xsjMWMMll

;num. 27

.Ac,

P%- 40$

f>^

GAZETA DE BUENOS-AYRES.
JUEVES
29

DE

OSOVIEMBRE
,

DE

1810.

ti:::Rard temforum felictate

et (u^

uhi sentir qu^ ^^sU$f

dicere Uce,

sentas

Tcito

iib.

I.

Hist.

:Scor

Editor.

tenga un conocimiento actual de nuesprimario de toda constitucin, y del estado repuede dudar, que en esta respetable asamblea tras cosas sea el origen de side facultad para formarla. Qualquiera que hacemos ua nuestra asociacin, es de toda certidumbre, que entre si, cuerpo poltico una sociedad de hombres unidos fuerzas reupara disfrutar las ventajas, y la seguridad que misma que nidas proporciona el instituto social. Por la razn
,
,

pendiente seor ralo. Ea mi carta anterior dex congreso futuro el derecha, la q^scioo , de s tocaba no al nadie que de formar la constitucin, de que tanto carecemos exacto de la sociedad civil , del electo

iVL^

hombres formamos una asociacin , que tiene concierto, necesus intereses comunes y que debe obrar de movimiento sitamos una constitucin que d vida accin y medio de este cuerpo poltico; lo proteja y mantenga por
esta multitud de
,

su estabilidad; ^y en fio, cuya ac:lo robustezca cornuaicadole una fuerza poltica, empresas cion deban ceder los insultos de las pasiones , y las
instituciones capaces

de asegurar

de

la
^

arbitrariedad.

enemigo de la verdad, y tan biei avenido con su ignorancia, que pueda asegurar la Amrica de la fruicin de estos bienes baxo ia viciosa constitucin donde Espaa? No, Sr. Editor, ningn pueblo ha sido feliz, degra<l poder del que manda se encuentra afianzado en ia

Quin

ser aquel tan

mtSim

4o6
Clon dio honor
civil,

^
asociacin
las

dacin del que obedece. Si concedisemos, que esa constitalas Espaas, y Heno los fines de la

cortes se hallaron en vigor, nrmca iisongearnos de estos benco<i efectos respecto de

guando

Una

poltica absurda

asegurar su dependencia era preciso mantenerla envilecida c Ignorante; sofocar en sus hijos toda aficin social alimentar su loaierencia hasta borrar en ellos el deseo de libertad, separarlos del concurso la causa comn, y en u, hacer que fuesen unos seres aislados sin patria, sin derechos sin dignidad. La consecuencia ulterior de estos antecedentes, debe ser que la Amrica, no ha tenido constitucin, una tan relaxada, que choca los principios mas sanos de la razn. Asentada esta verdad, cuyo favor deponen las historJas, los cdigos legales, y los archivos de la f publica,, parece no presenta dificultad alguna la qsstion, que vamos re;
,

podremos la Amrica y desastrada hizo concebir, que para

solver.

modo
^re.

Es regla fundamental dictada por el Autor de la naturaleza, que todo ser moral tiene unvis obligaciones para consif^o mismo, que no le es licito renunciar. El debe vivir de un
natura convenienter ^iconservarse y perfeccionarse es la de todos sus deberes. Se conserva por una duracin per:

con veniente su naturaleza

,

Por consiguiente

suma

prua de su existencia poltica: se perfecciona por la consecucin -^ fin que se propuso. Las provincias que forman nuestra sociedad civil; son uoos de esos personnges morales, cuya vitalidad debe emplearse en asegurar tan altos bienes. As es que penetrados del mas vivo deseo de llenar sus oblaaciones' se han puesto de acuerdo en la celebracin de un conereso compuesto de sus representantes encomendados de tan^interesantes objetos. A ellos toca, pues, por medio de una constitucin sabia y resxiva profundizar los males del estado
,

sondear valerosamente sus llagas, y aplicarles el remeiio. los asustar, no, el espantoso quadro de los desrdenes; el' desaliento es el partido de las almas dbiles y tmidas. Por antiguos, por inveterados, por multiplica ios que sean los abusos, el orden es capaz de repararlo todo. No hay medio^ Sr, Editor, es preciso votar de. dos cosas uaa, no tenemos

