::

:.:
 ,r:aiillri.:a:ii.i:r-r.a: .
. I.--::---:-.=.",1,=.-
-
t'- j-1-+ ':

.t;
:i

l', :' ;t¡..,'.L,;¡;"r,-:.,,, .'.i?;*;*¡:;:1.'§1ij:i;i=;;i¡.¡;;,,¡:;ff1]-:;-.:f.-,.:; . - .. '- ',

" -.' ;
;
.:ir,._ -t:. -':. i,l
:ir:r:.i.t:::: :::'i:
:.-!r.:::!:a':,::,-
.i.l!,.:-irÉ :,- :. .:;¡:
.r;;i

;,4.-:: :,a;a '':a:,

#r-j;;:==j fu @
a: a'

.:!-!., :ara:,..,:r
::.::;a :r:..:'a. :,:a.:.-. -:.- : --:...:.:. l-.: r;,''
i;.;:.:i:;:,::a:.,a::.=a-:.:.=?::::':::1==:L:
1.

UE ES

Baja Visión es [a condición visual que padece !n9,

persona con una reducción importante de su vis[ón,
que no mejora utilizando [a adecuada corrección
en gafas, tántes de contacto e lncluso acertados
tralamientos médicos, farmaco lógicos o quirúrgicos,
lo que dlficutta [a realización de actividades en [a vida
cotldiana.

5e considera que un paciente tiene Baja Visión

cuando tras la mejor corrección óptica, su Agudeza
Visua[ en e[ mejoi de tos ojos es menor o igual de 0,],
o un campo visuaI inferior a 20o.

Esta pérdida visuaI puede tener su origen en

diferentes enfermedades que afecten aI nervlo
óptico o a [a retina, manifestándose con pérdidas en
elcentro o en [a periferia de [a vlslón.
@--:
a*4
Patolosías más
comunes que
causan Bal
*en paises desarrollados

2.1. Degeneración macular

asociada a la edad {DMAE}

2.2" Retinopatía
Diabética (RD)

2.3. Glaucoma

2.4. Retinosis
Pigmentaria. {RP)
 qil€ rtrti§*m §m3'* Visc*n-
J" P*tclcr$ír:s m*s e*¡:t§*§§

?
tb
r** li-. É.ii;:¡-a ú*r::ez 5¡';bie¡':'
i*s ir' -''e *la {l'4u r :íci'
&* ** .¡ "
r *,ü I vJs* r,- Je i ri i

ll,:c,:¡-rí:i;i:nl-,
,"Li-L',-r11: *'-
degenerativa
La DMAE es una enfermedad
t:-i=r--¡:iii:' céntralde la
y progresiru qreáiecta al área
iI :r:,_L-!-!--: -
,ii_
*r-,-ts::;
retina: la mácula'
rj : 1-rr ! : t-: r. r'J-t
=.:i,j i:j!

e 'i.j'i -i.-,--iiI:
Lamácu[aeS[aresponsablede[avisiónque
de ra vida
;,iiizlil;t p;t; las actividades a [as
diaria como conducir, leer' identificar er
área macurar'
;:=ffi;;, ;¿:Át ;r;átarveat alterado' por [o
campo visuatcentratse
qr. pr.a.n aparecer las [íneas onduladas'
distorsión de
É;;i.t ciegosy(escotomas)' visuales'
las imágenes otras atteraciones
iu .nf.-treAá¿ progresa' Y l!1 trgtamiento
de [a visión'
ouede d.r.ncuiáni lu perdida
5f...;;i;á tát más simptes actividades
cotidianas.

**üe ::*;*t:t¡ *r::*i*r *s*ii*d*

 2,1, Existen dos tlpos de DMAE:

erativa (§ DMAE HUMEDA o EXUDATIVA

'al de [a
Es [a menos frecuente, alrededor detl5yo
deltota[, pero [a más grave: rápidamente
on que progres[va, lnctuso en pocos meses, y
¿ida compromete de forma muy importante [a
a [as vislón de los deta[[es. Puede complicarse con
r[al el fenómenos proliferativos neovascutares.
or Io
¡das,
| --ru
-!^
§ nrunr srca
-:.->. Es [a más frecuente afectando a un B5vo de los
. ^ -+^
casos de DMAE. Más benévola que [a anterior,
. : ^T'l
.:. la progresión es [enta.

Exlsten factores de riesgo asoc[ados a esta

l= enfermedad:

.La edad es eI más lmportante, suele aparecer

por enclma de [os 60 años.
.La exposlción a [a [uz y [os ojos claros.
.Los factores genétlcos.

ffi
fu'
7 - ;¿.
,,,
..:
i
.EI tabaco.
.Déficit de nutrientes.

Ettratamlento se aborda de distinta forma

según eltipo de DMAE de que se trate, en el caso

L,& de ta SECA es muy [mportante la prevención asI

como [a progresión de la enfermedad.
 2. Pstologías más comunes que cousan Baja Visión-

2.1. Es fundamentalmodificar los factores de

riesgo cuando sea posible.
Degeneración
macular asociada Para la DMAE HÚUEOR se están utilizando
fármacos intravítreos conocidos como anti-
VEFG (antiangiogénicos).

Se ha descubierto que una proteína delsistema

inmune combate la degeneraqlón macular
asociada a [a edad.

Su administración no requiere de inyecciones

intraoculares, aunque [a terapia aún no se ha
sometido a ensayos c[ín[cos. Siestos
resultados se confirman, se podr[a lnc[uso usar
de forma preventiva en personas de riesgo.

En cualquier caso, sea deltipo que fuera, cuatro

puntos deben ser [os pilares de [a terapéutica:

.Abandonar eI hábito de fumar.

.Protegerse frente aI soI usando filtros

selectivos.

.Visltar periódicamente al oftalmólogo a

partir de los §0 años, sobre todo sIse tienen
antecedentes famlliares.

.lncluir en [a dleta ciertos nutrientes que

prevlenen elriesgo de padecer [a enfermedad.
(Ver pág.47).

LO
 §§§§w.

aq Lujs i,:sriiidn. je{e cei serviúa de oÍicimcic glc

ü¡-.
**i
4"á" !osp, r¡iiit' i LY, se J,cs.
i etInoBaiía
La Diabetes Meltitus (DM) engloba a un
l11ñ\
rraúelrcéli1ui
grupo de enfermedades del metabotismo, su
Earácterística principat es [a elevación de [a
glucosa en sangre (Hipergtucemia)'
3ma
La Diabetes afecta a diferentes órganos.
del cuerpo (ojos, corazón, riñones, etc" ')'
La afectación de [a vista por [a diabetes es
especialmente grave cuando ocurre en [a
3S
r.iinu ( Retinopátía Diabética).
a

JSAI'

atro
CA:

§eiinrÉ*tíc ÜicbÉlir*

lad.
 z. Patologíos más camunes que causan Boia Visión-

5e calcula que entre el 6 y e[10olo de la

2.2. población tiene Diabetes Mellitus, y de todos
btlos e[6oyo tendrá afectada [a retina cuando
Diabética (RD lleven más de 20 años desde que fueron
diagnosticados.

La RetinopatÍa Diabética se clasifica en

función de la gravedad que presente:

. 5in Retinopatía diabética aparente,

. Retinopatía diabética [eve,

. Retinopatía diabética moderada,

. Retinopatía diabética severa,

. Retinopatía diabética proliferatlva, la forma

más grave.

La Diabetes Mellitus es una enfermedad

crónica y como taldebemos tratarla d(a a día
durante años.

