Bombas Lineales Mecánicas y Electrónicas-Sena PDF

TRABAJO BÁSICO DEL MOTOR DIESEL
El motor diesel, admite solamente aire en el primer ciclo, aire que es comprimido en el segundo
ciclo, elevándose la temperatura y la presión. Poco antes de que el pistón llegue al PMS, la bomba
de inyección envía un "chorro" de combustible (diesel) a alta presión y las moléculas del
combustible pulverizado se inflaman al contacto con las moléculas del aire comprimido,
produciéndose la expansión de los gases, que se encargan de empujar al pistón hacia el PMI. La
fuerza de esta combustión es mucho mayor que la fuerza de la combustión del motor a gasolina,
debido a que la relación de compresión es mayor y por lo tanto la fuerza de la expansión de los
gases también lo son. Por esta razón este motor diesel puede generar alta Potencia, pero
especialmente alto Torque y debido a estas particularidades se lo ha instalado especialmente en
Vehículos Comerciales, es decir en Buses, Camiones, Equipo Caminero, Equipo Agrícola y en usos
Industriales.
1 Bombas Lineales Electrónicas

Capítulo 1
GENERALIDADES
El Motor Diesel, a diferencia del motor a Gasolina, tiene índices de compresión mucho más
elevados, con una presión dentro de la Cámara de combustión entre 30 hasta 45 bar. de
promedio. Esta alta compresión del motor eleva considerablemente la temperatura dentro de la
cámara, llegando a valores entre los 700 hasta los 900 Grados Celsius y hasta mayores en algunos
casos. Es tan alta la temperatura, que si se inyecta el combustible diesel dentro del aire caliente
que se ha comprimido, este combustible automáticamente se enciende, sin necesidad de una
chispa eléctrica, como lo requiere el motor a Gasolina. este combustible inyectado necesitará por
lo tanto ser dosificado con gran exactitud, para lograr obtener con ello el mayor rendimiento del
motor, alta potencia y torque durante su funcionamiento, así como la menor cantidad de gases
combustionados y no combustionados que puedan contaminar la Atmósfera.
Para lograr estos objetivos se necesitan los siguientes parámetros:
a. Una correcta distribución de la inyección dentro de la Cámara.

b. Exactitud en la dosificación del combustible inyectado.
c. Perfección en la relación de la mezcla aire‐combustible.
d. Exactitud en el punto de encendido del motor, así como exactitud del adelanto en cada
etapa de aceleración del motor.
e. Una relación perfecta de la inyección, correspondiente a todos los parámetros de
aceleración y a las necesidades del motor

Capítulo 1
NUEVOS SISTEMAS DIESEL UTILIZADOS EN LOS MOTORES
Los sistemas tradicionales de Inyección Diesel con Bombas Lineales han sido reemplazados por las
Bombas Lineales con control Electrónico, debido a la importante y necesaria era de aplicación de
la Electrónica, es decir un mecanismo (Bomba) controlado por un Computador. Es muy importante
anotar que al ser inyectado el combustible dentro de la cámara, las moléculas del mismo deberán
mezclarse rápidamente con las moléculas del comburente, es decir con el aire aspirado por el
motor, de tal manera que la
combustión sea lo más pareja posible dentro de la superficie de empuje en el pistón. El tiempo
que requiere el diesel para auto inflamarse es de aproximadamente 0.001 segundos, por lo que es
muy importante que las moléculas del combustible abarquen una gran área, mezclándose
convenientemente con las moléculas del aire. También es importante anotar que, para que se
realice una buena mezcla aire combustible y esta se pueda combustionar completamente, será
necesario inyectar el combustible con gran exactitud dentro de la cámara de combustión del
motor y en el momento más oportuno.
Adicionalmente decimos que la temperatura interna permitirá una buena combustión, por lo que
se debe aprovechar al máximo esta particularidad; de esta parte se encarga la relación de
compresión del motor, mientras que la exacta dosificación del combustible se encarga la bomba
de inyección. Cuando el motor trabaja en revoluciones mínimas (Ralentí) podemos decir que el
punto de inyección (principio de envío) tendrá que estar algunos grados antes de que el pistón
llegue al Punto Muerto Superior, ya que el tiempo que requiere el Diesel para inflamarse será igual
al tiempo en que el pistón llegue hasta este punto en su giro continuo. De todo el trabajo en el
moderno motor Diesel se encargará la nueva Bomba Lineal con Control Electrónico, ya que
dosificará el caudal inyectado con gran exactitud y mantendrá un punto de inyección exacto y

Capítulo 1
adecuado a cada necesidad del motor.
CONTROL DE ADELANTO Y CONTROL DE CAUDAL DE INYECCIÓN
Con el incremento de las revoluciones, la bomba de inyección deberá encargarse de anticiparse

(adelanto) con el inicio de la inyección, para compensar la velocidad de giro del motor, o lo que es
lo mismo, la velocidad en la que el pistón llegue al Punto Muerto Superior. De este anticipo
también se encarga la Bomba de Inyección, adelantando su principio de inyección con respecto a
su posición original de sincronización. Como último punto podemos mencionar que, algunas
condiciones especiales hacen necesaria una modificación en el caudal o punto de inyección, como
por ejemplo durante el arranque, diferentes alturas sobre el nivel del mar, en donde la cantidad de
moléculas de
aire son mayores si el nivel es menor, requiriendo mayor caudal de inyección, así como
compensación por carga del Turbo, ya que este llena al motor con mayor cantidad de aire que el
aspirado.
Estas condiciones especiales deben ser corregidas por la bomba de inyección, para poder obtener
con estas variantes una adecuada mezcla dentro de la cámara y la mayor potencia del motor.

Capítulo 1
EL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DEL COMBUSTIBLE
El combustible diesel es almacenado en un depósito, lugar del cual la bomba de alimentación o

bomba de transferencia lo succiona y elevando la presión aproximadamente entre 2,5 hasta 5 bar.
lo envía hasta los filtros. En ellos el combustible es filtrado y enviado hacia la cámara de presión
constante de la bomba de inyección. Con las bombas Lineales mecánicas era la tensión del muelle
de la Bomba de alimentación quien determinaba la presión de alimentación, pero en la Bomba con
Control Electrónico es un Regulador controlado por el Computador quien mantiene una regulación
exacta de alimentación a la Cámara de Presión Constante.

