Professional Documents
Culture Documents
http://calendario.iskcon.com.br
Sumrio
Introduo.............................................................................................................................................2 Sobre as descries dos eventos........................................................................................................... 2 Sobre Ekadasi....................................................................................................................................... 3 Que dizem os livros de Srila Prabhupada sobre Ekadasi e Maha-Dvadasi?...........................................................................................................5 Alguns esclarecimentos sobre o Calendrio Vaisnava................................................................................................................ 7 Astronomia bsica............................................................................................................................7 Os movimentos do sol e da lua................................................................................................... 7 Definies dos meses e anos lunares e solares............................................................................7 O ms e o ano solares............................................................................................................. 7 O ms e ano lunares................................................................................................................7 O Pancanga ou calendrio vdico....................................................................................................8 Tithi e paksa................................................................................................................................ 8 Naksatra...................................................................................................................................... 9 Yoga............................................................................................................................................ 9 Razes para se seguir o calendrio lunar......................................................................................... 9 Mtodos de clculo tradicionais e modernos...................................................................................9 Alguns comentrios sobre a interpretao do Calendrio Vaisnava................................................9 Nomes dos anos e meses............................................................................................................. 9 Quando observar Ekadasi..........................................................................................................10 "Horrios para quebra de jejum" e "Horrio de vero no considerado"..................................10 Tithi ausente ou em dobro.........................................................................................................10
Pgina 1 de 11
Calendrio Vaisnava
http://calendario.iskcon.com.br
Introduo
Em primeiro lugar, gostaramos de agradecer comunidade vaisnava, que tem nos dado a honra de servi-la e o estmulo para continuar e aprimorar este servio, atravs de seus comentrios, crticas e sugestes. Em seguida, gostaramos de agradecer a Paramahamsa Prabhu (e sua empresa, Paramahamsa & Sons), que, desde 1984 vem fazendo e financiando o calendrio vaisnava, o que nem sempre fcil. No ano 2000 ele nos pediu para increment-lo e desde ento o temos feito, mas sem deixar de contar com sua participao, sempre enriquecendo-o com novas informaes. Inicialmente s para o estado de So Paulo, a partir daquele ano passou a incluir o resto do pas. Nosso calendrio segue o ano vaisnava, que comea em maro/abril e tem dias, meses e anos contados de forma diferente do calendrio ocidental. Ele traz as festividades e eventos vdicos/vaisnavas do ano, com suas respectivas explicaes, e contm tambm os dias de ekadasi (com os respectivos horrios de quebra) e jejum para todo o pas com preciso exata para cada rea geogrfica. Para os que viajam, isto permite seguir adequadamente o calendrio onde quer que estejam, visto que alguns jejuns so observados em datas diferentes em algumas cidades e que os horrios de quebra tambm variam muito de um lugar para outro. Ter acesso a estas e outras informaes do calendrio vaisnava uma necessidade para a vida espiritual de qualquer devoto srio sobre seu avano na conscincia de Krsna e por isso que temos trabalhado para que o calendrio vaisnava que fazemos (pois este no o nico) melhore ano aps ano. Hare Krsna! Seu servo, Bhakta Prema Bhakti
Sobre a pronncia
Os nomes e termos em snscrito (e bengali) neste calendrio foram escritos como se estivessem sendo usados os diacrticos (sinais distintivos de pronncia). Assim, "Krsna" escrito "Krsna" e "ekadashi" escrito "ekadasi". Outro ponto merecedor de ateno a pronncia do "v". Quando est entre duas vogais ele tem sua pronncia normal, mas, quando precedido de consoante, transforma-se em semivogal e assume a pronncia de "u". Assim, "svami" pronunciado "suami", "gosvami" "gossuami", "advaita" "aduaita" e assim por diante. Quanto ao "s", ou tem som de "esse" ou de "sh", mas nunca de "z", como em portugus. Um guia mais detalhado de pronncia encontrado nos livros da BBT.