Es fundamentalel controI de las cifras de

glucosa (azúcar en sangre) manteniendo [a
Hemoglobina glicositada( Hg A 1) cercana a
7 ngldl.

Es esencialmantener controlada [a tensión

arterialen valores de l+o/Bo y los nlveles de
colesterot y trigticéridos.

12
 SEEBV.

]S
2.2. Es, por tanto, fundamentaI que e[ paciente
controle su sltuaclón generaty ilegado
do el momento eImomento se someta a los
tratamientos ofta Imo [ógicos prescritos:

.Láser Argón.
Eltratamiento con Láser pretende frenar
la progresión de [a enfermedad cuando [a
sltuación ya es mala (retinopatía proliferativa).

.Las inyecciones en elojo con medicamentos.

(antiangiogénicos y corticoides).
Buscan disminuir [a inflamación: eledema
macutar diabético. Huy que recordar que
las Inyecciones genera [mente serán
administradas periódicamente, pues [a
diabetes es una enfermedad crónica.

.El tratamiento quirúrgico

(vitrectomía).
Se suele reservar para las sltuaciones
más graves como [a hemorragia vítrea y et
desprendimiento tracciona [.
 En etglaucoma se engtoban un grupo de
enferñredades que provocan daño progresivo en
e[ nervio óptico.'Esia neuropatía degenerativa de
dichas fibás se agrava con eltiempo, e[ campo
visual va disminuyendo hasta desaparecer, si no
es tratado, acaba en ceguera irreversible'

Generatmente su causa está relacionada con

la dificuttad para evacuar ethumor acuoso con
normalidad,'se produce un lncremento en [a
presión intraocutar y un daño en.eI nervio óptico'
Éxisten ocasiones en que [a lesión neuronal
se produce con tensiones oculares dentro de
[a "normatidad'l en otras ocaslones se asocia
a

tensión arterialbaja y a enfermedades vasculares'

iri
 SEEEU

=s recesario tener muy diabetes me[fttus y otras

¡ -esente dos característlcas patologías vascu Iares.
:: :ara altratamlento:
E[ únicofactor conocido
en :: -ll.a enfermedad de riesgo contra elque
tde hasta fases se puede luchar es e[ de
) =s,ntomátlca
:','anzadas y produce una la presión lntraocular,
'to
:e=uera irreversible. La podemos bajarla en [a
. s.ón perdida por glaucoma mayoría de casos con el uso
^: se recupera. de fármacos, genera Imente
collrlos, con una efectividad
J:.: en un ataque de muy alta.
g 3uroma agudo se aprecla
o. : -ronratología clara: dolor 0tros tratamientos
-:enso, enrojecim lento, efectivos son e[ láser
. .sión borrosa, nauseas y (trabecu [op [astia) o [a
, :nitos... cirugía (trabecu Iectomia,
TES. esclectomia no perforante,
r-esentan mayor rlesgo de vá[vulas).
:adecer gtaucoma:
La revislón de [a tensión
.le.sonas mayores de 6o ocular a los 40 años debe ser
3 LU>. obtigada, inctuso antes sies
familiar de un enfermo.
.
=amiliares dlrectos de
g.aucomatosos. La detección precoz del
probtema y su correcto
.-os miopes elevados.
tratamiento es [a mayor
garantía para preservar la
. Dersonas con tratamiento
visión.
:ronico con corticoides,

i5
 2. Patalogías más comunes que csusan Baia Vis!én-

Arturo Gómez Subielc.

2"4. Dr.
HospitclVirgen del Ccstiifo, Yeclo iMurciai.
Retinosls
Grupo de desórdenes genéticos que
8P_)
afectan a la capacidad de [a retina para
responder a [a luz.

La retlna es [a capa de cé[ulas sensibles a [a

luz que recubre lnternamente [a parte media
posterior de ojo y que convierte los rayos
lumínicos en impulsos eléctricos que viajarán
al cerebro a través deI nervio óptico. Hay
fundamentalmente dos tipos ce[ulares: conos
y bastones. En [a RP ambas cé[ulas mueren.
Las primeras en degenerarse son los bastones,
situados en las regiones periféricas de [a
retina y responsables de [a visión nocturna y
periférica.

Reti¡osis Pigmentcric
10
 Cuando [os conos, cé[ulas más los cotores y de [a agudeza
centrales, se ven afectados visua[.
aparece una pérdida de [a
percepclón de los colores y de Eldiagnóstico se basa en [a
i'a
la vls[ón centrat. clínica, elexamen de fondo
de ojo, [a campimetría y el
5e estima que un porcentaje estudio neurofi slotógico
'sata elevado de enfermos con (e Iectrorretinogra ma).
ned[a retinosls, a los 40 años son
,OS
legalmente ciegos, con Desgrac[adamente [a
ajarán
campos visuales de menos de RP de momento no tiene
'3)/
200. cura, se han descrito
!: COIIOS clertos benef,cios con [a
: [en. Si usted tiene RP debe saber admlnlstración de vltamina
:stones, :re presenta hasta un 507o A, pero [a correlación rÍesgo/
1.3
:: posibte transmisión de beneficlo no es en absoluto
--na y : enfermedad por [o que determinante. Es aconsejable
-ecomIenda un estudio e[ uso de filtros selectivos.
=:
=:^etlco por parte de un
==:ecialista. La mujer EIfuturo parece encontrarse
_ -:senta pérdida de visión en [a terapia génica (www.
::^ '¡enoIfrecuencia. macu Ia-retina.es/u [timas-
n oticia s/i nve stiga cio n/
Slntomatología: investigaciones/imp Iantes/
retlnas-bloa rtlfi cia Ies-
t. r=-JLda o dificuttad de para-trasp Iantes.htm [).
En cualquler caso son
=: =:::ciÓn a [a oscuridad.
preceptivas [as ayudas de
,¿-
- :¡,rución de visión baja visión y [a rehabilitación
::' =:-.:a (visión en "túnet" o visua[. En [a actuatidad hay
:- :.=r- de escopeta"). distintos experimentos
que dan esperanza a estos
^*:,¡nrde visión de pacientes.
=- Ia
t7
.l ¡-- -:: :e las enfermedades de la visión tienen
: - g¿- ::^et[co y, por [o tanto, se pueden heredar.

'=. :: Retlna, causadas dlrectamente

:: -
^ Ce un gen, o [a Degeneraclón
- - = -a a la Edad (DMAE)y et Gtaucoma,
:: :: r La suma de factores genéticos
-: :^:ales, son algunos ejemplos de
::-: :-ralmológicas con base genétlca.
. -- r:-etico permite ofrecer un consejo
- =-- =-::
\,/ sus famItIares. Mediante
: := ^ ^ ^-t:c ^^ ^r
-:rIlnCa etgen responsabte de [a
: -= .-: i Ce herencia de [a misma asícomo
:: - -= :-:nsmitirla. Además, una vez
- - - -= --: :enetica en eI paciente, se puede
-:: , - ^^:-1,r'--
-: --r:- ürares^ y^ determlnar sl hay
-
-: .-= = I -:r;-
lLlldPU rtadores de Ia varIante
: - -= -.- ::sarrollar Ia enfermedadylo

il
 3. Genético en la BojoVisión-

O Cómo se A partir de una muestra de sangre del pa.ciente

y de sus familiares, se [[eva a cabo un anátisis
genético con elobjetivo de identificar [as
Eurrut molecutarés de [a patotogía (dónde
senétIco
e--
está [a atteración genética que desencadena [a
enfermedad).

