EXIT

XORNAL DE GALICIA
Suplemento de lecer
26 de decembro de 2008
Número 3

FRANK MILLER
RULES
O AUTOR DE ‘SIN CITY’ E ‘300’ MARCA TENDENCIA NAS ADAPTACIÓNS
CINEMATOGRÁFICAS. COMPRÓBAO CON ‘THE SPIRIT’, O SEU ÚLTIMO FILME
2 EXIT
P
PORTADA
Do cómic ao cine
O AUTOR
DE ‘300’ E ‘SIN
CITY’ MARCA A
TENDENCIA DE
NOVO CO FILME
‘THE SPIRIT’
AS ADAPTACIÓNS FÍLMICAS DE CÓMIC PEGAN FORTE. HOLLYWOOD NÚTRESE
DAS NOVELAS GRÁFICAS PARA MANTER A MAQUINARIA EN FUNCIONAMENTO
VÍCTOR PAZ MORANDEIRA. A CORUÑA
victor.paz@xornaldegalicia.com
O policía Denny Colt persegue ao
seu inimigo máis temible até un es-
traño laboratorio. Está a piques de
atrapalo cando un inesperado ver-
quido tóxico se cruza no seu camiño.
Xace no chan. Parece morto, pero
só el sabe que o efecto da substancia
é a catalepsia. Soterrado vivo, resu-
cita para combater o crime dende o
anonimato do seu antiface. Aí em-
peza The Spirit, o último filme de
Frank Miller, de estrea onte.
Este home é o artífice de 300 e Sin
City no papel, ambos filmes dun gran
impacto formal nos últimos anos.
Agora, tras a experiencia comparti-
da con Robert Rodríguez na cidade
do pecado, lánzase a adaptar unha
historieta allea, dun guionista e de-
buxante que adora. E quen non?
Will Eisner está considerado o
pai da novela gráfica contemporá-
nea grazas á súa obra Contract Wi-
th God. Con The Spirit, inventou a
finais dos anos trinta o comic-book,
un caderno grampado que segue a
ser o formato tradicional das aven-
turas de tantos superheroes.
O que se preguntan os afeccio-
nados desta serie é até que punto
Miller respectaría a obra orixinal
ou se, pola contra, se apropiou da
historia para desenvolver o seu uni-
verso persoal na gran pantalla. O
avance indica máis ben o último.
XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 26 de decembro de 2008
O PATRIOTISMO FEITO ARTE O CIDADÁN KANE DA BD
CAPITÁN AMÉRICA XA QUEDA MENOS
Este superheroe terá a súa versión Watchmen , desconstrución
cinematográfica no 2011 da man de Joe maxistral do vixiante dirixida por
Johnston, realizador de Jumanji Snyder, estreáse en marzo
MULLERES DE
ARMAS TOMAR
A película de Frank Miller está repleta de ‘femmes
fatales’ que xogarán co personaxe de ‘The Spirit’
Lorelei Rox
Jaime King
Aínda que só apare-
ceu nun capítulo da
serie,Miller quixo
que estivera no fil-
me. Lorelei hipno-
tiza ás súas vítimas
para asasinalas.
Sand Saref
Eva Mendes
Esta exuberante espía
coñece a verdadeira
identidade de The
Spirit. Foi introdu-
cida nas historias
ben entrada a se-
rie, o oito de xaneiro
O seu currículo non axuda. O de 1950.
O FASCISMO LATENTE
autor é coñecido entre os lecto-
res de cómic pola súa capacidade
DO VIXIANTE É UNHA
simbiótica e desmitificadora, ao ter PREOCUPACIÓN MOI Silken Floss
mesturado temáticas e estéticas tan Scarlett Johansson
CONCORRIDA NO
contrapostas como a da ciencia-fic-
ción biotecnolóxica cos relatos de CINE DE HOLLYWOOD Física nuclear e ta-
samuráis en Ronin, ou por tumbar MÁIS RECENTE. ‘EL lentosa cirurxiá
a figura de Batman en El regreso que traballa para
CABALLERO OSCURO’ Octopus, o malo
del caballero oscuro.
É O EXEMPLO MÁIS da peli, interpre-
O VIXIANTE Á MODA EVIDENTE E LOGRADO tado por Samuel
Este derradeiro superheroe tivo un- L. Jackson.
ha recente translación á gran pan-
talla, El caballero oscuro (Christo-
pher Nolan, 2008). Se ben o filme Plaster of Paris
non adaptaba o material de Miller, Favreau, 2008), que presenta a un Paz Vega
si compartía con este algúns trazos fabricante de armas que decide com-
temáticos, co fascismo latente do bater á industria dende dentro e que Outra aparición fugaz
vixiante no centro da trama. non é moi bo amigo do Estado. A un no cómic e con cer-
Esta preocupación vense repetin- nivel máis freudiano, Hulk (Louis ta presenza no fil-
do neste xénero ao longo de toda a Leterrier, 2008) é unha arma mili- me. Paz Vega dá
súa historia, e está moi presente nas tar fóra de control que desencadea vida a unha exper-
fitas de heroes enmascarados dos lamentábeis incidentes. ta bailarina e lanza-
últimos anos, en diferentes graos de Estas interesantes teses foron ex- dora de coitelos.
profundidade. X-Men (Brian Synger, ploradas máis polo miúdo e como
2000) contaba a historia dun gru- nunca se fixera antes no cinema por
po de adolescentes mutantes que El caballero oscuro, e agora Watch-
viven á marxe da sociedade, men- men pretende tomar o relevo. Este
tres que Spider-man (Sam Raimi, filme de Zack Snyder, de estrea en
2002) é considerado un criminal marzo, adapta unha novela gráfica
na prensa por ir por libre. de Alan Moore na que un enmasca-
Outras aproximacións máis adul- rado investiga o asasinato dun com-
tas e recentes parecen ir acorde cos pañeiro. Está considerada a quin-
tempos que corren, cunha potencia taesencia do relato superheroico e
mundial que se excedeu no seu uso espérase da súa versión cinemato-
do poder. Todo isto está reflectido gráfica que siga a estela de Nolan,
en producións como Iron-man (Jon mais cunha estética milleriana.
XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 26 de decembro de 2008
BIOSHOCK PRINCE OF PERSIA
MEDO NO MAR GALÁN DE PERSIA
Gore Verbinski, o de Piratas do O mítico personaxe sen nome
Caribe, dirixirá a versión dun propio será encarnado por Jake
xogo escuro e submariño Gyllenhall na gran pantalla
AS PELÍCULAS
REFERENCIAIS
300
MEGA-SPOT
A estética de 300 é marcadamente
publicitaria. O filme semella un longo
anuncio de televisión no que a vio-
lencia é unha forma de arte.
EL CABALLERO OSCURO
O HEROE ‘FACHA’
O Joker pon a Batman nunha difícil
posición ao presentalo ante a opinión
pública coma un tirano que usa a forza
para os seus propios intereses.
IRON-MAN
A RENOVACIÓN
Marvel cambia o chip. Os personaxes,
con máis arestas; a historia, directa,
áxil e sen complicacións. Puro entre-
temento con cerebro.
SIN CITY
TRANSLACIÓN
O deseño gráfico popularízase no
cinema grazas a Sin City. A súa im-
portancia está presente hoxe na es-
tética iPod que impera.
A DESAPROVEITADA
INSPIRACIÓN DOS
MUNDOS DO PÍXEL
HAI VIDEOXOGOS QUE TEÑEN TRAMA,
PERO HOLLYWOOD SÓ BUSCA ACCIÓN
A. LOSADA. A CORUÑA
arturo.losada@xornaldegalicia.com
Ante a alarmante falta de histo-
rias orxinais nos últimos anos,
non só de cómics vive Holly-
wood. A grande industria do ci-
ne estase habituando tamén a
buscar inspiración nos videoxo-
gos, aínda que ata o de agora
non saíse ningún produto real-
mente memorable.
Certo é que de algúns non se
agardaba gran cousa. En Do-
om, a historia dun marine en-
cerrado nunha base en Marte
cunha chea de demos, é moi
divertida no ordenador, pe-
ro non daba para moito máis
que para o esaxerado filme de
acción que protagonizou The
Rock no 2006. Pero ese mes-
mo ano adaptouse tamén Si-
lent Hill, un xogo cun argumen-
to que nada ten que envexar
aos grandes filmes de horror
EXIT 3
ANTIGOS COSTUMES
GEARS OF WAR
Un planeta perigoso coa fonte de
enerxía definitiva. Pouco se sabe
deste filme que sairá en 2010
xaponeses dos 90 –e que non
comentaremos para non estra-
galo– deu como resultado unha
película para esquecer.
Outro exemplo de bo argu-
mento desperdiciado puidémo-
lo ver nas carteleiras hai só uns
meses, Max Payne, a vinganza
dun policía encuberto sen na-
da que perder, encarnado por
Mark Wahlberg. Claro que par-