Pgina 2 de 11
Calendrio Vaisnava
http://calendario.iskcon.com.br
Sobre Ekadasi
Ekadasi (pronunciado ekadashi), o dcimo (dasi) primeiro (eka) dia lunar depois da lua cheia e da lua nova. Neste dia se observa jejum de feijes e cereais. Nos ekadasis tambm no se come vagem (feijo verde), berinjela (pois aumenta o apetite), mel e assaftida. Dormir durante o dia, sexo, cortar unhas e cabelos, barbear-se e divertimentos tambm so atividades que devem ser evitadas nesses dias, pois se deve diminuir as demandas corpreas nos ekadasis para melhor fixar a mente em Krsna. Sobre a importncia do jejum no ekadasi, consultar o Sri Caitanya-caritamrta, Adi-lila, captulo 15, textos 9 e 10. O devoto interessado em fazer o voto estritamente deve, no dia do Utpanna Ekadasi (o primeiro do ciclo de 24), na frente das Deidades, propor qual dos tipos de jejum ele far at o prximo Utpanna Ekadasi. Os quatro tipos principais de jejum so:
1. Observar jejum at o meio-dia, fazer uma refeio sem gros e observar jejum at o dia seguinte, quebrando o jejum dentro do horrio estabelecido. 2. O mesmo que o acima, mas observando jejum at as 16 horas. 3. Jejum completo at o dia seguinte. 4. O mesmo que o acima, mas permanecendo acordado a noite toda cantando os santos nomes (japa, bhajana, kirtana).
Existem outros tipos de jejum ainda, tais como comer apenas frutas ou tomar s leite ou outro lquido (sucos, gua etc.). Pessoas que no devem fazer jejum estrito no ekadasi: pessoas com problemas de fgado, corao, pulmo, estmago ou rins; pessoas insanas ou muito perturbadas (preocupadas); crianas, idosos e grvidas. Todos devem, porm, observar o jejum de feijes e cereais. A seguir temos uma tabela com detalhes sobre os Ekadasis. Note que o primeiro Ekadasi no ocorre no comeo do ano vaisnava:
Nome Nome Ms Vdico Vdico Vaisnava Utpanna Utpanna Margasirsa1 Ekadasi Ekadasi krsna Moksada Moksada Margasirsa2 Ekadsi Ekadasi sukla Saphala Saphala 3 Pausa-krsna Ekadasi Ekadasi Putrada Putrada 4 Pausa-sukla Ekadasi Ekadsi Sat-tila Trisprsa 5 Magha-krsna Ekadasi Ekadasi Jaya Bhaimi 6 Magha-sukla Ekadasi Ekadasi Vijaya Vijaya Phalguna7 Ekadasi Ekadasi krsna Amalaki Amalaki Phalguna8 Ekadasi Ekadasi sukla Papamocan Papavimocana 9 i Caitra-krsna Ekadasi Ekadasi Damanakaropa Kamada 10 ni Caitra-sukla Ekadasi Ekadasi n Pgina 3 de 11
Ms Vaisnava Kesava Kesava Narayana Narayana Madhava Madhava Govinda Govinda Vishnu Vishnu
Ms Ocidental Novembro/ Dezembro Novembro/ Dezembro Dezembro/ Janeiro Dezembro/ Janeiro Janeiro/ Fevereiro Janeiro/ Fevereiro Fevereiro/ Maro Fevereiro/ Maro Maro/ Abril Maro/ Abril
Calendrio Vaisnava Nome Vdico Varuthini 11 Ekadasi Mohini 12 Ekadasi Apara 13 Ekadasi n Nome Vaisnava Varuthini Ekadasi Mohini Ekadasi Apara Ekadasi PandavaNirjala 14 nirjala Ekadasi Ekdasi Yogini Yogini 15 Ekadasi Ekadasi Padma Devasayani 16 Ekadasi Ekadasi Kamika Kamika 17 Ekadasi Ekadasi Putrada Pavitraropani 18 Ekadasi Ekadasi Aja Annada 19 Ekadasi Ekadasi Parivartini Parsva 20 Ekadasi Ekadasi Indira Indira 21 Ekadasi Ekadasi Papankusa Pasankusa 22 Ekadasi Ekadasi Rama Rama 23 Ekadasi Ekadasi Haribodhin Devotthani 24 i Ekadasi Ekadasi Padmini Visuddha 25 Ekadasi Ekadasi Parama Suddha 26 Ekadasi Ekadasi Ms Vdico
http://calendario.iskcon.com.br Ms Ocidental VaisakhaAbril/ krsna Maio VaisakhaAbril/ sukla Maio Maio/ Jyestha-krsna Trivikrama Junho Jyestha-sukla Trivikrama Asadha-krsna Vamana Maio/ Junho Ms Vaisnava Madhusuda na Madhusuda na
Junho/ Julho Junho/ Asadha-sukla Vamana Julho SravanaJulho/ Purusottama krsna Agosto Julho/ Sravana-suklaPurusottama Agosto BhadrapadaAgosto/ Hrsikesa krsna Setembro BhadrapadaAgosto/ Hrsikesa sukla Setembro Setembro/ Asvina-krsna Padmanabha Outubro Setembro/ Asvina-sukla Padmanabha Outubro Outubro/ Kartika-krsna Damodara Novembro Kartika-sukla Damodara Outubro/ Novembro
Nota: este Ekadasi s ocorre no ano bissexto lunar. Nota: este Ekadasi s ocorre no ano bissexto lunar.