No

SSSSSStfSSSSSSBSSSSS^S^^

r
obligacin de conservar nuestra unin social^ tenemos derecho de formar esa constitucin. De otro modo , la ley^ que nos impone un precepto formal de conservarnos , si nos prohibiese entablar esta constitucin, estara en contrariedad coasigo mismo prescribindonos una obligacin, y prohibia,

o/

el liico medio de cum.plirla. Por una consecuencia de estos mismos principios debe aspirar nuestro congreso, que consigamos el in de nuestra unin social, esto es, peifeccionarnos y no hay otro medio de conseguirlo que la constitucin. 1 cuerpo entero de nues;

donos

ai

mismo tiempo

y cada individuo en particular se encuentran baxo de este respecto atados con una doble obligacin. La una viene iomediatamente de la naturaleza, la otra resulta de nuestro pacto social.

tros Ciudadanos,

trabajar en

naturaleza obliga cada qual de nosotros nuestra perfeccin individual, obrando as,

La

trabajaremos tambin beneficio de nuestro cuerpo poltico] -quien no podr dexar de florecer , hallndose compuesto d buenos ciudadanos. Pero este hombre, encontrando en nuestra sociedad bien arreglada ios socorros mas poderosos para satisfacer la obligacin , que la naturaleza le impone relativamente su ser, estar sin duda obligado la perfeccin dei cuerpo social. Los ciudadanos, qna forman una sociedad poltica, se empean todos reciprocamente promover el bien comn, y procurar quanto sea posible la ventaja de cada miem bro en particular. Esta es, sobre todo, la obligacin del cuerpo^ entero en todas las deliberaciones comunes.
I

cmo podr
,

Pero

esto,

cosa es

sulta pues de aqu, sino

tener efecto sin una buena constitucin? Sabida que ella decide de la perfeccin del estado Qu re:

po poltico, y la mismo, consiste en formarse por la mt^tYQRclon del congreso una constitucin, que sea la base de la tranquilidad publica el mas iirme apoyo de la autoridad poltica el ga^e
,

que mayor de

inters de nuestro cuerlas obligaciones, que se debe as

el

mayor

herrad nacional, y

de

la li'

el

garante de

la felicidad

pubTica y

pn%

soberana reside originariamente en los pueblos a exercicio de sus augustas facultades pudieron muy bien estalilecer leyes fuadameatales sobre la forma de gobierno !?

Toda

HMMMi

derechos de los, magistrados , la gerarquia de tribunales ,_^ la-. formacin de las leyes ..el percibo de los impuestos, &c. Supngase que por un defecto de principios, por inadvertencia se engaaroa en la formacin de sus leyes. Deberan en tal caso considerarse como irrevocablemente sujetos su primera
:

parece que esto sera imponer una ley muy insensata unos seres, que la naturaleza ha dotado deuna razn lenta al formarse; sujeta muchos errores, y que solo, tiene el socorro de la experiencia para desenrollarse,, y obrar
constitucin?

Me

con sabidura. Preguntara yo ahora los que son de contraria opinin, si las uibus ds nuestros indios pampas se les debe necear irrevocablemente el derecho de reparar sus errores, y de entraren cultura, quando hayan em.pezado avergonzarse de su barbarie? Pues si los salvages, que aos rodean, tienen derecho de reformar su gobierno, y la constitucin en que viven, sea sta la que fuese -.nosotros que no hemos sido autores de la constitucin, que nos rige, porjqu no tendremos igual derecho de reformarla, en circunstancias que hem.os llegado conocer los verdaderos principios de la sociedad, y que hemos venido dar en una horfandad poltica? Por ventura ha sido menos deplorable nuestra^ suerte baxo el yugo de gobierno de la Espaa, que lo es la de los brbaros baxo el sometidos un sus caciques? Urgidos de pocas necesidades, y todos los dexefe, que les dexa entera su libertad gozan de cargados rechos con que nacieron. Nosotros por el contrario, vexacio de necesidades facticias, siempre expuestos injustas los intereses de la nes hemos sido brbaramente sacrificados Editor, Esoaoa, y sufrido la mas vergonzosa esclavitud. Sr. algunos perseveren yo' no creo, que haya alguno en quien
, ,
,

restos de aquella noble altivez

que
,

inspira la razn

que

e.a

no poder mejorar de suerte no prefiera aquel estado lo que Marco Bruto en su cart;^ al nuestro y que no diga del mundo, donde CicQi'on: para m ser Roma el tUtimo lugar que la razn de que pseda vivir libre. Concluyase, pues, ese deseo hemos sido dotados, la libertad con que nacimos, y en nuestras inextinguible de ser felices , que ella ha grabado formar nuestra almas son tres ttulos, que nos autorizan para coastitucioo por medio del congreso.
caso de
,

^ttmm

>

Con
fecho de
al

iguales causas reconocen los mejores polticos ese deconstitucin. Oigamos los pueblos, para reformar su

