Professional Documents
Culture Documents
Rancière Peuple 85
Rancière Peuple 85
00
fc00@oo
Z.(flltl
-l\
-*
:F
--r
:A
to
o
:e::;i
;:;aig:;E
ot
iiiEsE:5is;
l-.
o
.t-)
cB
t-J
()
rt)
.C)
l<
\t
3 E:r:
A E
*cs;r; g E E: ;:
et+- v iii:F:; i; i ,
ii i isi; a rE x s
.J-
: i : f i
q.i
d
J
!
TX
i,=
a3
OJ
'Co
i 'c
.-i
-j
,:gf,iE=-E*rEgiE:E
! '3= ,=
F:
3
=='J.4
:3q)
E:
>
96:
C4\
oS
J
s
'So
PP
,.9
qr6
=l
6l
.Y]J
6-
YU
:s
t-!
\:\.:
!o?nH.:l 0-d r
.oE
-;
o
cO!
h q I r
L
e 8S
Sr 2
^s
r i
-E
(/) s
.!a<
Y
9 v<
q)
\^.L
o'x
:q
si
*t
ro
-h
a
Y
'c !
ir
9^
.:
oq o
:9 {'3
ilo t1
.O-a
N
"i=
at/)
.y
- -
IUU
Q!vo^
!--ov
ou9
9a7
.3 >.9
"o(
I ot Er
,'1i
''{gg=i'
e:t
; g E 3EE
:i
fi
: ai ggis
il
F;
3rgj
c s
gE gs
giigg
g gg
gg
: iggsss;
ggl g g
: ;
t ;i
g 3giFE
'6.F?i *
s '6.u
>.s,
3;
q q 19 !
9a
x o *g_9=
E. '6
EEi ES
.u u
'*3s
Y X
A-
* !::
:_ ! :
?-'=
9-LLJ
(:- o
-!"
;HE
='--=
!
Li
L^.=^nY"
.= g
A.g.e
f
c
i.
O
:*AFg
'E s
Fe\
e v.-i;
F5,;=;=*-.
o
=.: L.d
o9 o b
soKv:grre'J ":S! g
!'o6- =.;
q9'cq--H'iei
-O(o o o
i-<
I c ER *l
d)'-O
0)
(
E8
6s ts u -3I;
E
;E
EE*
t :g;ggt
o c.o
'-Od
=!
d;
I
:
'9ea
--d 9= -u'a
^!e-E
FE:fEriFE,
s; EsEEigEEg
gg gaEg
i t i Er sg
u;;
g'
-89sIS
is F: F ast
g,g!
ggl
=
ff;ers
El i i
rt
e g q
eia;:1ggi
gg
i F ]
'ggitggggil
;g'i,-r
ii'
*glg *g l*g ,
gl
*tiguIl;g
s:
ggfg
E g;! 8;
g
i E f;
3i g
r;*
"E."aSt
ffgg;,
*I:i:;,#s
q.)
(r)
t-r
CS
c)
o
(t)
a
(,)
FI
liig ;gi::
iil
E
lgiE ggggil
igiigglii ggtsi;iiisls
t-
+gFIig
;F1*E=:Eea a
s
i ig
'e
s s F: r'E 3..!i :
E -5.E l.-.r
0.)
E;!E
i; iE jg E
-o
Cq
0.)
O.
Eg
"o
gEteqeig
FH:t3.:gE,i
r;
o)
.!
-.:V)
(LV
\0i .n
c.r
-s
-c)
02
J=
t-
f it g fi
Erg';cs1liE5
*5
g yET
E; sH EE
SEE=
9
l&
E3: g:
.d
i,?i =i I: e: :i*ti
?iE
i:f TEE; * z=F,ltEEi IEsi iiEttiv=z
: + 7 ;;;:1=Zi?;?iE i: ; + EiE=E 7i :. zli
s{li*Et{{#{AlE{tt;11;;teli
s
Ei;s ! g : s=E;i:
Ziil;
:J
oJ
'c.C
=s
ils
-\-:
-\
; ;
=$
=<
^
.2i
t-
=i1ii=EzigE*il'*zl;:{igz'i.i
.J
iE:;sEI:;
F;r il:fE g
ii;gE;;
gsE
trt;;:E!