Capítulo 1
LA BOMBA DE ALIMENTACIÓN Y TRANSFERENCIA
Como la Bomba de Inyección necesita ser alimentada de combustible, una bomba de

alimentación, impulsada por una ex céntrica del mismo eje de levas de la bomba, se encarga de
succionar el combustible desde el depósito, lo filtra y alimenta a la cámara de presión constante,
alimentando de esta forma a todos y cada uno de los cilindros o elementos de la Bomba Inyectora.
Un propulsor de rodillos transmite el movimiento de la excéntrica a través de un vástago, para que
sea empujado el pistón de la bomba, pistón que es el encargado de crear aspiración en una
cámara, transferir a una segunda cámara y luego enviarla o comprimirla hacia el Regulador de
Presión. La presión generada por esta bomba de transferencia atraviesa por el Regulador de
Presión, el mismo que siendo controlado por el Computador, mantiene una exacta presión de
trabajo y este combustible es enviado hasta la Cámara de Presión Constante de la Bomba Lineal.

Capítulo 1
FILTROS Y FLUJO DEL COMBUSTIBLE
En los sistemas diesel más modernos se han diseñado otras opciones de filtros, todos ellos
buscando mejorar la calidad del combustible y proteger con ello a los elementos del sistema de
inyección, es decir a la bomba y a los inyectores del motor en el cual van instalados. Para ello se
instalan filtros con "trampas de agua", que no son más que recipientes que permiten alojar en la
parte baja del combustible al agua que se puede condensar en él, ya que como sabemos, el agua
es más pesada que el diesel. Justamente en la parte baja del recipiente se ha instalado un sensor,
el cual detecta esta presencia peligrosa y dañina para los elementos de la bomba y de lo
inyectores y un tornillo para purgarla.

Capítulo 1
Para realizar un debido mantenimiento y cuidados del sistema de combustible, los filtros están
diseñados como cartuchos recambiables, alojados dentro del cuerpo, simplemente son cartuchos
de filtrado que se enroscan en una base metálica. El papel de filtrado es un papel fino micro
poroso, que logra retener las más finas impurezas del combustible que circula a través de él. Para
mantener al papel micro poroso indeformable, este está enrollado alrededor de un soporte
interno perforado y en sus extremos superior e inferior se han instalado las tapas metálicas que lo
soportan. El tiempo que puede filtrar un elemento depende de la calidad del papel, de la cantidad
arrollada y de la calidad del combustible que deberá ser filtrado.

Capítulo 1
BOMBA DE INYECCIÓN LINEAL EN CORTE
La estructura y el funcionamiento de la Bomba Lineal Diesel con Control Electrónico básicamente

no difiere de su antecesora, a pesar de que existen muchos cambios, como la forma de controlar
el caudal y el avance de la bomba, temas que los trataremos adelante. En las partes de la bomba
podemos revisar a todos y cada uno de los elementos, su estructura, su forma externa y
específicamente a los elementos que generan la presión dentro del cilindro, como el eje de levas,
el propulsor de rodillos, el pistón dentro del cilindro, la válvula de retención y descompresión
dentro del capuchón roscado.
CONTROL DE CAUDAL DE COMBUSTIBLE CON CREMALLERA
Generalmente el procedimiento utilizado para controlar el caudal de combustible de la bomba

lineal con Control Electrónico es utilizando una cremallera que obliga a girar a los segmentos
dentados fijados al pistón de cada cilindro. El desplazamiento lineal de la cremallera obliga a girar
angularmente al segmento dentado, segmento que "abraza" al pistón. Durante este giro angular,
el corte helicoidal o la ranura helicoidal le permitirá al pistón descubrir al orificio de llenado

Capítulo 1
apenas inicia su carrera ascendente y el caudal inyectado será mínimo. Cuando el segmento
dentado gira más, el caudal que se logrará inyectar será mayor, ya que el corte helicoidal del
pistón permitirá inyectar un mayor recorrido hasta encontrase con el orificio de llenado, por lo
tanto el motor trabajará a medias revoluciones. Cuando el pistón ha girado un ángulo mayor,
obligado por el segmento dentado, casi todo o todo el desplazamiento lineal del pistón será
aprovechado
para producir presión y envío de combustible hasta el inyector y en este caso el motor estará
trabajando en carga máxima. Para apagar al motor, la cremallera obliga al segmento dentado a
girar hasta que las ranuras verticales del pistón coincidan con los orificios de llenado, de tal
manera que no existe envío de combustible. De este control de la Cremallera de la bomba lineal
con Control Electrónico se encargará el Computador, cuando controle al actuador, enviándole
pulsos eléctricos.
CONTROL DE LA CREMALLERA SOBRE LOS SEGMENTOS DENTADOS
Vimos el trabajo individual de un pistón y su segmento dentado, el cual es obligado a girar por la
Cremallera para modificar el caudal de entrega de combustible a los inyectores. Este giro de los
segmentos dentados de una bomba deberá ser de forma exacta para todos y cada uno de los
cilindros de la bomba de inyección, para que el caudal de entrega sea de igual manera exacta para
cada cilindro del motor.

Capítulo 1
0
De esta forma, la Bomba de inyección lineal con Control Electrónico dispondrá de tantos
segmentos dentados como el número de cilindros y pistones disponga, que serán igual al número
de cilindros del motor en el cual está instalada la bomba. La cremallera será única y deberá obligar
a girar a todos los segmentos dentados de forma simultánea, para que todos los pistones
entreguen el caudal necesario a cada inyector del motor, cuando le corresponda esta entrega, que
será, de acuerdo al orden de encendido del motor, ya que las levas de la bomba seguirán
impulsando a los pistones cada 90 grados de giro.
ESTRUCTURA DEL GOBERNOR DE LA BOMBA LINEAL DIESEL
En el gráfico podemos apreciar la complejidad de un Gobernor Mecánico o por contrapesos de una

Bomba Lineal. Al tener tantas partes mecánicas que deben trabajar de forma coordinada,
cualquier desgaste o desajuste ocasionará también un trabajo deficiente del motor en el cual está
instalada.