CO
>j

poltica, nos dice^. clebre Montesquieii. ,,Quando la ley sujecin, ,>que ha establecido en el estado un cierto orden de viene ser destructora del cuerpo politico cuyo benefifu establecida, no se puede dudar que otra ley poltica
,

orden ; y bien lexos que esta nueva ley primera sera en el fondo enteramente 3j sea contraria ja de este principio ,-^Li^ j> conforme-, pues que ambas dependan salud de la patria es la suprema ley. Un grande estado, aa>de despus, viniendo ser accesorio de otro, se debilita eL cosa averiguada que el esj5 mismo y debilita el principal Es jjtado tiene un grande inters, en que su xefe resida dentro

pueda

alterar este

que las rentas publicas sean bien administradas, que su moneda no salga de su seno para enriquecer un grande estado^iene > otro pas...... de aqu se sigue, que si

de

sus limites,

por heredero al poseedor de otro grande estado, el primerodel segundo, porque j> puede muy bien excluir al poseedor 5> los dos estados es itil que se altere el orden de su excep,5

,jcion. Asi la ley de EvUsia hecha los principios del

>j

reyno

de.,

excluy muy prudentemente todo heredero, que po->?seyese. otra monarqua. Asi la ley de Portugal rechazo todo^ por el derecho de; j? excrangero, que fuese llamado la corona
Isabel
,

jj

sangre/' El sabio gobierno, quenos rige como el interprete de los sentimientos nacionales ,. no lleva tan lejos sus miras. quanto permite la doctrina de Montesqiiieu. El ha protes-tado solemnemente, que :1a -presente revolucin lejos de cfen--

der

derechos de nuestro deseado Rey Fernando, se enea-minar solidar su trono en nuestra Amrica, sobre bases mas, firmes y duraderas. Por lo dems, esta nuestra lealtad y adhe-sion la persona del Rey unida las razones del anor citado,, fortalecen nuestro derecbo.-p^ara formar la constitucin, que; aspiramos. Reconocer el congreso su autoridad; pero ser sui
los

primer cuidado levantar un templo la patria en el recinto de su palacio, y enarbolar en l el estamparte de la libertad.. A esta constitucin viciosa, dbil y parcial de la Espaa sos-^

tituir otra tan sabia, tan fuerte, tan

quanto est Icsalcances de

la

slidamente combinada,, pruiiencia humana. Ella eleva?

4^^
poltico vivo, y organzado, y reuniendo todos los intereses su conservacin^ loconsolidar.por todas las instituciones sociales propias su destino. El primer cuidado de la nacin espaola , luego que convaleci de la primer sorpresa causada por la perfidia de la Francia, fu salir del abismo, en que la habla sepultado el poder arbitrario, proponindose formar una nueva constitucin capaz de encadenar con h mas suave unin al Soberano, la nacin, y la ley. Los derechos de la Amrica jamas han debido 3r menos respetados que los de la Espaa y siendo muxho mas tenebroso el caos de sus antiguos males, Quin pue,

r la nacin ala dignidad de

un cuerpo

de dudar que se halla igualmente aurorizada que ella para , formar una consritucioo, que anuncie el dia claro de su felicidad?^? Podr prometerse tanto bien de la nueva constirucioa
espaola? Vase aqu un sueno agradable, digno Je entretener a unos dormidos. Podr la E-paa llevar efecto su empresj tan anticipadamente, quanro lo exi^^e nuestra suerte erizada d@ peligres? Vase aqu otro delirio: pue. si estos extremos so:a imposibles, no le quedar la Amrica el recurso de m.irar
si

por misma, y prevenir las oscilaciones consiguientes su situacin desventurada? Todos saben, que en las ocasiones, en que el magistrado no puede venir en mii socorro, yo me hallo armado de todo su poder, para defender una vida que nadie la
proteje.
Si

yo m.ato

mi agresor^

la

ley

enmudece

mi presencia. Los

y prerogativas del cuerpo social son mucho mas fuertes, mucho mas extendidos, que los de qualquiera dess
miembros. Si necesita de una constitucin para ponerse cubierto de los males que lo afligen, y de otros que le amengzan,
la razn , supremo magistrado de los hombres se la concede, en defecto de otra autoridad imbcil, en oposicin de otra contraria la santidad de sus leyes. Nuestro congreso no dexarde aprovecharse de esta prerogativa, con que nosivoreee una razn compasiva sobre las miserias de la humanidad, y nos dar en la nueva constitucin la nica tabla, que pueda

derechos

salvarnos del naufragio-

Dios guarde Vd. muchos aos Buenos-Ayres 26 de noviembre de L^io.^iUn Cmdadano.zzSr.Rdio]: de la gazeu Pr. D. Mariano Moreno.

