Professional Documents
Culture Documents
TOUR DE FRANCE
BELGIUM Monday
BOULOGNE-SUR-MER ABBEVILLE
Wednesday July 4th
TOURNAI
Tuesday July 3rd
July 2nd
VIS
PROVINCE DE LIGE
LIGE
Saturday June 30th
Grand Dpart
SERAING ORCHIES
SAINT-QUENTIN ROUEN
Thursday July 5th
PARIS
Saturday July 21st
PERNAY
Sunday July 22nd Friday July 6th
METZ TOMBLAINE
Saturday July 7th
Champs-lyses
RAMBOUILLET CHARTRES
BONNEVAL
PORRENTRUY
Sunday July 8th
Switzerland
BELLEGARDE SUR-VALSERINE ALBERTVILLE LA TOUSSUIRE
Thursday July 12th July 12th
THE KEY Race Start Race Finish Start Town Finish Town Rest Town Stage Individual Time-trial
REST Tuesday July 17th Friday July 20th
MCON
SAINT-JEAN DE-MAURIENNE
PAU
SAMATAN
FOIX
LIMOUX
LE CAP DAGDE
TOUR DE FRANCE
*Offre valable jusquau 01/09/2012. Cartes dlivres aprs tude pralable et sous rserve dacceptation de votre dossier par LCL. Carte Visa Clo : 39,96 par an. Carte Visa Premier LCL : 129 Tarif de la personnalisation des cartes : 9,50 . Voir conditions en agence. Tarifs en vigueur au 01/04/2012.
par an.
Crdit Lyonnais, S.A. au capital de 1 847 860 375 . Socit de courtage dassurance inscrite sous le numro dimmatriculation dintermdiaire en assurance ORIAS : 07 001878. Sige social : 18 rue de la Rpublique 69002 Lyon. SIREN 954 509 741 - RCS Lyon. Pour tout courrier : 20 avenue de Paris 94811 Villejuif Cedex . Rf.: 84387
Contents
4
INTRODUCTION
The stages ........................................................................................................................................................... 4 The map and the stakes ............................................................................................................................... 5 The Tour summits ........................................................................................................................................... 6 The teams .......................................................................................................................................................... 7 Help us to respect the environment ....................................................................................................... 8 The Tour of responsible driving ................................................................................................................. 9 The Tour thanks its sponsors ................................................................................................................. 11 The Ofcials .................................................................................................................................................... 13 The pictograms .............................................................................................................................................. 15 The stage map and prole ........................................................................................................................ 17 Road markings .............................................................................................................................................. 19
21 27
RACE START
Province of Lige: the Departure sites .............................................................................................. 21 The countdown ............................................................................................................................................... 23 The ofcial team presentation ................................................................................................................ 25
THE STAGES
233
CONTENTS 3
Prologue ......... Lige Lige (Individual time-trial) ................................................................... 27 1st stage......... Lige Seraing ......................................................................................................... 35 2nd stage ........ Vis Tournai ............................................................................................................ 45 3rd stage ........ Orchies Boulogne-sur-Mer ...................................................................... 55 4th stage......... Abbeville Rouen ................................................................................................... 65 5th stage......... Rouen Saint-Quentin ...................................................................................... 75 6th stage......... pernay Metz ....................................................................................................... 85 7th stage......... Tomblaine La Planche des Belles Filles ..................................... 95 8th stage......... Belfort Porrentruy ....................................................................................... 