!E*FE-gu':K.ar-
QJ v
F:<
L-
li .:
->
;;,3i?;;;
01
Ur
=
F:
.\
vr :
N.
: ; *211sc*
=
: ; H:
i E :r-,8
i nF -=== -
j->==
-Z.9=-5-.:u!=
r:
3EFfg:*
FBQsE-=
-iSFsgg=!3E;
.=
;o'-;':E
-F
H ar $Z|,ei|t;: es fr e i#
=rF,3
i5 g q;EE 5 F: =b = i5fr=:
=;.o 6 B d= srus;; Ajie r u FE*'r? fi;;*
{=
3J::.o:!16'.'
=H
A= iat4iZ? { ; = 7 e i v-7
a.Er:i ; "* zZ:sf,e:
=
asE;: iE:. F r
d'a
E:5Qs;
u s E:E;
c-d BAE
E,r F l:
F o':f'F.il
cj= sT:
9
.a/
E
f 3
qrJ c,''a. e o I 2.y. E - .j
o 3_.i'S"..is
! o F'F = =,.=
-:n: I = -.Y,.='; =zn
i,*z=
q*
Esa
ir3;
E;
:E;*
aF=
q
a
5*
i
E
.dr9^-O)
E.*H';F.E:E ; RAF sl 3 : ; : iA ; 3E'=EZ*: H n.
EE E+: F; r F 6 F " fr E
E
:E 9 *-s {. U g 3
=l=
gEg
=="=;'
s
EE?E
t;=
;",
lgs:Eg
3F
s';
*'--t'
3
3'z'-',-c3'i
o
*,'o4
vu?
;
E
++ = E =
; :
(.)*.
=
, u-5 *
=
== =ie;Il
seg
;: *'ca l - --' I
U @.);
@ r'H
c
LL*
=-siF'
q'
'=
{;6 d;E
! : g*
ts E
H :'tg
=.
=
c.a:
cl = i* =.,;j
l'; -.=!r-_
"u:=
;.
G
3 ts;=:
5.4
.S'a- g E o
5.!
B
:
-'= =.
-i
"'
; .E "'.3L.=*..3+
d=
tb-s*"gq:E
i
9:"::';
!
I
*
E
!:6'fr
t Q
.- *t^,:
>
.'t,.)
e
)
r.
ii*
L.E
-,
.^ -.*
pe_+:
oE
V
o* u g'..9,i8,"c
j
=.!"1
?
S
E-c,5.ya?
=:*
S IH.y=;j
b 6'E?8=.=
Pr:: e.'rg
:;9..35=
.
'>Er
=tJ
.gs - H.'c
dE3
iffi
Gri;"t: o o
'
==
e.,
t -
= = ::'"- 5:':
ga;
x;
*E
;'sr: E;*;:
1r!?E*
;E:* -.*.5 it=
g!;:
i:
co
:!\t
ct
o
U
asai
<N
=.6
-6
o.
Ea
<.8 .
-d-.
.
-.:
\i
-"H
'qi
r -
<t':
:i-gsuilgE
$E$s
di
o\
o\
td
e\
qJ
v)
c)
a.
4)
(
F.
{
4
(/
e
F
F
@l
{r
::;; i ;
Til
gff
gig ggi
ggi*
g
t
o
q
2.
6O
r{
?a
oi
!i
s
a_
a.
:rX
i{x
i{
gig
igg
g ggg
l;*
\;-
gggg
o\o
g'ggg g g g
O6n
!f,\o
o. o. o.
>i r{ }.:
$n\
E is
8ss
3s gi f,: q,:;
ie
gg.gg;a,E
o
I
;o
{
o
!
3r:E
\=
;i :s$Bsa*
I
:x
Eiiil;iE
.L
\a
tt
^A
o=
ss .\ xq.)
-!.
so'!1
_:
::6
. Y" _.E
hFqt
: -i=
Eapz
ull/
v '-
Eigs3FgfE
tglgiggg
rigHE: g
+{ F .9
= :o.
