MANUAL DE INSTRUES LISTA DE PEAS

MQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL LINHA 2591D

MODELOS:

200A 300A 308A 508A

Singer uma marca registrada da "The Singer Company Ltd" ou de seus afiliados. Copyright 2005 The Singer Company Limited
P/N n : 358549001

ndice

Pgina:
01 01 01 02 03 04 05 05 06 06 07 07 08 08 09 10 11 11 12 13 13 14

Descrio:
ANTES DE LIGAR A MQUINA PRECAUES OPERACIONAIS 1. INSTALAO 2. LUBRIFICAO 3. AJUSTE DA QUANTIDADE DE LEO FORNECIDA LANADEIRA 4. COLOCAO DA AGULHA 5. COLOCAO DA BOBINA NA CAIXA DE BOBINA 6. PASSAGEM DA LINHA 7. AJUSTE DO COMPRIMENTO DO PONTO 8. TENSO DA LINHA 9. MOLA DO ESTICA-FIO 10. LEVANTADOR MANUAL 11. PRESSO DO P-CALCADOR 12. AJUSTE DO SINCRONISMO DE ALIMENTAO 13. ALTURA DOS DENTES IMPLEMENTES 14. RELAO AGULHA-LANADEIRA 15.AJUSTE DA ALTURA DA BARRA DO P-CALCADOR 16. AJUSTE DO CURSO DO ESTICA-FIO 17. INSTALAO DA TAMPA DA CORREIA E DO ENCHEDOR DE BOBINAS 18. AJUSTE DA ALTURA DO LEVANTADOR ACIONADO PELO JOELHO 19. ESPECIFICAES TCNICAS NDICE LISTA DE PEAS E VISTA EXPLODIDA

Antes de Ligar a Mquina

1. Nunca opere a mquina, sem que o reservatrio de leo esteja acima da marca LOW. 2. Aps ajustar a mquina, verifique a direo da rotao do motor. Para isso, gire o volante, manualmente, para baixar a agulha e ligue a mquina, enquanto observa o volante. (O volante deve girar no sentido anti-horrio, conforme observado do lado do volante.) 3. No utilize uma polia do motor maior, no primeiro ms. 4. Confirme se a voltagem est correta, comparando-as com os valores gravados na placa de identificao do motor.

Precaues Operacionais
1. Mantenha suas mos afastadas da agulha, quando ligar a mquina ou enquanto a mesma estiver em funcionamento. 2. No coloque seus dedos na tampa do estica-fio, enquanto a mquina estiver funcionando. 3. Certifique-se de DESLIGAR a mquina, antes de inclinar o cabeote ou remover a correia em V. 4. Quando terminar de utilizar a mquina, certifique-se de que a mesma foi desligada. 5. Durante a operao, tome cuidado para no deixar que as suas mos ou cabea ou de outras pessoas fiquem prximas do volante, da correia em V, do enchedor de bobinas ou do motor. Tambm no coloque nada perto dos mesmos, pois isto pode ser perigoso. 6. Se sua mquina possuir tampa da correia, protetor de dedos ou quaisquer outros protetores, no a opere sem utiliz-los. 7. No limpe a superfcie do cabeote com tiner.

1. Instalao

(Fig 1, Fig 2, Fig 3 e Fig 4)

* Instalao do reservatrio de leo 1. O reservatrio de leo deve se apoiar nos quatro cantos da abertura na bancada da mquina. 2. Fixe os dois descansos de borracha (1) na lateral (A) (lado do operador), usando os pregos (2), conforme ilustrado acima. Fixe os dois amortecedores (3) no lado (B) (lado articulado), usando os pregos (2). Em seguida, coloque o reservatrio de leo (4) nos assentos fixados (Fig. 1, Fig. 2).

Fig. 1

Fig. 2

01

3. Instale a dobradia (1) na abertura da base da mquina e fixe o cabeote na articulao de borracha da bancada (2), antes de colocar o cabeote sobre os amortecedores (3) nos quatro cantos. (Fig. 3, Fig. 4)

Fig. 3

Fig. 4

2. Lubrificao

(Fig 5, Fig 6)

1. Informaes sobre a lubrificao (Fig. 5) * Antes de ligar a mquina A) Encha o reservatrio de leo (1) com leo para mquina de costura, at a marca HIGH (A). B) Quando o nvel do leo estiver abaixo da marca LOW (B), complete o reservatrio com o leo especificado. C) Quando ligar a mquina, aps a lubrificao, voc ver leo esguichando no visor do fluxo de leo (2), se a lubrificao estiver adequada. D) Observe que a quantidade de leo esguichando no tem

relao com a quantidade do leo lubrificante.

Precauo: Quando operar sua mquina pela primeira vez, ou aps um

longo perodo de desuso, ajuste-a para 1.500 r.p.m. a 2.000 r.p.m., por, aproximadamente, 10 minutos, a fim de amaci-la.