Capítulo 1
1
TRABAJO BÁSICO DE CONTROL DE LA CREMALLERA
La Bomba lineal mecánica con un Gobernor de contrapesos que hemos visto en el gráfico anterior
nos dará una idea más clara de las desventajas comparativas con el nuevo procedimiento para
controlar el caudal de inyección de las nuevas bombas lineales. Como nos hemos dado cuenta, el
caudal de combustible será mayor mientras el punto de apoyo de la palanca de aceleración esté
más bajo, ya que con ello se cambia la relación de palancas. Este sistema mecánico anterior, ya
que controlaba el recorrido de la cremallera basado en una serie de palancas, resultaba impreciso
y por supuesto, el caudal entregado. Por estas razones, la nueva bomba mecánica con control
electrónico ha cambiado esta forma mecánica de controlar el recorrido de la cremallera con un
actuador electromagnético, el mismo que lo controla un Computador, brindando conello una gran
exactitud del trabajo de control de caudal. El actuador se encarga de empujar a la cremallera de
acuerdo a reales necesidades el motor y para ello el Computador recibe información de sus
sensores para enviar los pulsos eléctricos al actuador.

Capítulo 1
GOBERNOR ELECTRÓNICO DE LA BOMBA LINEAL
El Gobernor mecánico o de contrapesos de la Bomba Lineal Diesel Mecánica controlaba, como lo

hemos revisado, de forma mecánica al recorrido de la cremallera y por lo tanto el caudal de
combustible que se inyecta en cada etapa del motor. Para su época, esta bomba con Gobernor
mecánico intentaba controlar al motor de la forma más eficiente posible, intentando también
emitir la menor cantidad de emisiones contaminantes hacia la Atmósfera. La nueva tecnología con
controles Electrónicos ha permitido optimizar estos controles que han logrado en realidad
dosificar el combustible inyectado de una manera muy exacta, y los motores pueden con ello ser
muchísimo más eficientes, reduciendo los niveles de contaminación significativamente.

Capítulo 1
LOCALIZACIÓN DE LA BOMBA LINEAL DIESEL
Recordemos nuevamente que la bomba lineal debe estar engranada con el motor, el mismo que la
debe propulsar para que gire de forma sincronizada con él. La bomba puede estar sincronizada
con piñones en la parte posterior del motor (figura) o con piñones en el sistema de distribución en
la parte delantera del motor. En ambos casos la bomba está asentada en bases o soportes,
adosada al cuerpo o bloque del motor, en el cual también se instalan los elementos del sistema de
alimentación, como filtros, cañerías de baja y alta presión, etc. La bomba de alimentación, en este
caso, está adosada a la bomba de inyección, ya que recibe el impulso del eje de levas para
trabajar.
ESTRUCTURA DE LA BOMBA LINEAL TIPO “A”
En el gráfico podemos observar la estructura de la Bomba lineal tipo "A", diseño similar al utilizado
en las nuevas bombas lineales, con algunas diferencias que las explicaremos adelante. El sistema
de comando de los pistones es a través de una cremallera de control que impulsa a los segmentos
dentados. Estos provocan el giro de los pistones, con cuyo giro se obtiene un menor o menor
caudal de inyección, cuando el corte helicoidal se encuentra en menos tiempo o en mayor tiempo
con el orificio de llenado de la cámara de presión constante, respectivamente. Esta presión
generada dentro del cilindro abre la válvula de retención y descompresión y esta se dirige por
medio de la cañería hasta el inyector, localizado dentro de la cámara de combustión.

Capítulo 1
BOMBA LINEAL CON CONTROL ELECTRÓNICO
En el gráfico podemos apreciar la nueva bomba lineal de un motor de seis cilindros, cuyo Gobernor
mecánico ha sido desplazado, y en su lugar se ha instalado un sistema de control electrónico,
controlado por un Computador. El control más importante instalado en esta bomba es el actuador
de control de caudal o desplazamiento de la cremallera de control. Este cambio permitió adaptarse
a las nuevas regulaciones y controles de emisión europeas, es decir de la regulaciones EURO I a las
regulaciones EURO II.

Capítulo 3
SENSORES Y ACTUADORES DEL SISTEMA DE INYECCIÓN
Para iniciar este capítulo, recordemos brevemente la estructura de funcionamiento del sistema de
control del Computador. Se requerirán varias señales de los sensores, tanto del motor, como de la
misma Bomba de Inyección, información que es enviada al Computador para que este pueda
relacionar esta información, comparándola con su Mapa interno y tomar las acciones respectivas
de control sobre los actuadores.En este caso los actuadores más importantes son el Actuador
Avance de la Bomba y el Actuador
de Control del caudal inyectado, además de otras funciones importantes que deberá cumplir el
computador. Los sensores que informan al computador pueden, dependiendo del diseño propio
requerido por cada motor, el sensor de Revoluciones del motor, sensor de recorrido de la
cremallera, el sensor de temperatura del agua o refrigerante del motor, el Interruptor de
arranque, la temperatura del aire aspirado, la presión de la carga del turbo y otros menos
importantes, los cuales los vamos a analizar.
SENSOR DE REVOLUCIONES DEL MOTOR
El sensor de Revoluciones del motor es un sensor inductivo que genera una señal de corriente
alterna, enviándola al computador de control del Motor. Para generar esta señal, el sensor está
alojado en la parte delantera, para medir el paso de una rueda dentada en la polea del cigüeñal o
simplemente en el volante de inercia del motor. Con el paso de los dientes de la rueda fónica
(dentada), se induce una pequeña tensión eléctrica en la bobina del sensor, tensión como dijimos
Capítulo 3
alterna, que lo envía al Computador de control. Esta señal puede servir simultáneamente,

Capítulo 3
dependiendo del diseño de esta rueda y como en los sistemas más modernos, de una señal de
referencia angular del pistón del primer cilindro, es decir como un sensor del eje de levas, quien
determina la posición del pistón dentro del cilindro, con cuya información el Computador puede
determinar el punto de inyección y el avance.
SENSOR DE REVOLUCIONES DEL MOTOR
En algunos motores, especialmente de vehículos comerciales (camiones, buses), el sensor de

revoluciones del motor esta instalado en la parte posterior de la misma bomba de inyección, como
lo podemos apreciar en la figura. En estos casos, el sensor está midiendo el número de
revoluciones de la bomba, pero estas revoluciones resultan ser exactamente la mitad del número
de revoluciones del motor e igual número de revoluciones del eje de levas. En el ejemplo es un
disco ranurado quien dispone en su periferia de varios dientes y espacios. El sensor que está
instalado cerca de esta rueda, al girar desvía el campo magnético del imán permanente del sensor,
induciéndose en su bobina una tensión. Ese desvío será en un sentido cuando el diente se acerque
y en diferente sentido cuando el diente se aleje del sensor y por esta razón podemos afirmar que
la señal generada es una tensión alterna.