te da graza do xogo era como
construía algo novo recollendo
todos os tópicos do cine de de-
tectives, algo que na gran pan-
talla non funcionou tan ben.
Polo de agora, a saga máis
exitosa foi Resident Evil, no que
seguramente ten máis que ver
Milla Jovovich que as tramas
sobre zombies e experimentos
biolóxicos ultrasecretos. Pero
aínda falta o filme que faga po-
los videoxogos o que fixo Sin
City polos cómics.
4 exit
P
pantallas
Cine
Lady Sarah Asheley (Kidman) e o vaqueiro Drover (Jackman) bícanse apaixonadamente
all you need is love!
NICOLE KIDMAN E HUGH JACKMAN NAMÓRANSE NUNHA AUSTRALIA EN PLENA GUERRA
víctor paz morandeira. a coruña
victor.paz@xornaldegalicia.com
É unha bonita tarde nas vésperas do
Nadal nunha vasta pradeira do norte
de Australia. Un rudo vaqueiro pa-
sea co seu fiel cabalo pola extensa
planicie, ao tempo que se pregunta
por que se sente atraído por unha
señorita de alta alcurnia coa que non
comparte nin o branco dos ollos.
De súpeto, algo sona na terra, un-
ha especie de rebumbio que vén dun-
has distantes montañas. Cando o
home se quere decatar, xa ten en-
riba as bombas duns avión que non
perdoan. Estamos en decembro de
1941, e os xaponeses atacan o Pací-
fico, propiciando a entrada dos EUA
na Segunda Guerra Mundial.
O vaqueiro é Hugh Jackman, co-
ñecido mundialmente polo perso-
naxe de Lobezno en X-Men, do que
se prepara para maio un spin-off
que conte as orixes do mutante con
máis garra e malas pulgas da serie.
xornal de galicia. Suplemento de lecer. 26 de decembro de 2008
outro biopic máis está que non para
jeremy irons robert downey jr.
Interpretará ao célebre fotógrafo Alfred Tras Zodiac e Iron-man, roda unha
Stieglitz, nun filme que se centrará na rompedora versión de Sherlock
súa relación con Georgia O’Keeffe Holmes con Guy Ritchie
A señorita da que se namora é Ni- a relucir algúns datos que son todo é a película máis
cole Kidman, coa que o director Baz un récord. Durante a longa rodaxe
Luhrmann volve traballar despois de nove meses, naceron quince be-
cara do realizador
daquela explosión de cores e sons bés do equipo técnico e artístico, de ‘moulin rouge!’,
que era Moulin Rouge! (2001). incluído o de Nicole Kidman. cun presuposto
Outras curiosidades son o número
volta ás orixes de actores do país de Jackman que de 150 millóns
Os dous actores e o realizador, se disputaron o seu papel. Russel de dólares
todos australianos, volven á súa Crowe chegou a estar presente australianos «australia»
terra natal para rodar unha na preprodución, mais aban- Baz Luhrmann
historia épica, moito máis donou o proxecto por non
NICOLE KIDMAN, HUGH JACKMAN,
cara –150 mi- cobrar o suficiente.
BRYAN BROWN, TONY BARRY
llóns de Heath Ledger esti-
dólares vo a piques de acep- Unha muller inglesa
austra- tar o papel, até que cunha vida vacía faise cun
lianos– recibiu o libreto de rancho no norte de Australia
que El caballero oscuro coa esperanza de atopar alí a
calque- e quedou prendado felicidade. Atópase co vaqueiro
ra outra do Joker. Drover, do que se namora
incluída na E non hai que perdidamente, ao tempo
súa anterior triloxía olvidar que se que se encariña cun rapaz
do telón vermello. usaron 1500 ca- orfo, indíxena do lugar. Mais
O dato do presuposto balos, porque que estamos a finais de 1941 e os
non é o único que asom- película de aventu- ataques dos xaponeses no
bra. Este filme parece ras das de toda a vida Pacífico van desestabilizar a
estar feito para sacar non os ten? convivencia da parella.
XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 26 de decembro de 2008
P
PANTALLAS
Televisión
A ANIMACIÓN
QUE NOS
ESPERA
SIT DOWN, SHUT UP E THE CLEVELAND SHOW,
AS APOSTAS DA FOX PARA AS GRELLAS DE 2009
NATALIA ARIAS. A CORUÑA
natalia.arias@xornadegalicia.com
Despois de dúas décadas en ante-
na, os Simpsons seguen a ser un dos
programas máis recoñecidos da ca-
dea estadounidense Fox, algo seme-
llante ao que ocorre con Padre de
Familia (Family Guy), serie da que
se está a emitir a sétima tempada;
American Dad, que en España con-
servou o título orixinal, ou O rei da
colina (King of The Hill).
Con estes éxitos ás costas, dúas
das propostas de cara ao vindeiro
ano dunha das emisoras que marcan
tendencias en todo o mundo volta-
rán a ser de animación: Sit Down,
Shut Up (Senta e Cala) e The Cle-
veland Show, apostas case seguras
tendo en conta o alto grao de pa-
rentesco que gardan cos programas
máis veteranos da cadea.
The Cleveland Show, da que a
estrea prevista para este ano se re-
trasou a xaneiro de 2009, é un pro-
duto de Seth MacFarlane, creador
de American Dad e Pai de Familia,
e un spin off desta última. Protago-
nizada por Clevelan Brown, amigo
de Peter Griffi n –personaxe cen-
tral de Padre de Familia–, a serie
tratará de reproducir o mesmo ti-
po de humor, esta vez no contexto
dunha familia afroamericana.
Sit Down, Shut Up tampouco é
un produto orixinal da Fox. Tráta-
DVDS RECOMENDADOS
HANCOCK
de Peter Berg
Unha película de superheroes
protagonizada por Will Smith.
REMAKE
‘LA HUELLA DEL CRIMEN’
La huella del crimen é unha serie
antolóxica da televisión española
producida por Pedro Costa Muste
se da adaptación de Sony Pictures
da serie australiana de ficción que
se estreará co mesmo nome.
O proxecto conta tamén con
dúas fi rmas habituais da anima-
ción e dos espazos da Fox, Bill
Oakley e Josh Weinstein, ambos
guionistas dos Simpson e de Fu-
turama, entre 2001 e 2002. A serie
céntrase na vida de sete profeso-
res de instituto máis preocupa-
dos polas súas vidas e relacións
que polos seus alumnos, aos que
porán voz os actores de Arrested
Development Jason Bateman, Will
Arnett e Henry Winkler.
PRECEDENTE NA FICCIÓN
Sit Down, Shut Up na súa versión
australiana emitiuse de febreiro a
xuño de 2001 neste país, cun total
de trece episodios, rodados con
actores reais e cun guión asinado
por Michael Reed.
MÁIS PROGRAMAS
EN PREPARACIÓN
18 TO LIFE
ABC
THE BAD MOTHER’S
HANDBOOK
ABC
FINNEGAN
ABC
RESERVOIR DOGS
de Quentin Tarantino
Delincuencia lixeiramente
violenta e o selo Tarantino.
EXIT 5
CAIGA QUIEN CAIGA
ADEUS DEFINITIVO
Este clásico da TV, reestrenado varias
veces, abandona a pequena pantalla
por falta de audiencia
L
DENDE MELMAC
Scrubs
MIQUEL LAFITTE. CRÍTICO
Sit Down, Shut Up recolle as relacións internas e persoais dun instituto Scrubs é unhas
desas series que teñen un
grande éxito nos EUA –xa
van pola oitava tempada,
aínda que deberían ter
parado na quinta–, mais
non terminan de encaixar
en España. A historia xira
en torno a uns internos moi
frikis que se ven acosados
polos insultos dun titor
paranoico, que cuspe mil
improperios por segundo.
Acompáñaos na andaina
un bedel con malas
pulgas e un desorientado
sentido de humor; e un
director de hospital máis
The Cleveland Show fai protagonista a un secundario de Padre de Familia atento a facer sufrir aos
pobres rapaces que a
xestionar o seu imperio.
As dúas primeiras
tempadas teñen a súa
graza porque comunican
moi ben a angustia do
médico e o cirurxián
inexperimentados con
humor. As tres seguintes
pasan polos seus
momentos de frikismo
hilarante, como todas
esas paranoias oníricas
de JD, o protagonista,
nas que o seu idolatrado
titor se converte en Obi-
Creadores de The Simpsons e Padre de Familia están tras estas producións Wan Kenobi, defendendo