Fig. 5

2. Ajuste da quantidade de leo fornecida s peas da parte frontal (Fig. 6). A) Ajuste a quantidade de leo fornecida manivela da barra da agulha e ao estica-fio (2), girando o pino de ajuste (1). B) A quantidade mnima de leo atingida quando o ponto do marcador (A) aproxima-se da manivela da barra da agulha (2), girando o pino de ajuste na direo (B). C) A quantidade mxima de leo atingida quando o ponto do marcador (A) aproxima-se da posio oposta manivela da barra da agulha, girando o pino de ajuste na direo (C).
Fig. 6

02

3. Ajuste da Quantidade de leo Fornecida Lanadeira

(Fig 7, Fig 8, Fig 9)

1. Aps esfriar, a mquina poder operar em marcha lenta por 3 minutos (operao contnua apropriada). 2. A quantidade do papel confirmado do leo dever ser inserida no estado, quando a mquina estiver operando (Fig. 7). 3. O leo do reservatrio confirmado dentro de HIGH e LOW. 4. A quantidade de leo confirmado refere-se a cinco segundos (favor utilizar relgio com segundos).
2 1 A quantidade do papel confirmado do leo O lugar do confirmado

Lanadeira

Bucha Placa-base

A quantidade do papel confirmado do leo

Reservatrio de leo

Fig. 7

* A quantidade apropriada do manual do leo (Fig. 8). 1. A quantidade de leo pode ser ajustada de acordo com os diferentes processos de costura, mas deve ser adequada. *Caso contrrio, a lanadeira gerar calor ou a pea de costura poder ser danificada. 2. Utilize a quantia de papel confirmado por trs vezes, para observar a quantidade de leo. Ajuste o parafuso at que a marca no papel no tenha mudado.

Quantidade de leo

Min.
Quantidade de leo

Mx.

Fig. 8

03

*Ajuste da quantidade de leo fornecida para a lanadeira (Fig. 9) 1. Maior quantidade de leo ser fornecida, medida que o parafuso de ajuste montado no eixo de acionamento da lanadeira for girado para + na direo (A). medida que o parafuso de ajuste da quantidade de leo for girado na direo (B), a quantidade fornecida de leo diminuir. 2. Aps o ajuste, a mquina dever funcionar, em marcha lenta, por trinta segundos. Poder ser confirmado o estado do leo fornecido.

Fig. 9

4. Colocao da Agulha

(Fig 10)

* Desligue o motor, antes de comear a colocar a agulha. Dever ser utilizada uma agulha 1955-01 (DP X 5). Selecione o tamanho apropriado de agulha, de acordo com a contagem de linha e o tipo de material utilizado. 1. Gire o volante at que a barra da agulha alcance seu ponto mais alto. 2. Afrouxe o parafuso (2) e segure a agulha (1) com a parte talhada (A) virada exatamente para a direita, na direo (B). 3. Insira a agulha na direo da seta, at chegar no limite. 4. Aperte firmemente o parafuso (2). 5. Verifique se a ranhura longa (C) da agulha est virada exatamente para a esquerda, na direo (D). 6. Aps o ajuste, a mquina dever funcionar, em marcha lenta, por trinta segundos. Poder ser confirmado o estado do leo fornecido.

Fig. 10

04

5. Colocao da Bobina na Caixa de Bobina

(Fig 11)

1. Segure a bobina de forma que a extremidade da linha fique direcionada para a esquerda, conforme observado de sua posio, e coloque a bobina na caixa. 2. Passe a linha pela ranhura (A), puxando-a na direo (C). Desta forma, a linha passar sob a mola tensora e sair do entalhe (B). 3. Verifique se a bobina gira na direo da seta, quando a linha (C) puxada.

Fig. 11

6. Passagem da Linha

(Fig 12)

Fig. 12

05

7. Ajuste do Comprimento do Ponto

(Fig 13)

1. Gire o seletor de comprimento do ponto (1) na direo da seta e selecione o nmero desejado no marcador (A) no brao da mquina. 2. A calibrao do seletor em milmetros. 3.Quando desejar diminuir o comprimento do ponto, gire o seletor de comprimento do ponto (1), enquanto pressiona a alavanca de alimentao (2) na direo da seta.

Fig. 13

8. Tenso da Linha

(Fig 14)

1. Ajuste da tenso da linha da agulha A. Ajuste a tenso da linha da agulha, utilizando a porca de ajuste da tenso (1), de acordo com as especificaes da costura. B. Girando a porca (1), no sentido horrio (na direo (A)), a tenso da linha da agulha aumentar. C. Girando a porca (1), no sentido anti-horrio (na direo (B)), a tenso diminuir. 2. Ajuste da tenso da linha da bobina A. Girando o parafuso de ajuste da tenso (2), no sentido horrio (na direo (C)), a tenso da linha da bobina aumentar. B. Girando o parafuso (2), no sentido anti-horrio (na direo (D)), a tenso da linha da bobina diminuir.

Fig. 14

06

9. Mola do Estica-Fio
A. Afrouxe o parafuso (2).

(Fig 15)

1. Alterando o curso da mola do estica-fio (1) B. Girando o pino tensor (3), no sentido horrio (na direo (A)), o curso da mola do estica-fio aumentar. C. Girando o pino, no sentido anti-horrio (na direo (B)), o curso diminuir. 2. Alterando a presso da mola do estica-fio (1) A. Afrouxe o parafuso (2) e retire o conjunto tensor (5). B. Afrouxe o parafuso (4). C. Girando o pino tensor (3), no sentido horrio (na direo (A)), a presso aumentar. D. Girando o pino, no sentido anti-horrio (na direo (B)), a presso diminuir.