411
Buenos'Ayres ^7 de Noinemhre de 18 10.
Se han recibido gazetas inglesas, que llegan hasta setiembre. Las noticias que comunican son sumamente
jeras,

yf

4 de
lison-

y presentan una segura garanta de

la

la

Gran^Bretafia la justa causa de estas provincias. ellas, que nuestro enviado el oficial Irigoyea habia llegado Londres felizmente: se describe con exactitud la teiiz instalacin de nuestro gobierno, se insertan nuestros ma^ nifestos proclamas, y se hace uso de un lenguage, y que acredita la estimacin que la generosa nacin inglesa dispensa , nuestra grande obra. Es escusado trascribir de las gazetas inglesas los mismos papeles, que originalmente hemos impreso en las nuestras: asi solamente comuaicremos en creaerai lig 3 -noticias mas importantes. Los enviados de Caracas sallan de Londres despus de concluida su comisin. Los resultados de sta fueron fec-s se haba ya ce|ebrado un tratado de com^ercio e/^tre el gobierno ingles, que deba afianzar his rdacioy la Junta de Caracas les, y amistad de ambas iiaciics.

dispensar

proteccin que

Se dice en

^iisso

L\Q

Kc'?vnc!'^,
a- la

cuii

reside

c^i

da aiguoa
Qsce !o

auxms

^ aiiz pidi

,1)

dii-

.gs>-.-Ta, para

caraquea, y c gazcta de i6 de arosto Ve siguiente. Los dipiiados espanoks de iai-^.as ha hiendo, segn se <ihe, com.guido d ob]no de su nsm des', >ais estn inmediatos a -volver a el suyo. La vn'tira o'-da dla
,

coiitra ia_nacicii

promover empre.as

Gran Bretaa
,

con respecto

nles en

Amrica sea

hablantes de la Amrica del Sud han concebido contr^^': t os: unamtereseencia sin la menor duda hara, gue /.r^/ sospechas se confirmasen encendiesen hs nimos. Es y vrIun que es
-

segn nos parece, no mezclarse de modo alguno, ni n sus do mesucos negocios , si tubiesemos oportunidad de hacerlo n't tampoco en sus relaciones con la madre patria. S>r me^e^tZ muchos anos, de una neutralidad la-mas escrupulosa por ^uel imparte ,.para desarra-gar las sospechas quedo.

a les 'cstablechnieios emala que fuese la conducta qi>^ ./..,..

^'

'

espJ'L^

hagamos entender, que nuestra marina los J.tJ^'^^^ contra el oMr cuBona^arte, ^u^los drxemos y,

e/^le^^^.

mm

lertad , por lmenos en quanto tiene relacin con este^ para como crean conteniente. Sus discutir y arregla^: sus negocios enteramente relaciones con la antigua Espaia deben dexarse d su discrecin; conser'vanio nosotros la amistad mas impard los habitancial con ambos partidos. La Inglaterra asiste continuar hadentes de la fennsida contra sus opresores, y mientras que se le pida su auxilio; y esta es la precisa .dolo en los ne.extensin de su deber. Ella no debe tomar mas parte sucesos. gocios de su aliada, que desearle los mas prosperes La Habana ha recuperado ios derechos de un pueblo libre, hecho las islas y se ha declarado independiente otro tanto han Canarias; y desde Panam hasta los arrabales de Lima, se ha desplegado una general fermentacin , ^ue muy proaco pro,

ducir su efecto.

.Extracto de la gazeta extraordinaria de Caracas de 22 de Mayo de iSio , sacada del correo' de Londres de 28 de agosto. N. ij.

El gobierno supremo en el momento de su instalacin ha pensado conforme la opinin del pueblo , que una de las depende de la bases de nuestra prosperidad presente y futura con Inarmona y reprocidad amigable de nuestras relaciones los principios glaterra, por ser una consecuencia natural de
proclamados por

memorable jornada de nuesel inters general de tra regeneracin, y porque as lo exige la dignidad del nombre la grande asociacin de Venezuela, naciones^, que espaol, y los esfuerzos reunidos de las dos combaten' contra el tirano que oprime al continente oriental. mano los Mientras que la Junta suprema deshace con una la nada, exagentes de la opresin anterior, y los reduce convidndola tiende la otra su amiga y aliada la Inglaterra,
el