os códigos deontolóxicos
da Mediciña, fronte aos
intereses empresariais
do director Darth Kelso.
Estes divertidos brotes de
imaxinación desbordante,
interpretados moi ben
por Zach Braff –un actor
cómico a rescatar, antes
de que se converta nun
clixé malo–, son os que
manteñen a flote unha
serie que se está a alongar
demasiado e á que mellor
SUPERAGENTE 86 ME LLAMO EARL
Peter Segal 3ª Temporada lle tería sido ter terminado
antes de chegar á
Adaptación da serie de TV dos Máis humor coas degrazas catástrofe. 
marabillosos anos 60. cómicas da vida de Earl.
6 EXIT
M CON AMIGOS
MÚSICA
Ao vivo
Dúas portadas de The Sonic Angels, un dos grupos no cartel da festa
ROCK, VINILO E CÓMICS DE TERROR
O UNDERGROUND VIGUÉS ORGANÍZASE NA VELVET CAVE: ANIVERSARIO DUN CLUB NON APTO PARA SEAREIROS DO KALIMOTXO
REDACCIÓN. A CORUÑA
exit@xornaldegalicia.com
Que pasas da promoción de espec-
táculos tal e como se concibe na túa
cidade? Que cres que os concertos
teñen máis de pasatempo que de
rock? Cansaches de pagar entradas
carísimas para ver directos grises?
Cres que xa non quedan selos inde-
pendentes? Pois nada, chamas aos
colegas e montas unha historia como
a Velvet Cave, unha nova proposta
xurdida á calor de varias bandas vi-
MÁIS PROPOSTAS PARA A FIN DE SEMANA
SÁBADO 27
LA SONRISA DE JULIA
Sala A!. 22 horas. 15/18 euros
Vigo
Bipolar, o autoproducido terceiro dis-
co de La Sonrisa de Julia, marca a
madureza do grupo. Xogan a power
trío na liña de bandas como Muse ou
Sterephonics. Na súa parada en Vigo,
na SalaA! de Beiramar, estarán acom-
pañados dos locais Septiembre.
NADADORA
Xunto con Abraham Boba
e Colectivo Oruga, o martes
na Fábrica de Chocolate de Vigo
guesas –Thee Tumbitas, Los Villa-
nos de Boraville e The Passadenas–
que pretende reinventar a música
ao vivo, cando menos na cidade da
pesca conxelada. Empezaron por
un selo para autoeditarse e acaba-
ron cun distinguido club.
A súa primeira referencia foi The
6th Generation Nation Vol. 1, con
cortes de Thee Tumbitas, The Pas-
sadenas, Los Villanos de Boraville,
Tora Tigers (ex Rio Bravo) e Noon.
Logo editaron Top 10 from the Tom-
bs, o novo de Thee Tumbitas, e máis
tarde o debut de Los Villanos de Bo-
raville, Haciéndolo en la BoraWay.
Agora preparan o segundo volume
do recompilatorio, para o que conta-
rán con colaboracións de The Blew
Up, The Sonic Angels, Samesugas,
The Royal Suite, Super Punk Rock
Circus (ex Comando 9mm), Jerry
Spider Gang, Catty Stits, Los Tu-
pper, Real & Gastado, Indómitos...
ademais de Thee Tumbitas, Los Ca-
dáveras, Los Villanos de Boraville
e The Passadenas. Mañá celebran
o seu primeiro aniversario.
XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 26 de decembro de 2008
COS NENOS DE SIERRA LEONA
GURUMAMUT
Con My Friend Nas, na Sala
Karma de Pontevedra, nun
concerto benéfico
FESTA VELVET CAVE Que lle gusta á Velvet Cave? O
SÁBADO 26 rock, as tatuaxes, os vinilos, a ac-
LA FÁBRICA DE CHOCOLATE (Vigo) titude, a independencia, os Bloody
Mary, vestir ben, os cómics de te-
The Sonic Angels + Los Sentíos + Indómitos
rror, o cinema non subvencionado,
22.30 horas. 6 euros
a festa, a arte. E que non lle presta
á Velvet Cave? O paletismo, a ma-
la educación, o gusto imperante, o
latino, Charo Mohedano, o kalimo-
txo, a política, a ignoracia, o talante,
a lei, a normalidade, as series espa-
ñolas de televisión. Máis claro, im-
posíbel. Se encaixas no perfil, e se
non tamén, tes unha festa.
SÁBADO 27
CORNELIUS
El Náutico. 1.00 horas. 3 euros
O Grove
Defínense como unha banda de
rock sofisticado e cosmopolita,
pero son en realidade un grupo de
funk rock na liña, moi na liña, de
Jamiroquai. Formados entre Vila-
garcía e Vigo, gañaron a primeira
edición do concurso MusicaliA!.
XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 26 de decembro de 2008
O imponente directo de The Cynics está de
camiño. Tocarán os vindeiros 13 e 14 de xaneiro
en Ferrol e Ourense
NEGRO, RETRO E
DE FAMILIA NUMEROSA
OS ONCE MÚSICOS DE MAMA BOOGIE, UNHA BANDA DE BLUES CONVERTIDA
EN BIG BAND DE FUN, VISITAN ESTA FIN DE SEMANA LUGO E SANTIAGO
REDACCIÓN. A CORUÑA
exit@xornaldegalicia.com
Mama Boogie nace en Santiago hai
sete anos da man do guitarrista Luis
Figueroa e o baixista local Mani Cas-
tro. Pensado como banda de blues,
decontado se muda a Madrid na pro-
cura dun circuíto activo de música
negra. Alí, o constante ir e vir de
músicos, concertos e noites, acaba
por poñer en contacto aos funda-
dores con outros instrumentistas
interesados no proxecto.
Coa banda ao completo, Mama
Boogie convértese en case unha big
band de funk, co obxectivo
de crear un fresco e sin-
cero repertorio propio
de raíz, unha for-
mación de once
MÚSICA ENLATADA
AMADOU & MARIAM
Welcome to Mali
Entre o mbalax e o blues africano
e producido por Damon Albarn
COIDADO!
THE CYNICS
músicos de estilística dispar pero
enorme afinidade coa linguaxe do
blues. A imprescindíbel influencia
de músicos como Maceo Parker, Ray
Charles, James Brown, Sly and the
Family Stone, Stevie Wonder, entre
outros referentes da música negra,
destila decontado.
Deste xeito, Mama Boogie in-
corpórase ao directo en locais do
circuíto, deixando a súa pegada en
festivais e concursos, e consolidan-
do a súa química con contundentes
liñas de vento, riqueza de voces e co-
EXIT 7
ros con ritmos contaxiosos de baile
inevitábel e inmediata interacción
co público no xogo do groove.
Unidos o ritmo rexo de Chiloé,
as teclas travesas de José Luis e o
coll sax de Pablo, a incandescente
voz de Ojaldre, o tenor de Nahuel e
a súa harmónica choromiqueira da
Arxentina, a vella trompeta de Eu-
genio, o sabor dos coros de marina,
María e Yaiza e o baixo imperturbá-
bel de Mani Castro, todo iso baixo a
batuta de Luis Figueroa na guitarra,
fan realidade Mama Boogie.
UN DEBUT MADURO
Diggin’ Up Roots (Free Code Jazz,
2007), o primeiro disco de Mama
Boogie, sorprendeu pola súa madu-
reza. Ambicioso dende o punto de
vista da produción, porque xuntar
a once músicos nun estudio non é
tarefa doada, tamén o é era o punto A banda formouse en 2001 en Santiago de Compostela
de vista estritamente artístico. Do
primeiro aspecto, sorprende que es-
tea gravado en directo e, por se fose MAMA BOOGIE
escaso o reto, en analóxico, o único VENRES 26
xeito no que o grupo podía conse- PRAZA DE SANTA MARÍA (Lugo)
guir a textura desexada.
20.00 horas. De balde
Do segundo, chamaba a atención
que o grupo apostase polo lado clá- SÁBADO 27
sico da música negra, polas raíces, e CAPITOL (Santiago)
por iso a proposta ten ese recendo
22.30 horas. 10/12 euros
de vello vinilo, adorabelmente retro.
O mellor, con todo, é que acada o
obxectivo con brillantez, tanto que a
súa música parece creada hai varias
décadas, dende os arranxos instru-
mentais até os coros e mesmo as me-
lodías e os padróns rítmicos.
THE CHEMISTRY OF
COMMON LIFE
Fucked Up
Segundo traballo da banda ca-
nadiense de hardcore, forma-
da en 2002 en Toronto. Sínte-
se dos diversos impulsos da POWER, CORRUPTION LUOMO
traxectoria nunha épica expan- & LIES Convivial
siva sobre os misterios do nace- New Order
mento e a morte e as orixes da Cuarta incursión de Sasu
vida. O mellor: a súa actitude Reeditan o segundo dos británicos Ripattu na lameira do house
8 exit xornal de galicia. Suplemento de lecer. 26 de decembro de 2008

