mieDf*l m[D)T[Sn

{m[D)T[Sn piT< 36}

eSiviAy> Edm` sv<m` yt` (k>> c jgRyi> jgt,

t[n Ryk`t[n B*>JYi mi gZF kAy Av)d Fnm.
upr j[ s*#i ly&> t[ eSiviAym` up(nPdni[ ph[li[ j m>#i C[. ai m>#ini ph[li j Sd eSiviAy> prY)
ai up(nPdn&> nim eSiviAy up(nPd pD`y>& C[. ai m>#i GNi[ j N)ti[ C[. h&> Fi$> C&> Ryi>s&F)
h)>>d&mi#in[ ai m>#i Kbr hS[.Kis ti[ mhiRmi gi>F)Ja[ ai m>#i (vP[ GN&> kH&> C[.t[mN[ Ryi>s&F) kH&> C[ k[
kiLk\m[ kdic n kr[ niriyN n[ aipNi bFi j Sii[ l&t YE y pN [ ai a[k m>#i pN bc) jS[ ti[
h)>>d& Fm< Tk) jS[.
hv[ aini[ aY< [Ea[ k[ aiKi m>#ini[ aY< S&> C[? kH&> k[ eSiviAy> Edm` sv<m` ai aiK&> (vV EVrY)
yit C[ EVr (vni b)j&> kS&> j nY). t[ j p\miN[ jgtmi> j[ pN C[ t[ bF&> EVrn&> C[. aipN[ a[Tl[ k[
mn&Oy[ ki[E vAt& uRp kr) nY). mn&Oymi> a[Tl) SIk`t pN nY) k[ pi[tin) tikit upr k>E p[di kr) Sk[.
bF&> Bgvinn&> uRp kr[l&> C[ an[ Bgvinn&> C[. k`yir[k aipN[ [ siv a[kli (nri>t[ b[qi hi[Ea[ ti[ a[k
a[k c)jni[ (vcir kr)a[ ti[ yil aiv[ k[ jgtmi> j[ d[Kiy C[ t[ bF&> Bgvinn&> bniv[l&> C[. pN miNs
jld) Av)kir[ nh)>. pN Sit (c_i[ (vcir kr[ ti[ Kbr pD[ k[ mi$> pi[tin&> bniv[l&> k>E j nY)! Kn)j t[l
jm)nmi> Bgvin[ p[di ky&<>, t[mi>Y) upp[diS $p[ mn&Oyn[ liIATk my&>, ki[lTir yin[ Dimr my&. vZxi[ni
mivimi>Y) miNs[ kigL bniyi[. aiv) ti[ as>y c)[n) yid) bniv) Skiy. a[Tl[ Bgvin[ uprni
m>#imi> kH&> C[ k[ t[n Ryk`t[n B*>JYi j[ tn[ my&> C[ t[n[ Ryig)n[ Bi[gv. g)F vZ(tY) bF&> mi$> mi$> kr)n[
KiE jvin&> nY). pN Ryig)n[ a[Tl[ k[ b)ni[ pN (vcir kr) aipN) pis[ hi[y t[mi>Y) Bgvinni[ Big
kiQ)n[ pC) Kivin&> C[.
aYv< v[dmi> kH&> C[ k[ si[ hiYi[Y) m[Lv an[ hr hiYi[Y) t[n&> (vtrN kr.ai miT[ kb)r[ a[k
di[hrimi> kH&> C[ piN) biQ`yi[ nivm[>, Grm[> biQ`yi[ dim di[ni[ hiY ul[c)yi[ y[h) snki[ kim ki[E nivmi>
sfr kr) rHi hi[ea[ an[ [ t[mi> piN) Brivi lig[ ti[ DiHi miNs[ a[ piN) ul[cvin&> kim ph[li> krv&>
[ea[ kirN k[ [ nivmi> GN&> piN) BriE y ti[ niv D*b) y. t[ j p\miN[ kb)r kh[ C[ k[ aipN) pis[
GN&> Fn, GN) s>p(_i aiv) y ti[ j$rtm>d li[ki[mi> vh[>cv) [Ea[.aipN[ ai ph[li> a[k vKt mr)zn)
gzlni[ a[k S[r [yi[ hti[ j[mi> ly&> C[ k[ bs a[Tl) smj mn[ prvrd)gir d[ s&K yi> mL[ yir[ mL[
b)ni[ (vcir d[ yir[ aipNn[ s&K mL[ Ryir[ [ b)ni[ (vcir aiv[ ti[ smJ l[v&> k[ aipN) b&(
IAYr C[. hj& aipN[ b)ni s&K d&:Kni[ (vcir kr) Sk)a[ C)a[.
j[m upr aYv< v[dn) vit lK) t[m m&IAlmi[ni p(v#i g\>Y k&rin Sr)fmi> pN ly&> C[ k[ alih[ tn[
aiy&> C[ t[miY) zkitn) rkm kiQ)n[ gr)bi[mi> vh[>cti . Bgvin eS& K\)At[ pN ai j kH&> C[ k[ tir[
pDi[s) B*yi[ hi[y ti[ t[n[ KvDiv)n[ t&> Ki. aim bFi Sii[ni[ sir ti[ a[k j C[. kH&> C[ k[ jmiD)n[ jmv&>
t[ s>AkZ(t, a[kli Kiv&> t[ p\kZ(_i an[ ki[En&> z*Tv)n[ Kiv&> t[ (vkZ(_i ai C[ bFi Sii[ni sir.
bs aij[ aiTl[Y) (vrm)S&> fr) mL)S&> ki[E nv) vit nvi (vPy siY[ Ryi> s&F) si]n[ S&Bkimni s(ht
jy~)kZON, jyAvim)niriyN.
myim) tir)K: 17 m[, 2012.