Traduao de Texto Gilian Pablo de Barros Texeira Flvio Vasconcelos

Formigas Versus Minhocas Diferentemente dos tradicionais dispositivos de segurana, os quais so estticos, essas formigas digitais fazem algo atravs das redes de computador procurando ameaa, como vermes de computador - programas auto-replicantes desenvolvidos para roubar informaes ou facilitando o uso no autorizado de mquinas. Quando uma formiga digital detecta uma ameaa, no demora muito para que um exercito de formigas convirga para o local, chamando ateno dos operadores humanospara que investiguem. O conceito, chamado enxame inteligente, promete transformar a segurana ciberntica porque ela adapta realmente ameaas mutantes. Na natureza, ns sabemos que as formigas se defendem contra ameaas muito sucetveis, explicou o professor de cincia da computao Errin Fulp, um perito em segurana e redes de computadores. Elas podem ramp up suas defesas rapidamente, e ento voltam rapidamente o comportamento depois de um intruso ter sido parado, ns estvamos tentando reproduzir este mesmo framework em um sistema computacional.Os atuais sistemas de segurana so desenvolvidos para se defender contra todas as ameaas a todo momento, mas os caras mau intencionados que escrevem Malwares - Softwares criados com propsitos maliciosos sempre introduzindo pequenas modificaes para se esquivar das defesas do computador A medida que novas variaes so descobertas e atualizaes so lanadas, programas de segurana consomem mais recursos, escaneamentos de antivrus tomam mais tempo e a maquina trabalha mais lentamente Um problema comum para a maioria dos usurios de computador. Glenn Fink, um cientista pesquisador da Pacific Northwest National Laboratory (PNNL) em RichLand na Wash.. Veio com a ideia de copiar o comportamento das formigas. PNNL, um dos 10 laboratorios do departamento de energia est a frente da pesquisa em segurana ciberntica. Fink estava familiar com Fulps expertise desenvolvendo rpidos scanners usando processos paralelos dividindo a informao a ser processada em varias linhas de busca procurando por pistas, cada uma focada em um certo tipo de amaeaa. Ele convidou Fulp e Wake Forest estudantes graduados Wes FeatherStun e Brian William para juntar-se ao projeto nesse vero para realizar testes de formigas digitais em uma rede de computadores. Enxame inteligente, a aproximao desenvolvida p PNNL e Wake Forest, divide o processo de busca para ameaas especificas. Nossa ideia implantar 3000 tipos diferentes de formigas digitais, cada uma procurando por evidncias de uma ameaa disse Fulp. A medida em que eles movem-se sobre a rede eles deixam trilhas digitais semelhante s deixadas por formigas na natureza para guiar outras formigas. Cada vez que uma formiga digital encontra alguma evidncia, ela programada a deixar para trs um forte rastro. Trilhas de rastros fortes atraem mais formiga, produzindo o enxame inteligente que marca uma potencial infeco computacional.

No estudo desse vero, Fulp introduziu uma minhoca dentro da rede, e as formigas digitais encontraram-na com sucesso. PNNL tem extendido o projeto esse semestre, e FeatherStun e William e planejam incorporar a pesquisa em suas principais teses. Fulp diz que a nova aproximao de segurana melhor ajusta-se melhor para grandes redes que compartilham muitas mquinas idnticas, como estas encontradas em instituies governamentais, grandes corporaes e universidades. Usurios de computadores no precisam se preocupar que o enxame de formigas digitais residam por erro. As formigas digitais no podem sobreviver sem softwares de monitoramento localizado em cada maquina, no qual relatam por turno para a rede sergeants monitorados por humanos, que supervisionam a colnia e mantm o controle ultimato.