a escóitase o rum rum

crevulators
moi british
morreos e acné
Os músicos norteamericanos Mike A comedia adolescente Angus, Thongs
axenda Cobb e The Crevulators chegan á sala and Perfect Snogging, éxito no Reino
Fin de semana Rum Rum de Lugo hoxe ás once Unido, está nas salas galegas

veNRes 26 sába
pista de xeo animación in
mañá

coidado, non caer de cu divertid

Achégase o Nadal, e con el unha cita habitual en Santiago de Compostela: Como xa é habitu
a pista de xeo no Multiusos Fontes do Sar. novas xornadas
Recinto feiral de Amio. Amio, s/n. De 11 a 14h. 5 euros. Biblioteca Públi
pintura Santiago de Compostela. de. Santiago de C
Salustiano
artesanía manga
O proceso artístico de Sa- prepárate para artenadal delicad
lustiano consiste en ensalzar e en-
tronizar os seus personaxes, dei- A feira de artesanía abre as súas portas na concorrida Praza da Soidade en Jiro Taniguchi é u
ficando a beleza. Lugo. Este ano, a cita conta cun total de vintecatro profesionais experimen- por un trazo tan d
Galería c5 tados, chegados de toda Galicia, Asturias e Castela e León que cubrirán catárticas. Un dos
Até o 1 de febreiro todas ás áreas dos seus oficios: cerámica, cartón pedra, bambú, calceta, en Barrio lejano e
Entrada libre macramé, fotografía ou gravado, por citar algúns exemplos. Os stands edita agora nun v
Travesa Universidade, 1. Santiago despregados para obter estes prezados obxectos estarán presentes na pequena aldea n
praza até o vindeiro día 5 de xaneiro. Tamén se pode visitar en horario de anos. Un inesper
tarde, entre as 17 e as 21h. cos seus prexuízo
Praza da Soidade. De 11 a 14.30 h. Lugo. Planeta deAgost

cinema TEATRO
tarde

ciencia-ficción silente ‘ojos y cerro

O director arxentino Esteban Sapir sorprende cunha historia Óscar e Bea son dous irmán
futurista en branco e negro e sen diálogos. porque cren que no seu edi
CGAC. Rúa Valle Inclán, s/n. 16.30h. De balde. Compostela das paredes escoitan ruído
edificio ocorren sucesos mis
natureza estreas foi enchendo a casa de
Continentes vivos múltiples opcións este irmá non lle gusta vivi

‘Continentes vivos’ é un-

nadal nas salas galegas das moitas chaves q
e necesitará recorre
ha exposición da Casa do Home Ademais de Australia e The Spirit, a carteleira desta fin de Teatro Principal. R
da Coruña que invita a coñecer, semana trae dúas apostas españolas dispostas a recoller o
respectar e protexer a biodiversi- aguinaldo nestas festas. El lince perdido, filme de anima- lecer
dade do planeta no que vivimos. ción que produce Antonio Banderas, intentará conquistar un pouco
Domus aos máis pequenos, mentres que a fita de terror Prime
Até o 2 de marzo Time pretende seguir a estela marcada polo éxito de pú- Atraccións, karts
Entrada libre blico de Rec o ano pasado. xogos e moito m
Santa Teresa, 1. A Coruña Nas salas de toda Galicia. Consultar carteleira. Pazo de Feiras
s/n. De 16.30 a 21

concerto
noite

axudar aos nenos soldado

cerámica
Katsumi Yamaguchi
Pinturas de mediano forma-
to que mesturan as formas orgáni-
cas propias da cultura asiática con
xeometrías vivas e abstractas.
Terrado Oliva (Sargadelos)
Até o 30 de decembro
Entrada libre
Oliva, 20-24. Pontevedra
Gurumamut e My Friend Nas cantan nun concerto benéfico. Os teatro
fondos irán destinados aos nenos soldado de Serra Leona, o país bertolt brecht rei
máis pobre da Terra segundo a ONU, onde centos de nenos foron
secuestrados e convertidos, á forza, en mercenarios. O Centro Dramático Galego versiona A
Sala Karma. Riestra, 34. 23h. 6 euros. Pontevedra. dramaturgo e poeta alemán Bertolt Brec
tres deuses que viaxan á Terra para atopa
concerto Deciden recompensar a unha muller p
buKowski trio? en directo características cun estanco e imprevista
Caixanova. Marqués Valladares, s/n. 20.
Bukowski Blues Trio? é unha banda procedente de Valdeorras, Ourense,
concretamente do Barco. En activo –de forma intermitente– dende media- CONCERTO
dos dos noventa, por este grupo pasaron un bo número de músicos, variando DÚO DE LUXO en lug
a formacion en funcion da ocasión e as posibilidades, pero mantendo sempre
o núcleo de trío eléctrico ao que se suman outros músicos para chegar así ao Os artistas Cuchús Pimentel e Arturo Ru
cuarteto, quinteto, ou sexteto de harmónica, guitarra e saxo. No estilo, móvense vicémbalo da cidade amurallada galeg
entre o funk, o blues e o rock. moita marcha nun único concerto.
Sala Baranda. Rúa Pescadores, 7. 00h. De balde. O Barco de Valdeorras. Clavicémbalo. Rúa Paxariños, 23. 00h. D
 xornal de galicia. Suplemento de lecer. 26 de decembro de 2008 exit 9

maaaaarcha animación galega un conto de sempre

mama boogie dibus dos bos o mago de oz

A praza de Santa María de Lu- O espírito do bosque pásase no Representación teatral para nenos
go acolle ao conxunto Mama CSC de Fontiñas (Compostela) no Teatro Principal de Compostela,
Boogie hoxe ás oito o sábado ás 17.30h. hoxe ás 18.30h.

ado 27 domingo 28
nfantil maxia
dos conta contos ilusións de primeira
co mago xacobe
ual na Biblioteca Pública de Compostela, celébranse unhas
de conta contos para motivar a lectura. O mago compostelán Xacobe Sanz leva ao LSC de Fi-
ica Ánxel Casal. Avenida Xoán XXIII, s/n. Ás 12h. De bal- gueiras o seu último número: ‘Ilusións máxicas 2008’.
Compostela. Con só vintecinco anos, este ilusionista acumula xa unha pintura
ampla traxectoria por todo o Estado. Deuse a coñecer en Urbano Lugrís
Luar, onde actúa cos Tonechos. Tamén foi protagonista
do trazo reconciliador de espectaculares números no Supermartes. A exposición percorre a fi-
LSC Figueiras. Escola de Codesas, s/n. 12.30h. De balde. gura do gran pintor galego Urbano
un grande renovador do manga de autor, que se caracteriza Santiago de Compostela. Lugrís e explora o uso do seu al-
delicado como as súas historias; intimistas, punzantes e cume, Ulyses Fingal, que inventou
s seus traumas é o distanciamento do pai, como deixa claro cinema para a súa obra literaria.
e en El almanaque de mi padre, que Planeta DeAgostini de cumpreanos Museo Quiñones de León
volume integral. Un home decide volver dende Tokio á súa Até o 22 de febreiro
natal para asistir ao funeral do pai, que non ve dende hai Proxéctanse A cidade perdida dos incas e A cidade prohibida para Entrada libre
rado reencontro co seu pasado levarao á reconciliación conmemorar o 75 aniversario do Museo Provincial de Lugo. Parque de Castrelos, s/n. Vigo
zos cara á figura paterna. Museo Provincial de Lugo. Praza da Soidade, s/n. A partir das
tini. 216 páxinas. 16 euros 12h. Entrada de balde. Lugo.