Fases del diagnóstico genético:

En primer tugár, se preclsa de un diagnóstico
ctínico deI oflalmólogo. A continuación, el
genetista etabora elárboIgenea[ógico de [a
famitia a partir de los datos clínicos y familiares
aportados por eI paciente. Con esta informac[ón,
sb infiere ei patrón de herencia de [a patología
v se determinan los qenes a analizar. En este
punto, se realiza la eitracción detADN genómico
á partir de [a muestra de sangre del paciente y se
piocede aIaná[isis y secuenciación de los genes
selecclonados.

Finalmente, a partir de [os resuttados obtenidos,

se elabora un informe genético que contenga [a
información identificada y se ofrece elconsejo
genético aI paciente y a sus familiares.

O Beneficlos 1.Apoya y confirma etdiagnóstlco c[ínico, ya que

algunas alteraclones de [a visión, aI presentarse
co-n síntomas sotapados, resultan muy difícites
de determinar.

2. Posibitita la predicción de[pronóstico de

la enfermedad (saber cómo evolucionará), Io

2ü
 SEEBV.

elpaciente Beneficios que incide dlrectamente en las expectativas del

n aná[isis paciente y en su tratamiento.
ar las
[dónde 3. Permite elconsejo genético alpaciente y su
ncadena la familia, identificando elpatrón de herencia de [a
patología y [a probabitidad de transmitirla, así
como [os famitiares portadores de [a variante
patogénica que también pueden desarro[[ar [a
gnóstico enfermed ad y I otransmitirla.
ión. el
,co de [a {. Prepara a [os candidatos para las futuras
yfamiliares terapias génicas, actualmente en fase avanzada
información, de estudio.
rpatolog[a
. En este 5. Contribuye a un mayory mejor conocimiento de
)N genómico las patolog(as genéticas de [a visión alidentificar
paciente y se nuevos genes causales y nuevos factores
Je [os genes de riesgo no asoclados con [a enfermedad
previamente.

s obtenIdos,
:ontenga la Acromatopsia, Albinlsmo ocular, Amaurosis
rel consejo congénita de Lebel Anirldia, Atrofla óptica
ts- autosómica dominante, Coroideremia, Distrofia
de conos, NanoftaImla, Retinosis plgmentaria,
Retinosquisis, Síndrome de Bardet-Bied[,
Síndrome de Usher, VltreorretinopatÍa
ínico, ya que exudativa familial Distrofia de conos y bastones,
¡resentarse Enfermedad de Best, Enfermedad de Norrie,
uy difícites" Enfermedad de Stargardt, Glaucoma congénito,
Glaucoma juvenil, Glaucoma primario de ángulo
abierto, DMAE (degeneración macular asociada a
tico de la edad).
nará), [o

27
T

I
I
¡
*

E
q
i
I
l-¡

tt
c-
-<
@
t
 I

) -ft=üre=* §*
§
;
4
u (-i= #
=Ej*t!4.¡F:ñ
a lt Ét § i
^,É+-.: *§EAtrEffi
e iÉ §E -eÉ E. *
M.HM'W

na
_l §-§ffiffiffi cffim
É G Fq
-.&* A
f
E E-
=:a

Ba a
3
ts* a§e#ffi

' -- :- --. - -.---='-:5-,:,r'l.r;:-c:'I'piir iÜr:í**ct:íad*T':rrczs*"

- - .. -: - t_'-j:. ]:,-. ?, .5.,.r.-.;:.;..i,",,i,.,,i..,.- ,.ri'¡;' l1'r,,,.) .;
. : - - - - -: -'- i ¡üfit'J C!r'*r-tir¡* d* i* SFIFi'.

{ s:e.cia[[sta en Baja Visión es el profesiona[óptico

:c::.-ern-ista capacitado para evaluar [a ayuda óptica
tr-,€ r,-rede potenciar e[ resto visua[ que tenga y
*E¡r,-B'su calidad de vida.

= Baja Visión son los slstemas

ópticos
^ r¿ra facilrtar Ia vislón
--'- 'l y recuperar Ia I

: :-a ciertas actlvidades cotidianas

:
- Istas ayudas pueden ser ópticas, ll

: ^: óoticas.

-=- .: : :s:¿:o psicológico det paciente para

F*. :-:=;* -:-:"r:s ieSultadOS Con eI uso de [as
;r .-:
.;.
-.ffi?<
Í..,i,-1 ,
. :'*tttta:::::'':

,!
L--

-: :
. .-: :: i,in
: i ! 3 d :§ +rq
i r.-i ; I á-1d
Juu .==-= iL***
_]_-*.-*_
,:-: 3 **
1 = = -=1 3-a
- -,J'
tsa _-
;-=-1-iS-§
E §* A
§
{
e

-'' :' :.- l¡'l:,-,:::,i t' Ü*i!c::i **i*,=gír;* izl'*tt:''ii'

- . - I - .l r-,.ir!ai* *st=li*iiEf': *r¡ 8*it vi:i*t i;f *:¡t:i *
: , - - : ¡:r =:a;t* ** i* ií{"8'¿.

- - = : * :ftatmótogo te haya
reatlzado el
- .'=..'riento, ta posibilidad
coñsulte td de
PU5tutttudu utr
= --r-ltento,
-- COnSUtLe
.-
- 1,,'uda para Baja Visión. EI optometrista
= 'a
: .: :- ::
VisiÓn evaluará y cuantlficará cuanta
= -=
--- - , tsLLror y Cotl que ayudas ViSUates podrá
-t-^-.,
-: .='=.= ',' af,ciónes que tuvo que abandonar por

- -' ..-ie
que sepa que no ha perdido [a
:,
: . sion, eIoptometrista puede ayudarIe
=- - -
ayudas de BajaVisión e[ resto visuaI y
'- - -=-:': de sus afiiiones y costumbres de [a

.-:: :
,,isita a su oftatmótogo, acuda a un
: .:
-: =:-:Lldtt5td
=il:cialista elll)crla vtJlrJrrr para
en Baja VisÚn, Y\ valore
PUru que
. - -:
- -- - ::
-\tizar Ayudas
,:Llizar Avrdas para
nara Baja
Bala Visión.

ogo es rmportante Para que !e

:a adaptación a esta nueva sltuacton.
 en Ba§a Visión Dara co¡-rocer ia eficacia cie ia avuda nrescrita v
el tLd5u ¡iuLe5d! tu vqL/i_¡:l-!--v ntr:c
i¡:lnrer L¡ sJ nnqIbies
lJv- snlue iCIn*S"
2A
6.

Cuátes m§ roce50
rol
*':r¡ñi#r
de ada LdLIUII
rehabitit&c&*m cmx-l
[as a udffi§
Ba a Vis§&m?
(r¡ :_ =--:',sic
lc:*!i*dC' ilptirc i Úplcrrerrtc ie Tcr:*ssc
J¡;: lci¡n ei¡:si: esperralisic ** C*i* vi;iér i*f::*t!i g
:r _-- : :i.ic líre :iiv* ** ig §§l§'i¡.