105 9th stage......... Arc-et-Senans Besanon (Individual time-trial) ........................... 115 Rest day ......... Mcon ............................................................................................................................. 121 10th stage...... Mcon Bellegarde-sur-Valserine .................................................... 123 11th stage .... Albertville La Toussuire - Les Sybelles ................................... 133 12th stage...... Saint-Jean-de-Maurienne Annonay Davzieux ................. 143 13th stage...... Saint-Paul-Trois-Chteaux Le Cap dAgde ............................ 153 14th stage...... Limoux Foix ........................................................................................................... 163 15th stage...... Samatan Pau ...................................................................................................... 173 Rest day ......... Pau ..................................................................................................................................... 183 16th stage...... Pau Bagnres-de-Luchon ........................................................................ 185 17th stage...... Bagnres-de-Luchon Peyragudes .................................................. 197 18th stage...... Blagnac Brive-la-Gaillarde ..................................................................... 209 19th stage...... Bonneval Chartres (Individual time-trial) ........................................... 217 20th stage...... Rambouillet Paris Champs-lyses ............................................ 223
The
TE DA GE TA S
stages
FI S NI H KM
T AR ST
Saturday June 30th Sunday July 1st Monday July 2nd Tuesday July 3rd Wednesday July 4th Thursday July 5th Friday July 6th Saturday July 7th Sunday July 8th Monday July 9th Tuesday July 10th Wednesday July 11th Thursday July 12th Friday July 13th Saturday July 14th Sunday July 15th Monday July 16th Tuesday July 17th Wednesday July 18th Thursday July 19th Friday July 20th
THE STAGES
Prologue 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th Rest day 10th 11th 12th 13th 14th 15th Rest day 16th 17th 18th 19th 20th
Lige Lige Vis Orchies Abbeville Rouen pernay Tomblaine Belfort Arc-et-Senans Mcon Mcon Albertville Saint-Jean-de-Maurienne Saint-Paul-Trois-Chteaux Limoux Samatan Pau Pau Bagnres-de-Luchon Blagnac Bonneval Rambouillet
Lige (Individual time-trial) Seraing Tournai Boulogne-sur-Mer Rouen Saint-Quentin Metz La Planche des Belles Filles Porrentruy Besanon (Individual time-trial)
6.4 198 207.5 197 214.5 196.5 207.5 199 157.5 41.5
Bellegarde-sur-Valserine La Toussuire - Les Sybelles Annonay Davzieux Le Cap dAgde Foix Pau
TOTAL : 3 497 km
The
map
BELGIUM Monday
TOURNAI
Tuesday July 3rd July 2nd
VIS
PROVINCE DE LIGE
LIGE
Saturday June 30th
Grand Dpart
BOULOGNE-SUR-MER ABBEVILLE
Wednesday July 4th
SERAING ORCHIES
SAINT-QUENTIN ROUEN
Thursday July 5th
PARIS
Saturday July 21st
PERNAY
Sunday July 22nd Friday July 6th
METZ TOMBLAINE
Saturday July 7th
Champs-lyses
RAMBOUILLET CHARTRES
BONNEVAL
PORRENTRUY
Sunday July 8th
Switzerland
BELLEGARDE SUR-VALSERINE ALBERTVILLE LA TOUSSUIRE
Thursday July 12th July 12th
THE KEY Race Start Race Finish Start Town Finish Town Rest Town Stage Individual Time-trial
Friday July 20th
MCON
SAINT-JEAN DE-MAURIENNE
PAU
SAMATAN
FOIX
LIMOUX
LE CAP DAGDE
The
stakes
Team classication Most agressive rider yellow bib red bib DIGITAL BRANDT
ORCHIES
BOULOGNE-SUR-MER TOMBLAINE
The
Tour summits
The 2012 Tour de France will have 25 mountain level two, level one or highest level mountain passes or summit nishes.
1 in the Vosges 3 in the Jura 4 in the Swiss Jura 6 in the Alps 11 in the Pyrenees
1 035m BELFORT 784m Cte de Maison-Rouge 979m Cte de Saignelgier 928m Cte de Saulcy 834m Cte de la Caquerelle 789m Col de la Croix MCON
PORRENTRUY
10th STAGE 11th STAGE 12th STAGE 14th STAGE 16th STAGE 17th STAGE
BELLEGARDE SUR-VALSERINE
ALBERTVILLE 2 000m Col de la Madeleine 2 067m Col de la Croix de Fer 1 638m Col du Mollard 1 705m SAINT-JEAN-DE MAURIENNE 1 188m Col du Grand Cucheron 1 134m Col du Granier LA TOUSSUIRE
1 517m Port de Lers 1 375m Mur de Pgure FOIX PAU 1 709m Col d'Aubisque 2 115m Col du Tourmalet 1 489m Col d'Aspin 1 569m Col de Peyresourde BAGNRES-DE-LUCHON
BAGNRES-DE-LUCHON 1 349m Col de Ment 797m Col des Ares 1 755m Port de Bals 1 603m PEYRAGUDES
The
teams
THE TEAMS 7
Help us
I AM A RIDER:
I will use the bins positioned at the start and end of the feed zones in which to throw my rubbish during the race (water bottles and wrappers); outside of the feed zone I will put my rubbish in my pockets.