danza
ojos’ descubrir o mundo
ns que viven encerrados na súa casa Un neno comeza a dar os seus primeiros pasos e fami-
ificio hai unha maldición. A través liarizarse co entorno en Que pasa aquí?
os estraños e nos corredores do Teatro Principal.. 17h. De balde. Ourense.
steriosos. A causa do medo, Óscar
e cadeados e ferrollos, pero á súa Teatro
ir encerrada. Un día Bea perde unha o poder dos soños escultura
que necesita para entrar no seu fogar Fernando Villapol
er á axuda dos seus veciños. Para poder durmir ben tes que acabar cos teus
R/ Da Paz. 17h. De balde. Ourense. medos, iso sábeo de sobra Pedro Chosco, que é Este escultor asturiano tra-
quen nos trae o sono cada noite. Xiana, pola con- balla con materiais nobres, sobre
tra, só pensa en atopar algo de tempo para xogar. todo madeira. Tamén é crítico e
o de todo Polo día, o pai e a nai de Xiana queren que a súa ten colaborado en prensa.
filla faga unha chea de cousas, pero pola noite é libre para Pazo San Marcos
s, pista de xeo, minigolf, obradoiros, deixar voar a imaxinación. A compañía Berrobambán Teatro leva ao escena- Até o 18 de xaneiro
máis. Xuvenlugo é a mellor opción. rio un dos seus últimos contos máxicos, Boas noites, unha obra galardoada Entrada libre
s e Congresos. Avenida dos Deportes, no 2006 co 1º Premio Manuel María de Literatura Dramática Infantil. Rúa San Marcos, s/n. Lugo
1h. 4 euros. Lugo. Teatro Principal. Rúa Nova, 21. Ás 18.30h. De balde. Compostela.

concerto
fascínate co coro contabile
Esta agrupación coral, formada no 2002, conta xa con numerosos
inventado premios de diferentes certames nacionais, ademais de ter participa-
do en importantes proxectos como a Jazz Mass e a Misa de Gospel,
boa persoa de Sezuán, do e en varias producións da Ópera da Coruña.
cht. A historia xira en torno a Teatro Colón. Avda. da Marina. 20.30h. De 3 a 5 euros. A Coruña.
par persoas de bo corazón.
pobre que cumpre estas televisión escultura
as consecuencias. o festival de televisión Juan Muñoz
.30h. Até 8 euros. Vigo. máis irreverente de galicia
O Museu Serralves realiza
Un ano máis, outra edición deste mítico festival que ten lugar no unha restrospectiva sobre un dos
go tamén ultracoñecido clube Clavicémbalo. A dirección comunica escultores máis importantes da ar-
que teñen denunciadas a todas as canles de televisión españolas e te contemporánea en España.
uade tocarán no clube Cla- europeas por plaxio. Actuarán Claviband, Los Tigres de Cañotas e, Museu Serralves
ga. Flamenco, jazz fusion e por suposto, o máis grande, o máis irrenunciábel, o máis verídico, o Até o 15 de xaneiro
máis irreverente: os concursantes. Entrada libre
De balde. Lugo. Clavicémbalo. Rúa Paxariños, 23. 00h. De balde. Lugo. Rúa D. João de Castro, 210. Porto
10 EXIT XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 26 de decembro de 2008

E EN NAVIDAD
A LONDRES
Madrid, Barcelona y Londres serán
EXTERIORES los destinos principales de los espa-
Viaxes ñoles durante la Navidad

RIVIERA
MAYA, ALGO
MÁIS QUE
SOL E PRAIA naturais creados polos deuses para
1

1 Dous nenos xogan nunha das rúas

2

realizar os seus rituais sagrados. A dun pobo veciño a Cobá

O IUCATÁN AGOCHA UNHA GRAN RIQUEZA
ARQUITECTÓNICA MÁIS ALÓ DE CANCÚN
MARÍA SABARÍS. MÉXICO
marIa.sabarIs@xornaldegalicia.com
Ademais de praias de area branca e
augas transparentes, a Riviera Maya
mexicana, sita na península do Iu-
catán, conta cun verdadeiro tesouro
no seu interior que nada ten que ver
co turismo masivo que se concen-
tra nas zonas de Cancún e Playa del
Carmen. É aí onde se atopan a gran
maioría dos restos arqueolóxicos
da cultura maia e, ademais, onde
máis arraigada chegou a estar esta
cultura que se dá en chamar “maia
iucateca” e que hoxe en día segue a
utilizar o maia coma primeira lin-
gua e os modos de vida da antiga
cultura maia, nunca perdidos.
Precisamente, o principal núcleo
arqueolóxico da zona do Iucatán e
onde máis presenza ten esta cultura
é a antiga cidade de Cobá. Aínda que
menos popular que Chichén Itza ,
Cobá segue no día de hoxe arreda-
da do turismo masivo.
Situada no medio da selva da rexión
de Quintana Roo, aínda é difícil ac-
ceder en coche a moitos lugares e
tan só a canoa serve para moverse
pola gran cantidade de lagoas que
rodean a zona. En Cobá atópase ta-
mén un importante centro arqueo-
lóxico que está en parte descuberto,
xa que a maioría das pirámides aínda
seguen baixo terra e unicamente se
lles pode adiviñar a parte superior
do que un día foron.
A que si está case recuperada é a
pirámide Nohochmul de 42 metros
de altura, é a máis alta de Iucatán
e a segunda máis alta de México.
Son especialmente fermosos nesta
zona os cenotes, covas submariñas
de auga e lugares sagrados para os
maias, que os consideraban templos
grandiosidade destas covas, o silen- 2 Vista da pirámide de Nohochmul, a
cio do seu interior e a tenue luz que máis alta da península do Iucatán
consegue pasar pola estreita entrada 3 Os cemiterios maias son un exemplo
que queda na superficie fan adiviñar da cor e da alegría que preside o país
o porque do seu pasado sacro. mexicano
Posiblemente para o turista esta 4 Na imaxe pódese obser var a
é unha zona especialmente inte- espectacularidade dun cenote ou
resante xa que se pode descubrir templo sagrado maia
de primeira man como é a vida da 5 Un dos templos do conxunto
xente do lugar só dando un paseo 3 arqueolóxico de Cobá
polos arredores. Pois nesta área a
maioría das familias gañan o sus-
tento grazas ao desenvolvemento
turístico que viviu a rexión, xa que
as posibilidades económicas da zo-
na, no que se refire á agricultura e á
gandería, son escasas debido a que a
península do Iucatán conta cun solo
eminentemente rochoso, no que é
difícil facer que medre nada.
As mulleres da rexión dedícanse
a preparar para os escasos turistas
uns manxares dignos dun restau-
rante de primeira categoría e dese
modo se pode saborear o famoso
polo con mole feito con 13 especias
diferentes, entre elas cacao. Este 4

ELIXIR O PRESUPOSTO
Dúas formas diferentes de viaxar
1 2 Hoteis
e pensións
MOCHILA MALETA
RITZ CARLTON CANCÚN
DESTINO DESTINO Retorno del Rey, 36
CANCÚN CANCÚN www.ritzcarlton.com 417 €
PRESUPOSTO PRESUPOSTO
800 euros 1.168 euros MARRIOT CASAMAGNA
Retorno Chac L-41
www.marriot.com 185 €
Certamente, a Riviera Maya non é o mellor lugar do mundo para A zona da Riviera Maya é o lugar perfecto para gozar dun tempo de
ir cun orzamento axustado, pero é posible. Hai voos a Cancún por descanso sen ter que pensar en nada máis que en non facer nada. Na LE BLANC RESORT SPA
250 euros dende Madrid ou Barcelona. Por internet, os hoteis máis multitude de hoteis que seguen a doutrina do ‘todo incluído’ o turista Bulevar Kukulkan, km 10
www.leblancresort.com 477 €
baratos roldan os 100 euros por noite, pero é posible arriscarse pode atopar todas as comodidades para gozar das súas vacacións
e buscar unha pensión pequena ao aterrar. Unha vez aló, os e para practicar deportes como o submarinismo, a vela ou o surf. ROYAL ISLANDER
desprazamentos en autobús e a comida son realmente baratos e, en Ademais os hoteis preparan festas de diversa temática case todos os Bulevar Kukulcan, km 17
caso de necesidade, sempre se pode atopar traballo de camareiro. días para o goce dos hóspedes. www.royalresorts.com 94 €
XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 26 de decembro de 2008 EXIT 11

PARA EL INVIERNO NUEVO ‘DESTINO GAY’ PROMOCIÓN

FRÍO Y MÁS FRÍO CUENCA BERLÍNBALEARES
El 35% de los tres millones de La Fundación de Turismo de Cuenca Air Berlin promocionará las Islas
viajes que los españoles harán en prepara con Touristgay.com Baleares mediante campañas
invierno será a países fríos actividades con la marca gayfriendly publicitarias

