You are on page 1of 14

transform!

    
        
 
  052012

  
   transform!europe    
    .  
   
 
       ,  
     
     ,     
  
           .  
     


        
 .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
   
      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

   
  
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
     

        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
 
     ! `   ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
  AKADEMIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
       ` 
         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7                transform! euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 transform!   10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  
   

 :     
 
  : `   ,   

:      


 
  052012

www.transform-network.org

10
10
11
12
13

  


 
      

 ,
    , transform! europe

   
   
  .       
    
 

 
    ,    
 
    

    `  

  

    
 . 
    

     , 
,
        
    :    
    ,  , 
,     ,              
  , 
   
          

    .
    ,   ,   
  
 :      
`         
 


     

    

        


   ,   


 
  

  
.   ` 
    

  
,

(   
 
)  
           ,    
  

 

    
  
  
 .      
       ,          

     

 ;     

     

    
     ,      


  
   2010.
            
     .

       

    


 
 
   6  , 
   `    
       .  

  
,   
 

       .
     
  

  
    
 :      

               
      , 

       ,              ,  
    
   .    .       .
   6  
     .  
  
   


   

, 

     
.
  , 
 .   

  
 
        
      .       

 ,       
 .  , 
        

       .


      
     ,
      
    ,       ,
       
       
     

  . 
  
  
 
     .   
      -

 
  052012

          


  

        

  .     
    ,     
   
   

 
      .
      

  
  
 ,    
 , 
 

     

 
  Blockupy   ,
     
  

   



 
 .
     
   ,        

 .        
      
     , 
   
    
    . `  
 
,             
      

 .    


    



       
 

  
 . 
        
   transform!    
           .
`  

            



  

 
 .
`   `     
  

 


      .           
   
    


 ,        
       .

www.transform-network.org

 


     



 
 ,   
 ` 

 
 
   6
      
  
 
      


  .  
         
           1974   ,
       3,4     .     
      
 
 ,   

 149 
    
 300,
     

    251 
  . `    ,  ,     
       
 
        
   .    
        ,                

      .
          

 ,  17    ,  
       
     .
       

  
 
     . 

       
    
          

  
  .
            
             

     
 
         
 
   .
  
 ,   ,  
     
              
        
      

 .       -

   

    
      
 

  .          


        
      
 .       
         

   37,8% 
      .. 
   20%          15%.
          
 
   ,   
 
  
 .      
  
    
`    ,    

  
      
           
     
  .    
   
      

      
 
 
 .         
         `    
   ,    
      
  ,     

        
 .   
      
  
,
 
  `, 
        
         ,   
             ,   
       
  
 
  

 .
     
  `  
    , 
     

 
  052012

 ,     



         ,         
     .
               

    ,       
11,5       ,
     
 

     .  
  15%    .   
 
     
   .  
       

50  (    
       150 ,
     
     4 ),   

          


   
  ,             
 . 
     
         ,     
   
   .
`       
   `,    
 
2012        
     
     ,   
              20%   48%.

    17   
   ,    
   


    
   
 
   .  `            

         ,  

,  

     
          


     .

www.transform-network.org


       
 

   2012


, SPED, 

H
 
   
    
 
     

 .  
 ,  ,   
        . `   ,     , 
  
          
,      .
` 
    

    ,    
100,000      

 
     
  

  
     1989 
 .      
                      
     .

    
   
 
            


   .         
 :  
                  
      
    
 .  

  
   
  , 
 
   
    
 ,         
 
 .  
   
  

        .       
      

       ,

       . 

     

 
   
 ,

 ,   .

     
  ( 
   

   )  ,  ,


  .   ,
     
       
   
  .  
 
         

  ,       
      
          
  
   .  ,            
 

 
 
   
 
  
 . 
     
  
   

   .     


   ,
        
              ,   
  
 .  

 ,              


   ,       
     
.

    
      .

       
       ? 
              ,  
            
  ,  .      ,  .
 ,      
     ,   
   
 ,         
    
 

  
 . 
      
 ,
        -

 
  052012

    
 .

 
   
  
 .   , 
 
    ,     
     , 

 
     
            `       
     
   .  
  

,  
        
   forum     
    

       ,
  ,      

  
 
 ,      1/6
  
 .
      