Fig. 15

10. Levantador Manual

(Fig 16)

1. Para parar a mquina com o p-calcador levantado, gire o levantador manual (1), na direo (A). 2. O p-calcador subir, aproximadamente, 5.5 mm e parar. 3. O p-calcador voltar a sua posio original, quando o levantador manual (1) for girado para baixo, na direo (B). 4. Utilizando o levantador acionado pelo joelho, voc poder obter um levantamento padro do p-calcador de, aproximadamente, 10 mm e um levantamento mximo de, aproximadamente, 13 mm.

Fig. 16

07

11. Presso do P-Calcador

aumentar.

(Fig 17)

1. Afrouxe a porca (2). Girando o regulador da mola do p-calcador (1), no sentido horrio (na direo (A)), a presso 2. Girando o regulador da mola do p-calcador, no sentido anti-horrio (na direo (B)), a presso diminuir. 3. Aps o ajuste, aperte a porca (2). 4.Para tecidos, em geral, a altura padro do regulador da mola do p-calcador de 26 a 28 mm.

Fig. 17

12. Ajuste do Sincronismo de Alimentao

corretamente. Em seguida, reaperte os parafusos de fixao.

(Fig 18)

1. Afrouxe os dois parafusos de fixao (2) e (3) do came excntrico de alimentao (1), posicionando-os 2. Para obter o sincronismo de alimentao padro, quando os dentes impelentes estiverem se soltando da chapa da agulha, alinhe a parte mais alta dos dentes com a parte mais alta do furo da agulha e da chapa da agulha. 3. Para avanar o sincronismo de alimentao e prevenir uma alimentao irregular do material, mova o came excntrico na direo da seta. 4. Para atrasar o sincronismo de alimentao e aumentar a tenso do ponto, mova o came excntrico de alimentao na posio inversa da seta. Se o came excntrico de alimentao for movido alm do necessrio, a agulha poder quebrar.

Padro

Adiantado

Atrasado

Fig. 18

08

13. Altura dos Dentes Implementes

chapa da agulha. 2. Para ajustar a altura dos dentes impelentes:

(Fig 19)

1. Os dentes impelentes vm ajustados da fbrica, de modo que se projetam entre 1.15mm a 1.25 mm da superfcie da

A. Afrouxe o parafuso (2) da manivela (1). B. Mova a barra de alimentao, para cima ou para baixo, para fazer o ajuste. C. Aperte firmemente o parafuso (2)

Precauo:

Se o parafuso for apertado demasiadamente, a manivela poder desgastar os dentes implementes e/ou a

chapa da agulha.

2591D200A

2591D300A, D308A e D508A

Fig. 19

09

14. Relao Agulha-Lanadeira

(Fig 20)

1. Ajuste o sincronismo entre a agulha e a lanadeira, da seguinte forma: 1. Gire o volante para baixar a barra da agulha, at alcanar seu ponto mais baixo, ento, afrouxe o parafuso (1).

* Ajuste da altura da barra da agulha

2. Ajuste a linha do marcador (A) na barra da agulha (2) com a extremidade inferior da bucha inferior da barra da agulha (3), em seguida, aperte o parafuso (1).

* Ajuste da posio (a) da lanadeira

3. Afrouxe os dois parafusos da lanadeira, gire o volante e alinhe a linha (B) do marcador na barra da agulha (2) com a extremidade inferior da bucha inferior da barra da agulha (3). 4. Aps fazer os ajustes mencionados acima, alinhe a ponta da lmina da lanadeira (5) com o centro da agulha (4). Deixe um espao de 0.04 mm a 0.1 mm entre a agulha e a lanadeira, a seguir, aperte firmemente os parafusos da lanadeira.

* Precauo : Se o espao deixado for muito pequeno, a ponta da lanadeira desgastar. Se for muito grande, haver falha
nos pontos.

* Observe que o tipo de lanadeira a ser substitudo, dever estar em conformidade com o mesmo tipo de lanadeira instalado na mquina, na montagem original de fbrica.

Fig. 20

10

15. Ajuste da Altura da Barra do P-Calcador

2. Aps o ajuste, aperte firmemente o parafuso.

(Fig 21)

1. Afrouxe o parafuso (1) e ajuste a altura da barra do p-calcador e seu ngulo.

Fig. 21

16. Ajuste do Curso do Estica-Fio

comprimento da linha puxada pelo estica-fio.

(Fig 22)

1. Quando costurar materiais pesados, mova o guia-fio (1) para a esquerda, na direo (A), para aumentar o 2. Quando costurar materiais leves, mova o guia-fio (1) para a direita, na direo (B), para diminuir o comprimento da linha puxada pelo estica-fio. 3. O padro ocorrer quando a linha (C) do marcador no guia-fio (1) estiver alinhada com o centro do parafuso.