T
TEMPADA DE NEVE
Deporte de inverno

Este ano o inicio da tempada comezou cun adianto das nevaradas

A ANTIGA CIDADE templo do antigo que é Cobá é o
DE COBÁ É UNHA DAS
recuncho dentro da Riviera Maya
quizais máis descoñecido e menos
XOIAS DO PASADO
en voga, pero sen dubida é un lugar
MEXICANO QUE AÍNDA de contrastes para o turista que po-
de coñecer e entender de primeira
NON FOI DESCUBERTA man a cultura maia, que sorprende
POLAS RUTAS MASIVAS cos seus logros dun milleiro de anos
DE TURISMO QUE de antigüidade, e gozar dun verda-
deiro paseo por zonas case virxinais
ATEIGAN OS HOTEIS que aínda no se viron salferidas po-
DA COSTA MAIA lo turismo masivo que ateiga os ho-
teis de luxo da costa a tan só uns 70
quilómetros.
CON NENOS
XOGOS E NATUREZA
PARQUES ACUÁTICOS
Unha zona tan turística como a Riviera Maya é ideal para levar
aos nenos. Unha das actividades estrela son os parques acuáticos
e ecolóxicos de Quintana Roo, como o de Xcaret, que conta cun
mariposario e un aviario; e o de Xel-ha, o acuario natural máis
grande do mundo. Os dous ofrecen entretementos comúns, como
os paseos submariños e os percorridos culturais entre a fauna e a
flora. Ademais, todos os hoteis da zona teñen monitores infantís.
AS PISTAS DE ESQUÍ
5 DE ARAGÓN, MÁIS
PERTO DE GALICIA
A COMPAÑÍA PYRENAIR CONECTA VIGO
E A CORUÑA COAS ESTACIÓNS DOS PIRENEOS
PRÓXIMO DESTINO: A compañía aérea Pyre-
FINLANDIA
nair conecta, dende este mes,
Huesca e Vigo. Os esquiadores
galegos poderán agora acce-
Viaxaches algunha vez a Finlandia? E
der ás pistas de Aragón non só
dende A Coruña, senón tamén
que tal foi? Envíanos as túas fotografías,
os teus consellos, os teus lugares e
dende a cidade olívica en tan
itinerarios preferidos ou o que queiras
só dúas horas –unha de voo
a conecta@xornaldegalicia.com.
e o resto en autobús–.
Para iso, a compañía
creou paquetes turísticos a
prezos moi competitivos nos
que se inclúe o voo, os tras-
lados, o acceso directo ás
pistas e o material, así como
o aloxamento. Así, por 200
euros, será posible gozar de
toda unha fin de semana es-
quiando, aínda que tamén
Actividades haberá paquetes para estar
durante cinco días.
lúdicas Este proxecto inclúe
XCARET PARK tamén distintas ofertas pa-
A 6 km de Playa del Carmen ra nenos, algunhas das ca-
www.xcaret.com les xa se puxeran en marcha
na cidade herculina a pasa-
ACUARIO XELHA da tempada durante a sema-
A 13 km de Tulum na branca, en febreiro deste
es.xelha.com ano, coa participación de en-
tre 150 e 200 nenos.
IBEROSTAR QUETZAL Aragón conta con sete
Hotel en Playa del Carmen pistas de esquí e supón a cuar-
www.iberostar.com/ES/hoteles- ta parte do mercado español
Cancun/Iberostar-Quetzal_3_69.html
de deportes de inverno. Ade-
mais, a estación de Formigal
é a primeira do estado en ta-
maño, con máis de 350 qui-
lómetros esquiables.
Este ano, o inicio da tem-
pada na zona foi premiado cun
adianto das nevaradas, o que
o fixo prever que se poderá
falar de neve ata xullo, malia
a que a demanda adoita ter-
minar en maio.
Por outra banda, os
atractivos turísticos de Aragón
non só están na neve, senón
que a comunidade tamén ofre-
ce un importante patrimonio
cultural, ligado á arte románi-
ca do Camiño de Santiago e ao
mudéxar da presenza musulmá
en tempos da Reconquista. Do
mesmo xeito, a comunidade
ofrece tamén unha boa oferta
relacionada coa natureza, cun
8 por cento do territorio pro-
texido e con paraxes como o
Parque Nacional de Ordesa e
os Pireneos, así como turismo
de aventura, balnearios, un-
ha variedade de pobos pinto-
rescos e unha ampla Rede de
Hospedaxes inspirada na Rede
Nacional de Paradores.
12 EXIT
B BURGER KING’S SACA COLONIA
BARRA E MESA
Comer
LA FUSIÓN DE LA
COCINA NOVOANDINA
LA GASTRONOMÍA PERUANA SE HA COLOCADO ENTRE LAS MÁS REPUTADAS
GRACIAS A CHEFS Y PEQUEÑOS ESTABLECIMIENTOS
NATALIA ARIAS. A CORUÑA
natalia.arias@xornaldegalicia.com
Aunque la especiada cocina mexi-
cana es una de las más conocidas
de América Latina, es la peruana la
que ha experimentado una auténti-
ca revolución en los últimos años,
ocupando los primeros rangos a ni-
vel gastronómico en todo el mundo.
Además, cuenta con la distinción de
Patrimonio de la Humanidad y se
caracteriza por una amplia gama de
platos típicos, 491, un rango pareci-
do al de las reputadas gastronomías
china, francesa o japonesa.
UNHA OPCIÓN
O celme do caracol
O CASCO HISTÓRICO
DE SANTIAGO É UN
FERVEDOIRO LABIRÍNTICO
DE NEGOCIOS
DE HOSTALERÍA
E RESTAURACIÓN: BARES,
TASCAS, TAPERÍAS,
TABERNAS, CAFETERÍAS,
PUBS, MESÓNS,
RESTAURANTES… O CELME
DO CARACOL É UN DELES
CHEIRA A WHOPPER
A cadea de comida rápida Burger King´s
acaba de sacar unha colonia para homes
con cheiro a whopper
Al auge y difusión de la cocina matiz picante del ají, uno de sus
andina han contribuido en los úl- ingredientes principales.
timos años tanto chefs de recono- Como en las dietas orientales, el
cido prestigio internacional, como arroz acompaña todos los platos. La
iniciativas de comercio justo o pe- chifa, palabra empleada por los in-
queños restaurantes de carácter migrantes cantoneses para referir-
familiar diseminados por todo el se al arroz, engloba toda una serie
mundo al hilo de la emigración. de platos y productos importados
Así, con 5.000 años de antigüedad, de esta cultura, junto a sus modos
ha conseguido adaptar toda una de preparación. También el ceviche
serie de influencias procedentes –el pescado que se corta en tiras
tanto de los conquistadores espa- aún más finas– y el pollo a la brasa,
ñoles como de los esclavos llevados preparado tanto al gusto de presu-
de la costa de África, o la masiva puestos humildes como de aquellos
inmigración china. Hoy, es atracti- que gustan de disfrutar de lo que
va por su colorido y por el pequeño se ha bautizado como “cocina no-
Este espazo, de decoración
exquisita, ten capacidade
para 120 comensais. Destaca
na súa planta baixa a cociña
acristalada xunto á barra e
de cara ás mesas, así como
unha exquisita decoración
que suavemente combina
o tradicional co moderno.
No apartado gastronómico,
cómpre destacar uns platos
XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 26 de decembro de 2008
DESPILFARRO EN NADAL
COMIDA AO LIXO
Os galegos desaproveitan o 40 por
cento dos alimentos que adquiren para
os banquetes do Nadal, di Adega
LOS
voandina”, y cuyo foco de difusión
es Lima, donde en los últimos años
han proliferado las escuelas de gas-
ARTÍFICES
tronomía que buscan dar a conocer
este nuevo bien cultural.
Cocineros nikkei
DÓNDE IR
En España, los lugares en los que En los 70 irrumpieron con
es posible disfrutar de esta gastro- una oferta de pescados y mariscos
nomía son aún escasos y no llegan que van desde el pulpo en salsa de
a la treintena. La mayoría de ellos aceituna a los caracoles.
están ubicados en Barcelona y Ma-
drid y uno ellos, el Astrid & Gas-
Los pitucos
tón, es el que acapara todas las mi-
radas. Muy al contrario, a Galicia,
la moda de lo peruano parece que Los cocineros peruanos
no ha llegado aún, y, probablemen- superaron prejuicios ancestrales
te lo haga tímidamente porque no que vinculaban el oficio de la
son muy abundantes aquí las coci- cocina a clases sociales inferiores.
nas de fusión ajenas a nuestra gas-
tronomía tradicional, pero si se quie-
re disfrutar de platos peruanos, tal La chifa
vez lo mejor sea adquirir un buen
recetario y aprovechar la oferta de En Lima existen unos
productos que con bajo coste eco- 5.000 chifas, restaurantes que
lógico y social distribuyen tiendas proceden de la influencia de los
de comercio justo como la Tienda inmigrantes cantoneses.
Mundos, de Vigo.
elaborados e coidados, Especialidades
entre os que destacan
especialidades como as
recomendadas
tostas de salmón marinado BERENXENA RECHEA
con parmesano, milfollas de DE QUEIXO DE CABRA
berenxena rechea con queixo
de cabra, lacón con queixo
de Tetilla, uns tacos de boi
TOSTA DE GRELOS
con pataca pobre e a súa CON QUEIXO DE ARZÚA
repostaría de elaboración E XAMÓN
caseira. Rúa Raíña, 22.
xornal de galicia. Suplemento de lecer. 26 de decembro de 2008 exit 13