Pgina 4 de 11
Calendrio Vaisnava
http://calendario.iskcon.com.br
Pgina 5 de 11
Calendrio Vaisnava
http://calendario.iskcon.com.br
Mahaprabhu, ao instruir Sanatana Goswami sobre como escrever um guia sobre as atividades vaisnavas, enfatiza: Deves descrever os deveres ritualsticos dirios e deves descrever os deveres quinzenais, especialmente a observao do jejum de Ekadasi, que ocorre a cada quinzena. Deves tambm descrever os deveres mensais, especialmente a observncia de cerimnias como Janmastami, Rama-Navami e Nrisimha-Caturdasi. Deve-se observar Ekadasi, Janmastami, Vamana-Dvadasi, Rama-Navami e Nrsimha-Caturdasi. Deves recomendar a absteno de seguir o Ekadasi misto (viddha) e a efetiva execuo da observao de jejum no Ekadasi puro (suddha ou Maha-Dvadasi). Deves tambm descrever o erro de no se observar isso. Deve-se ter muito cuidado quanto a esses itens. Quem no cauteloso acaba negligenciando a execuo do servio devocional. Tudo o que disseres sobre comportamento vaisnava, sobre o estabelecimento de templos vaisnavas e deidades e o que quer que digas deve ser apoiado por evidncias dos Puranas. No Nctar da Devoo, captulo 7, est escrito sobre jejuar no Ekadasi o seguinte: No Brahma-vaivarta Purana se diz que aquele que jejua no Ekadasi livra-se de todas as espcie de reaes de atividades pecaminosas e avana na vida piedosa. O princpio bsico no simplesmente jejuar, mas sim aumentar nossa f e nosso amor por Govinda, ou Krsna. O verdadeiro motivo para se jejuar em Ekadasi reduzir ao mnimo as exigncias do corpo para ocupar nosso tempo no servio ao Senhor, cantando ou executando algum servio similar. A melhor coisa a fazer em dias de jejum se lembrar dos passatempos de Govinda e ouvir constantemente Seu santo nome. Mais adiante, no captulo 26, Estmulo para o amor exttico, no ttulo Dias especiais para se lembrar de Krsna, podese ler o seguinte: H muitas declaraes sobre os dias festivos em relao com diferentes atividades de Krsna. Um desses dias festivos Janmastami, o dia do nascimento de Krsna. Para os devotos, este dia de Janmastami o mais opulento dia de festival, que ainda comemorado com grande pompa em toda casa hindu na ndia. H vezes em que at os devotos de outros grupos religiosos tiram proveito deste dia auspicioso e gozam da realizao da cerimnia de Janmastami. Tambm se desperta o amor exttico por Krsna nos dias de Ekadasi, que so outros dias festivos que tem relao com Krsna.
Pgina 6 de 11
Calendrio Vaisnava
http://calendario.iskcon.com.br
Astronomia bsica
Os movimentos do sol e da lua
A partir da perspectiva de um observador na Terra, o sol, a lua e as estrelas esto se movendo diariamente ao redor da terra. Se olharmos para o cu noite, veremos que, medida que as horas passam, a lua e as estrelas parecem se mover juntas pelo cu na direo oeste. Aps vrias noites, contudo, podemos perceber que a posio da lua em relao s estrelas se alterou para o sentido leste. A extenso desse movimento relativo de cerca de 13 graus por dia. Assim, a lua efetua uma rotao completa pelo cinturo de estrelas chamado zodaco em aproximadamente um ms. Com o sol acontece uma situao semelhante. Durante o dia, no possvel ver o sol e as estrelas simultaneamente, mas caso fosse possvel, veramos o sol movendo-se gradualmente contra o fundo estelar. O sol, no entanto, move-se mais lentamente do que a lua somente um grau a cada dia o que nos faria ter de esperar um tempo maior para notar a diferena. O tempo necessrio para que o sol volte ao mesmo grupo de estrelas no zodaco de um ano.