Capítulo 3
SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR
Dependiendo de la temperatura del refrigerante del motor, el Computador adapta los valores del
caudal de inyección y el avance de la bomba, adaptándolas para las etapas de Arranque, en la
etapa de calentamiento del motor y en temperatura normal de trabajo. El sensor de temperatura
del refrigerante es un sensor NTC, es decir un sensor con un Coeficiente Negativo de Temperatura.
Cuando el sensor está frío, el valor de la resistencia del sensor es alto y conforme se va calentando
este valor va bajando, valores que los podemos apreciar en el cuadro. En algunos casos este
sensor es combinado, para dar la información de su temperatura tanto al Computador de control
como al
Tablero de instrumentos. En los gráficos se puede observar este cuadro de valores de la
resistencia, el conector y sus terminales de conexión y la ubicación del sensor, cercano al
termostato del agua.

Capítulo 3
DESCRIPCIÓN
El sensor de temperatura del agua o refrigerante es utilizado para detectar la temperatura del
refrigerante del motor. Este sensor modifica la señal de voltaje que le envía el ECM, modificando y
enviando de vuelta al ECM como señal, de acuerdo a la temperatura medida por el sensor en el
motor. Este sensor utiliza un termistor NTC, el cual es sensible a los cambios de temperatura.
Cuando la temperatura es baja, la resistencia del termistor es alta y cuando la temperatura del

Capítulo 3
motor es alta, la resistencia eléctrica del termistor es baja.
SENSOR DE RECORRIDO DE LA CREMALLERA
El recorrido de la Cremallera de control de la Bomba de Inyección lineal es medido por el sensor

instalado en la tapa posterior del cuerpo de la bomba. Este sensor informa al Computador de la
posición exacta de la cremallera, para que este pueda, confirmando con sus datos internos y las
otras señales que recibe, si requiere realizar las correcciones para aumentar o disminuir el caudal
de inyección, enviando los pulsos de corriente al actuador de caudal, quien la desplaza un menor o
mayor recorrido, de acuerdo a los requerimientos del motor. Dependiendo del estado del motor,
de la temperatura de trabajo, del número de revoluciones de giro del motor o de la bomba, el
Computador realiza las correcciones para controlar este caudal de combustible, enviando a los
inyectores el combustible necesario. En el gráfico podemos ver un ejemplo de los valores de
medición del sensor de recorrido de la cremallera de control y la forma del conector.

Capítulo 3
SENSOR DE POSICIÓN ANGULAR DEL ACTUADOR DE AVANCE
El Actuador de avance del punto de inyección tiene instalado en el eje del rotor a un
potenciómetro, que es capaza de determinar la posición angular del eje del actuador. Este
Potenciómetro envía esta información al Computador de control para que este último determine
si el punto de avance está relacionado con las necesidades del motor en cada etapa de
aceleración. Dependiendo del Mapa interno del Computador y de las otras señales de los
sensores, el Computador adapta este punto de inyección para lograr el mejor torque en todas los
estados y rangos del motor, relacionando estas señales. Para corregir el punto de inyección o
principio de envío de la Bomba de inyección lineal, el Computador envía los pulsos de corriente a
las bobinas del actuador, para girar al rotor en el ángulo correspondiente a los grados de avance
que necesita controlar.

Capítulo 3
Capítulo 3
OTRAS SEÑALES QUE PUEDE RECIBIR EL COMPUTADOR
Nos habíamos referido siempre al sistema de Bomba Lineal con Control electrónico como un
sistema muy adaptable a los diferentes diseños de motores diesel, desde pequeños motores para
automóviles, como motores grandes para camiones y buses. Este diseño del motor puede requerir
de más informaciones que se desee enviar al Computador y entre estas podríamos mencionar al
sensor de la carga de la presión del turbo, señal que entregada al computador sirve para aumentar
proporcionalmente el caudal de entrega, para que la relación aire aspirado con el combustible
inyectado sea la más apropiada durante esta etapa. También una señal que puede recibir el
Computador es la señal del interruptor de arranque, posición que determina, junto con el número
de revoluciones y la temperatura del motor, las necesidades de inyectar el mayor caudal para que
encienda el motor sin dificultad. En otros casos se necesitará una señal del interruptor de
autodiagnóstico para que el computador inicie la etapa de generación de los códigos de avería.
Esta operación de determinación de fallos se logra en otras versiones solamente conectando el
Equipo de Diagnóstico, equipo que nos permite visualizar el fallo presente, intermitente,
comprobación y correcciones de fallos en el sistema.

Capítulo 3
UBICACIÓN Y TERMINALES DEL COMPUTADOR DEL MOTOR
El Computador de Control de la Inyección con Bomba Lineal Diesel con Control electrónico, es
realmente uno de los elementos más importantes del sistema, ya que a él le deben llegar todas las
señales de los sensores, tanto de la Bomba de Inyección, como de los sensores del motor. A su vez,
gracias al diseño de sus Datos Internos (Mapa), el Computador se encarga de controlar el trabajo
del Actuador de caudal de la cremallera, el trabajo del Actuador de Avance del principio de
inyección, controlar a la válvula solenoide del Regulador de presión (en caso de disponer de él) y
advertir al conductor de alguna anomalía presente en el sistema. Para advertir de una anomalía, el
Computador envía un pulso de corriente a una lámpara de advertencia en el Tablero de
Instrumentos del Vehículo, para que el conductor pueda tomar las debidas precauciones y pueda
llevar el vehículo al taller. Otra función importante del computador será guardar en su Memoria
interna todos los fallos presentes o intermitentes que se han producido durante las operaciones
de manejo. Esta información almacenada se podrá obtener del Conector de Diagnóstico con el
Equipo apropiado.

Capítulo 3
ESQUEMA ELÉCTRICO DEL SISTEMA DE GESTIÓN DEL MOTOR
En el esquema podemos apreciar un ejemplo clásico de conexiones del sistema de Inyección,

pudiendo revisar cada sensor, actuador, interruptor y elementos eléctricos relacionados.