m para a boneca barbie

zapatos de deseño
agora toca oxford bags
acabáronse os pitillo
O deseñador Christian Louboutin, Os pantalóns deste inverno non son nin
moda célebre polas súas solas vermellas, cinguidos nin pitillos. A nova moda no
Tendencias fará agora zapatos rosa para Barbie vestir son os llamados Oxford bags

Un año sin
descanso
EL diseñador jose Matteos participa en lo+fashion 4 y prepara
otro singular stop: “hace falta un sello de calidad gallego”

NATALIA ARIAS. a CORUÑA

natalia.arias@xornaldegalicia.com
Blanco, negro
ya en la de primavera-verano para
2010 y en varias presentaciones
internacionales.
y rojo son los
Prefiere un diseño artesanal y ju- colores fetiche de
gar con las texturas. Sus colores el balance este joven creador
fetiche son el rojo, el negro y el Señala que todas las plataformas
blanco. Y ha elaborado diseños que puestas en marcha en Galicia en los que disfruta del
ahora llevan Patricia Conde, An- últimos tres años son esenciales, no diseño artesanal
ne Igartiburu, Pilar Rubio, Dafne solo porque “la moda gallega es uno y de jugar con
Fernández, Shakira o Asley Olsen. de los pilares de nuestra economía”,
Jose Matteos, uno de los valores sino porque está ayudando a despun- las texturas
en alza de la moda gallega, no ha tar a toda una generación de “nuevos
parado de trabajar este año. creadores independientes” –no le
Hace unas semanas terminaba gusta hablar de jóvenes diseñado-
con la segunda edición de Singu- res–. Sobre estas generaciones, ex-
lar Stop, un espacio que engloba un plica que Galicia cuenta con escue-
conujunto de “sensaciones, ritmos y las que son referente a nivel estatal:
espacios artísticos”, explica. Ahora Esdemga, Duce, Goymar…, “y que
prepara el tercer encuentro del even- muchos de los creadores que salen
to, además de participar en un pro- de ellas “llegan a ser más conocidos
yecto análogo, Lo+Fashion 4, que a nivel internacional que empresas
estará abierto en A Coruña hasta hoy consolidadas”.
el próximo día 6 de enero. Al panorama independiente solo
Además, este año ha participa- le falta “un punto de conexión en-
do en la Cantabria Fashion Week, tre la mayoría de las empresas para
el Gijón Moda, el Certamen Ma- lograr un sello de calidad de dise-
nuel Piña de Toledo y el GZ Crea ño de Galicia, que en
como finalista en moda, instala- un futuro será lo que
ción y escultura. Con tanto tra- posicione y diferen-
bajo, se siente “cansado de ir con cie a unas marcas de
la maleta y las colecciones a vuel- otras”.
tas”. Por eso quiere centrarse en
su colección y en la firma que pu-
so en marcha en 2005. Y lo cierto
es que va con carrerilla porque,
mientras lo habitual en esta épo-
ca sería preparar la colección del
próximo invierno, Matteos trabaja
14 EXIT
L
LER OU NON
Cómic
OLIMPITA,“ES
LO QUE HAY”
A INMIGRACIÓN E OS MALOS TRATOS, DOUS
TEMAS TRATADOS CON HONESTIDADE BRUTAL
A. LOSADA. A CORUÑA
arturo.losada@xornaldegalicia.com
Cando Will Eisner quixo facer do
cómic un medio serio, aló por 1978,
inventouse o termo novela gráfica e
recompilou unha serie de historias
costumistas baixo o título Contra-
to con Deus. Dende entón, moitos
autores teñen optado por amosar
como a vida cotiá pode ser mais
fermosa e máis perigosa que loitar
contra un supervilán para salvar
o universo. E nin máis nin menos
que iso é o que fan Hernán Migoya
e Joan Marín en Olimpita, un re-
trato en curto da sociedade espa-
ñola actual, a través de temas como
a inmigración ou os malos tratos
ás mulleres.
Olimpita é peixeira en Barce-
lona, no barrio de Gràcia. Está
casada con Carmelo, non teñen
fillos e ambos os dous son char-
negos, fillos de emigrantes anda-
luces chegados nos 60. El ten o
costume de bater nela de cando
en cando, e ela non se decide a
denuncialo, porque “a vez máis
grave xa foi hai tempo”, isto vaise
levando.
Ass é un inmigrante senegalés
que vive nun piso patera, que non
atopa traballo, e ao que a xente lle
fai bromas sobre o que significa o
seu nome en inglés. Os dous sa-
ben que hai unha vida mellor que
a que están a levar e, por cousas
do azar e dos guións, rematarán
por trabar unha relación amo-
rosa coa que intentarán pór un
BREVEMENTE
Scalped 2
Jason Aaron / R. M. Guerra
EDITORIAL
PLANETA
PÁXINAS
144
PREZO
11,95¤
Segundo arco argumental
desta serie que amosa como
o crime organizado chegou
ata os nativos americanos
IDEA DESBOTADA
TINTÍN OU PEPITO
Tintín estivo a piques de se chamar
Pepito na súa tradución ao castelán.
Menos mal que o pensaron mellor
pouco de cordura nos seus días
cotiás, habitualmente marcados
pola resignación e as fatídicas
palabras: “Es lo que hay”.
Migoya e Marín tratan nesta
obra dous asuntos que adoitan
encher páxinas nos xornais, pero
afástanse moito do discurso máis
asumido socialmente. Amosan
como os inmigrantes de hai dé-
cadas séntense hoxe ameazados
pola chegada de latinoameri-
canos e africanos, cos que, non
obstante, teñen moito máis en
común do que queren recoñecer.
Por outra banda, afondan nos
motivos polos que algunhas mu-
lleres toleran en silencio a violen-
cia doméstica, a inseguridade, o
que dirán, o non ter onde ir. Car-
melo non é unha boa persoa, pero
tampouco é un malvado sen en-
trañas. Paga as súas frustacións
coa muller e logo arrepéntense,
nun ciclo que ningún dos dous é
quen de romper.
Estes dous autores españois
colaboran por primeira vez nes-
te álbum. Migoya é un guionista
de amplo espectro, que o mesmo
opta polo humor gamberro na
serie Kung Fu Kiyo que escanda-
liza a media España co seu libro
de contos Todas Putas, un libro
de relatos máis romántico do que
suxire o título. En Olimpita asi-
na un traballo verdadeiramente
elegante, marcado sempre polo
realismo no actuar e no falar dos
personaxes. Pola súa banda, Joan
XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 26 de decembro de 2008
CAMINO TORTUOSO
ELLIS, NOVELISTA
O autor de The Authority e Transmetropolitan
debuta como novelista con Camino Tortuoso.
Se Neil Gaiman puido...
L
LER CON NENAS
Explotar o humor
MONTSE PENA PRESAS. FILÓLOGA
É un dos mellores
libros xuvenís –quizais o
máis completo– do ano
aínda que estea pasando
bastante desapercibido.
O seu título é Poderosa.
Diario dunha rapaza que
tiña o mundo na man, o
seu autor é Sérgio Klein, e
entra dentro da raquítica
porción de literatura
brasileira que se exporta á
Península Ibérica.
A novela teno todo
para ser un éxito: unha
historia envolvente,
centrada en Joana Dalva,
unha moza capaz de
cambiar o percurso dos
acontecementos con tan
só desexalo; un amplo
abano de personaxes en
absoluto estereotipados;
un abalar perfecto entre
verosemellanza e fantasía,
e unha prosa áxil, de
lectura sinxela e dunha
frescura que é un antídoto
contra o aburrimento. Mais
especialmente, salferíndoo
Unha das primeiras páxinas de ‘Olimpita’ todo, un humor tan
intelixente coma divertido
que incita a seguir lendo.
Marín, fotógrafo e debuxante Pódese pedir
curtido en fanzines, describe máis? A boa
aquí coa brusquedade nova: no
dunha soa tinta o mun- Brasil van
do de todos os días, xa pola
cun trazo cercano ao Olimpita cuarta
expresionismo, con- Hernán Migoya, guión parte
tido, claro e onde os Joan Marín, debuxo desta
rostros pesan máis que EDITORIAL: NORMA saga.
os escenarios e a cidade PÁXINAS: 152
que o envolve. PREZO: 18 ¤
Oportunidad en el infierno Nijigahara Holograph
Beto Hernández Inio Asano
EDITORIAL EDITORIAL
LA CÚPULA PONENT MON
PÁGINAS PÁGINAS
132 296
PRECIO PRECIO
18,00¤ 15,00 ¤
Despois de Love & Rockets, Un intenso drama oriental, no
unha historia escura, sobre que o protagonista ve como
como a sociedade nunca acaba a vida tece ao seu redor un
de aceptar aos rexeitados crebacabezas de violencia
XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 26 de decembro de 2008 EXIT 15