Fig. 22

11

17. Instalao da Tampa da Correia e do Enchedor de Bobinas

1. Procedimento de Instalao

(Fig 23, Fig 24, Fig 25)

1. Faa quatro furos-guia (A), (B), (C) e (D) para os parafusos de madeira, na bancada da mquina. 2. Insira o suporte (1) no furo feito no brao. 3.Instale a tampa frontal da correia (3) e posicione o volante no meio do furo. 4. Instale a tampa traseira da correia (2) em (C) e (D). 5. Usando os parafusos (4), (5) e a arruela (6), fixe a tampa frontal da correia (3) no suporte; o torque de aperto para o parafuso (4) ser de, aproximadamente, 30Kgfcm e para o parafuso (5) ser de, aproximadamente, 25Kgfcm. 6. Fixe a tampa (7). 7. Mova a tampa traseira da correia (2) para trs, at que sua borracha toque na tampa frontal da correia (3), em seguida, mova mais 0.5~ 1 mm e fixe-a usando as arruelas e os parafusos para madeira.

Fig. 23

Fig. 24

Fig. 25

12

18. Ajuste da Altura do Levantador Acionado pelo Joelho

(Fig 26, Fig 27)

1. A altura padro do p-calcador levantado, utilizando o levantador acionado pelo joelho, de 10 mm. 2. possvel ajustar o levantamento do p-calcador at 13 mm, utilizando o parafuso de ajuste do levantador acionado pelo joelho (1). 3. Quando o levantamento do p-calcador for ajustado para mais de 10 mm, certifique-se de que a extremidade inferior da barra da agulha (2), em sua posio mais baixa, no est alcanando o p-calcador.

Fig. 27

Fig. 26

19. Especificaes Tcnicas

MODELO 2591D508A
Aplicao Velocidade de costura Comprimento do ponto Levantamento do p-calcador Agulha leo lubrificante Para materiais pesados Mx. 3.000 r.p.m. Mx. 8mm 6 mm (manual) 13 mm (joelheira) 1955 Singer Industrial

13

ndice

Pgina:
15 18 20
l

Descrio:
COMPONENTES DA TAMPA E DO CABEOTE COMPONENTES DA ALAVANCA DO ESTICA-FIO E DO EIXO HORIZONTAL COMPONENTES DO EIXO ACIONADOR DE ROTAO DA LANADEIRA, DO EIXO VERTICAL E DA BARRA DA AGULHA COMPONENTES DO P-CALCADOR COMPONENTES DO MECANISMO DE ALIMENTAO COMPONENTES DE LUBRIFICAO COMPONENTES DO RESERVATRIO DE LEO COMPONENTES DO PORTA-FIO, DA DOBRADIA DA BOBINA
l

22 24 27 29 31 33

E DA TAMPA DA CORREIA

ACESSRIOS

14

1. Componentes da Tampa e do Cabeote

Modelo 200A
1 1 1 1 2 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) 1 1 1 2 1 1 2 3 1 (1) (1) (2) 4 1 2 1

Cdigo

Descrio
BRAO DA PLACA FRONTAL JUNTA DO BRAO DA PLACA FRONTAL PARAFUSO PARAFUSO CONJUNTO DO SUPORTE DO PAVIO DE LEO TAMPA DE BORRACHA TAMPA DE BORRACHA PARAFUSO PLACA LATERAL JUNTA DA PLACA LATERAL TAMPA DE BORRACHA TAMPA DE BORRACHA QUADRO PASSADOR DE LINHA DE DOIS FUROS VEDAO DE BORRACHA PARAFUSO PARAFUSO GUIA-FIO DO BRAO DIREITO PARAFUSO REGULADOR DA TENSO DA LINHA PORCA DE AJUSTE DE TENSO LIMITADOR DE ROTAO MOLA TENSORA A MOLA TENSORA A DISCO TENSOR DO P-CALCADOR DISCO TENSOR DA LINHA SUPORTE DO TENSOR MOLA LEVANTADORA SUPORTE DO TENSOR TRASEIRO PARAFUSO PARAFUSO PINO LIBERADOR DE TENSO CHAPA DA AGULHA CHAPA DA AGULHA CHAPA DA AGULHA PARAFUSO GUIA-FIO DO BRAO ESQUERDO PARAFUSO TAMPA DE BORRACHA PARAFUSO CONJUNTO DESLIZANTE PLACA LATERAL MOLA LATERAL PARAFUSO PARAFUSO DE APOIO SUPORTE PARA A GUIA PARAFUSO ETIQUETA DO MODELO N. ETIQUETA DO MODELO N. ETIQUETA DO MODELO N. ETIQUETA DO MODELO N. REBITE DA ETIQUETA DO MODELO N.

300A
1 1 1 1 2 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) 1 1 1 2 1 1 2 3 1 (1) (1) (2) 4 1 2 1

308A
1 1 1 1 2 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) 1 1 1 2 1 1 2 3 1 (1) (1) (2) 4 1 2 1

508A
1 1 1 1 2 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) 1 1 1 2 1 1 2 3 1 (1) (1) (2) 4 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 IP03011-002
L

IP16004 IP04002 IP12002 IP12223 IP04003 IP07001 IP07002 IP12004 IP04004 IP04005 IP07003 IP07004 IP16002 IP04007 IP03020 IP12005 IP12006 IP04008 IP12007 IP17006 IP12008 IP04009 IP10001 IP10002 IP04010 IP04011 IP08001 IP10003 IP08002 IP12009 IP12010 IP04012 IP04079 IP04013 IP04014 IP12011 IP04015 IP12012 IP07005 IP12013 IP17007 IP04016 IP04017 IP12014 IP08003 IP04018 IP12015
L