Capítulo 3
PROCESO DE DIAGNÓSTICO DE CÓDIGOS Y BORRADO DE LA MEMORIA
En los esquemas que vemos a continuación se puede visualizar el proceso para detectar un código
e identificarlo a base de los destellos de la lámpara de advertencia en el Tablero de instrumentos.
En el código 12 del ejemplo, la lámpara se encenderá durante 1,2 segundos, luego se apagará
durante otros 1,2 segundos más para identificar al primer dígito "1" del código. Luego se
encenderá durante 0,4 segundos, se apagará otros 0,4 segundos, se encenderá 0,4 segundos y se
apagará otros 0,4 segundos, identificando al segundo dígito del código "2" Para borrar este u otros
códigos almacenados en el Computador dentro de su Memoria interna, se deberá conectar el
Interruptor de borrado durante un mínimo de 1 segundo, y luego de 3 segundos se habrá borrado
el código, siempre y cuando el fallo se haya solucionado, ya que de no haberlo hecho, el código
volverá a aparecer en la Memoria del Computador.

Capítulo 3
LISTADO DE LOS CÓDIGOS DE AVERÍAS GENERALES
Entenderemos claramente que cada Fabricante utilizará un listado de Códigos propio, pero como
estos códigos deben estar relacionados con los códigos internacionales, podemos dar un cuadro
de ejemplo de los códigos más frecuentes que podemos analizar con el "flasheo" de la lámpara de
advertencia en el tablero de Instrumentos o con el Equipo de Diagnóstico. Cuando se descubra un
código, el trabajo del Técnico después de identificarlo será, revisar la parte o circuito afectado y
solucionar el problema presentado antes de borrar el código, ya que de hacer lo contrario, ya no
podrá tener la guía para descubrirlo y deberá esperar a que nuevamente se presente este código
luego de algún proceso de manejo.

Capítulo 3
TRABAJO DE LA RESISTENCIA DE CALENTAMIENTO DEL AIRE ASPIRADO

Capítulo 3
En algunos motores diesel, especialmente aquellos que deben trabajar en temperaturas muy
bajas, se instala en la boca del colector de admisión un sistema de calentamiento previo,
resistencias eléctricas que sirven para calentar el aire que ingresa al motor. Este sistema es
controlando con una señal enviada por el Computador hacia la bobina del relé, cuando el
Computador ha recibido la señal del sensor de temperatura. La señal del comando hacia el relé
permite que se conecte la corriente principal del contacto 30 del relé hacia el contacto 87, y esta
corriente llega a la resistencias, calentándolas.
Esta señal del computador solamente se dará si la temperatura medida está en un máximo de 0º
Centígrados o por debajo de este valor. Si la temperatura medida está sobre este valor, no se
enviará la señal al relé, ya que el motor no requiere un calentamiento previo del aire de admisión,
como lo podemos apreciar en el siguiente cuadro.El Relé se conecta (ON) cuando la temperatura
es menor a 0ºC El precalentamiento es de 28 segundos El tiempo del calentamiento posterior será
dependiente de la temperatura medida.
Temperatura en ºC 0 ‐ 3 ‐ 6 ‐ 26 ‐ 28
Tiempo en 10 30 30 60 60
segundos

Capítulo 2
Hemos hablado del control del recorrido de la cremallera, control que lo ejerce el actuador
electromagnético del caudal de entrega de la Bomba Lineal moderna. El actuador se desplazará un
cierto recorrido para halar a la Cremallera, de acuerdo a lacorriente de control que le envíe el
Computador. Este desplazamiento deberá ser "medido" por un sensor del desplazamiento, el
mismo que está encargado de enviar la información de esta posición exacta de la cremallera al
Computador. Como podemos entender, si el Computador obliga al actuador a desplazarse un
recorrido "X", este recorrido será conocido por el Computador por la información venida del
sensor. De esta forma se coordina con gran exactitud el caudal del combustible que se entrega a
los inyectores.

Capítulo 2
BOMBA LINEAL CON CONTROL ELECTRÓNICO EN CORTE
En la foto podemos observar una Bomba lineal Bosch con Control Electrónico, en la cual
apreciamos un corte del actuador de control del caudal de entrega. El actuador electromagnético
está reemplazando a todo un complejo sistema de palancas y contrapesos. Con este diseño se ha
logrado, como repetimos, una reducción significativa de partes móviles, mayor exactitud de
control y mayor simplicidad de la misma bomba de inyección.

Capítulo 2
DISEÑO Y TRABAJO DEL ACTUADOR ELECTROMAGNÉTICO
El actuador electromagnético está compuesto por una bobina a la cual el Computador le entregará
pulsos de corriente variable para formar un campo magnético también variable. Dependiendo de
la corriente que llegue a la bobina, se producirá una menor o mayor atracción magnética al núcleo
de hierro móvil y al estar conectado este último con la cremallera de control de la Bomba lineal, se
desplazará esta de forma controlada. El caudal de combustible que entregará la bomba será
entonces dependiente del control exacto del Computador sobre esta bobina y para ello este
computador necesitará informarse de algunos parámetros del motor, tales como el número de
revoluciones a los cuales está girando (RPM de Bomba), la temperatura del refrigerante, el
recorrido mismo del actuador, la temperatura del aire aspirado, el valor de la tensión de la batería
y otros valores importantes que los analizaremos luego.

Capítulo 2
SENSOR DE RECORRIDO DE LA CREMALLERA DE LA BOMBA
El desplazamiento del núcleo de hierro móvil del actuador electromagnético es"medido" por un
sensor, desplazamiento que el sensor debe informar permanentemente al Computador de
Control. Esta información recibida es procesada por el Computador, el mismo que, conociendo de
otra información recibida puede calcular de forma exacta, si requiere modificar el desplazamiento
de la cremallera para entregar menor o mayor caudal de combustible o mantenerla en ese estado.
Los datos grabados en la Memoria del Computador determinan un control del torque en las
diferentes etapas de aceleración y condiciones de manejo del vehículo, en conjunto con otros
controles, como son el control del avance del punto de inyección de la Bomba. Con estos
controles, el Computador puede determinar tanto el caudal que requiere como el avance o
retardo del punto de inyección, brindando al motor la mejor potencia y torque en todo momento.