I RECYCLE
I will switch off my engine if I am stationary for more than one minute; I will try to carpool whenever possible; I will try to drive in a more environmentally friendly manner by adapting my speed (less pollution, less fuel consumption); I will use the recycling bins put at my disposal (in the village, the technical zone, the nish area). Whenever there are no bins, I will keep the rubbish to throw away later.
I AM PART OF THE ADVERTISING CARAVAN:
I will dispose of all packaging (cardboard boxes, plastic wrapping) in the skips situated in the advertising Caravan parking areas. Littering will not be tolerated; I will ask the public to keep hold of any free gifts from the advertising Caravan.
CUPS PROHIBITED
Tour
Check your speed: 30 kph or 50 kph max in built-up areas, dependent on signage 50 kph max on stretches of road where there are large numbers of spectators 80 kph max outside built-up areas, even if there are few members of public.
A BLIG TORY O
PR
Mobile telephones: mobile phone use while driving is prohibited.
O HI BIT E D
Alcohol and drugs: - zero alcohol limit: 0,0g/litre of blood - alcohol and cannabis uptake tests to be carried out during the event.
SANCTIONS All cases of rule breaking (excessive speed, mobile telephone use, etc.) will be subject to sanctions ranging from a warning to temporary exclusion from the race, or more severe punishment in serious or repeat cases. A refusal to co-operate with the checks will result in the immediate removal of the vehicle from the race, and a summons to the Security Commission for the driver. The sanctions taken within the race are in no way a replacement for each drivers CRIMINAL RESPONSIBILTY in the case of an accident.
U-turns: driving in the wrong direction on the course is strictly prohibited, even if only for a short distance.
La Province de Lige
lance le
TOUR
After the Euro 2000, the Simenon-Year 2003, the Grand Depart of the Tour de France 2004, the Giro dItalia 2006, a stage of the Spanish Vuelta 2009 and the Ardennes Classics LigeBastogne-Lige and Flche wallonne every year ... The Province of Lige launches the 2012 Tour !
www.departdutour2012.be
The
Tour de France
thanks its sponsors
CLUB OF THE TOUR
OFFICIAL TV BROADCASTER
OFFICIAL SPONSORS
ENVIRONMENTAL SPONSOR
OFFICIAL SUPPLIERS
OPTICIENS
OFFICIAL SUPPORTERS
TECHNICAL SPONSORS
INSTITUTIONAL SPONSORS
NW M&D, SAS au capital de 26 740 940 , 92 40 92130 Issy les Moulineaux, RCS Nanterre 479 463 044.