< +.:,:: ''
s:
. .E
E
EI
.+
I-igggiigilgliltggg
3 1 F;*l
siiiitarFi
;*e;i*E,gig
:;lffgigslggigggg
';'u*
f
;l
ia; is;
:$x5gurs*
:;i :E
*i5; l $;
n s*ci
E Il !t
o.
\o
d\
(*
(,9
zc
<'i
e6=4
C'
;d
fg
-.
gE
5q,
qJ
Y'
cl
-al u
.d{
o
Jr
o.b
'
EU
a.
gi
_4.
i,
o
'=q
a.
6!
c-:l
ng-
i'9t a
o- +
).
o
t\6
:*-
-6 q
lN N J.E
.r
Vg
3rg
Iii$
t: lgiBsslff
g
E
:H
eE
No
gigg
rc
9;
giii gtgiiggig
-J
o,
P<
\o
-o
o
o.
o
?2
> (t)
gg
a*
gggg
<;
iggg'
O\\OC
_ _
1l..t
=
OO
.t
5 "$:955=-s3j,,;: g3F
:Ag=iE*
ca
t! EE
EE rgi3ir
.l8, ;i:i:=i 7'=eEEt :It1al
i;:;:Ee
H=*:: F = 5
Je: :':iZ?-?
s I i- :
su
: c;, *.re&n:^
si,g!
; t 31.i',
j
=='
2i
?! a ; !
n,c
-=
Et+.2
i 15
s
grEs[a*is.Ei*
E fr i
=?'t!;i?
Et';::
5 pg;
3+ 3;
i :;*
r; :i
-
j-lii
J;-
o.
y.,
fL
{i
-a -a
Nd
;igiiiiIgi t ggiigIEi
E5IEEi E EE; Ffi
i*
r@
,'tE gE* fi gf
sg
s
l&
6
o
e3
*-i
<\
i ;gig ; :gigg*l gg
NN
fa
a
c.}
ao.
,a
iffEisiiiiii
; E i i E : ig
i i f
iiEE
gs
g!
E E
I l
:* EiI
it
F+
.g:
\)a
'.t a
giii gi
r E;;;bEEs:lg;
;fr
agC:-rL"'=='2'7
-::: ;:-= fi iE;lgii
H:.?; ;z*;;
g
H;
bF
u
3:=
-T
=
[;:
g+Ig g;;
srs
Er*
fEi g:
g
E, e E
s qf;",:{
ey
t
E
E:E
;+'
=
--ee:
F F E-3 3q =
s1 g Ef; a HiS g *
,5
5s= il *
g ;;g Bse eE H:r::
xt:;I
# i
s F q; ae eafr:,* ;; ;; ;i*: ; g;
: ; E ; ; i i= :+ 3 F3 s;:a ; i*
i f} e;
?=
Lj<
Q>
^i -;
u
!
o
5
'f
F]
orJ
rFg
^:-
.U
5 s
ai
':
?
Y.r
>,
G^'
3
t
C
>
q
k
;
*u2
C^{
!.F
Cr
-'
,dtq:
.o_
5
3u
-:*.-6
.o=:
+F_-zu
*-
*L6-.
.io-=s,:
:
'u I-s 9:,
i,.
.d
=:-
c{
J
-e
-_>L-+
<.:
".
d-
ul >{
=44
z
,
-
Fo
-:n
**
'-u
H *Bst-g,9"5i.a:F
n#Fs
u
si
as;:
zefr
ir:'
i$3 3# s =
q s:,; i s; g qea;$ ue
H
r E
+:
p=x"55t:l;.* srsf; g#i;
;;;'i
gx ; qs
, s
# $*;
U\
-f
i r
:!
c=
-'J
- =
^';
- r
1a
lqr
rv
_.:
;; cid :; <
a
3E
3E:
-i*
NON:qf,
:-r.j
f\r
c
?fi
tt;;ig
srug[g
i; r;
g;i
*EE
o\
lEgiig;Iiggggt
N
\o
Fg'*gs
o\
EgF;g
\t
\
q
;.1
o
-,d
..4
-'
.io
.J
o
92
OJ
vO
5i i
+n
t\
?ar
*'EggI
igiigiig
ggl
sgg;l;tg:l
gigilgil Bi
siEis rulgg
*
'rg
\
o. a.
tzz:tzzl
a'i i u : e i l l E ui gI
o\
o\
o\
ggil
gglilgiggii
sl
qt
a.
a.
ggggg
: siffgs
ls
i g
(/
P;
t-J
*..:-i
gigg
g
ii3gi
l g eg
.8 ci
i Ei
rO\<>
oo6r+
\O
aa
o-) ':
(Ji
(J
Li o
al
O
cJ( (!
c)
q)
9ri
L
co
a)ig
0.)