pueblo en

la

de la generosidad ser testigo de la justicia de nuestra causa, dignidad de nuestros sentimien.4e nuestra conducta, y de la ntima por medio de tos; por ltimo formar una unin mas que habiendo recobrarelaciones comerciales con una nacin relado sus derechos, se halla en estado de dar estas mismas genio de Veneciones mas extensin, ventaja^ y dignidad. El
,

t^mmt

-7?^
4^1
^uela
hi

Gondiicido

Cumzaii

la

otie^a He riii^stra empresa

que el gobierno en razn de ia urgencia de ks primaros momentos hubiese podido comunicarla directamente al gobernador de esta isla; y la generosidad britnica ^ ^ia r^eparar en formalidades, en un caso de esta naturaleza, y fiel 4 sus principios, ha reconocido en los nuestros todo lo que, podia desear Kna nacin inseparable de la E^paia y ha recibido nuestio comisario 13 Juan Edvvards con toda la fran-*
poltica, antes
,

queza, y dignidad de la amistad, y unin, y sin ningunas deliostr a clones diplomticas (superfluas quando Ips intereses raciprocos han pronunciado sobre las relaciones polticas de los

pueblos) ha dirigido
guienre. Palacio del gobierno \
?

la

Suprema Junta
^

la

respuesta

si^
(

Curazau 14 de Mayo de 1810.

honpr de acusar V^ el recibo de 5U carta de 4 del corriente, que se me ha entregado por. 'Q i J), Juan Edvvards, y aprovecho para responder ella, >5la ocasin que me presenta un navio , que v directamente
Ilustre Sr.==Tengo el

la

Guayra."
El

han constituido las primeras auto que componen la- Junta Suprema^ rjdades en las personas debe ser, y ser la admiracin de los siglos futuros. El exemplo de Caracas, y los principios proclamados por el gpbiernof en esta ocasin, no pueden dexar de tener el efecto deseado, produciendo una sumisin y obediencia unnimes al gobierno

modo con que

se

legtimo

tan felizmente establecido.

,

Nada mas

satisiactorio

para mi que saber que la autoridad superior est confiada personas que expresan con tanta energa su deseo de extender cada vez mas las relaciones de amistad y confianza entre los subditos de S. M. C. y Britnica, pon mutua ventaja de am b^s naciones; y as me tomo la libertad de asegurar V. que por mi parte no omitir, esfuerzo alguno, para conseguir ufj objeto tan interesante. Antes de recibir la carta de V. , tena en mi poder, por la va de Cero dos publicaciones del gobier* np (un manifiesto y proclama); y los motivos que en ellas se alegan por la variacin que se ha hecho, me han parecida tari justos y razonables, que he credo ser un deber mi co? fui^nicgrlas^ sin prdida lieHf o* ^l go|)ierno de S. M- B^f ^4^

mrtftniB<K)Av>

44

a este efecto he despachado el navio de S. M. el Mucette, copliegos al cargo de un ayudante de campo. La seguridad que ha dado ese gobierno que qualquiera que fuese la suerte de
,

y ser la amiga, yha sido en extremo agradable;, asi como la intencin declarada de unirse por los vnculos mas estrechos S. M. B. y de favorecer las comunicaciones mas.ventajosas con los subditos de S. M. luego que las clrcunstanas permitan reiexionar, y deliberar maduramente sobre un tan importante objeto. Permtaseme asegurar V. mi sincera, concurrencia una discusin tan interesante. Yo no puedo expresar bastantemente todo el precio que doy las resoluciones, con que el gobierno ha aprobado las reducciones, y nicNi dificacones de los derechos acordados el 7" de octubre- de iHoS con mi predecesor Sir Jame's Cockburne. 1 contraste Visiblo que ofrece esta medida entre la conducta de la Junta prece d'ente, y la de hoy dia, es un garante cierto de la atencin que esta ultima dar otros objetos interesantes, y de las ventajas que reportar el pais baxo su feliz gobierno; y yo ten-dr con oportunidad la particular satisfaccin de enviar w mi secretario el general John Robertson para felicitar la Jiinta y cultivar la amistad, y confianza cordiales, con cuyos vnculos se unen al presente nuestras naciones, y de que este individuo ha dado tantas pruebas durante su primera morada en vuestra ciudad hospitalaria. La Junta Suprema ver, y se convencer por lo que precede de la verdadera satisfaccin, con que me he instruido de todas las medidas tomadas hastt aqu y que bien lejos de oponerme ai comercio y comunicacin de los habitantes de Venezuela, estoy por el contrario dispuesto protegerlos, para estrechar mas los- vnculos, que nos unen. Por el buque que el gobierno quisiese enviar esta isla, franquear los caones, y dems instrumentos de guerra, que me sea posible, sin desatender el servicio deS. M., y suplico V. se especiiique menudamente la quantidad de cada artculo, de que se necesite, para que pueda cumplir con lo que se me pida con toda la exactitud posible, y ea quanto al pago de los artculos que se enven de aqu no
la