O ms e o ano solares
O ms solar Vdico dura o tempo gasto para que o sol atravesse completamente um signo zodiacal. O zodaco possui doze signos de 30 graus de extenso cada. Como o sol se move cerca de 1 grau por dia, so necessrios 30 dias para atravessar um signo completo mais exatamente 30,4 dias. Doze desses meses formam um ano solar, que dura um pouco mais de 365 dias. Em outras palavras, um ano solar o perodo que o sol gasta para, a partir de um grupo de estrelas, fazer um ciclo completo, voltando ao ponto de onde partiu. O ano solar encontra-se sincronizado com as estaes do ano.
O ms e ano lunares
Os perodos lunares so um tanto mais complexos. O calendrio Vdico define o ms lunar em termos de fases da lua. Sabemos que a lua pode estar cheia, nova crescente ou minguante, dependendo do quanto de superfcie iluminada pelo sol pode ser vista a partir da Terra. Quanto mais o sol e a lua se aproximam no zodaco, mais o lado iluminado pelo sol fica de costas para a terra, fazendo que enxerguemos somente um filete de luz. J quando o sol e a lua esto em lados opostos no zodaco, podemos ver a lua cheia, ou seja, completamente iluminada pelo sol. As demais posies do sol e da lua formam as fases lunares intermedirias. Assim como 12 meses solares formam um ano solar, 12 meses lunares formam um ano lunar. No calendrio Vaisnava, o ms comea um dia aps a lua cheia, durando at o incio da prxima. Como este perodo de 29,5 dias, 12 desses meses duram 354 dias. Uma vez que o ano lunar 11 dias menor do que o ano solar, ele no se sincroniza com as estaes. Contando-se a partir do calendrio solar, o ano lunar comea 11 dias mais cedo. Assim, para obter sincronismo com as estaes, o calendrio Vdico acrescenta um ms extra a cada trs anos, de acordo com certas regras, permitindo, ento, que os anos solar e lunar permaneam sincronizados.
Pgina 7 de 11
Calendrio Vaisnava
http://calendario.iskcon.com.br
Tithi e paksa
Como dito anteriormente, um ms lunar marca o tempo entre uma lua cheia e outra. O ms lunar dividido em 30 partes, chamadas de dias lunares ou tithis. Os tithis so simplesmente as diferentes fases da lua. Assim, o primeiro tithi comea com a lua cheia, isto , quando o ngulo entre o sol e a lua de 180 graus, e continua at que o ngulo seja incrementado em doze graus. Nesse ponto, a lua j no parece mais to brilhante: ela j no mais uma lua completamente cheia. O segundo tithi comea nesse ponto e continua at que mais doze graus sejam incrementados. Aos poucos, o lado brilhante da lua vai ficando invisvel para ns. Quando 15 desses tithis tiverem passado, o ngulo entre a lua e o sol ter aumentado em 180 graus. Nesse ponto, o lado brilhante da lua no mais poder ser visto, caracterizando a lua nova. Quando outros 15 tithis tiverem passado, a lua ser novamente cheia, e o ms lunar ter terminado. O perodo em que a lua escurece, ou diminui de tamanho, chamado de krsna paksa (quinzena escura) e o perodo em que ela se ilumina chamado de sukla paksa ou gaura paksa (quinzena brilhante). As palavras Krsna e Gaura aqui utilizadas so especficas da tradio Vaisnava. Alguns calendrios lunares comeam a contagem a partir da lua na posio de zero grau isto , diretamente aps a lua nova. Estes calendrios so chamados de mukhya candra. J outros calendrios, como os utilizados pelos Gaudiya Vaisnavas, comeam a partir da lua cheia, ou krsna paksa, e so chamados de gauna candra. Com exceo das luas nova e cheia, os nomes dos tithis so simplesmente nmeros ordinais em snscrito: pratipat (primeiro), dvitiya (segundo), trtiya (terceiro), etc. Estes nomes so os mesmos tanto para os tithis que ocorrem durante o krsna paksa quanto para os do gaura paksa. A lua nova chamada de amavasya e a lua cheia de purnima.