Capítulo 2
DISEÑO BÁSICO DEL ACTUADOR ELECTROMAGNÉTICO
Hemos mencionado el término "control del avance de la bomba" y este control es una función
muy importante que la nueva bomba lo puede realizar, con el objeto de buscar el punto exacto de
inyección en todos los rangos de funcionamiento del motor. Este actuador para controlar el
avance de la bomba funciona con el mismo principio electromagnético que se utiliza en las
primeras Bombas Rotativas con Control Electrónico, pero su función es diferente, como lo

Capítulo 2
podremos entender en las siguientes explicaciones. Cuando alrededor de un rotor, formado por
un imán permanente que se ha alojado en un eje, se forma un campo electromagnético, el rotor
tenderá a gira un cierto ángulo, el cual dependerá de la cantidad de corriente que se envíe a esta
bobina. Este giro angular del eje del rotor se utilizará para mover un mecanismo de control del
sistema de avance de la bomba de Inyección Lineal. En el eje está instalado el cursor de un
potenciómetro, para que pueda medirse el giro angular del rotor, información que se envía al
Computador de control para que realice las correcciones pertinentes, sumadas por supuesto a las
informaciones adicionales mencionadas.
SISTEMA DE AVANCE DE LA BOMBA LINEAL MECÁNICA
En el siguiente esquema podemos observar la estructura del sistema de avance por contrapesos
de una Bomba Lineal diesel, sistema que lo queremos analizar para compararlo luego con el
sistema de control electrónico de una Bomba lineal moderna. Este sistema, como dijimos es un
conjunto que no forma parte necesariamente de la misma Bomba de inyección, pero está
acoplada por un lado con el motor y el cubo se acopla al eje de levas. El giro ocasionado por la

Capítulo 2
fuerza centrífuga de los contrapesos obliga a girar un ángulo adicional al eje de levas, adelantando
con ello el punto básico de inyección o principio de envío estático. En el caso del ejemplo, este
conjunto recibirá el movimiento de un eje de mando, eje en cuyo extremo está conectado con el
piñón de engrane con el motor.
TRABAJO BÁSICO DEL SISTEMA DE AVANCE
El sistema de avance no es más que un sistema de contrapesos, que, debido a la fuerza centrífuga
ocasionada por el giro del eje o piñón que la impulsa, se desplazan hacia afuera, en contra de la
tensión de los muelles calibrados. El desplazamiento de los contrapesos obliga al eje de levas de la
bomba a girar un cierto ángulo y ya que este incremento del giro del eje es mayor, el punto inicial
con el cual estaba sincronizada la bomba con el motor se adelanta, inyectándose cada vez antes,
acorde al incremento del número de revoluciones del motor y de este sistema mecánico de
avance. El cuerpo del sistema de avance está girando con la brida del motor o acoplado
directamente al piñón de mando de la bomba, de tal manera que el punto básico de sincronización
estático se irá avanzando, cuando este sistema avance el giro del eje de levas de la bomba lineal.
Como podemos notar, este trabajo mecánico también puede producir un desequilibrio
significativo del motor, ya que su estabilidad dependerá de que las partes del sistema no tengan
desgaste y estén bien calibradas, y a pesar de ello no podrán competir con el control electrónico
de un Computador, como lo podremos ver a continuación.

Capítulo 2
DISEÑO DEL ACTUADOR ELECTROMAGNÉTICO DE AVANCE
A diferencia del diseño anteriormente expuesto, este Actuador no requerirá de muchos elementos
mecánicos para realizar la importante función de controlar el sistema de avance de la Bomba
Lineal con Control electrónico. El actuador dispone de un núcleo laminado externo, en el cual se
arrolla la bobina de control. El campo magnético creado en la bobina cuando el Computador le
entregue corriente, se encarga de obligar a girar al eje del actuador, debido a que el rotor es
atraído o rechazado magnéticamente. El giro del eje es medido por un potenciómetro, el mismo
que envía la información de su posición angular al Computador de control.

Capítulo 2
TRABAJO DEL ACTUADOR DE AVANCE
Este actuador electromagnético del avance de la bomba trabaja de la siguiente manera:
Como esta nueva bomba dispone de un disco de control que abraza al pistón en su parte baja, este
disco permitirá "fugar" la alta presión que se está generando dentro delcilindro y enviando al
inyector, cuando el disco tapone el orifico que tiene el pistón, comunicado con un taladro central

Capítulo 2
longitudinal. El actuador de avance se encargará entonces de desplazar al disco de control hacia
arriba o hacia abajo, para que el pistón que inicia su desplazamiento hacia arriba, comenzando
desde su estado inicial (sin empuje de la leva respectiva), el orificio de alivio se tapone apenas
inicie su desplazamiento (estado de avance), con lo que se logra que la elevación de presión inicie
antes de lo que le correspondía, si este disco inicialmente hubiera estado más arriba.
TRABAJO DEL ACTUADOR DE AVANCE

Capítulo 2
Si el disco de control es obligado a subir, el pistón necesitará avanzar un mayor recorrido para que
se tapone el orificio y comience a generarse presión dentro del cilindro. De esta manera, el
actuador se encarga de girar al eje de mando, para que este empuje a todos y cada uno de los
discos de control, adelantando o retardando el principio de envío de cada pistón o elemento de la
bomba, cuando la leva impulse a cada pistón en el ángulo que le corresponda de acuerdo al orden
de inyección. De acuerdo al Programa Interno del Computador (Mapa de avance), se enviará los
pulsos de corriente al actuador para obligarlo a girar en el ángulo que corresponda a los grados de
avance más adecuados, para obtener con ello un mayor torque en relación a la marcha del motor.
CONEXIONES DEL ACTUADOR DE AVANCE

Capítulo 2
En los gráficos que tenemos a continuación podemos observar el diseño y una vista superior del
actuador de avance de una Bomba Lineal con Control Electrónico. En esta vista se aprecia la
estructura del actuador y el potenciómetro del actuador, potenciómetro que está enviando la
información angular del actuador hacia el Computador, para que este mantenga con gran
exactitud el punto de inyección y pueda controlar el avance y el retardo en las condiciones que
requiere el motor durante su trabajo y en todas las condiciones de marcha. Para determinar el
buen estado del actuador, se recomienda, de acuerdo a este ejemplo, comprobar las conexiones y
los valores de resistencia interna de sus bobinas de control.
BOMBA LINEAL CON CONTROL DE AVANCE
Este sistema ha sido instalado tanto en bombas lineales para vehículos de pasajeros, como en
bombas para vehículos comerciales. Esta innovación instalada en ellas ha permitido una gran
eficiencia y exactitud del motor en todos los regímenes de aceleración, de tal manera que se ha
podido optimizar la potencia de un mismo motor, el mismo que antes utilizaba la bomba sin
control, reduciendo significativamente el consumo de combustible, y especialmente le ha
permitido al nuevo motor diesel adaptarse a los nuevos controles de emisión obligatorios a nivel
mundial. Con este control y el control de caudal, la bomba lineal con control electrónico permite
obtener mayores potencias y mayores torques en los motores en los cuales han sido instaladas.