B Gq,ipo de especiatistas en Baja Visión le realizará

bdgLdentes pruebas:
,üaür=- : -:x.ma visión que puede aprovechar.
.FE=: * :i a','udas idóneas para su caso segÚn sus
¡erts. :3::: . .irnr[taciones vlsuales.
{,-,s: : :: ::-a enseñarle a cómo usar y sacar e[ máximo
rñ-f.*r-: 3 :* -esto de visión.
{-:*=-:- ¿-:l en eluso de las ayudas para su máximo
-?-l- =-::. S-al.
;--,É---r::a-a -ejorar las habilidades de [a vida diaria y
=;err- :r::- . : .:-se V orientarse en dlstintos ambientes,
::lr i =- :: :::e-re- la máxima autonom[a personal.
27
lmoqen cedido
por'Recoltes Boja V s' : r

&
q*

lmo_gen ced,ido,
lmogen cedido
por LschemDocn
por AVS
ta
 : I :: al: : a:í-!-.il.i-l.,;,-i !.;

- :: -::.: -: :i? :,: : :Í :=,

=: 3 Darte delespectro vislble con longitud de

-
--¿ y la que produce mayor destumbramiento
: =-as de dispersión y efecto oxídatlvo sobre las
- -A RETINA. En estos casos eluso de lentes
=
=:iadas para filtrar etespectro de colores y
- r r :s es una solución idea[. Muchas veces Ias
:r -: ¡afas normales no evitan a [os ojos eI exceso de
-:- *-:'¡turas diseñadas para cubrtr todo eI campo
-- rr que Ia Iuz entre por Ios IateraIes de estas,
- -- . a ventaja de poder ser llevadas sobre sus gafas

:-: ^ 3s muy importante que su especialista en

n : . atore y Ie prescrlba [os fittros setectlvos que
=.
-^ sus olos de esa radiación noclva, eltipo de gafa
. =
\,tezmejoren su potenclaI visuaI incrementando
-:raste en exterlores.
= -,

,C
 /. F otopr ote cctón. F iltros selectiyos_

Lentes CSR. ojos. Esta acción es conocida

Más vale prevenir... como FOTOPROTECCIóN.
Ce ii a 5o n che z-Ramo Ro da.Cie ntífi ca e
investigodoro del órea de ciencios de lo Se preguntarán por qué es
vtslón. Doctora en areasde Io medicino tan importante proteger el
preventiva g solud público. Licencíada en
Farmacio g diplomodo en ópticc.
lnterior detojo, deben saber
que [os tejidos lnternos de los
De todos es conocido que [a ojos (retina/mácuta) son una
luz es un elemento vitalpara contlnuación embr[o[ógica
[a vida. Ahora bien, como el deI cerebro. Las neuronas que
agua y otros elementos vitales, forman [a retina, sison dañadas
cuando se utilizan en exceso por [a [uz, no se pueden renovar.
producen efectos negativos y En consecuencia, hay que
contraproducentes. preservar la visión toda [a vida;
como dice eldicho"dos ojos
Les quiero hablar de ta LUZ. para toda [a vida'i Esto se puede
Elemento tan [mportante que conseguir actualmente uti[lzando
desde nuestros orígenes se unas nuevas [entes especiales
decía:"... y eI primer día creó que no só[o disminuyen [a
la Iu2...]l Es necesaria para cantldad de radlación, sino que [a
ver. E[ 8oo/o de [a información conviertan en Iuz saludable.
que recibe cualquier persona
se aprecla por eI sentido de 12años de trabajos con
la vista. Pues blen, un exceso grupos de investlgación de
de [uz puede producir daño, todo etmundo, liderados por
a ese fenómeno se [e llama una universidad española
FOTOTOXICIDAD. (Universidad Comptutense) han
permitido conseguir unas [entes
Necesariamente hay que evltar para gafas que, con tratamiento
los efectos secundarios que [a antlrrefl ejante b Ioqueante,
luz produce, no sóto en [a piel transforman [a radiación que [es
sino en eI interior de nuestros permlte ver con luz de calidad

30
 -:cida :rdoie Ia Recuerde, que eI PrinciPat
responsable de su visión es
ON
usted m[smo.
-= 35
: . rl de lentes,
-^-al --:¡sibllldades Déjese asesorar Por su óPtico-
.aber :
l'eSe[Vaf optometrlsta que conoce en
profundidad [a óPtica fisiotógica
. de los =r*>fami[[ares.
rc tonan y [a tecnología óPtica.
,- una
-.=-lryen
_t^-
,tA
^-as que
-
- - :s ojos de los
J a ñadas
:-.::, adultos y
^
: tenova[.
'que
: da [a vida;
: s ojos
- se puede
= utillzando
: eciales
-la
=ino que
Ia
_^t-l^
-rUte.

.de
rs por
_td
:rse) han
- as lentes
-amiento
rte,
:
:n
- que [es
= :alidad
'tt
 ara
ol
lslon

. Ayudas ÓPticas
par a ver de lejos

&2. Ayudas Ópticas

E[ectrónicaE

Id' Optico i frtarnettio de TsrrossÍ;

qpii,otlsto en Baja visién infontil g
trpor &ccti¡u-&ls 5EW1i-
 k
§

-f#
I 4

"-.

3
.Lente magnificadora:
w Lentes con una ampliación de [a lmagen del
1o/o dlg7o, pudiendo [levar un f,ttro terapéutico
ffi lncorporado para mejorar eI contraste.

.Filtros: *!t,,1,,
*
Fittros especiales que mejoran elcontraste
y protejen de [a luz solar.

.Tetescop[os:
Permiten mejorar [a vlsión de [ejos, por ejemplo,
ver [a TV o e[ nombre de una catle. Pueden tener
diferentes aumentos e lr montado en gafas
para facilitar su uso o bien para su uso puntua[,
con un clip manuato cotgado aI cue[to.

.Telescoplos invertidos, minificadores

Si ta pérdida de visión afecta alcampo
periférlco, existen ayudas especlales para
ampliarlo como ettelescopio invertido y
prismas sectorlales.
 &, i.

#: #"
?t. .¿§

ien del
-apéutico
:3.
. Filtros
i-:a -Bgnificadora.
*ilür:i
-traste l:nfort
' " "'.c1t5*e*¡irr: es

or ejempto
:den tener
- gafas
,3 puntua[,
:.

lres
:c
: para
l3y

a<

, ::i:--, iiz;*l¡
 8. Agudas Pars BaiaVisión-

.Luoas:
8.2. li Et titt.ma óptico más sencltto y fácit de
Ayudas 0Pticas ,rut. puru agrandar eItamaño de los objetos'
para lectura Y ft uiu uyuíu económlca y permite usarta a
escritura. uña clettu distancia en [a iectura ocaslonat'
f*itt.n diferentes tipos de lupas, manuales'
con soporte, y con [uz. Las [upas deben ser
or.r.ritut en función del uso alque se [e
ia a dedicar, de ta pérdida de visión y de [as
condiciones en que se encuentra etusuarto'
con
Hav [upas oara deiar las manos libres, y otras
=' roíoii. cuando nó s. dispone de [a capacidad
para mantenerfirme ta tupa en [a mano' La
[atidad óptica de [a tupa esfundamental'

lmogen redido Por Eschenbcch

ae
 "Tster*ie r*Ée üpi*:
- - -=s gafas-lupas, EItelemicroscopio Permite
. : ^ de cerca con ver de cetca pero a mayor
: =: de aumentos. drstancia de observaciÓn
--t^:-
-__: -: U-'tl que un microscoPio, aunque
--a gafa dejando elcampo visuates más
:: permitiendo
),i
reducido.
.:z gtan cantidad

arse en forma
,'eT de lejos y
nconvenIente
3:eTCa[se

: lde
.?_ffi
: etos. t
:rla a
:nat.
^
- raies, ü *rtr'---
=^ SeI
r: e
a
-$
-a id5 rl I
_ano. a
¡tras con ü
: acidad
_a F t
&"d
<rtdt >.

l:l
 La electrónica incorporada a las ayudas para
Baja Visión permlte acceder a [a información
en una pantalla de ordenador o TV con una
gran ampliación de [os caracteres, cambios
de tamaño de [as [etras, dlferentes colores
de fondo y texto, que facilita [a lectura o
escritura a las personas con Baja Visión.