      ; 

    

 
            
   
        . 
 ,      
     

   
   
      
      
   
        ,    
      
         ,     
                
.      
          
      
  

 ,   
          
       . `  , 
  
  
      -

www.transform-network.org

   
   
      .  ,
        ,

             


 , 
          .   
    ,        
     ,          
   .  ,  
          
  ,            
 ,     
             
  
   
       
            .     
        . `
  ,        
    

.

         
   
      
     ,  
 


   . 
            
 
      
 
  
   

.      


        
  ,        
 
     .   

 , 

       
     
        ,
  
     
  .            .    
   
 ,        
    
      ,

 

      1/3

  ,     

    
      
  ,    
 
         .            
   

  ,       

     .  
  
   ,
      ,
  
   ,       ,
    
    

 ,

 
 
    . 

  


 .
  ,           
   
     
     ,

        

  .

     

    

      


  ,      
 

    , 
     

 ,      
 ,  ,  ,  

           
             
   
 ,           .      

     

 ,    
.    

      
  
 ,

                     


 
  
    

 
 .    

           -

    

,         


 ,    
             :

,    

 
   

     , 
  : h t t p : / /
www.corporateeurope.org/eu-crisis-analysis-resistance-and-alternatives-corporate-europe
  250     

  
 ,  
  
 , 


 , 
      
 ,    
`        
     
   ,    
     

 
  052012



 .        ,          


     `         
 

   

  

  
     
  
 

    .

         
     ,
 ,         
  

 
,
   
. 
       
        
   , 
    
 ,    -

www.transform-network.org

        .
       

  ,        
  ,     



,    
 
  .
 , 
   
              
      
               
,      

        
 .
   
    
  
     
  
                      
 .       
  
   
     

    - 
   (   
)  
     
 . 

      


`    ,   
 

   ,   
 `    
 + 10  
.
 
   ,    

    ,      

 
,  
  ,     ,

     
              
      .

`     


   transform!, 25  
 2012

       


  
    

       


 .     


  
    
      
        

    ,  
     .      
   
 ,     
1990,      ,  

     .
     

       ,

  , 
        .          ,     , 
       
             
     .

 ,           ,         
       
       .
 

  
  
   ,   -

      
        
           
         
 ,            
 .
   
     10%,    25%   , 
 20% 

 15% 

.       
      21% 
   ,  
50%   ,  45% 

  35%  
.  ,  ,  


  
 ,  
      45 %.
     ,  ,
 
 
      
 
  
 
    
       .
        
   
   .

 ,      

  (      ` 
   -

 
  052012

 ),   
 
    
  

        
  . `         
   ` 
       . 

 ,      
`        
  
 . ,
 ,    
 
   .
   ` 
          
 
     
     .  
     

       .
 
  
    

   


             .  ,
 
              
  
     
     
         ,  


 , 
  .

     

www.transform-network.org


  
 
,   ,


     ,       

  
   .
` 
 ,  
  

      ,    
     
 .
     ,

 ,      
    
   ,
     

 

  
    .
     
       
      
 

    
        ,    
 ,
    transform! europe.
  
  
      .  
      , 
    ,
       
   

.
         
    ,   
  

 .      

  

    

   

          
       
   
     .     

     

 ,           
.
     
 ,

  

   
   ,     
  

.   
        ,     
 ,    
  ,    
     .          
 ,      
     
 . 


        

 .
`
  (    
      

 )      
     .    ,
   ,    


 ,

  
   .
 ,     
    
      
    .         ,  




    
     ,            .
    
 
 
 ,      
             
   .  ,
,           .
`  ,  

,
   (  

)    
     . 

   
    

       
      ,  
     
    
  . 
         22%        32%.


 
       ,
 
   


   .  


         
         

 
   ,     , 
      
 .
`   
 , 
         

 
  
    
    
      . 

     
      
  
   
  

       
      

 . `   


     
        
        
  . 

     


  
  
       
     ,

  
 
    . 

 ,      



 .

   ! ` !


2 
  
  20.000    ,   

    , transform! europe

          60  ,  12  ,
      
   10  .
     
      
   
   -

 , 
           
         ,     
   ,     
 .
     
-

 
  052012

  
  20.000
 ,    
    ,     
      
 
       
      
 ,      

www.transform-network.org

     



       
      ,
      
 
 ,

    
               
   ,                  
    .
 
