1

POLITCNICO LOS ALPES

ANLISIS TEXTUAL
Taller sobre Funciones del Lenguaje Profesor: Fabin Daz-Consuegra Nombre: Curso: Carrera: A continuacin encontrar 6 textos. Indentifique la funcin del lenguaje y el elemento de la comunicacin que es prioritario en cada uno de estos y justifique su respuesta en cada caso. IMPORTANTE: NO ENVIAR EN EL ARCHIVO LOS TEXTOS. SIMPLEMENTE LAS RESPUESTAS. Ejemplo: Pregunta: 1. Indique la funcin del lenguaje y el elemento de la comunicacin que es prioritario en el siguiente enunciado. Caso Colmenares. El fiscal sigue tratando de difamar acerca de m: Laura Moreno. En entrevista con Noticias Caracol, la joven universitaria insisti en no estar relacionada en la muerte de Luis Andrs Colmenares. Respuesta: Funcin: Referencial Elemento de la comunicacin: Referente Justificacin: La funcin del lenguaje prioritaria en el enunciado es la referencial porque se est dando una noticia de inters general. El elemento de la comunicacin es el contexto porque es a partir de esto que gira el enunciado.

1.

Desmayarse. Soneto de Lope de Vega. Desmayarse, atreverse, estar furioso, spero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde y animoso: no hallar fuera del bien centro y reposo, mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, enojado, valiente, fugitivo, satisfecho, ofendido, receloso: huir el rostro al claro desengao, beber veneno por licor save,

olvidar el provecho, amar el dao: creer que el cielo en un infierno cabe; dar la vida y el alma a un desengao, esto es amor! quien lo prob lo sabe.

2.

Comunicacin. (Del lat. Communicato, -nis). F. Accin y efecto de comunicar o comunicarse. Trato, correspondencia entre dos o ms personas. Transmisin de seales mediante un cdigo comn al emisor y al receptor. Unin que se establece entre ciertas cosas, tales como mares, pueblos, casas o habitaciones, mediante pasos, crujas, escaleras, vas, canales, cables y otros recursos. Ret. Figura que consiste en consultar la persona que habla el parecer de aquella o aquellas a quienes se dirige, amigas o contrarias, manifestndose convencida de que no puede ser distinto del suyo propio.

3.

Fragmento del cuento El Otro de Jorge Luis Borges. IMPORTANTE: DE EL SIGUIENTE FRAGMENTO TENGA EN CUENTA, PARA RESPONDER LA PREGUNTA, SLO LO QUE EST EN NEGRILLA. El hecho ocurri el mes de febrero de 1969, al norte de Boston, en Cambridge. No lo escrib inmediatamente porque mi primer propsito fue olvidarlo, para no perder la razn. Ahora, en 1972, pienso que si lo escribo, los otros lo leern como un cuento y, con los aos, lo ser tal vez para m. S que fue casi atroz mientras dur y ms an durante las desveladas noches que lo siguieron. Ello no significa que su relato pueda conmover a un tercero. Seran las diez de la maana. Yo estaba recostado en un banco, frente al ro Charles. A unos quinientos metros a mi derecha haba un alto edificio, cuyo nombre no supe nunca. El agua gris acarreaba largos trozos de hielo. Inevitablemente, el ro hizo que yo pensara en el tiempo. La milenaria imagen de Herclito. Yo haba dormido bien, mi clase de la tarde anterior haba logrado, creo, interesar a los alumnos. No haba un alma a la vista. Sent de golpe la impresin (que segn los psiclogos corresponde a los estados de fatiga) de haber vivido ya aquel momento. En la otra punta de mi banco alguien se haba sentado. Yo hubiera preferido estar solo, pero no quise levantarme en seguida, para no mostrarme incivil. El otro se haba puesto a silbar. Fue entonces cuando ocurri la primera de las muchas zozobras de esa maana. Lo que silbaba, lo que trataba de silbar (nunca he sido muy entonado), era el estilo criollo de La tapera de Elas Regules. El estilo me retrajo a un patio, que ha desaparecido, y la memoria de Alvaro Melin Lafinur, que hace tantos aos ha muerto. Luego vinieron las palabras. Eran las de la dcima del principio. La voz no era la de lvaro, pero quera parecerse a la de Alvaro. La reconoc con horror. Me le acerqu y le dije: -Seor, usted es oriental o argentino? -Argentino, pero desde el catorce vivo en Ginebra -fue la contestacin. Hubo un silencio largo. Le pregunt: -En el nmero diecisiete de Malagnou, frente a la iglesia rusa? Me contest que si. -En tal caso -le dije resueltamente- usted se llama Jorge Luis Borges. Yo tambin soy Jorge Luis Borges. Estamos en 1969, en la ciudad de Cambridge.

4.

Fragmento de la cancin Mil horas de Andrs Calamaro: Hace fro y estoy lejos de casa Hace tiempo que estoy sentado sobre esta piedra

Yo me pregunto Para que sirven las guerras

5.

Fragmento discurso de la candidatura para las elecciones de Mayo de 1946, Bogot. Jorge Eliecer Gaitn Entonces yo lo nico que le pido al pueblo es que l deca pero que decida no solamente en este ambiente y en estas inmensas manifestacionesque dentro del orden porque os van a provocar al desordenporque va a haber saboteadores de violencia a los cuales debis castigar violentamenteNada de desordenesfuerza contra el desordenPodes tener esta seguridadyo os lo jjuro por mis mayores y me acuerdo ahora de cosas sagradas que amo desde lo ms intimo de mi ser y que son la razn misma de mi existencia y que ahora se atraviesan en mi como una llama profunda de iluminacinyo os los juro por ellos que no os dejar pero vosotros teneis que jurar conmigo lo mismo No estais en unas eleccionesno gentes de todos los ordenes conservadores y liberales os estn engaando las oligarquas! En pie nosotros los oprimidos y engaados de siempre!En pie nosotros los burlados de todas las horas! en pie nosotros los macerados como yo a quien la fortuna y un divino ser del cual ahora me acuerdo, me dio las fuerzas para esa batalla! En pie vosotros los que sabeis sentir y no teneis la frialdad dolosa de los acadmicos! En pie vosotros que yo os juro que en el momento de peligro cuando la orden de batalla haya que darla yo no me quedar en mi biblioteca! Sabed que el signo de esa batalla ser mi presencia en las calles a la cabeza de vosotros!...

6.

Pasajeros con destino a la ciudad de Bogot, por favor acercarse a la puerta de embarque No. 5. Les recordamos que deben llevar a mano su documento de identidad junto a su pasabordo