The
ofcials
President: Jean-tienne Amaury General Manager: Yann Le Moenner Tour Director: Christian Prudhomme Assistant Tour Director: Pierre-Yves Thouault
TOUR MANAGEMENT
Event Director: Jean-Franois Pescheux +33 (0)6 07 52 49 36 Assistant Director: Laurent Bezault +33 (0)6 07 30 22 44 Thierry Gouvenou +33 (0)6 74 95 99 66 Franois Lemarchand +33 (0)6 89 87 67 92 Gilles Maignan +33 (0)6 79 30 90 06 Jean-Michel Monin +33 (0)6 07 04 63 90 Race Headquarters: Marie-Nolle Fron +33 (0)6 07 30 22 47 Speaker: Daniel Mangeas
EVENT TEAM
Jury President: Guy Dobbelaere (Bel) Jury Members: Roberto Coca Cuellar (Esp), Celeste Granziera (Ita), Alain Koszyczarz (Fra) Finishline Judge Commissioner: Rodolphe Cramete (Fra) Assistant Finishline Judge Commissioner: Sverine Jamain (Fra) Motorcycle Commissioners: Thierry Coquisart (Fra), Laurent Da Silva Pereira (Fra), Gilles Jalade (Fra), Norbert Jeanneau (Fra), Jacques Michel (Fra), Antonio Miret Diaz (Esp) Broom Wagon Commissaire: Grard Damiens (Fra) Timekeeping: Jean-Franois Maillet (Fra), Philippe Prati (Fra)
BOARD OF COMMISSIONERS
Security/Advertising Caravan: Florian Vuillaume +33 (0)6 81 24 11 84 Stage Departure: Yannick Goasduff +33 (0)6 07 30 22 50 Departure events: Aurlien Janssens +33 (0)6 42 77 00 78 Stage Arrival: Jean-Louis Pags +33 (0)6 80 65 22 11 Stphane Boury +33 (0)6 75 02 76 77 Stage Arrival Events: Fanny Jacquot + 33 (0)6 07 25 48 74 Course: Nicolas Herv +33 (0)6 88 53 93 65 Republican Guard: Capitaine Pierre-Charles Grosse +33 (0)6 80 61 29 16 National Police: Commissaire Evrard Rothe +33 (0)6 78 86 98 24 Police Liaison Ofcer: Patrice Ganzin +33 (0)6 63 37 27 42
TECHNICAL DEPARTMENT
LAW ENFORCEMENT
Laurent Lachaux +33 (0)6 80 55 79 81 Partnerships: Florence Maire +33 (0)6 86 08 22 76 Hlne Goudal +33 (0)6 33 10 46 34 Jean-Baptiste Jous +33 (0)6 85 82 73 72 Benjamin Lemaile +33 (0)6 75 39 29 19 Solen Marie +33 (0)6 70 55 47 63 Damien Tempreau +33 (0)6 43 62 89 88 Advertising Caravan: Olivier Furon +33 (0)6 30 16 52 02 Tour shops: Frdric Viargues +33 (0)6 80 54 13 31 Charles Mabille +33 (0)6 84 93 27 71
MEDIA
General Coordination: Jean-Luc Duplantier +33 (0)6 71 94 13 34 Antony Danguillaume +33 (0)6 75 02 76 75 Stage start logistics and Tour Village: Michel Girard +33 (0)6 80 43 08 08 Promotion and Finish line logistics: Vincent Poinsot +33 (0)6 37 20 85 32 Promotion for stage route: Julie Gauthier +33 (0)6 33 86 92 10 Accommodation and helicopters: Pascale Thomas +33 (0)6 07 52 49 07 General coordination: Christian Fabre +33 (0)6 07 52 48 80 Franck Mnghini +33 (0)6 07 52 48 37 Service stations: Patrice Winterberger +33 (0)6 07 52 48 84 Radio liaison: Bruno Lebon +33 (0)6 08 82 24 23 Florence Pommerie +33 (0)6 80 43 06 06 Race medical Coordinator: Olivier Aubry Doctors: Alain Chansou, Thierry Coron, Valrie Langlois, Stphane Launay, Pascal Mardini, Ludovic Martino, Olivier Paul, Pascal Rivat, Maurice Vergos, Gilbert Versier
LOGISTICS
VEHICLE FLEET
HUMAN RESOURCES
MEDICAL SERVICE
THE OFFICIALS 13
After chasing the peloton for two hours and vomiting from exhaustion my team still keeps me going.
Combined fuel consumption and CO2 emissions for the Octavia Combi model: 4.17.7 l/100 km, 107180 g/km
With all its clever details, advanced technology and plenty of space, KODA brings dependable support even in the toughest race in the world.
www.skoda-auto.com
The
pictograms
Guests car park Press Room and Telecommunications Ofce
Riders Quarter
Guests Reception
Signature Podium
Technical Zone
Dangerous Section
General Diversion
Teams Hotel
Staff HQ
FINISH LINE RESTRICTION The end of the nish line is a restricted zone. The riders safety is paramount. Their supervision and that of the media takes priority. If you nd yourself in this zone for any reason, you must leave the area when the siren sounds announcing the last ten kilometres. Tour controllers and authorized ASO personnel will be responsible for verifying the validity of your presence and will withdraw your accreditation if necessary.