Espaa,

Amrica espaola deber

ser,

aliada de la Gran-Breaa,

me

habr nada que tratar

>

pus)

todo pago es coatrario

las re-

y
y solamente me ver obligado, a dar cuenta ,,^e las circunstaacias del caso al gobierno de S. M. B. y esque avisar V. Todo agente nona:perar su decisin,
glas del servicio,
,

(P

rbrado por el gobierno podr exportar los artculos de guerra, ^ue se subministren de aqu con las condiciones arriba mencionadas. Yo creo que entre los comerciautes no se podr eacontrar otra cosa
,

que

sables.

Soy

&c.= (firmado)
Busnos-Ayres

J. J.

Layabd.

28

ds Noviembre de

18 10.
1 l-

No

hemos recibido ouevo diasque que comunique

,

de la accin entre nuestras tropas, y las del marlno Crdoba. Ei gran destrozo que se nos anuncia en el priiner ataque, debi aumentarse Q la persecucin de los fugitivos; y el terror que acompabalos ltimos restos del exrcito disperso, apoderndose de la reserva de Gotagaita, habr allanado el paso de sus trincheras y fosos. Si algn suceso im previsto no trastorna el curso de nuestra victoria, ella debe colocar nuestras tropas en Potos, y concluir con un solo golps la unin de todas las provincias. El valor, energa, y constancia, que han desplegado nuestras tropas, causan el asombro de Jiuestros enemigos, y la ternura de todos los patriotas. No soa nuestros soldados como esos hombrss mercenarios, que arrostran los peligros, hasta tanto que una fuga impune les presenta la ocasin de evadirlos: nuestros guerreros diripos por el genio invencible de la libertad emprenden gustosos todo gnero de fatigas, desprecian los riesgos, insaltaa la misma muerte, insensibles todo lo que no sea el dulce placer de verse escritos en el templo iomortal que erige la patria sus ilustres defensores. Pasaeeros fidedi^oos han trasmitido hasta -esta capital, el asombro con que observaron la alegra y serenitirao resultado

dad de nuestras tropas entre

por
los crueles despoCis

los

horrores de

la

miseria, y ealos

vueltas en todos gneros de privaciones. Asolados

caminos
las

que

se

han propuesto

sacrificar

provincias, y envolverlas en el exterminio de que ellos se ven amenazados, privados de carne fresca, rotos los vestidos, j Israntes todos los recursos mas de doscientas leguas, se ha

mammnm^

f!-

^ \ f\ tisio i iiiiestrs oficiales reducidos no tomar otro alimentb, ^ue charque y galleta, y sufriendo con gusto los rigores de desnudez; nb lu estacin, y las incomodidades de una general

416

de sus bocas sino lecciones de virtud y sufrimiento, que -formaban el soldado ; y animados todos de un mismo espirita no se expresaba otro deseo que el de pasar adelante, coi>sumar la libertad de las provincias., y volver su patria coa derecho su reconocimiento. Si: la patria quedar eternamente reconocida esos guerreros infatigables; quando consalan
,
;,

cluida su carrera vuelvan vivir tranquilos entre nosotros, recibirn las bendiciones de u pueblo reconocido; y qUando paseen nuestras calles , oirn repetir entre los eco^ de la ternuque estamos disfrmand^,. iix d vosotros s debe la fdkidadyde

ha resuelto que mas de los ascensos militares coa que sern premiados los que se hayan distinguido en la accin, soldados^ --apenas venga el detall de elk, todos los oficiales y que se hallaron en el combate usen un escudo en l brazo de-

La Junta

recho con fondo de pao blanco y esta inscripcin. La patrm Este dib.tintivo queda establecico ^''h's vsncelores de Tiijpiza. ^por regla general en el exrcito y y mediante el , todo soldado -Mevar la vista la historia de sus campaas, un premio de gloria, su valor y un estimulo para sus conciudadanos. ;Qa
,

del patriota

que

lleguj a cargar en veinte

,

dos los trofeos de sus fuertes brazos y los patrial gioiioos sacriricios, que ha consagrado la felicidad de su Al paso que por el Per se presenta muy prximo el trmino feliz de la reunin de todos sus habicantes, los naturales

treinta escumonu mearos de los

de

la

banda oriental de

este

mas cruel persecucin.