(.)
X
x, G)
L
o\
: E ;:
.:5F'o;9.6c>
;*Fa2u':f:
E 9:.X E HF ;
t: F;E si
ge;:g::g
; 6='-
c.,
Pf
FI E; ;
3
F
e
o. <(<cS
I-t
(! 'l.0)
cc
I
q).
q)
E
E
v1
0),
0)
E
F"
a
6
qi c) ;.:.:.!
q
o1J,- - O
(di
N c.)
O:
O
oE
a3
r F
_E3EIe,8*ae
r :5.:98
ci
<t
(s
ELoc
LC
(tt
=
:te;E5isF
'c
6
o.
i;gHE!ET
I q*sE:
ZC!l=C7..>.i{L
o.
|
'v F, FE-6do,,r<o*
a a F:;8 i
o.
!(
G)
.q)
q.)
c.)
o L
(.)
FE
g?,8:5sE
P ! r;s
I!Eg.EH,g
F:9 -.9'o
0-
to
rf
:icls?
o. o. o.
gi
ii I *i
iiigl
gg;
lgg
ig
$vs
A
(ft
+r
v
o.
1.-o.
sa
-o
SU
f\
-a<
9.
a^
+-
i:o
6
!
q)
.c)
8.
:> .u
gg
qF
-q
9J
aE::.=
.i,
!-.
v+
ci
,q
v
.
q)
I qX
e)
a)
x
Jd
gg g
gggg ig
ggg
c 3-
'-
=Q
4i ):v
<od
ro\
\t
(-)
<t-
o
,o
.o
EiiEgiiigiE
\r
o
c
o.
(6
o
'R
j
4N
o
ocr
$r
-:-i
o.
o\
o
..o
a
a<
F
a
J
u
J
J
z
o
U
o
o.
^n
a-I
ag g
p'6 ;
"cb
CJ- c===
Hs
H E=tP
5 g'E .or .I Tl
-o cd'= 'cE?
., ,_
g
.
q)
gi
O,
>2lt=d
-9sv-
- bt *
v 0)E
c(g E =
c .1
H.e;*
o)
.= - C)
? a2
Its -Sa
E a'H-o,
I
a.=O
I ? =-og - rr
oZ.
9E E E
O)
1;E
igg
I ii Ei
,E o E
(6
gg
ar; :
i l
il
Bg
F==
-=,cJ C).=
--H!
l:
'c,;
=
.o
l
ea.
9-^.-U
q)
ci
L' {)
8g#s:
o.r'ii'6 i
ff ss; !i i i i
ss
'-
o
ii:-=rO d
o-?x=
C).Y 3 o)
a);ii:.gE
f E
gi
g
-q 8-
\
(
h
ql
z
!
!.
o<t
r
,Eo.
s
\or
oo
i:9+ ;
e6J
Q.)-CJV
"=
gJ
ili agal;a;aa:iitt;
: 5
C)
E1
c)d
tr
a
otr
o
-o
aieee,,
i gel;*
=
bi9
0)
li,
s
-rOr
rj
(tr O)e
O.(J ()
e..
O
'-x
.c) -(]
:-
(,
arX
Os
(d=
gig:
g sgeggg i i
8Ld e
.-o u) (!
, -t;tL)-= or
Lv,
a)
= =
oo
r.-
o.a.
trt
AQ'(h
r0J 0)
ct
-d
(=o
b()()
:o ()
Ne
CJ=L
<
iigggii,iiiigig
r.+
350)
q6
d
oa.rQ
c.)Lt+
E I.- (c
0)
.c.,
.0.)
lv <(J
<CJ
trbE tr- 9)
d)L)=i
o. rc
Q) th
(n
5r=
a'z
AH(J
.oJ'lJ
HOJc.) L-cJ
0)o Q,)
0)
!L
=F!