Existen gran diversidad de modelos, fijos,

portátiles, aplicaclones en tabtetas o
teléfono móvi[. Es [a ayuda con máxlma
magnlficaclón.

JC
 Z"

tl
LT-É--:I
-l ¿
-;*:

¡i;¡sT i p*ritrite

ft

: : ./udas para
^formación
=
--=: ,'con una
Camblos
- .:s colores f Anne's prettv a¡*
f slitrng iaceis nE
:::Ufa O
: a Visién.
ffi§§
-
- = ls, f,jos, dF-+=-
:.:S O

- -xima .,:4.*
'-.:=i".'
..;::,<
=\%
!

: ::: ri:-.i::':r: i:!i:'

.: :::i].]::;i;ij]:i,| -.: *á:
- - l¡:rE*b*:;
 Las ayudas de Baja Visión permiten reatizar
actividades de:

OCIO Y TIEMPO LIBRE.

Existen muchas actividades de [a vida
-*. diaria que,quedan limitadas por [a pérdida

JG oe vrston. Las ayudas para baja visión son

una nerramrenta extraordInaria para poder
recuperar estas acflvidades.

lntaqen cedido par Eschenboch

 SEEBV.

Alguna de las cuales son:

.Ver la televisión.
Las panta[las de plasma y LCD han
aportado una gran ventaja para los
paclentes de Baja Visión.

Los telescopio adaptados en gafas permite

ver la televlsión, aI ampliarle eltamaño de la
imagen.

.Jugar al domino, cartas, bricolaje,

sudoku o crucigramas.
Son actividades frecuentes que quedan
llmitadas por [a pérdida de visión. Las
ayudas como Iupas, microscopios y
telemicroscopios adaptados en gafas
trealizar son de gran ayuda para recuperar dichas
I
activldades.
I

h .CoseL pinta1...
fdida Pueden beneficiarse de [as ayudas como
n son telemlcroscopIos, microscopio, Iupas
lpoder manuales de pecho, [upas flexo.

lmógenes cedidas por Recoletos BajoVisión

E¡nenbsch
 -qr
ru*r re4

*'il
, iii;
"Jta
r!' ..
.¡: i :, fl
'\:! : $u[
.É
: I '-.1 ,' ¡
'j,,! '¡ii:
'!¡ if:g
.
:,.
-.í i.
,i| is
5l

::'l
I
Iril
11[

J
rf,

f
I
f
W,::..i {
(
t
 - - .-.,:- --:;
_ , -.:-- -.t.

* -.:: :: :-e a\/anza [a edad, en general, necesitamos mayor

- :: : -
-
.-:
- : ara realizar las tareas visuales. Es aún más
:,, i:: :- -s personas que tienen ciertas enfermedades
.:*+ :.:: - -:' baja visión, por lo que es muy importante tomar
i :- :: ::: :decuadas para ayudarles.

-: - - r : = Baja Visión puede or[entarle sobre qué tipo

-- -
- - :iir, donde situarla y como utilizarta.
l, *,*r: RTANTE, tener una buena ilumlnación al leer,
-:':Je, nimoleste a los ojos.

-= ::
que producen Baja Visión, ocurre [o
- ==- :rotegerse del exceso de luzya que sufren
.: -¡ estos casos existen fittros y proteccltones
=- -:rolar
la luz y mejorar elcontraste.

aja Visión no debe renunclar a [as actlvidades

,ra y la utilización frecuente de su visión de
:; ¡rato para sus ojos sino que mantlene actlva
^
-:rpretación y aná[isis, asícomo su habitidad
=^:.s coordinados.
- , : rLCTa un importante área cerebrat, con
s-l :erebro y ratentlza eI envejecimiento
:: ::.-ebrales de asociacion sensorLai
'-=.¿*

I
-,!rc I
:'r'_' J
- "4: dÍI
.J.
-P

;
JU
.d

m
LI
,r,tj

lll1@

I iL¡
:u@

c
nutrlcianal
ar e[
a visuaI

iánvisual requiere que elsistema

ryorte adecuado de nutrientes
a

lceso sea [o más eficiente Posible,

*t uiut"ra digestivo (puerta' de entrada
requlado, sJendo deseabte corregir
, qi" pudiera haber (ej. dlarreas,
áon irritabte, flatu [encias, reto rt'tj o nes'

ortante recordar que una vez absorbidos'

f" A*t" han de atcánzar eI sistema visuaI
circulatorio. Por ta nto, cua Iquie r
afectar e[ buen estado de los vasos
Eomprorneter la llegada de nutrientes a
l-*ite si se tiene eñ cuenta que están
muyfinos.
 10. Guía nutricíon al pora spogar el sistemo visusl-

D r o. Me r ce d es Aguir r e Lipp e rh eid e

wvvw.m e r ce de s a guir r e " ca m

Aquellas personas con alguna o varias de [as alteraciones

que se enumeran a contlnuación, pueden tener
comprometido en mayor o menor grado, e['acceso'de
nutrlentes a todo su organismo y en espec[a[, a su sistema
vlsual: azucar moderadámente elevado, diabetes (l o ll),
hipertensión, colesteroI totaI atto y/o triglicéridos attos,
LDL (cotesteroI mato)alto y/o HDL (cotesteroI bueno) bajo.

En estos casos, gana especlaI relevancia segulr unas

pautas de alimentación en [ínea con [a propuesta en la
Toblol.

A través de las mismas:

. se garantiza un aporte adecuado de nutrientes;

. se consigue una mejora en [a calidad de las digestlones;
. se favorece un adecuado cuidado deI sistema
cardiovascular.

46
 10. Guío nutricíonal para apogor el sÍstemo visuol_

El'Estrés oxidativo'(E0) es un proceso fisiológico natura[,

que en'exceso'y sostenido en eI tlempo, puede generar un
deterioro progresivo de múltiples funciones en nuestro
organlsmo.

EtE0 está directamente implicado con varios problemas

de baja visión (ej. glaucoma, degeneración macular,
retinopatías etc.).

Una dieta equilibrada y una mayor ingesta de alimentos

rlcos en nutrientes antioxidantes (ej. vitaminas, minerales)
y en su caso, de complementos alimentlcios de apoyo,
puede contrlbuir a contrarrestar eI efecto dañino
resultante de un excesivo estrés oxidativo.

La siguiente tabla ofrece un Ilstado de algunos alimentos

de uso habituaI ricos en importantes nutrientes
antioxidantes para eI sistema visua[.

Noto; olternotivamente, o través de herboloríos g formacias, es posíble

obtener muchos de estos nutríentes en f ormo de preparados comerciales,
conocídos como'Complementos Alimenticios! En coso de tener problemas
severos de BajoVisión,lo dosis requerido de determindos nutrientes puede
ser superior o lo hobitual, siendo necesorio seguir los indicociones del
especiolisto e n Boja V isión.

4B
::qB
-e. ra-
ffi
é.%
'.a:''.' ''

:: ',:, a
a
...: ?
;=
''j*:
,!j#

7
-¿

z=_ -.:..:
 11.

0r[entación

ls;rz# Fdlix Yagüe. Fsicdlogo.

