuando se conecte un TV de aspecto 4:3. Las imgenes para pantalla ancha se proyectan con unas franjas arriba y debajo de la pantalla. NORMAL/PS Seleccione este formato cuando se conecte un TV de aspecto 4:3. Las imgenes de pantalla ancha se recortan para ajustarlas al tamao de la pantalla. En este caso ambos costados de la imagen son cortados. 16:9 ANCHO Seleccione este formato cuando se conecte un TV de aspecto 16:9.
MARCA DE NGULO
Esta funcin trabaja exclusivamente cuando el disco cuenta con marcas de ngulo. Seleccione ENCENDIDO para activar esta funcin durante la reproduccin. Seleccione APAGADO para desactivar esta funcin.
32
AJUSTE DE FUNCIONES
IDIOMA DEL OSD (On screen display)
N ota:
*OSD (On Screen Display) significa informacin en pantalla.
Cuando seleccione una opcin de idioma, en la pantalla aparecer el idioma elegido Por ejemplo, si el idioma de su eleccin es Ingls, la informacin en pantalla (OSD) aparecer en Ingls.
SALIDA DE AUDIO
SPDIF APAG. No hay reconocimiento de ninguna seal de salida en los conectores ptico y coaxial de audio digital. SPDIF/RAW Seleccione esta opcin, cuando el reproductor DVD es conectado con un amplificador de poder con entrada ptica o coaxial de audio digital, -por favor refirase a la pgina 16- cuando un DVD con sonido Dolby Digital, DTS o MPEG es reproducido, seleccione esta opcin conectando adecuadamente el puerto coaxial u ptico SPDIF/PCM Seleccione STEREO PCM, si se tiene en uso una salida digital hacia un amplificador u otro equipo con PCM lineal (grabador de MD / Deck de DAT.)
SUBTITULOS
Elija esta opcin, para activar o desactivar esta funcin.
PROTECTOR DE PANTALLA
Cuando el equipo no recibe ningn tipo de seal en el panel frontal o el control remoto, se activa la funcin de proteccin de pantalla despus de algunos minutos., la cual trabaja para evitar daos a la pantalla de su TV.
33
RANGO DINAMICO
El ajuste en"OFF" le permite escuchar el rango dinamico original en el que esta grabado el disco. Si usted desea escuchar sonidos fuertes y suaves ajuste en "FULL".
FULL 3/4 1/2 1/4 OFF
PAGINA DE PREFERENCIAS
AUDIO
Seleccionando un idioma de audio. Ajuste el lenguaje de audio de su preferencia, esta funcin slo aplicar si el disco que usted reproduce cuenta con esta modalidad, por ejemplo, si el audio disponible est en Ingls, el equipo slo podr reconocer el que originalmente est grabado.
SUBTITULOS
Seleccionando un idioma de subttulo. Ajuste el idioma de subtitulo de su preferencia, esta funcin slo aplicar si el disco que usted reproduce cuenta con esta modalidad, por ejemplo, si el subttulo disponible est en Ingls, el equipo slo podr reconocer el que originalmente est grabado.
34
AJUSTE DE FUNCIONES
MEN DEL DISCO
Seleccionando un idioma para el men del disco Ajuste el idioma del men de su preferencia, esta funcin slo aplicar si el disco que usted reproduce cuenta con esta modalidad, por ejemplo, si el idioma disponible est en Ingls, el equipo slo podr reconocer el que originalmente est grabado.
CONTROL PATERNO
N ota:
Seleccione PASSWORD en el men de ajuste de preferencias para ingresar su contrasea.
Esta funcin, permite controlar el contenido visual de los discos que ven sus hijos para ello, se ha dispuesto de una serie de categoras de censura que permiten elegir el tipo de escenas que sus hijos vern durante la reproduccin del material de video.
CONTRASEA
Seleccione CONTRASEA en el men de ajuste de preferencias, ingrese la contrasea. Para acceder a los ajustes del control paterno, ingrese la clave 3308, ste nmero se utiliza cuando se utiliza por primera vez este ajuste y en el caso de que no se modifique la configuracin de la misma.
CONT. ANTERIOR CONT. NUEVA CONFIRMA OK
N ota:
La contrasea inicial es 3308. Si olvida la nueva contrasea, puede utilizar 3308 como contrasea.
35
OTROS
LOCALIZACIN Y SOLUCIN DE PROBLEMAS
Si durante la utilizacin de la unidad se ha encontrado con los siguientes problemas, esta gua de resolucin de problemas puede ayudarle.
NO HAY SONIDO
- Revise si esta activada la funcin MUTE - Confirme que el equipo est bien conectado - Asegrese de la correcta operacin del TV o Amplificador - Asegrese de haber efectuado correctamente los ajustes en el amplificador, en el momento de conectar el equipo. - Revise que las conexiones estn debidamente realizadas. - Verifique que la reproduccin del disco no se encuentre en avance o retroceso rpido.
NO HAY IMAGEN
- Confirme que el equipo se encuentre bien conectado - Asegrese de que el televisor opera correctamente - Verifique el estado de las conexiones entre el equipo y el TV, as como el sistema de TV (NTSC, PAL o AUTO) se encuentre seleccionado correctamente
36
Notas: DISEO Y ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO PARA MEJORA DEL PRODUCTO.
37
HECHO EN CHINA IMPORTADO POR: DAEWOO ELECTRONICS CORPORATION DE MEXICO S.A DE C.V. ALCE BLANCO No. 36 FRACC. IND. ALCE BLANCO NAUCALPAN EDO. MEX C.P. 53370 MEXICO TEL. (55) 5329 2400 DAEWOO ELECTRONICS CENTRAL AMERICA 8300 N.W. 53rd. STREET SUITE 202 MIAMI, FL.,33166 DAEWOO ELECTRONICS (PANAMA), S.A. CENTRO COMERCIAL CAMINO DE CRUCES CALLE MIGUEL BROSTELLA PISO 6, OFICINAS 601/ 602/ 604 EL DORADO, PANAMA DAEWOO ELECTRONICA CHILE S.A. AV, COLORADO #640, PARQUE INDUSTRIAL AEROPUERTO QUILICURA, SANTIAGO, CHILE