Capítulo 2
Ahora que hemos revisado la nueva estructura de las Bombas Lineales con Control Electrónico,
podremos relacionarla y compararla con la Bomba anterior Mecánica y encontrar las significativas
diferencias que existen entre ellas. También es importante anotar que el Computador de Control
de estas nuevas Bombas requerirá de algunas informaciones importantes para controlar de forma
efectiva y eficiente al motor en el cual ha sido instalada. En el siguiente capítulo revisaremos todas
las señales de los sensores, información que le permitirá al Computador realizar este trabajo.
Podemos entender que, dependiendo del motor en el cual esté instalada la bomba, el Mapa de
avance del punto de inyección y el caudal de entrega del combustible podrá diferir, ya que cada
motor tiene un diseño diferente, un cilindraje propio y una estructura diseñada por cada
constructor, pero notaremos también que una bomba controlada podrá adaptarse a todas estas
condiciones, solamente cambiando la programación en su Computador.

Capítulo 4
EL INYECTOR DE COMBUSTIBLE DEL SISTEMA
La bomba de inyección lineal se la alimenta de combustible, para que el conjunto móvil lo pueda
elevar a alta presión y enviarlo por medio de la cañería hasta el inyector, localizado este último
dentro de la cámara de combustión del motor. Este combustible inyectado necesita ser finamente
pulverizado, para que las moléculas de combustible se inflamen al contacto con el aire caliente,
produciéndose en este momento la combustión que se encarga de empujar al pistón con gran
fuerza hacia el Punto Muerto Inferior, como lo podemos observar en el siguiente video.
DISEÑO BÁSICO DEL INYECTOR
Para que el combustible pueda ser pulverizado o "atomizado" se necesita de una alta presión y
esta alta presión es enviada desde el pistón de la bomba de inyección. La tobera del inyector está
conformada por un cuerpo cilíndrico, dentro del cual se desliza una aguja. El combustible que es
Capítulo 4
enviado por la bomba ingresa por un taladro, practicado en el cuerpo de la tobera y llega hasta la
cámara de presión. La misma presión que ingresa a la cámara de presión empuja a la superficie
cónica de la aguja y la obliga a levantarse de su asiento cónico. En este momento el combustible
puede salir con gran presión por el o los orificios de la tobera, pulverizándose en finas partículas.
DIFERENTES TIPOS DE TOBERAS DE LOS INYECTORES
Dependiendo de la forma de la cámara de combustión, de la forma de la cámara en el mismo

pistón, de la presión de inyección, de la posición misma del inyector, es decir perpendicular sobre
el pistón o formando un cierto ángulo y de otros factores no menos importantes, la forma de la
tobera puede ser diferente, así como su longitud. De la misma manera, el número de orificios de
inyección dependerá de los factores anotados anteriormente, ya que un dardo único se diseñará
por ejemplo cuando la cámara en la cabeza del pistón tiene una forma cónica con vértice superior,
de tal manera que el combustible inyectado se repartirá de forma homogénea y la combustión de
igual manera. Cuando el inyector está inclinado, debido a su diseño dentro de la cámara de
combustión, el inyector puede disponer de varios orificios y con diferentes ángulos de salida, para
que el combustible se pueda repartir de forma homogénea dentro de la cámara.

Capítulo 4
INYECTORES CON ORIFICIO ÚNICO
En el caso de que el inyector se ha diseñado con un sólo orificio, el combustible saldrá por la
boquilla de inyección por el orifico central debajo de la aguja. Nuevamente, dependiendo de las
necesidades del mismo motor, este dardo de inyección puede ser de forma cilíndrica o de forma
cónica. En el caso de un dardo de forma cilíndrico, la forma de la aguja del inyector permitirá
inyectar al combustible en esta forma, cuando la aguja se levante de su asiento. En el caso de una
inyección de dardo cónico, la aguja tendrá en su extremo inferior otra forma, para que el
combustible adquiera esta forma el momento de inyectar y pulverizar el combustible.

Capítulo 4
TRABAJO DE UNA TOBERA CON DARDO PROGRESIVO
Cuando se necesita un encendido rápido del motor y al mismo tiempo se desea entregar al
combustible de forma más homogénea dentro de la cámara de combustión, se utiliza un diseño
especial en la aguja de la tobera del inyector. Esta aguja permite salir al combustible en el primer
momento como un dardo cilíndrico y mayor profundidad, de tal manera que las moléculas del
combustible son rápidamente inflamadas al contacto con el aire caliente. De forma inmediata, el
dardo se convierte en un dardo cónico, permitiendo enviar al combustible hacia todos los ángulos
de la cámara de combustión. Esto permite que la combustión creada llegue a todos los extremos
de la cámara y se produzca una mejor y más completa combustión.

Capítulo 4
INYECTORES DE FORMA COMÚN Y DE FORMA PROTEGIDA
En los dos esquemas podemos ver también otras formas utilizadas de toberas de los inyectores de
un motor diesel. En el gráfico del lado izquierdo podemos notar una forma comúnmente utilizada
y en el gráfico derecho una tobera protegida o elevada. La primera forma es la más común y el
dardo de inyección puede llegar a cubrir la cámara con todo el combustible inyectado, debido a
que el flujo de aire ingresado así se lo permite. La última se la diseña de esta forma con el objeto
de evitar el ensuciamiento de la tobera del inyector, especialmente cuando el flujo de aire que
ingresa al motor permite un buen movimiento en forma de espiral y con la inyección del
combustible se puede formar una buena mezcla y de forma homogénea dentro de la cámara de
combustión.

Capítulo 4
ESTRUCTURA Y TRABAJO DEL INYECTOR DE UN SOLO MUELLE
Nos habíamos referido al proceso de apertura del inyector, cuando la misma presión que viene de
la bomba de inyección obliga a subir a la aguja del inyector y el combustible puede salir con gran
presión por los orificios de la tobera. El muelle calibrado es el encargado de empujar a la aguja y
por esta razón la presión que la empuja deberá ser igual o mayor para empujar y vencer a este
muelle. El combustible que lubrica a la aguja dentro del cuerpo escapa levemente entre estas dos
superficies y se dirige hacia el conducto de retorno y de él hacia el depósito.