En este apartado queremos dar algunas pautas

que [a psicología de ta Baja Visión éntiende como
beneficiosas para eI abordaje satisfactorio det déficit
vlsuaI y sus consecuenclas.

O Situación
persona[.

'ffi* -
1**Y
O Algunos
factores de
variabilidad.

O Proceso
dinámico de
adaotacién.

Q Conclusiones
 t'' cómo se puede agudor a uno persona con Boja visión

O Situación Una pérdida de visión lmportante

personal. paulatlna o de formu uUr[fti]con o severa, ya sea
etresultado
paja visión es vivido.oñlo
{e rru experiencia
de intenso estrés. frto
ái i.nido a las
repercusiones que ésta produce
en los diversos
ámbitos de [a vida O.f
[J.i.ñü,
socio familiares, estudios
relaciones
o t.U.;o, autonomía
personal, acceso alocio,
u ta iñrmación, a la
cultura, etc.

La necesidad de adaptacién
a la nueva
sltuación personal.y bt .ntorno,-uniOo
a posibles
pronósticos inci erto, pr.O.
pr'orocar actitudes
de rechazo y negaciór,
;í;;;;Jestuoos
emocionales negatiro, .oro
náiviosismo,
desamparo, trlsteza, etc.

O Algunos 'Edad' La coincidencia con otros déficits

factores de son aspectos a tener en de sarud
cuenta para una buena
variabilidad. adaptación.

.Resto visual.
Dependiendo de la visión
tengamos v de su optimizaciJn que
cin ayudas
ópticas, tétnicas o btectr¿ni.ur. "

Y_q* * ladesprendimlentos,
accrdente,
pérdida. Siésta es abrupta
por
otro, motivos
es mu.y probable una desorientaciJn
o bloqueo
e m o c io n a I e n e I
i n i c i o.
.S ;: ;;
i p o.o t, o- i u ;." ;;

lé!d,idu,
puede
progres iva más
dar una cierta u.oroJu.i¿i
;.;;;
¿- ;rca tonada, se
favora¡te.
52
 SEEBY.

ya sea Es elcaso de glaucomas, degeneraciones

do macu[ares, y otras.
ia
.Círculo sociofamiliar. Un buen apoyo de
rSOS familiares y amigos facilitarán [a adaptacién. Aún
contando con e[[o, es necesario estar atento,
mía optando siempre por el apoyo instrumentaly
la emocionaly nunca por la sobreprotección o hacer
las cosas por nuestro fami[iar o amigo, pensando
siempre en promover [a autonomía persona[.

.Entorno sociodemográfico- Las facilidades

o dificultades que etentorno, urbano o rura[,
influye también en nuestro ajuste emocional.

?rcses0 La reducción de nuestra capacidad visua[,

l. , .

ornamtco oe
¡
dependiendo deI grado, con[[eva dificuttades
o limitaciones en eldesempeño de nuestras
adantaciÓn.
actividades diarias. Esto nos requiere una
adaptación, y será una actitud adaptativa [a
que siempre nos hará posible Itevar adelante
nuestros deseos e intereses ante los camblos
inevitables que cualquier persona pasará
durante su vida.

or Este proceso adaptativo decimos que es dinámico

ivos porque se da en [os tres ámbitos psico[ógicos de
queo ia persona: nuestros pensamlentos y creencias,
la una nuestras emociones y sentimientos y por ú[timo, en
ilda, se nuestras conductas Y acclones.
ble.
53
 It' cómo se puede agudor
a una persona conBaja visión

O Proceso
dirección apuntamos
dinámico de Il::t"
o.bjetivos que se atqur
adaptación. a.¡uste psicof ógicb
ojru.jn p;;."r8#:ffi::,X,
u ,nu,itrui¡Jn oe Ba¡a
Visión:
.Irasun inicialbloqueo
pensamientos negatÍvoso desorientación, con
y 0". ,..f,uzo
ta baja visión,Som.eni;;Jr:;qnsar ante
nueva situación que la
no nos unrf u Á, rmpide
satisfactoriamente. vivir

.Comenzamos
y pract[camos
centrados en las't¡rit.iion., el no estar
atencíón en las n".;il[i_i^c>y, frurr€mos nuestra
_ ,;ó;;;;;ii;.i:,=;{f..j:ffi:ffi1
rado
.Cuando
empezamos a cambiar
p.rúiñj_j., foco de las
rrmrtaciones a fas el

9,: I:T. p a ra f

_e,l
a'e, t. ;; r".. d r: :i::,iil
d a d e s,

malestar eÁoc'ioi.r
;'ffiI.Tde .oro ansiedad
. lomamos
la pérdida de visión
puede ocurr[r. F¡la como algo que
fra¡e;;ffii.
Aceptar nuestra pOrJ,au de una ctave:
1,::O^1..
orspone a afrontari, ,isual nos
pá_Itir.r.r,..
no podemos ca1ljain."r.r;;áfi,.,, Sibien
podemos cambiary visual, sí
optimizai üfoiru
de vivirlo.
.EMOCIONES

. La reducción
de respuestas
n ervi os ism
ante el estrés de
o, preocupación
.r,..i¡ru, ra b ia, etc.
54
 5EEBV.

;05 y § Proceso .A su vez eI relajamlento emocionalnos permite

r buen dinámlco de sentirnos abiertos, creativos y dispuestos a
r Visión: adantación. generar recursos propios como motivación
y acceder a recursos externos como ayudas
con ópticas, electrónicas o tecno[ógicas.
te
ia CONDUCTA Y ACCION
vir A medida que nuestros pensamientos se tornan
más racionales y positivos y nuestras emociones
no nos Iimitan tanto:

;nuestra .Dejamos algunas actividades y nos orientamos

'e hay aI hacia otras igualmente estlmulantes para
nosotros. Talvez sea difÍciI o peligroso lr en biciy
descubro elencanto de camlnar.
e las
rnidades, .Algunas de mls actividades [as continúo
o5 haciendo de otra manera. Es posible que ya no
rnsiedad pueda leer [a pequeña letra de los llbros con
gafas tradlcionales pero eI uso de ayudas ópticas
y electrónicas me [o soluciona.
lue
clave:
.Cuando me siento predispuesto a usar ayudas
]S ópticas apllcadas en cualqulera de los ámbitos
ien de mlvida diaria optimlzo mis poslbilidades
lt, sí vlsuales con estos recursos y abro puertas y creo
rvivirto. nuevas oportunidades.

.La comunlcación, eI compartir mis necesidades

asícomo deseos o lnquletudes con los demás
.rés de ayuda a normalizar [o que nos parece difícilen un
ibla, etc. inIcio.
 11. Cómo se puedeogudor s uno persono conBoia Visión-

.Paso a paso, pensando más en cada paso y no en

O Prcceso resultados finales, vamos integrando camblos
en nuestro día a día, en e[ desplazamlento, en
adaptación. [a interacción sociat, en eldesempeño laborat,
en [as tareas domésticas, etc', de manera
que nuestra baja visión se convierte en una
circunstancia ó característica más de nuestra
persona.

€ Conclusiones En definitiva, no podemos negar [as dificu[tades

que con[[eva afrontar ta baja visión de forma
repentina. Como cuatquier otro fuerte camblo no
deseado, nos requier-e un esfuerzo adaptativo
personat. Desde eI punto de vista psico[ógico
esto se refleja en un tránslto o proceso
más corto o largo según personas, casos y
situaciones. Lai habilidades o competencias
de cada persona unida a [a atención psicológica
nos hará transcurrir con éxito por unas etapas
tras [a pérdida visua[: Desorientación o bloqueo
emociona[, posible duelo o depresión, proceso
de adapta.ión y por último normalizac[ón en [a
vida diaria.