THE PICTOGRAMS 15
The
START
FINISH
Race route
Off-race route
FINISH
START
Start
Level 1 pass
Split time
Feed zone
Last kilometre
Intermediate sprint
Finish Line
Level 4 climb
PhotoAIP
PhotoFTPL
The
road markings
NARROW SECTION:
race in one lane
ROUNDABOUT:
race in right hand
ROUNDABOUT:
race in left hand, bend on the right hand side
NARROW SECTION:
200 m > race in one lane
ROUNDABOUT:
race in both lane(s)
ROUNDABOUT:
race in right hand, bend on the left hand side
NARROW SECTION:
100 m > race in one lane
ROUNDABOUT:
bend on the left hand side
ROUNDABOUT:
race in both lane(s) bend on the right hand side
SPEED BUMP
TIGHT BEND:
to the right or left
ROUNDABOUT:
ROUNDABOUT:
ROUNDABOUT:
ng
Conne cte r
Province of Lige
A3
N3
N655
Ans
Ste-Walburge
Fond-des-Tawes
Thier-Lige
Herstal
N671
Coronmeuse
N3
N671
N20
A25
7
se Meu
Droixhe
E25
N3
Montegne
LIGE
Service Station rue des Prmontrs 2
33
N617a
Lige
N3 N610 N90 N3
Longdoz
LIGE
Bressoux
33
A602
35
N671
LIGE
Parc dAvroy
St-Nicolas
St-Gilles Laveu
35
Prologue start and finish Saturday, June 30th Mabotte stage start 1st Sunday, July 1st
Tilleur
Chartreuse
N90
36
N3
Trou Souris
LigeGuillemins Fragne
N30
N617
Ou rth e
N665
Grivegne
Malvaux Thiers
N617
Meuse
N617 N90
Slessin
Cointe
37
GardeDieu
PetitBourgogne
N633
E25
N680
A602
Angleur
N30
38
Chne
Standard de Lige
N617
N680 N90
N633
E25
39
N30
A26
Vesdre
N601
N61
Seraing
Chatqueue
Haut-Pr
N30
39
N63
Ougre Bois de St-Jean
40
N680
40
N609
Embourg
N633
Sart-Tilman
N683
Bois de SERAINGla Marchandise d'Arras
E25
N680
Universit de Lige
N30
LIGE
Bois de
Tour Headquarters and Press Centre From Wednesday, June 27th until Sunday, July 1st
N63
Royal Golf Club du Sart Tilman Centre Hospitalier Universitaire Sur le Mont
A26
N30 N633
41
Bois d'Oblustaine
N661
N663
Tilff
N663
Bois de la Vecquee
N30 N689
42
Bois de Normont
N633
42
500 m
N683
Ou e rth
FM
The
13.30 14.00-20.00 14.00-21.00
countdown
PARTENAIRE INSTITUTIONNEL
www.departement.org
The
ofcial teams
presentation
On Thursday, June 28th from 18.30 the ofcial presentation of the 198 riders representing 22 teams participating in the 2012 Tour de France will take place.
Following the general brieng to be held at 17.30 in the reception rooms of the Palais Provincial, Place Saint-Lambert, the teams will take to the stage in front of the Palace to be presented in turn to the public. Having left the podium, the teams, accompanied by the advertising Caravan will lead off on a circuit around the place Saint-Lambert.
THE OFFICIAL TEAMS PRESENTATION 25
Rue du Palais
Palais Provincial
Official platform
Place Saint-Lambert
LIC PUB LIC PUB
C BLI PU
re off eJ Ru
Ru eL op old
In 1919, the year of the creation of the yellow jersey, Firmin Lambot (seen here on the left) was the rst to triumph in Paris, wearing the famous jersey. He is one of ten Belgian winners of the Tour de France.