LA FICHA ANALITICA Y LA FICHA TEMATICA

Soportes para el trabajo documental

OBJETIVO: Introducir las caractersticas esenciales de la ficha analtica y la ficha temtica como herramientas claves para apoyar el anlisis documental y el trabajo de escritura dentro de un proceso investigativo. A. TRABAJO DE CONSULTA BIBLIOGRAFICA Esta conformado por aquel conjunto de actividades de bsqueda, lectura, anlisis y sntesis de libros, captulos de libros, artculos de peridicos y revistas, tesis, ensayos que en alguna forma y con diferente nfasis abordan alguno o varios aspectos de la problemtica o tema trabajado. Las relaciones y los diferentes cruces temticos que el investigador pueda establecer entre una dispersin documental constituirn la base para la construccin del HORIZONTE CONCEPTUAL de la investigacin, el cual no solo toma como referencia elaboraciones contenidas en publicaciones sino tambin aquellas surgidas como parte del mismo proceso investigativo. Dado que el HORIZONTE CONCEPTUAL como horizonte no supone una adhesin total a un Marco predefinido, lo que le permite un nivel de movilidad en tanto proceso continuo y permanente de bsqueda y de conceptualizacin, es imprescindible dotarlo de instrumentos que permitan su fundamentacin y afinamiento. La Ficha Analtica y la Ficha Temtica soportan el trabajo de consulta bibliogrfica base del HORIZONTE CONCEPTUAL, que a su vez actuar como nuestra "caja de herramientas" en el trabajo investigativo. Lo que quiere decir que aquel no puede desligarse del proceso mismo de investigacin. B. LA FICHA ANALITICA Consiste en una Hoja de Trabajo que apoya el anlisis de la documentacin localizada dentro del proceso investigativo. La ficha analtica brinda un primer ordenamiento de la informacin, pero ante
1

todo permite ubicar los aportes de orden conceptual y metodolgico en el conjunto de referencias y documentos relacionados con el problema de investigacin o la temtica seleccionada. La Ficha Analtica acta como un primer filtro en orden a la seleccin del conjunto de documentos y referencias bibliogrficas claves, susceptibles de ser introducidas dentro del horizonte conceptual, en el enfoque metodolgico y/o como apoyo para la escritura de informe final de la investigacin. Sus partes son las siguientes (Ver Anexo 1) 1. Nmero de la Ficha (Consecutivo): Asignado a las diferentes fichas elaboradas. Permite un primer nivel de organizacin de la informacin ya procesada, agilizando asimismo su localizacin. 2. Descripcin Bibliogrfica del documento. Registra los datos que identifican el documento al cual se le esta elaborando la ficha. 3. Palabras claves. Principales: Da cuenta de la(s) temtica(s) principal(es) del documento. Su nmero oscila entre 1 y 5. Secundarias: Da cuenta de la(s) temtica(s) secundarias del documento. Su nmero oscila entre 1 y 5 4. Descripcin del Contenido. Constituye una sntesis del contenido total del documento. 5. Conclusiones. Aqu se incluyen las consignadas en el documento o tambin aquellas que se puedan extraer una vez hecha la lectura del mismo. 6. Aportes a la Investigacin. Seala los aspectos relevantes contenidos en el documento y/o en uno de sus apartados, en la perspectiva de integrarlos al trabajo investigativo o profundizarlos en un trabajo complementario. La ficha analtica puede constar de ms de una hoja, segn lo juzgue conveniente el investigador. C. LA FICHA TEMATICA Tiene como objetivo fundamental registrar la informacin temtica de los documentos claves identificados durante la investigacin. Se trata de un
2

procedimiento metodolgico que busca desarticular los textos en sus temticas centrales o principales para posibilitar de esa manera cruces horizontales entre documentos de diverso tipo y nivel de los cuales debern salir agrupamientos temticos en los que sea posible ubicar cada uno de los documentos trabajados. As, mientras que a cada documento corresponde UNA sola Ficha Analtica, el nmero de fichas temticas correspondiente a cada documento seleccionado depender del conjunto de temticas que sea posible extraer de su interior. Cabe anotar que las fichas temticas no necesariamente deben elaborarse para todos aquellos documentos que tienen su respectiva Ficha Analtica. Siguiendo los criterios expuestos, la FICHA TEMATICA tiene en cuenta los siguientes campos (ver anexos 2 y 3): a. Nmero del documento: se refiere al nmero asignado al documento para su organizacin fsica y eventualmente para su incorporacin dentro de una BASE DE DATOS (personal o institucional). b. Pgina: se refiere al nmero de la pgina del documento de donde se extract la temtica registrada. c. Ttulo/Autor del documento tematizado. d. Temtica: corresponde al campo mayor de la ficha (ubicado hacia la parte izquierda) donde se transcriben los fragmentos textuales correspondientes a las temticas principales o centrales de cada documento. Es decir, no se trata de un resumen de la idea central del autor, sino una transcripcin textual del contenido de los documentos. e. Comentarios: este campo, correspondiente a la parte derecha de la ficha, est destinado para consignar los comentarios que sobre la temtica registrada pueda hacer el lector del documento. Se busca con este campo recuperar informacin que sirva tanto para el anlisis como para el proceso de redaccin, a manera de un registro de las ideas que surgen durante la lectura y extraccin de la temtica. Cabe anotar que en el formato 1 de la ficha temtica se consigna tan slo una temtica, por su parte el formato 2 permite incluir ms de una temtica o idea principal, separndolas por una lnea o por un espacio.

ANEXO 1: FICHA ANALITICA (formato) N de la Ficha: _________ Descripcin Bibliogrfica

AUTOR, Ttulo (Ao), Ciudad: Editorial, pgs. AUTOR, Ttulo. En: Ttulo revista o libro (Ao), Ciudad: Editorial, p-p

_____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Palabras Claves: Principales ________________ ________________ ________________ ________________ ________________

Secundarias

________________ ________________ ________________ ________________ ________________

Descripcin del Contenido: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Conclusiones: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Aportes al Proyecto y/o Programa: _____________________________________________________________
4

_____________________________________________________________ _____________________________________________________________
Cabe anotar que se puede disponer del espacio que se considere pertinente (una o ms hojas)

ANEXO 2: FICHA TEMATICA (Formato - Media hoja tamao carta) N Doc. Temtica Ttulo/Autor : Comentarios: Palabra Clave

No de Pgina