5D
 SEEBV.

ro en Conctusiones Y señalamos para acabar tres cambios

OS v reflexlón. generales que se van dando:
n
al, 1. De la pérdida o daño alreto.

2. De la posible dependencla a la autonomía

personal.

3.De las llmitaclones a las posibilidades.

ades
a
¡io no
ivo
:o

r5
gica
)as
lueo
e50
nla

57
ü\

I a-
q L*

I
I

e
t
C

e
Vi
lmogen cedido por Recoletos BojoVisión t¿
.-'"*#-_
't2.

Ba a Vislón
| .^,
en tos nrno5

Amp*ro Airor*r g SrneEf* í'.4arrc, üprtínetrjsics esp*ciciisÍss

e;; hi:;a visi*n g miem*,"*s dirgrti¿o; de ia 5f§§V, e*n lc
rnlubarari*r de icjr-infa dirertiva de is 5E[§y.

A partir de [a primera lnfancla es esencialcontrolar

la visión de los niños, ya que muchas veces, [a poca
información y tardía prevención de [a baja vlsión,
dificulta [a creación deI esquema corporaty espacla[,
padeciendo en algunos casos, ciertos problemas de
atención y aprendlzaje.

Elabordaje de [a Baja Visión en los niños y en los

adultos es sustanclalmente diferente. En adultos se
trabaja en base a los objetivos delpaciente, mientras
que en los niños han de comenzar con [a rehabilitación
motora y visua[.

Después de [a detección debe ser estimulado

visuatmente por un especialista en baja visión, y en [a
edad preescolar es fundamentaI hacer rehabilitación
visua[ con e[fin de ayudar a[ niño a ser eficiente en sus
tareas escoIares.
EO
 12. Bojo Visíón en los niños_

O Ejercicios La rehabilitación conslste, en elaprendizaje

del uso de ayudas ópticas y en ejerciclos que
U:
oue meioren
-1_--i--)- oi
mejoran [a eficacla vlsualy [a atenclón.
la eficacia ot
La rehabititacrón visual melora la percepclón el
atenc[ón visual, se trabaja la atención visua[, el
seguimiento de [a línea de lectura, se
estabi[[za [a ñjación, se produce una apertura
en e[ campo de visión, etsatto de una palabra
a otra, se trabaja la coordrnación ocutar y se
mejora elenfoque.

lmogenes cedtdos por AVS

60
 SEEBV.

zaje
; que
e Uso de ayudas Las ayudas Para [a lectura serán
fundámentales para afrontar eI aprendizaje
en un niño con Baja Visión.
óotlcas v
¡ción Desde una simple lupa para [eer o para mirar
smartphones, dlcclonarios, etc., microscopios
para [a [ectura (gafas de apariencia normaI
pero que exige colocarse [a lectura a una
rrtura
labra distancia más próxima), hasta una gran
yse variedad de sistemas electrónicos que
facilitan la lectura, textos en PDFs amp[[ados,
atri[es, etc.

Para ver [a pizarra son muy útlles los

telescopios, y estos deben ser lntroducidos
cuanto ántes para actlvidades [úd[cas, como
ir de excursión, ir alzoo, con elfin de que
aprendan su manejo antes de realizar una

n
tarea cognitiva.

t
lporAVS
lmágenes cedidos Por AVS

á
01
 I

li
L *,¡'i,.
-"
lii;.,.
,sd
l¡illp
i'.:'
¡
IF
i ,,, ,.,

funi
§r:f=
?=

f
Y{
J§,aF-J '
-
§ 'n'---

art
t =L
I
I
:,#. :.
éJ,= :
:@:81.
13.

uedo
encontrar un

Ba a Visión?

En ta SEEBV (Sociedad Española de Especialistas en

Baja Visión)disponemos de una amplia [ista de los
Centros Especializados en Baja Visión más cualificados
y distribuidos por todo elterritorlo naciona[.

Consulte la web: Yrww.seebv.com.

En el apartado ESPECIALISTAS le indicará los
más próximos a su lugar de residencia.

Es muy importante no renr.lnciar al

aprovechamlento deI resto visuaI porque permite
QUE LAVISION PERMANEZCA ACTIVA
63
 :%.
@:=.
-*1.

E
=e-

=
a:=

h
I

?
§4.

,&sme &mc&mmeS
I
Jrrs ñ
UHd a;dm m

ÁLBLN§ME

'Asoeiación de ayuda a personas con Albinismo {ALBA)"

Tet.665 z6o 6io
www.alblnlsmo.es

eNlel§la
. Asociacién española de Aniridia.
C/ Cristobat Bordiú, 35 / oficina zoz I z3oo3 Madrid,
Tet./ Fax. 915344342
mait: asoaniridia@telefonlca.com
www.anlridia.com
Presidente: Yotanda Asenjo / e-mai[: asenjo@aniridia'com

Delegación Andalucía.
/
Avda]Sevitta, I 05 217oo La Palma del Condado (Huetva)
e-mai[: andalucia@aniridia.es
 14. Asociociones de ayudo o pocientes de BojoVisión-

Delegación lslas Baleares. . Federación de diabéticos

C/ Medettín ,4, esc5to I o7oo6 españoles:
Mattorca. C/ De ta Habana, 35 128945
e-maIt: baleares@anlrdia.es Fuentabrada (Madrid)
Tet.916 908 840
Delegación Cantabria.
Avda. Besay a, 22 - 50 a/ ¡gloo . Asociación de diabéticos, por
Torre lavega (Cantabria), autonomías:
e-mai[; aniridican@hotmail.com www.fedesp.es

Delegación de Aniridia Madrid Sur.

D.A.M.S: GLAUEOUA
C/Vattadotid, lz oficina I I zjgzz
Alcorcón (Madrid). . Asociación de glaucoma para
e-ma[[: anlr[dia@anlridla.es afectados y familiares (AGAF).
Delfina Ba(onga Balonga
Delegación País Vasco. (secretaria general),
C/Alonso Atlende, 3,4o a.l +ggzo Trinidad Caldera Rubio
Portugatete Vizcaya. Tet. 918 895 889 (martes, miércoles
y jueves de lO a l4 h.). Presidencia:
630 z6g SBZ
ATROFI A NE RVI O-QP-TI CO Secretaría: 630 269 6oB
-I25
Apartado de correos,
. Asociación atrofia nervio óptico 2BBo3 Alca[á de Henares (Madrid)
de leber. e-maIt: asociaciondeglaucomaP
e-mait: asanolseevitta@gmait.com yahoo.es

. Agg. Asociación Gallega del

_D]ABETE_S Glaucoma.

. Sociedad españota de diabetes. Vigo:

(sED). Tet. 690 057185
C/ Eugenio Salazal 4l2\oo2 e-mai[:
Madrid asociaclonga ltegaglaucoma@
Tet.9r4 013342 hotmai[.com
Fax.914 O2O227

06
 5EEBY.