IP03011-001 IP03011-003 IP03011-004

L
L

45

IP12016

1 2

15

1. Componentes da Tampa e do Cabeote

Modelo 200A
1 1 1 (1) (2) (1) (1)

Cdigo

Descrio
TAMPA DA ALAVANCA DO ESTICA-FIO TAMPA DA ALAVANCA DO ESTICA-FIO RTULO DE SEGURANA CONJUNTO DA HASTE DO GUIA-FIO HASTE DO GUIA-FIO DISCO TENSOR MOLA TENSORA PARAFUSO DA DOBRADIA

300A
1 1 1 (1) (2) (1) (1)

308A

508A

46 47 48 49 50 51 52

IP04019 IP04020 IP03024 IP17005 IP04077 IP04078 IP10022 IP12136

1 1 1 (1) (2) (1) (1)

1 1 1 (1) (2) (1) (1)

16

1. Componentes da Tampa e do Cabeote

17

2. Componentes da Alavanca do Estica-Fio e do Eixo Horizontal

Modelo 200A
1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2

Cdigo

Descrio
CONJ. DO EIXO DA MANIVELA DO ESTICA-FIO CONJ. DO EIXO DA MANIVELA DO ESTICA-FIO PARAFUSO BORRACHA HASTE DE OSCILAO DO ESTICA-FIO HASTE DE OSCILAO DO ESTICA-FIO ALAVANCA DO ESTICA-FIO ALAVANCA DO ESTICA-FIO MANCAL DA AGULHA MANIVELA DA BARRA DA AGULHA MANIVELA DA BARRA DA AGULHA HASTE DA MANIVELA DA BARRA DA AGULHA PARAFUSO PARAFUSO CONTRAPESO CONTRAPESO CONTRAPESO PARAFUSO ANEL DE BORRACHA PARAFUSO CAME EXCNTRICO DE ALIMENTAO CAME EXCNTRICO DE ALIMENTAO PARAFUSO BUCHA DO EIXO PRINCIPAL, TRASEIRA VEDAO DE LEO ANEL DE FIXAO COLAR DE MANCAL DE EMPUXO PARAFUSO BUCHA FRONTAL COLAR DE AJUSTE DE LEO BUCHA, INTERMEDIRIA PARAFUSO COLAR DE MANCAL DE EMPUXO COLAR DE MANCAL DE EMPUXO VOLANTE VOLANTE PARAFUSO EIXO HORIZONTAL SUPERIOR FELTRO DE BORRACHA PINO DE AJUSTE DA QUANTIDADE DE LEO ANEL DE BORRACHA PARAFUSO

300A
1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2

308A

508A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

IP08004 IP08005 IP12017 IP07006 IP04021 IP04022 IP17008 IP17009 IP12018 IP08006 IP08007 IP05001 IP12019 IP12020 IP05002 IP05003 IP08102 IP12021 IP12022 IP12023 IP08008 IP08009 IP12024 IP08010 IP07007 IP12025 IP08011 IP12026 IP08012 IP12027 IP08013 IP12028 IP04023 IP04024 IP05004 IP05040 IP12029 IP08014 IP18001 IP08015 IP07008 IP12030

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

2 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2

18

2. Componentes da Alavanca do Estica-Fio e do Eixo Horizontal

19

3. Componentes do Eixo Acionador de Rotao da Lanadeira, do Eixo Vertical e da Barra da Agulha

Modelo 200A
1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2

Cdigo

Descrio

300A
1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2

308A

508A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IP07009 IP08016 IP08108 IP08019 IP12031 IP06001 IP10004 IP10005 IP08020 IP08021 IP12032 IP04025 IP04026
L

11 1955-01 size 14
1955-01 size 16 1955-01 size 21
l

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

IP08022 IP12033 IP08023 IP08024 IP08025 IP08026 IP08103 IP04027 IP04028 IP08027 IP12034 IP08028 IP08029 IP08030 IP08106 IP08031 IP12035 IP04029 IP04030 IP12036 IP08032 IP08104 IP12037 IP12038 IP08033 IP12039 IP08034 IP08105 IP08035 IP08107 IP18003 IP12040 IP12041

PARAFUSO BLOCO DESLIZANTE GUIA-FIO DA BARRA DA AGULHA GUIA-FIO DA BARRA DA AGULHA BUCHA DA BARRA DA AGULHA, INFERIOR BUCHA DA BARRA DA AGULHA INFERIOR PARAFUSO GUIA-FIO DA BARRA DA AGULHA GUIA-FIO DA BARRA DA AGULHA AGULHA AGULHA AGULHA ENGRENAGEM PARAFUSO ENGRENAGEM ENGRENAGEM, GRANDE ENGRENAGEM EIXO VERTICAL EIXO VERTICAL BOBINA BOBINA BUCHA DO EIXO VERTICAL, SUPERIOR PARAFUSO BUCHA DO EIXO VERTICAL, INFERIOR BUCHA, TRASEIRA LANADEIRA ROTATIVA LANADEIRA ROTATIVA COLAR DE MANCAL DE EMPUXO PARAFUSO DEDO POSICIONADOR DEDO POSICIONADOR PARAFUSO BUCHA FRONTAL DO EIXO DA LANADEIRA BUCHA FRONTAL DO EIXO DA LANADEIRA PARAFUSO PARAfUSO COLAR DE MANCAL DE EMPUXO PARAFUSO EIXO ACIONADOR DA LANADEIRA EIXO ACIONADOR DA LANADEIRA CAIXA DE BOBINA CAIXA DE BOBINA PAVIO DE LEO PARAFUSO DE VEDAO DE LEO PARAFUSO