No

sufren todo elpeso d contentos los marinos con estancar

rio

que causa su sus frutos por la incomunicacin de la capital, bloqueo, haa dirigido el Arroyo de la China una expedicin
el

mando

del capitn de navio

D. Juan ngel Alichele-

p-uciios c]ue -a, quien armauvio todos los europeos de -los jurado recorre, ha declarado guerra todos los patriclus, y

ha quedado en aquel h, moso territorio Un solo hacendado hij del pais, todos han salido prorugos, habindose extendido. haii. sido remitidos presos Montevideo
su exterminio.

No

veite y dos

la

ltima remesa.

mm

7^
conducta tan feroz, que el Sera escasado combatir una, que provoca en los hijds del pas un odio eterno contra
,

espaoles europeos de al;2un juicio, irrita los xu'aagdro :<^ue nos observan. La ,imprudencia d semejantes, medidas sin esperanza ae un redisgusta todos

paso sus opresores

bs

sultado favorable, debe envolver sus autores en gravsimos males. Qu ventaja se proponen de esta guerra sangrienta de Ellos confiesan , que Espaa los europeos contra los patricios?
i^o

cotiyalec^r de su agona poltica, y aunque lgUios niegan esta triste verdad , no por eso se hallan menos conven-

puede

cidos de ella; la

Amrica debe tomar algn partido

>

y en

la

general fermeatacion que brota por todas partes, es yaimposibl@ contener la marcha magestuosa, con que camina su felicidad ninguna potencia de Europa podr perturbarnos, ai sernos temibles ,. pues la .los esfuerzos del Rey Jos pueden
:

^Inglaterra*, seora absoluta de los m^res , por propio inters, '.y por el honor de sus promesas , proteger nuestros puertos; del Brasil estn bien manifies'las miras pacificas del gabinete
(tas, y despus de haber despreciado
,

las solicitaciones

del go-

afirmarn en nuestro congreso las re(biero de Montevideo laciones de amistad, y de un comercio reciprocamente ventaqual corresponde al sistema general de este continente;; joso ,ei Per se nos rene con rapidez y quando todos los pueblos,
,

^concentren su fuerza, y su representacin, qul ser la suer-^ te de esos individuos de Montevideo qne alarman los euro,

banda oriental puede la Amrica ? Creen, que volver iascvidenas, que acaba los hijos del pais puedan de romper? No conocen^ qu los europeos se han de ir acabando naturalmente, y que aun quando logren nuestra exterminio nuestros hijos han de vengar la muerte de sus padres? O han credo acaso extermin ir todos los patricios^ y redecir la poblacin el pequeo amero de europeos, para. que los ltimos no sufran el castigo de las. violencias de los primeros? Por qualquier parte que observo esta conducta me parece imprudente; sin embargo- nuestros, enemigos la siguea .^on tesn, y su pertinacia se aumenta con sus mismos desengaos. Desde que se estableci la Junta han ido empeoianda
peos contra nosotros? Creen, que hacerse independiente del resto de
la
,^

iipiiMjwniWiiiii

'

4i8
propuesto cmplices comportaliento, y envolver todos en la responsabilidad de unos crmenes, que son de pocos, y que algn da han de tener su

e suerte; pero no por eso se enmiendan; y parece despecho que las han reducido sus errores, se han hacer odiosa la calidad de espaol europeo, hacer de ella los que han mirado con horror su criminal

que en

el

pena merecida..

Ccnchaye la representacin, hecha for los vecinos de la Paz.

Pero

sigue rompiendo los vnculos sociales, y. arrancan-

reyno; autoridades publicas, preexiste en la combinacin intrigante con los tiranos, queriendo seguir adelante su capricho para arruinarnos hasta el exterminio, como antes de ahora; podr V. E. hacerle -sentir, que en los cielos,
las
la
si

do

trabas

que establecen
las

unin, y

la felicidad del

sigue insultando

y en

la

tierra

siempre debe reconocer

el

hombre una -suprema

que le gobierne. Porque esto de tratar un pueblo religioso, y fiel, como la Paz, de sospechoso, heresiarca, y violador del santuario, no mas, que porque contiene los increibles desordenes de una conjuracion espantosa que iva causar la ruina de la religin y estado, y porque arrostra todo peligro por aquel dulce placer que tiene el hombre de conservar su libertad, sus propiedades, y que no debe sufrir el el -imperio desuP^ey; es un exceso corazn de una Junta quasi soberana, quien ha constituido el pueblo para el sostn del orden poltico, mUta.r, y ecleiiutoridad
,
,

sistico.