A Coruña: Tel. +4i (o)++ +++toll

Tet.65o 856 445 Fax: +41 (o)++ +++tolo
Santiago: 6ll SSSI+8 e-mai[: cfasser@e-tink.ch
e-mai[: Iuisgarcia.asoc@hotma[[.com www.retina-[nternationa [.o rg
e-ma[[: begoalonso@mundo-r.com
. Asociación Retlna Asturias"
Presidente. Andrés MaYor Lorenzo
MIOPIA C/ México, s/n - esquina C/ Chite, tzbl
lllott Oviedo, Asturias Tet. 984 840
. Asociacién de miapia magna 330
con retinepatías {AMtRES}. e-mai[: asturias@retlnosls.org
Presidente. Javier Garcla www.retinosIs.org,
C/ Mascaraque,l2, 40 a l2Bo44
Madrid. . Asociacién de afeetados de retina
de la región de Murcia. {RETiMUR}'
Presidente. David Sánch ez González
RET¡I{A Plz. San Agustín, t a (edif. Once)/
30005 Murcia
. Assciacién de rnácula y retina. Tet:659 6ozz86
{BMAE}" e-mai[: Info@retimur.org
Presidente. J acinto Zu Iueta. www.retimur.org
Tet.640 245428,pág. Web:
www.macula-retina.es
. Retina Comunidad Valenciana.
Presidenta: María de [a Almudena
Amaya Rubio
" Fundación lucha contra la ceguera
{FUNDALUCE}. Avda. Barón de Cárcel 48-7'-i I
Presidente. Germán López Fuentes. 46ool Valencia
C/ Montera ,24- 4o) I z3otl Madrid Telfax:963 511 735
Tet.9t5 32o7ol Móvi[:608723624
Fax: gl5 222118 e-mai[: info@retinacv.es
e-mait: funda Iuce@retinosisfarpe.org www.retinacv.es
www.retinosisfarPe.org,
. Asociacién de retina de NaYarra-
. Rettna international. Plaza de Conde de Rodezno, B - 5o
Presidenta. Christina Fasser. oficina 4
Ausste Itungsstrasse 36, ch-8005 31004 Navarra.
zürich (5uiza) Tet.948 203322

A7
 14. Asociociones de aguda o pocientes de BajoVisión-

. Aso
RE T]NO-S I S P-I G M E NTÁB IA Tet.928 4f1 411- ext.28/ I
Fax: 928 364 918 Retir
. Federación de asociaciones de e-mait: asociacion@ Pres
Retinosis Pigmentaria de España canarlasretinosis.org Góm
{FARPE). e-ma i[; german@canariasretlnosis.org cl Al
Presidente. Germán López Fuentes. www.canariasretlnosis.org. dettt
C/ Montera ,24- 4oj I zSotZ Madrid. Tet.9
.Asociación de Castitla-La Mancha
Tet. 915 lzolol lFax: 915 222118 e-m¿
e-mait: farpe@retinosisfarpe.org de Retinosis Plgmentaria. hotn
www.retinosisfa rpe.o rg Presidenta. Concepción Gómez Sáez.
Centro municipaI de asociaciones. . Aso
. Asociación Andaluza de Retinosis C/ Doctor Flemingl2-2o I ozoo4 por I
Pigmentaria (AARP). Albacete C.M.
Presidente: Audifacio Reyes Fá lder. Tet.967 22154o Pres
C/ Resotana, 30 (edif. 0nce) 41009 e-mai[: manchega8l@hotmail.com PI. E
Sevitla. 2a fa
Tel 95+ 9ol 616 - ext.351 - directo . Asociación castellano leonesa Potí¡
95437oo42 de afectados por Retinosis Tet. !
e-mai[: asociación@retinaandalucia. Pigmentaria (ACLARP). e-mi
org Presidente. Félix Román Barcen[[[a.
web: www.retinaa nda lu cia.org. C/ Dos de mayo,16
Pasaje de [a marquesina (edif. Once) . Asc
. Asociación de Retinosts 4Too4Valladotid Reti
Pigmentaria Asturias. Tet. 983 394 oBB - ext.3125 GuiS
0viedo: 984 B4o 330 Fax:983 218o41 CIE
Gijón, el: 984193765 Mov. 615 234 4to Te[.:
Móvil:úgzq]+69 e-mail: frbarceni[[a@gmai[.com +341
e-mait: asturias@retinos[s.org e-m,
wwwretlnosis.org . Associació d'afectats per
Retinosis Pigmentaria de
. Asociación de afectados por Catalunya (AARPC). FUl\
Retinosis Pigmentaria de la Presldente. Jordi Pala Vendrett.
C/ Sepútveda, 1, 3a ptanta (edif. . Fur
Comunidad Canaria (AARPCC).
Presidente. Germán López Fuentes. 0nce) 08015 Barcelona Dire
Avda. Primero de mayo,lO (edif. Tet.93z 3Br rr CIC
Once)35002 Las Patmas de Gran e-mail: aarpcBBgvlrtualsd.net Barr
Canaria www.retInosiscat.org Tet. t

08
 SEEBV.

. Asociación Extremeña de e-mai[: webmaster@funcarago[.org

Retinosis Pigmentaria (AERP). www.funcarago[.org
Presidenta. Purifi caclón Zambrano
Gómez. 'Asoclación discaPacitat VlsuaI
C/ Athucem as,44 I 06360 Fuente Catalunya
del Maestre lBadaioz. Presidente. ManueI Martí
Tet. gz4 tl8ll6 CardenaI Reig,32
e-mait: retlnosls.extremadura@ Tet.934 47o 4o4
lE
hotmai[.com www.btbzb3.org
PZ . Fundación Once
. Asociación Gallega de afectados
por Retinosis Pigmentaria (AGARP) WWW.ONCC.ES

C.M.A. "Domingo García Sabell'1

Presidenta. Rocío Barral Para acceder a [a condición de
Pt. Esteban [areo, bloque 17 - sótano afiliado es preciso cumPlir unas
l" Tase condIciones que estén basadas
Potígono de Elviña /lSoog A Coruña fundamentalmente en dos asPectos
Tet.981 240875 deI funcionamiento vlsua[: agudeza
e-mai[: galicla@retlnosis.org y campo visua[.

fta. www.agarp.org
5e necesita tener una agudeza
. Asociación de afectados de visualigual o menoT a 0,.l o un camPo
rte)
Retinosis Pigmentaria de visuaI iguaI o lnferlor a.l0o.
Guipúzcoa (BEGISARE).
C/ Etxaide 1{,6a ptanta (edif.0nce)
94342n851
Te[.:+34
44616894157
e-mai[: info@begisare.org

FUNDACIONES

. Fundació de Cecs ManuelCaragol.

Director. ManuelCosta
C/ Girona 78, 3o3o / o8oo9
Barcelona
Tet.932 653 909

6S
suq$,,,'.'.::::,i:,=:: *'==',, -
 "-:::=ar#1.3

"r0- § /'o
rü
FILTRO
585
CSR
CSR
2ay2b
'- 6 \,..
@ PRATS

..
I FILTRO CSR SOL i
:.55o I'4arrón MARRÓN /, .

'--t 'a=

'r(» ,''6'
CSR SOL
FILTRO
GR15 V
550

Y:/6
.A FiLTRO

LOS FILTROS OUE MEJOR SE ADAPTAN A TI

§
CONSULTA CON TU ÓPTICO-OPTOMETRISTA cetti il e;l ilt).:!r r,Éü m

@R
Coloboradores:

W E§üHEI'¡BACH
@r{§-,. PRATS F-TC(}LET*s
s44 i§l<lN

rW
C/ Pigot, lo Vattdoreix,
o8l97 Barcetona
5 *-ñ3:-T3?*fásffilH§*-= Tel. : +34 6oo 86o 691
www.=e*b¿e*nr