 
                  
  
    
        
         
      

   
 . `     

      
                 
 
       -

   .     


 
   
  
 ,  
         
  
   .
        
       
 ,  


     
        
         

     

    
   
 .   
 ,
  ,           
    ,     
       
   .
,
  19   2011      
          
 

     ,   
               ,
          
         .  ,

                .
     
     
  ,            
     ,  
    
   ,
  20.000
       
      
            
  .     
   

   
      
       .

 
      

      
   .

         


    , 
         ,
 
      
  ,    
   

   
.

transform! europe

  AKADEMIA
   
 transform! europe           


    

 

   23   17
 ,     
     
           

.
`
            
       
        ,         
      
   
    ,
    

 
 .    

           
 
 .  transform! 
 
       , 

      AKADEMIA;
        
   2012        (
  )           ,    
   


     .
      
 
  (           )     
   

  ,   
            
 .
 ,      
  
    
 

 
  052012

 ;
`     `   
2012
  
 

.

     :


AKADEMIA Network Project
transform! europe
4 rue Rouppe, 1000 Brussels
+32 (0) 2.265.46.60
academia@transform-network.net
http://www.transform-network.net

www.transform-network.org

  
` 
  
!
 ,            ,      

 
   !

`       
               

  .       

   
  
   
      2011    
2012   . 

        
    
   
      

   ,   


  
      
 
 .
       
     
      
      
             

       .
  
  
 

  
.   
         

 
          
       .
 
  

       
    
   .      `

 
    
 

      

  . `     
      
      .
       
                
 
   
 .
       `
 
          
       
 ,        
       ,      
 
    
       .   
        

              

.    
 

     
       

 
 ,  

 
          

        

   .
 `  
    

    
   .    
       

     

 
  052012

       
  
. `
 ,            
     . 

,       
        
       
 .
`     !
   

 
    !     
       ,    
 
    
        

    .  
             
  ,           
   `  
  


       !
     
   
             
 
    `  
  .      
         
  .
 :
Carine Cle ment
carine_clement@hotmail.com

www.transform-network.org

  
     

       `


     
`    , 16 - 18 
 2012
  ,  ,     


       


        
    
  transform! europe           
    16  
18 
    
           ,  
  (
)  

 .      
   
`           .
`     ,   
 
    
   :  
     ` 

        ,
   

   
 
      
    
`         .
`      
  ,     
       :
.      
              

      
.     
 
      
    
             
 ,      
-
.
    
 
     
 
      

    ,  


     
  
      
       
    .   


      
     
               
     .
     
      , 
 
  
   
             
   
  . `       
  ,  
     
   ,    
   

         .
`    ,
    
    
transform!,         
 .   
  ,   

      .

 
    

 :
   16 

09.00 09.30: 
09.30 10.30:   1
. :
 

 ;
      
       
10.30 11.30: ` 
11.45 12.45:   

 
  052012

10

  
12.45 13.45: ` 
15.30 16.30:   2
.     
 .     
    
 
    .
16.30 17.30 ` 
17.45 18.45:   
  
18.45 19.45: ` 
 , 17 

09.30 10.30:   3
.   
 
 :   
 
    .
10.30 11.30: ` 
11.45 12.45:   
  
12.45 13.45: ` 
15.30 16.30:   4
.         :

          
16.30 17.30: ` 
17.45 18.45:   
  
18.45 19.45: ` 
 , 18 

`
   :     
    
 :
 
     
 ` .

www.transform-network.org

   ,  !

7        


   transform! europe
 , 18 - 22 
 2012

      
       
()   transform! europe
  

, 
 ,   


 ,   18    22 
 .     
       
(EL-FEM).
       ,  
          
    
    .       
   

  , 
   ,

  

 
            ,   


 
       
 
    .
`    



-
 ,  `
  ,                     
       

  ,    
   
  
 .    
     

 
 ,   
         
          
 
    
     

   .
 
     

     

  
www.european-left.org/ and
www.transform-network.net

` 
 , 17 

  
 (        - EL FEM)
   : Care-work and careeconomy      
   
  , 18 

10.00-13.00
` 
     
17.00-18.00
  
   
18.00-20.30
. 1   :   

  
     .