(- 99
a
v- '
^
t= () o'= d
-'
U? I JU)9
qvtt
v.6O u-.YI
q.,
ts@
Lv!:
ai I
4.-
Sr;
d<r
-!v^
^
F
U
icJ or (lU.
L'
u
-u.
r -0J
L e l-li O 0-)
o.LL
*.d
o,Cs
-o
S(1lq.)ii
.(]
-O (c
.o
- ar
P;
E63
!
Oa)
(J
cJq
=d
.JU-g
F->iQ
^.:v
*l\q
d)
^^ O-9
Y
c.= a>u
=@(Jf!
va
.al
la
ci
(c
.,b
.=
.0)
ij .c)
q'q
IJU
o,
c)
o
ro
I
an
O 0)
,o o
bo
c.)
tt)
a
a^
0.),
()
o
\f)
F:I&
0)'
,.o
c.)
gii,
i;
i'g l
.t
c.)
\0)
9. o
a
(t)
(,)
tt)
0.)
C)
o
li
o,
rct
g
.<O
$i
o
.
'0)
Cd
.(6
f'
g gI
C,)
E
o,
rr
(J
'E
s .o
G}
c)
.o
J
t!
!.
:
o
.t
Ii
o
hR
=tt
g:f,T?rE:
F==
Egf'''*'u
.H'EeE'=i
e,-=--:g.2r.,3
33: *4=i *z'i tr =
s
r:
=,.=.s =.I ,?;=
:;;:+*
i;
E as"; Fn t E F; '2-+: ;;; ;i,r} If .g;;Z':iI
5;if
i ?;sJ,; sty-==
F';;.d==p
=
s H;: ;uEE3;la;i:nsaF
=ay*EaE,*
Li=8=Ersr"?gH=:;
r :e FE: s;-x:E t:! :;sE*F! -r-', =
g i ; i ;3q;; ; F s s: E-= I i;5 s-f ;
Ei
g;
s5 r : +F as: s;i 5 :s x
5: F;;
r; ;.*
fr ;;f a:;! aFs:
F,g
3 3E;*=
"c
u.
iF;
H 3 nii=7=',,': = F-* F * r " r ;+
*= =s
s : gi,e E q?i: =P I ; H.r; = :+ 3*E fi 1g ;: e
: 8'
n;*e i* : E+E3 i;;5
i iff
i;:
i' ;E:
:i 3: J3 {f, git a z g;
"E;:
=o i : J:
.c i 3.a
.= ;5s a=i
e:,,
q o * * :5T
=l
E
-u
5': J
; *rg: i'*E *+'E:"= i"E E== l"; !:
E 8*
=
;-:r i5 F* E*:,2
F. i e I i''i:-r-ti:af
:,zit
;i
t:
;.
.= === ::=.: - --:::: j;a?.:'i;51!;
=?:1i
i:;
\
.+
o\
';
q
b
*
".
-.f
')
-;
,f-
Ec:
=;i;;
;; *: s,igg;; i: rEi EEigE,
: : ci
gggggcr
gl
t?
rJ
; : gEi ;
873
5=
sii I
i:;El,t
3 zE*E
, i
li
*;;t;r :;:
i
:
gsE::5
.T
d
.
i:E gi
; q T:;$
r irf ;iE: E 3 Es
*:t:
-:
:la
,\
.!
a>
{N
\C-i
^i
I
\o
a>
q..r
(J
\3
.i
6l
\U
':E
.:X
o.
a(
.!
=
^j
col
C,U
O\'5
-cd
Cir .-
o.
=
.9
eO
L(J
Xor
,{i
C)
0-)
.ar
i
qO
QJ .-
!
'o.$
Q.
dO
Cg
i:o
uq
'. I
Iff
!s=
((i
aes{
i.:
iEgI,i
iigii;*, i ;g s;ii*s ;Es
c.
x^'
ovl
!N
otr
o.