I
XOGA ANTES DE QUE PASE A MODA OUTRO RESTAURANTE CHINO
ZAPATAZO A BUSH CEA EN AZEROTH
Para emular a Muntazer Zaidi e desfogar- Un restaurante en Pequín organiza ceas
INTERNET se con Bush antes de que marche da Casa ambientadas no World of Warcraft.
Lecer binario Branca. En sockandawe.com Once millóns de clientes potenciais.

DEZ ANOS DO
e
eLIFE
Mr Shyamalan

MANIFESTO
CLUETRAIN:
A NOSA VOZ ANONYMOUS. a@b.c

É INIMITABLE Cuando voy al cine

ATÉ 95 TESES PARA ENTENDER COMO INTERNET
CAMBIA OS MERCADOS E AS EMPRESAS. FALAR
COS CLIENTES É MELLOR QUE ANUNCIARSE
ARTURO LOSADA. A CORUÑA
con la esperanza de ver
una buena película, espe-
ro que lo que me cuenten
sea mínimamente creíble.
La credibilidad en el plan-
teamiento de la película
me parece algo secunda-
rio. Lo que realmente me
parece importante, aparte
sitio tamén nas comunicacións la- del trabajo de los actores,

arturo.losada@xornaldegalicia.com
“Os mercados son conversas, están
compostos por xente, non por secto-
res demográficos”. É a reflexión que
abre o Manifesto Cluetrain (Tren
de pistas), o texto que dinamitou a
forma de entender as relacións em-
presariais aló por xaneiro 1999, con
internet na ecuación.
Na rede, a xente pode falar. Po-
de facer comentarios directos, ho-
nestos, sinxelos ou chocantes, de-
talles que caracterizan a unha voz
humana. E como calquera adoita
fiarse máis do que lle recomendan
os amigos que os vendedores, rema-
tou o tempo no que os compradores
eran blancos pasivos. En internet
poden obter mellor información os
uns dos outros: “Somos inmunes á
publicidade. Esquecédea”.
O cambio afecta, ou debería afec-
tar, á organización das empresas.
A rede de voces humanas ten o seu
OS XOGOS DA SEMANA
Escolla para Reis
RISE OF THE ARGONAUTS
+18 años, 46,95€, PC
A viaxe de Xasón e os heroes gre-
gos nun xogo de rol homérico
borais internas e ben xestionada fa-
cilita que os empregados acheguen
ideas mellor que se son bombar-
deados con consignas de recursos
humanos. Os que o probaron, como
Google, din que paga a pena.
UNHA HISTORIA DIRECTA
A comezos de 1999, catro exper-
tos en comunicación e novas tec-
noloxías –Rick Levine, Christopher
Locke, Doc Searls e David Wein-
berger– recolleron toda unha serie
de pistas sobre as novas relacións
entre clientes e empresas que leva-
ban anos circulando sen que ningún
executivo lles fixese caso.
Os catro crearon un tren de pistas
en www.cluetrain.com, organizado
en 95 teses, ao que un podía subir-
se ou ser arrolado por el. En 2000
foi publicado en papel, e hoxe está
considerado como un texto básico
para quen queira facer negocios na
rede sen quedar no camiño.
METEOR WARS
+3 anos, por descarga, X Box 360
Xuntar cores contra a gravidade
para resolver o puzzle
UN TEXTO DIRECTO,
SIMPLE E DEMOLEDOR
“As empresas fan da seguridade
unha relixión, pero gastan máis
en protexerse dos seus empre-
gados e compradores que da
competencia”.
“Todos morremos. E nunca ve-
rás estas palabras nun anuncio
da televisión. É a honestidade da
voz humana a que a diferenza da
comunicación corporativa”.
“Queremos que nos fagas tanto
caso a 50 millóns de nós como
lle fas ao que di o crítico do Wall
Street Journal”.
DAMNATION
+18 anos, 66,95€, PS3
Escenarios enormes que
explorar e acción de western
“Os mercados son agora máis
intelixentes, máis informados e
mellor organizados. Participar
nun mercado en rede cambia a
forma de pensar da xente”
“Non hai segredos. Os mercados
en rede saben máis dos productos
que as compañías que fabrican
eses mesmos productos”.
“Para as súas audiencias en li-
ña, as mensaxes das empresas
soan baleiras, planas, literalmen-
te inhumanas”.
GINNESS RECORDS
+3 anos, 39,95€, Wii
Minixogos baseados no famoso
libro das proezas absurdas
son las reacciones de los
personajes.
Me da igual que la
película trate de una inva-
sión de aliens rosas, mon-
tados en chupetes gigan-
tes y esgrimiendo armas
en forma de plátano. Lo
realmente importante es
que el personaje que se
enfrente a semejante si-
tuación tenga una reac-
ción coherente y creíble.
En El incidente, de
M. Night Shyamalan (El
sexto sentido, Señales),
aún con un argumento
bastante flojo, podemos
gozar de unas reacciones
del protagonista totalmen-
te impecables, viendo có-
mo se revuelve ante situa-
ciones estúpidas o cuando
le presionan de forma to-
talmente irracional.
O del mismo direc-
tor El protegido, sin du-
da la mejor película so-
bre comics y superhéroes
hasta la fecha, con uno de
los mejores finales de ci-
ne de todos los tiempos.
Un must see, si me lo per-
miten, con Bruce Willis y
Samuel L. Jackson inmen-
sos en la pantalla, dan-
do aún más credibilidad a
unos personajes perfectos
enfrentados a una situa-
ción totalmente atípica.
Quizá por eso sea
fiel a Mr. Shyamalan. 
 sumario

portada. Do cómic ao cine pax.2-3

Hollywood busca nos cómics e nos videoxogos

novos argumentos para quecer a maquinaria.
A última proba, Frank Miller e The Spirit.

pantallas. Cine e televisión pax.4-5

Nicole Kidman e Hugh Jackman namóranse

nunha Australia en plena guerra.

música. Ao vivo pax.6-7

O que hai nas salas e o que está para vir. De

Mama Boogie a The Cynics ou Nadadora,
pasando por Sonic Angels ou Cornelius.

axenda. Fin de semana pax.8-9

Música, cine, teatro ou compras. Ler ou non ler.

Saír ou non saír. Un surtido completo de
opcións para o lecer de toda a fin de semana.

exteriores. Viaxes pax.10-11

Benvidos á Riviera Maya. O Iucatán agocha un

cento de tesouros para o visitante. México, en
efecto, é moito máis que Cancún.

MODA. Tendencias pax.12

Jose Matteos, deseñador emerxente: “Galicia

necesita un selo de calidade propio”.

BARRA E MESA. Comer pax.13

Parece mentira, pero Perú está na moda.

A gastronomía do país é unha revelación con
máis de 491 pratos típicos. Colorida e versátil.

ler ou non. Cómic pax.14

Os tebeos poden con todo. Por se hai algunha

dúbida, Hernán Migoya e Joan Marín proban
coa violencia de xénero en Olimpita.

internet. Lecer binario pax.15

Manifesto Cluetrain cumpre dez anos: son

95 teses para entender como internet cambia
os mercados e as empresas.