: 2        
 , 6
     

  (  ,  ,  ,     


), 
20.30  
  , 19 

. 2   :  
   
 ,
  , 

    .
09:00-11.00: `   LGBT
11.00-14.00 

:  , 

   ,     . 5  , 
14.00-15.45  
16.00-18.00 ` 
1.       
    ;
2.     
   
3. 
 (    
  :    -

 
  052012

11

   

   )
4. 
    
 .       .
18.00-18.30

18.30-21.00 ` 
1.      :  
 

 
2.  : 

 ,

        .


3. 
    
4.     ,
    
  .     
    ;
21.00  
  , 20 

. 3   :  


     
 
10.30-13.30 

:  
      
 . 4  , 
13.30-15.30  
16.00-18.00 ` :
1.       /
  
:   
  
2.      

 
 
3.     ;
4.      
 ():


    ,      .


18.00-18.30


18.30-21.00 ` 
1.  
     
 
2   

   ?
3.      
 (II):


    ,  -

www.transform-network.org

    
21.00  
` , 21 

. 4   :  
      : `    ,   
     
     
10.30-13.30 

: 8  -

, 
13.30-15.00  
15.30-18.30 ` 
1.  ` :
2.    :   
  
;
3.    99%:       
19.00-20.00
   
      -

` `
 `

     2012
20.30   
  

   
 , 22 

 :  
 
   
 ,   

 


  /  
 
 
             
  
 11    2012 :

      


(    ,      )  :
.  
  : 250  
. 
   150  
.  
  : 120  

info@european-left.org  
elsummeruni2012@gmail.com


   :
 /   
        
         (EL-FEM)  17 

              ,  
  
      (      )   :
. 
   
  , 40    
.  
   65    

  
 , 
     
:
elsummeruni2012@gmail.com

  

  transform!  10



  
   
10      transform!. `     

 ,   


  .            .

  (   )




.  
: `   
      
.    :  
 . `  
 `
.
 :      


 
.    :   `
.

  :  
 
.     
:   
.   ,     :
  : 


 
.    : :    
 
.   :    

   
    
 
.     - 
: 

 
  052012

12

     ;
. CMS `
:   
 
.   
  :   

   
.     :   




.  
:  
     
.   :            New Deal
 21  ;
.   :  
     

www.transform-network.org

   
.     :         
 
. `    :      
      
. `   :    
    

  
.  
 , 
 ` :    

. 
  :  
  
,    
 ,     
 
.
   ,    :     





   

.   :        



.   :  : 

    

     transform!
 

    


    
    .     
 
    8  
     
15   (  
  
   
 )  
  

    
 :
.      :   
 
  -    `  
.    : 

 
  
.    :   ;     
   
.    :  -  
     
    2010

c / o VSA-Verlag
St. Georgs Kirchhof 6
D-20099 Hamburg, 
e-mail: info@vsa-verlag.de

  

   
  
    
       

     
      . 
   
  ,           2011,
    transform!
europe,      
 ,            `   . 
       

  .   

  
  800
,   
  
      
1000 .     
 , 60 
   

 12            

         :  ,



       ,       
       
   . `   
     
    , 
 -

, 
 ,       , 
 ,

  ,  
  ,  
  
     
  ,    ,    
    
 .

2   
     
 
   .

.
  
 , 

`
 :


.    :    
    
  
 


.     :  
z          
.   

 :          :


       
   

1  -  
 

      
   

3  
 

   
 



 :

.   ` :  
     
.    :   
     

   
;
. 
  
 :  ,
     
  
.   ` 
: ` 
        :  
 
  

 
  052012

13

.   :  
  
 , 
   

.    :   
      :   
      
.
    :    
 :    

www.transform-network.org

4  Section       ( )



. 
   
. 
  

.

   
.     
.      

5  
 
 :       .
.   :  
    -

      
        
.     :  
     


: 
  
   
.     :
     
 

 ,        
   .
.    :    
  

   
  

6      



   
    
. 
  :   

      
:
     

.   : 
     

      


     


   transform!
  
   transform!        
  
  
  ,       
    .
  , 

    (e-mail) :
info@poulantzas.gr /  office@transform-network.net
             
    .

 
  052012

14

www.transform-network.org

You might also like