60
0(
,g
EiEisIF*;iig
EE l i;; s i:
r\o
o.
gl i
in sni1,
ra)
q,{"},'
E
4O(i-.Y-k=-Uc
l*
q=
.*
d|-=(!
i
t:; i
*'gc5
s :peEei:
ara6:=
si;eg
;
rgE:E,EE 3agg
EeEE i
ScEst=J^'TF=.s: 3:-eS s : E s
;iE^Y,
=9 "i.ts'o . =b= aESg
.9;fl8:.3;:3E'
.jor?!:Z6cn,6!
o.
o.
o
L
.o
((g
F
.E
d
rd
o
gEes3gc
,3i;Fn;-E:q
5b.;''IT:iiA:gg
o.
eIEaI9=
glEs;,Eg
E I e p1i 3:T ; I
vt
e=
-H
?.a
o .
e;I.=El"le;gF
.J
-)
bH
a
='.
=.=.i
:z===7-7t-_27=:..
--_
:
_
E_=
= = =J
\O5
i; 3
=:l;;ii;3
; i F ; e; E E s ::if
-; g;,isgE
OC
()
q,r jg
a F
67)(.)
oJqE
c)
C)
L
.{:
Es
si
= ;!
l-8-Fi;='68 C
c.,
cg
E45itcs
s E s r:l l
F'P'
"':1 H'aJ ; .cs
s;3;i5tE
(\J
,o-?
cr)
_ ",
F.-.-
5 -3y:=.>=.
u 6 F
.ai ()
() >-:d- q L*
D"
CJ-
A
d) =
Y L
cJ,+\vU:dr;!9e
=()
dg
;t. sE 5 =:
9 H5 F:
sx 93 o^"
'=
C Z:O
c)v o E
f
u
LL
F
v
E .dr.9 ^'{t,
o
.E<
-rv o
!t
tL
c.)
s sE s:
E.=;Io_b!
= g 5;.s
(] g.
P F.i c,= 9'=
X
x.E
rEE;:P=g'=-E
(o, -Y
5 .rl.XH U
oJ^
OJ
Os'
zrQ
.o
-o
gl gg
.,
6Q) q.) rv
;; iEi
gl;g:
= L.i_
0)E(J 0r O
g i I
i cy:';9
a,E i
B"
rg
--a u
z3z sE :A
t,.1; r.t'cj
I c.=
..
Y+:'o q E-=
or 0J -'cl
$
?a
o
gE
s 5E e F 5
'i=E:s-vA
Es-q
C)c
o.
a
c-, <(i
.cJ
(l
i
^\
p
iggi
\o
l-d
|r
''r
t.- ,
.:
=jg:
\:
S:S.E:
-b.
at.vt.
'S:
s:
.-t'b*$'''
'\:.F S:
P
-g
'
\.=. ? :
s:
S.
.. :
'5:qi::.S:
-\:9v:2:
:.$
*:
s:
3 S:
..
t:q.l:
:
:
:
:
:
:
s H.: \:
E S:us : Aa $:
:*iu i i t =y:s
rrr
": :
(, L!
a^
:
:
:
=35155;$s
Jn
.
-H
s t s
o
{in
-2
*.:f
O\
:3,iigiiii*iiiii,
_ il=;t=r
;: !z=r:
al*nis:i;li=i ;E
: ;id*:ri
;
;=;ei tei =l?ia_?EZE;igf
t:t:= ;i:
;
,Z|i
:*fiai;i
g5i;Fi=i;
g:
;:
e E:m, ; cii;s
i,,1
* i
z
z
z
z z z
z
z
Zz
tr.'co
l'S
H
iat
rf
O\
l/'r
5=
Lt.h
i,r
:1
g{
-"1
cn
c.},
(\. S
.1
la)
.1
S:
v)
cJl
AJ
:'
le
'ar
CJ
:p
:J\
a
H
\
SP
<r..i
'P
\<U
<
cz
TJ
-{
tr
1
c.t
C-l
\.U
U
E :
i-
e.)
e{
.^{ e
.eS
a
b-H
\'v
a.3
qlthLaLv)c)
(,
?l
^
>\-=
q/
a
\
LFF .<
o'l"r#'Ys
o
s
t:f-^./"=Ui
3 ,* F
rH
=.;.,\\v\!
=
9l s.r S-- >
.ES 8E
z
q
,3A ={
B .g
>
"\
it
o
F-