toe text tiene a origen en un seminar celebrado en 1 Centro Sat Apollinate de Fiesoe. Las ponencas de Massimo Cacciar ha sido trnserits cudadosament po Tonio Nasto yrevsadas por el esponsable del cento A pesarde que el texto conserve voluntariamente cir tw estilo “hablado™ no et exento de difculead debido Is compejdad de tema que, en ocasions, parece oz a contradicein. Por ello, debe tenere presence aguello qu el jwopio Caevatt dijo al inicio de su exposicion:"Desde vs trigenes a cha et nvestda' de una doblecosriente d “seo descamos I cvdad comoeeg220',como mae! sual mismo tiempo, coma miguins, como instrument {eros gu se ths en eentido orginario de mon {hay esanca yal mismo tempo, un medio complejo de Fisciones: ke peaimos seguridad ypaz'y al mismo tiempo, ctcrdemos que tenga unas eficenca,efcacia y movll- Uist exaemss. La ciudad eta sometda 3 preguntas conte Ahiewras. Querer supers tales eoncadicciones es una mala tnopa. Al contrariowse require dal fama, La cia est historia eel experiment pesenne pars da forma al conPolis y civitas: la raiz étnica y la concepcion movil de la ciudadtaclodad de cualquier siguifcado simplemente moral que, en cat bio, dene enolate. Los mors latinos son tadiiones costumbres; el ethos griego esl sede antes y mis origina riamente que toda costmbre y tradicin,ll ar donde mi gente tiene su morad tradicional ¥ lapses precisunente lugar de tos el lugar que sirve conto sede a una gente xa deteminacin ontolgica y gencalgica del termi ose encuentra ene trina lating des La die tecnica pons reesonon dtenidamente en cl érmina lating cit cia Se manifesta su procedencia partir Ae dvs os cine forman wn canjunto de personas que se reiinen para dar via aw cad Fl gran linge cen tmocuropeo Emile Bement spo de mane edo ‘so ace much Gero. au deriv de ri de modo lye En cambioen go la whan es totalmente inver= s8 porque el término fndamental expo, e derivado es plies el ciudadano, Nétse la perevtacorrespondencia ‘nt a desinencia de ple y de tassen el tin térmi= rn se ale tI cid om el primers al cadadno Dede toa ta tora de i dads pea y ded recente ago finden pas esnder do 1s facra politica de la hitaria romana, el acento politico nel sentido actual del término-~ que domi b histo Em la eivilizacim greg ta ciadad es fandamentalmente lu unlad de personas del mismo nero y por tant, puede comprenderseeSiio pls una idea que remite aun vodo ‘nginico.es anterior ala des de cindadano. En cambio, {desde los origenes —al como marae propio mito f= thcioal romano en Roma a cindad es la concurrencia onjunta el coniluir de personas muy diferentes por rel tin, etna et, que coneverdan slo en vreud de a ey Tel gran mito de a Concondia romana que domina Ta ‘bra de Tito Livi y que se halla en Jos cimientos de toa In hstoriografis roman, De hecho, seems et primer bro Alea istoria de Roms, Ab be condita esta idea aparece ‘dovsimamente,y ms te pasa’ a see un toma fname tl de to a politologay dela flsofapolcca europe El primer dio a quien se ergid un templo en Roma Fae el ios Asm, Rn se funda 2 tavés de la obra con jit de gente que hibia sido desterrada de sus cindaes ‘apatriados, erates, profigosy bandos que conayeron 1 un mismo lug yfndszon Roma. Este aspecto domina toda a historia romana a idea de eiudadania no tiene nin~ tam rie de caricterético 0 rligiot. Es certo que habia ‘Selves pero entre ls hombves libres see eudadanoinde- pendientemente de culguierdistincion de eine 0 credo, Fe hecho constnuye usa excepeién respect al sora de as ciudadesgriegsy helenisticas anteriores a Roma or inflnencia somana, mis ade esta idea de cdadania ambi se ifindria a otras ciudad ya tov Ia cuenca veteranea cuando ts se converte en Mare Nextrum, iv x Ab we a in an de oma i on ‘i