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

2 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2

20

3. Componentes do Eixo Acionador de Rotao da Lanadeira, do Eixo Vertical e da Barra da Agulha

21

4. Componentes do P-Calcador
Modelo 200A
1 1 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

Cdigo

Descrio
LEVANTADOR MANUAL PARAFUSO ANEL DE BORRACHA CONJ. DO CAME DO LEVANTADOR MANUAL ARTICULAO DO LEVANTADOR MANUAL ANEL DE FIXAO EIXO DE ARTICULAO CONJUNTO DO P-CALCADOR CONJUNTO DO P-CALCADOR CONJUNTO DO P-CALCADOR ANEL DE FIXAO ALAVANCA LEVANTADORA ANEL DE FIXAO PARAFUSO PARAFUSO ARTICULAO DA ALAVANCA LEVANTADORA HASTE DE CONEXO VERTICAL HASTE DE CON. DA ALAVANCA LEVANTADORA ANEL DE FIXAO MOLA DE RETORNO DO LIBERADOR DE TENSO MOLA DO PINO DO LIBERADOR DE TENSO PINO DE SUPORTE DO LIBERADOR DE TENSO PLACA DO LIBERADOR DE TENSO EIXO DO LIBERADOR DE TENSO REGULADOR DA MOLA DE PRESSO PORCA DE AJUSTE DE PRESSO BARRA-GUIA DO P-CALCADOR MOLA DO P-CALCADOR MOLA DO P-CALCADOR SUPORTE DA GUIA DA BARRA DE PRESSO BARRA DE PRESSO GUIA-FIO DA BARRA DE PRESSO PARAFUSO PARAFUSO BUCHA DA BARRA DE PRESSO, INFERIOR PARAFUSO

300A
1 1 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

308A
1 1 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

508A
1 1 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

IP07010 IP12042 IP07011 IP04031 IP04032 IP12043 IP12044 IP17033 IP17010 IP17011 IP12045 IP04033 IP12046 IP12047 IP12048 IP04034 IP04035 IP04036 IP12049 IP10006 IP10007 IP04037 IP04038 IP12050 IP12051 IP12052 IP04039 IP10008 IP10009 IP08036 IP08037 IP04040 IP12053 IP12054 IP12055 IP12056

22

4. Componentes do P-Calcador

23

5. Componentes do Mecanismo de Alimentao

Modelo 200A
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

Cdigo

Descrio
HASTE CONECTORA DO REGULADOR DE ALIM. HASTE CONECTORA DO REGULADOR DE ALIM. PINO REGULADOR DE ALIMENTAO PINO REGULADOR DE ALIMENTAO REGULADOR DE ALIMENTAO REGULADOR DE ALIMENTAO BUCHA REGULADORA DE ALIMENTAO PARAFUSO MOLA PINO SELETOR DE AJUSTE DO COMP. DO PONTO SELETOR DE AJUSTE DO COMP. DO PONTO PARAFUSO HASTE CONECTORA DO EIXO OSCILANTE HASTE CONECTORA DO EIXO OSCILANTE PINO DO P DESLIZANTE PARAFUSO HASTE DE CONEXO ANEL DE BORRACHA MOLA MOLA ANEL DE FIXAO CONJ. DO BRAO DO RETROCESSO DE ALIM. CONJ. DO BRAO DO RETROCESSO DE ALIM. PARAFUSO PARAFUSO ANEL DE FIXAO PARAFUSO PINO DO P DESLIZANTE ELO DE CONEXO ARTICULAO DO P DESLIZANTE CJ. DA ARTIC. DE AJUSTE DO P DESLIZANTE CJ. DA ARTIC. DE AJUSTE DO P DESLIZANTE EIXO DO FULCRO DA ARTICULAO DE AJUSTE PARAFUSO PARAFUSO EIXO DA BARRA DE ALIMENTAO EIXO DA BARRA DE ALIMENTAO ANEL RETENTOR DENTES IMPELENTES DENTES IMPELENTES DENTES IMPELENTES PARAFUSO CONJUNTO DA BARRA DE ALIMENTAO CONJUNTO DA BARRA DE ALIMENTAO GANCHO DA MOLA DO BRAO DE ALIM. EIXO OSCILANTE DE ALIMENTAO PINO PARAFUSO PORCA MANIV. DO EIXO OSCILANTE DE ALIMENTAO MANIV. DO EIXO OSCILANTE DE ALIMENTAO