en veces son tan grandes que no cabe cerca de ellos la moderacin y el sufrimiento. Los magistrados deben corregirlos antes que la gangrena destructora enerve y contagie todo el cuerpo social. Las leyes lo piden, los canotis de la iglesia lo mandan y lo desea el buen orden. Que la excomunin esa espada terrible de la iglesia se desenvayne como por costumbre para conseguir un iniquo todo lo que quiera su antojo; que por asuntos puramente policicos, y de disputas nacionales se anatematize la mayor parte de una co*

Los

delitos

y-^

4^9
para que se detengan los generosos progresos de los pueblos quando disputan contra el tirano el derecho de ser libres, aspirando firmar la paz entre sus familias, y conciudadanos ; que se permita un cisma y un error cubierto con la
fttu nielad
, ,

que la excomunin liga y arruina quaido no hay delito positivo sobre que caiga (sabieado todos que entonces mata y despedaza al mismo que anatemscara especiosa de religin,
, ,

matiza) es un escndala que V. E. jamas deber permitir porque entonces se fomtsnta la credulidad y la ignorancia. Los pueblos se comprometen V. E. para inpedr estos y. otros desordenesi Nuestras vidas, posesiones, hijos todo estar al mandar del xefe de la nacin quando se quiera destruir el Coloso que ha levantado la iniquidad el despotisy mo y qued-ar castigado el traidor que atreva burlarse de un pueblo justo y generoso, Y. E. anmese todo porqu heios de mo^k su lado en defema de la religin , 'patria y E.ey. Lo que es bueno, y santo est' recibido en el eterno tribunal; all- se confirma, all se aprueba; y jamas se tendr poi;"
_,

delito el agonizar por

la jsricia;

y tenga bien , segn lo que hechos del pueblo de la Paz por fieles, honrados, v d una valenta y hcroycidad sin exemplar; porque aucvn,^ oc tbieron el lncimienta, y.perfsecion que se. deseaba no f e per defvfcrode las ioteociones del puebla^ sino do" la^ irti i^^i divisin. y que sembraron los 'tiranos^^y traidores sobre una masa
,

En

esta suposicin viva

E. y la Junta Excma represenraaK;^, do:!;, ios

V.

,'

sasrcpti-

blede Inconsideracin, y^ilgocia^ por ms

tos, por

ijocos

conocimien,
'

dta- de^ tcic^ niHtlsr=,-y por ser

,

dio aquel paso

una ciudad, oue

^
,

Los

coiuo primer enrayo de su energa., eclesisticos qutisubscrbirnQS esta defensa

mos,,y aseguramo?, que_noes nuestro intento perbe^Lir hasta la sangre los sugetosqtie amba' se^ mencionan anfes bieapedimos V. E. los trate con todo el golpe de piadad y compasin que debe salir del corazn de esa amable Junta. quando no se piensa tocar ai ciudadano, ni ea su vida , oi ea los derechos que puede defender.
, ,

profr^ta-

Esta; resolucin se dignar

se

publique en

la

gazeia,: para

Y, E, que despus de expedida que las dos americas^ la Es-

paa., la Inglaterra

tcydas

m naciones
,

que quieran

defenir

der sus derechos, y su patria sepan nuestros procedimientos, Y nos tengan en el concepto de buenos ciudadanos , en la confianza de amigos, y en el parangn de unos hombres, que hemos amado el hi^a general siendo este el nico premio 4
:

que aspiramos.
eterno monumento de la bondad de V. E. y perpetuar en nuestros corazones bien dispuesla energa, y el amor la gloriada tos, el reconocimiento Buenos Ayres de este pueblo heroyco , valiente grande noble i y animoso , que supo libertar la patria ,df I . antiguo y?
jEsta gracia levantar el
.

tirano cautiverio,

Buenos Ayres y noviembre 5 de i8io.= Excmo. Sr. = Pr. Melchor Lson de la Barra. Dr. Juan Manuel M^rcc^do.-' Andrs Jos del Castillo.- Francisco Xavier Iturri Pati-r fo.-'Dr. -Baltazar Alquisa.-'Manuel Jos de Cosio-r-Tomas de Orrantia.' Dr. Crispn Diez ds Me dina." Manuel 'del Ri* Romual.Q Qe mi." Jos Ximenes Pin'vero.' Isidro Zegarra. tado.-Ramon Policarfo Arias.'^
_

g:QN suPERioB., |>:rmiso

;

.- 4..

;.:-.-

la

Real Imprenta de Nios ExposiU$,