TITHI (KRSNA PAKSA) 1 Pratipat 2 Dvitiya 3 Trtiya 4 Caturthi 5 Pancami 6 Sasti 7 Saptami 8 Astami 9 Navami 10 Dasami 11 Ekadasi 12 Dvadasi 13 Trayodasi 14 Caturdasi 15 Amavasya (lua nova)
TITHI (GAURA PAKSA) 1 Pratipat 2 Dvitiya 3 Trtiya 4 Caturthi 5 Pancami 6 Sasti 7 Saptami 8 Astami 9 Navami 10 Dasami 11 Ekadasi 12 Dvadasi 13 Trayodasi 14 Caturdasi 15 Purnima (lua cheia)
Como a velocidade da lua em relao do sol no constante, um tithi no possui durao fixa, variando entre 19 e 26 horas. Por no corresponder a um dia solar de 24 horas, um tithi pode comear a qualquer hora do dia. H certos tithis nos quais os seguidores da cultura Vdica cumprem alguns preceitos e/ou comemoraes. O Ekadasi tithi especialmente importante, e algumas regras especiais determinam quando observ-lo. Outros tipos de regras se aplicam em festivais, como o Sri Krsna Janmastami.
Pgina 8 de 11
Calendrio Vaisnava
http://calendario.iskcon.com.br
Naksatra
Como dito anteriormente, o zodaco dividido em 12 signos de 30 graus cada. H tambm uma forma de dividir o zodaco em 27 partes, cada qual com 13 e 1/3 graus. Estas partes so chamadas naksatras. Ao mover-se pelo zodaco, a lua passa continuamente por cada um desses naksatras. No calendrio Vdico, o naksatra de um dia aquele pelo qual a lua est passando no nascer do sol daquele determinado dia.
Yoga
Os thitis e naksatras podem ser facilmente entendidos em relao aos fenmenos celestiais, sendo thiti a fase da lua e naksatra a sua posio. Mas yoga no pode ser entendido de maneira similar. O yoga determinado pela soma do ngulo ou longitude do sol e da lua, reduzindo-se o resultado para que encaixar no crculo de 360 graus (subtraindo-se 360, caso necessrio), e dividindo-se esse resultado por 13-1/3. Tal como os naksatras, os yogas tambm so em nmero de 27.
Pgina 9 de 11
Calendrio Vaisnava VAISNAVA Visnu Madhusudana Trivikrama Vamana Sridhara Hrsikesa Padmanabha Damodara Kesava Narayana Madhava Govinda Purusottama SNSCRITO Caitra Vaisakha Jyestha Asadha Sravana Bhadrapada Asvina Kartika Margasirsa Pausa Magha Phalguna adhika ou Dvitiya Jyestha
http://calendario.iskcon.com.br GREGORIANO Maro-Abril Abril-Maio Maio-Junho Junho-Julho Julho-Agosto Agosto-Setembro Setembro-Outubro Outubro-Novembro Novembro-Dezembro Dezembro-Janeiro Janeiro-Fevereiro Fevereiro-Maro ms complementar
Pgina 10 de 11
Calendrio Vaisnava
http://calendario.iskcon.com.br
fazendo com que ela no aparea no calendrio. Pode ocorrer, ainda, que uma fase lunar se estenda por dois alvoreceres consecutivos, fazendo com que o mesmo tithi aparea duas vezes. O aniversrio de uma pessoa determinado pelo tithi que prevalece no momento do nascimento. Todo ano aps isto, o dia para ser celebrado como aniversrio deve ser o dia cujo nascer do sol ocorra no mesmo tithi. Se o tithi o mesmo por dois dias consecutivos, o aniversrio dever ser comemorado no dia cujo nascer do sol tem o mesmo naksatra do dia do nascimento. Caso no exista o dia cujo nascer do sol ocorra durante aquele determinado tithi, ento o dia no qual o tithi cai deve ser escolhido como o dia da comemorao. Suponha, por exemplo, que o aparecimento de uma pessoa deva ser comemorado no dvitiya tithi no ms de Kesava e o calendrio mostre dois dvitiya tithis consecutivos. Suponha ainda que a naksatra que prevalecia no nascimento no esteja presente. Nesse caso, o segundo dvitiya deve ser escolhido como o dia de comemorao. Caso o calendrio no mostre dvitiya nenhum, ento o dia do aparecimento deve ser comemorado no dia que aparece como pratipat, porque a fase dvitiya da lua ocorrer durante aquele dia.
Pgina 11 de 11