300A
1 1

308A
0 1 1

508A
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

IP04041 IP04042 IP08038 IP08039 IP08040 IP08041 IP08042 IP08043 IP10010 IP04043 IP07012 IP07013 IP12057 IP05005 IP05006 IP08044 IP12058 IP05007 IP07014 IP10011 IP12059 IP17012 IP17013 IP12060 IP12061 IP12062 IP12063 IP08045 IP04044 IP04045 IP05008 IP05009 IP08046 IP12064 IP12065 IP08049 IP08050 IP12066 IP06012 IP06002 IP06003 IP12067 IP05010 IP05011 IP04046 IP04047 IP08051 IP08052 IP12068 IP12069 IP05012 IP05013

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

24

5. Componentes do Mecanismo de Alimentao

Modelo 200A
1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Cdigo

Descrio
PARAFUSO MANIVELA TRASEIRA PARAFUSO PARAFUSO EIXO ACIONADOR DE ALIMENTAO COLAR DE MANCAL DE EMPUXO PARAFUSO BUCHA DO EIXO OSCILANTE DE ALIMENTAO PARAFUSO PARAFUSO ANEL RETENTOR BALANCIM DE ALIMENTAO BALANCIM DE ALIMENTAO PARAFUSO ARRUELA MANIVELA DO EIXO ACIONADOR FRONTAL PARAFUSO BUCHA DO EIXO OSCILANTE DE ALIMENTAO COLAR DE MANCAL DE EMPUXO PARAFUSO ANEL DE BORRACHA EIXO DE RETROCESSO DE ALIMENTAO EIXO DE RETROCESSO DE ALIMENTAO BUCHA ALAVANCA CONTR. DO RETROCESSO DE ALIM. PARAFUSO PARAFUSO GUIA DA MOLA DA ARTICULAO DE AJUSTE MOLA DE RETROCESSO DE ALIMENTAO MOLA DE RETROCESSO DE ALIMENTAO PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA EIXO DE AJUSTE DE ALIMENTAO ARRUELA PARAFUSO

300A
1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

308A
1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

508A
1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 70

IP12070 IP05014 IP12071 IP12072 IP08053 IP12073 IP12074 IP08054 IP12075 IP12076 IP12077 IP05015 IP05016 IP12078 IP12079 IP05017 IP12080 IP08055 IP12081 IP12082 IP08056 IP08057 IP08058 IP08059 IP05018 IP12083 IP12084 IP04048 IP10013 IP10014 IP12085 IP12086 IP12087 IP12088 IP12137 IP12138

25

5. Componentes do Mecanismo de Alimentao

26

6. Componentes de Lubrificao
Modelo 200A
1 1 1 1 1 1 1 1 (1) 1 1 1 1 1 1 1 (1) (3) (3) (1) (1) (3) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 1 1

Cdigo

Descrio
VISOR DO NVEL DE LEO ANEL DE BORRACHA TUBO DE LEO DO EIXO PRINCIPAL SUPORTE DA BOMBA DE LEO PARAFUSO PARAFUSO PRENSADOR DO FELTRO DE LEO CONJUNTO DO TUBO DE RETORNO DE LEO SUPORTE PAVIO DE LEO TUBO DE LEO SUPORTE DO TUBO, INFERIOR PARAFUSO MOLA PARAFUSO DE AJUSTE DE LEO CONJUNTO DA BOMBA DE LEO BASE DE INSTALAO DA BOMBA DE LEO PARAFUSO ARRUELA BOMBA DE LEO ROTOR DA BOMBA DE LEO PARAFUSO TAMPA DA BOMBA DE LEO TAMPA DO ROTOR DA BOMBA DE LEO VARETA DO MBOLO MOLA DO MBOLO PARAFUSO DO MBOLO TUBO DE LEO DO EIXO AC. DA LANADEIRA PARAFUSO JUNTA DO TUBO DE LEO

300A
1 1 1 1 1 1 1 1 (1) 1 1 1 1 1 1 1 (1) (3) (3) (1) (1) (3) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 1 1

308A
1 1 1 1 1 1 1 1 (1) 1 1 1 1 1 1 1 (1) (3) (3) (1) (1) (3) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 1 1

508A
1 1 1 1 1 1 1 1 (1) 1 1 1 1 1 1 1 (1) (3) (3) (1) (1) (3) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

IP07015 IP07016 IP04049 IP12089 IP12090 IP12091 IP04050 IP17014 IP04051 IP18004 IP04052 IP04053 IP12092 IP10015 IP12093 IP17015 IP07017 IP12094 IP12218 IP07018 IP07019 IP12095 IP07020 IP07021 IP04054 IP10016 IP12096 IP04055 IP12097 IP07022

27

6. Componentes de Lubrificao

28

7. Componentes do Reservatrio de leo

Modelo 200A
1 (1) (1) (1) (4) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (1) 1 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 1 2 2 4

Cdigo

Descrio
CONJUNTO DO RESERVATRIO DE LEO RESERVATRIO DE LEO JUNTA COXIM DE BORRACHA PARAFUSO ANEL DE BORRACHA ALAVANCA MOLA ANEL DE FIXAO SUPORTE DO MANCAL PARAFUSO PORCA PARAFUSO PARAFUSO HASTE DE COMPRESSO DO JOELHO CJ. DA PLACA DE COMPRESSO DO JOELHO TAMPA DA PLACA DE COMPRESSO DO JOELHO HASTE DA PLACA DO LEV. AC. PELO JOELHO BORRACHA DA PLACA DE COM. DO JOELHO PLACA DE COMPRESSO DO JOELHO SUP. DA PLACA DE COMPRESSO DO JOELHO PARAFUSO HASTE LEV. DE COMPRESSO DO JOELHO COXIM DE FELTRO DO RESERVATRIO DE LEO COXIM DE BORRACHA DO RESERV. DE LEO PREGO DO COXIM DO RESERVATRIO DE LEO

300A
1 (1) (1) (1) (4) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (1) 1 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 1 2 2 4

308A
1 (1) (1) (1) (4) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (1) 1 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 1 2 2 4

508A
1 (1) (1) (1) (4) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (1) 1 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 1 2 2 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

IP16003 IP17003 IP07024 IP07025 IP12098 IP07026 IP04057 IP10017 IP12099 IP05019 IP12100 IP12101 IP12102 IP12103 IP08060 IP17016 IP07027 IP04058 IP07028 IP04059 IP04060 IP12104 IP07023 IP07029 IP07030 IP04061

29

7. Componentes do Reservatrio de leo

30

8. Componentes do Porta-Fio, da Dobradia da Bobina e da Tampa da Correia

Modelo 200A
1 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (2) (2) 1 (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) 1 (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (1) (2) (2) (2) (2)

Cdigo

Descrio
CONJUNTO DA TAMPA DA CORREIA TAMPA DA CORREIA CAPA DA TAMPA DA CORREIA CONJUNTO DA TAMPA DA CORREIA TAMPA DA CORREIA CONJUNTO DA CAPA DA TAMPA DA CORREIA SUPORTE DA TAMPA DA CORREIA PARAFUSO DA TAMPA DA CORREIA PARAFUSO ARRUELA PARAFUSO ARRUELA CONJUNTO DA DOBRADIA DA BOBINA SUPORTE DO MANCAL DO TENSOR DA AGULHA PARAFUSO DISCO TENSOR MOLA TENSORA PORCA TENSORA PARAFUSO LIM. BORR. DE VIB. DA DOBRADIA DA BOBINA LIMITADOR DE BORRACHA DEDO POSICIONADOR PARAFUSO DA DOBRADIA PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA BASE DA DOBRADIA DA BOBINA POLIA DA BOBINA SUPORTE DA DOBRADIA DA BOBINA PARAFUSO ARRUELA CONJUNTO DO PORTA-RETRS TAM. BORR. HASTE DE SUP. DO PORTA-RETRS HASTE DE SUP. DO PORTA-RETRS, INFERIOR HASTE DE SUP. DO PORTA-RETRS, SUPERIOR JUNTA DA HASTE DE SUP. DO PORTA-RETRS BRAO DO PORTA-RETRS ARTICULAO DO BRAO DO GUIA-FIO PARAFUSO ANEL DO GUIA-FIO PINO DO PORTA-RETRS ARRUELA DE PRESSO ARRUELA PORCA SUPORTE DO PORTA-RETRS LIMITADOR DE VIBRAO DO PORTA-RETRS ARRUELA ARRUELA DE PRESSO PORCA PARAFUSO PORCA LIMITADOR DE VIBRAO DO PORTA-RETRS

300A
1 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (2) (2) 1 (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) 1 (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (1) (2) (2) (2) (2)

308A
1 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (2) (2) 1 (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) 1 (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (1) (2) (2) (2) (2)

508A
1 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (2) (2) 1 (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) 1 (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (1) (2) (2) (2) (2)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

IP17002 IP07031 IP07032 IP17018 IP07033 IP07034 IP12105 IP12106 IP12107 IP12108 IP12109 IP12110 IP17019 IP17020 IP12111 IP04062 IP10018 IP12112 IP12113 IP04063 IP07035 IP10019 IP12114 IP12115 IP12116 IP12117 IP04064 IP04065 IP08061 IP12118 IP12119 IP17001 IP07036 IP08062 IP08063 IP04066 IP04067 IP04068 IP12120 IP07037 IP04069 IP12121 IP12122 IP12123 IP07038 IP07039 IP12124 IP12125 IP12126 IP12127 IP12128 IP07040

31

8. Componentes do Porta-Fio, da Dobradia da Bobina e da Tampa da Correia

32

9. Acessrios
Modelo 200A
2 2 4 1 1 1 1 3 1 1 1 1

Cdigo

Descrio
CONJUNTO DA DOBRADIA DA MQUINA ALOJAMENTO DA DOBRADIA PREGO AGULHA AGULHA AGULHA CHAVE DE FENDA (GRANDE) CHAVE DE FENDA (MDIA) CHAVE DE FENDA (PEQUENA) BOBINA CAPA PLSTICA PINO DE APOIO DA MQUINA FRASCO DE LEO IM DO RESERVATRIO DE LEO

300A
2 2 4 1 1 1 1 3 1 1 1 1

308A
2 2 4 1 1 1 1 3 1 1 1 1

508A
2 2 4 1 1 1 1 3 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

IP04074 IP07041 IP04075

1955-01 size 14 1955-01 size 16 1955-01 size 21
L

IP18005 IP18006 IP18007 IP04076 IP07042 IP07043 IP07044 IP18008

33

9. Acessrios

34