Capítulo 4
ESTRUCTURA DEL INYECTOR DE UN SOLO MUELLE
Podemos apreciar en los esquemas la estructura del inyector de un solo muelle. La presión
ejercida sobre la superficie cónica de la aguja del inyector deberá vencer a la tensión del muelle
para que la aguja suba y permita salir al combustible. Podemos entonces afirmar que de la tensión
del muelle dependerá la presión de inyección y esta tensión podrá ser regulada, aumentando o
disminuyendo las arandelas de calibración en el caso del inyector del ejemplo y en otros
inyectores se dispondrá de un tornillo y contratuerca para hacerlo.

Capítulo 4
TRABAJO DEL INYECTOR DE DOBLE MUELLE
En los motores diesel modernos se han buscado nuevos diseños para que el inyector pueda
proyectar al combustible dentro de la cámara, pero a hora de forma progresiva, logrando con ello
una mejor atomización del combustible y reduciendo también el ruido ocasionado por la
combustión. Esto se ha logrado utilizando inyectores con dos muelles, los mismos que trabajan de
Capítulo 4
forma progresiva. El primer muelle es empujado por la presión inicial venida de la bomba
inyectora, permitiendo abrir al inyector e inyectar con una menor presión inicial. El
desplazamiento de la aguja sobre el elemento de empuje comprime al primer muelle. Cuando este
muelle se comprime, este primer elemento se apoya sobre el segundo elemento de empuje, el
mismo que comprime al segundo muelle (más fuerte) y la presión de inyección aumenta,
pulverizándose mucho más fino el combustible en este segundo escalón. Podemos observar el
proceso en el video.
DESPIECE DEL INYECTOR DE DOBLE MUELLE
Para analizar de mejor forma la estructura del inyector de doble muelle progresivo, observemos
las partes de un inyector despiezado, gráfico en el cual podemos analizar cada una de ellas.

Capítulo 4
VALORES DE PRESIÓN EN INYECTOR
En este ejemplo podemos relacionar a los valores de presión de apertura de un inyector de un

motor de vehículo comercial. Como en este caso hablamos de un inyector de dos muelles, es decir
un inyector progresivo, revisaremos las dos presiones indicadas.

Capítulo 4
LA BUJIA DE INCANDESCENCIA
En los motores de Inyección Indirecta especialmente, aunque ahora también se los utiliza en
motores de Inyección directa, es muy necesario utilizar un procedimiento que asegure el buen
encendido del diesel inyectado, especialmente en el proceso de arranque del motor, que es el
estado más crítico. Decimos que es el estado más crítico del motor, ya que el aire que ingresa está
más frío, necesita de una muy buena compresión del motor para comprimirlo y calentarlo a una
temperatura suficiente para que el combustible se inflame rápidamente. Para ello se instalan
bujías incandescentes o bujías de precalentamiento, aojadas en la precámara del motor cuando es
de Inyección Indirecta, o en la cámara cuando es de Inyección directa. Las finas partículas del
combustible al ser inyectado chocan contra el elemento incandescente y se inflamar con gran
seguridad, iniciando la combustión del motor. Esta combustión inicial sale hacia la cámara
principal del motor, empujando al pistón. Para ello se puede notar que la tobera del inyector está
instalada en la Precámara, para que el combustible inyectado se proyecte justamente sobre la
bujía incandescente.

Capítulo 4
INSTALACIÓN DE LA BUJÍA INCANDESCENTE EN LA INYECCIÓN DIRECTA
Cuando el Motor diesel es de inyección directa, lo que significa que el inyector está inyectando
directamente sobre la cabeza del pistón, la bujía incandescente puede estar instalada cercana al
dardo de inyección, en este caso paralela a él. A pesar de que el combustible inyectado no se
proyecta necesariamente sobre el elemento caliente de la bujía de incandescencia, la bujía
calienta al aire que ha sido comprimido aún más, de tal manera que el aire alrededor de la punta
del inyector está muy caliente y el combustible se puede inflamar de forma rápida y eficiente.

Capítulo 4
COMPROBACIÓN DE LA PRESIÓN DE PERTURA Y TRABAJO DEL INYECTOR
El correcto trabajo de un motor diesel depende básicamente de que la bomba de inyección esté
debidamente regulada así como su Gobernor, para todos los parámetros de aceleración. Pero otro
factor importantísimo es el trabajo del inyector y tanto su presión de trabajo, definida por el
constructor, como la forma y el ángulo del dardo deben ser comprobados con la frecuencia
definida para los mantenimientos del motor diesel. Para comprobar si el inyector está trabajando
debidamente, de acuerdo a su diseño, se procederá a revisarlo en un comprobador de inyectores,
como lo apreciamos en el video. El comprobador no es más que una bomba de alta presión
manual, que envía esta alta presión generada a través de una cañería hasta el inyector a probarse.
El Inyector se ajusta en la tuerca de la cañería, apuntando al dardo de inyección dentro del
depósito, ya que esta presión es muy elevada y debe ser cuidadoso el operario de no probar fuera
de él, ya que esta alta presión puede causar severos daños en la persona, tanto en su cuerpo como
en los ojos. Se bombea varias veces hasta generar presión en la cañería y el momento en el cual
empieza a inyectar se comprobará la forma del dardo y la presión a la cual se está abriendo el
inyector.

Capítulo 4
Capítulo 5
REPARACION Y COMPROBACIÓN DE LA BOMBA DE INYECCIÓN
Cuando la bomba de inyección tiene desgaste, se necesita mantenimiento o simplemente se

necesita comprobarla, será necesario enviarla a un taller especializado para este trabajo. En el
Taller se revisará, medirá y comprobará cada elemento, reemplazando aquellos que estén muy
gastados o fuera de tolerancia. Luego de la comprobación, reparación y reemplazo de las partes
afectadas o gastadas, se instalará la bomba en el banco de pruebas para comprobarla, utilizando
para ello los datos técnicos del fabricante, quien la ha regulado de acuerdo a las características y
necesidades del motor para el cual fue diseñada. La comprobación básicamente será del caudal de
inyección y el adelanto en cada etapa de aceleración del motor, repetimos, de acuerdo a los datos
del Fabricante.
BOMBA DE INYECCIÓN PARA SER COMPRIMIDA EN EL BANCO
Como se puede ver en la foto (tomada de una bomba lineal mecánica y no con control
electrónico), la bomba de inyección se ha instalado en el banco y se ha engranado con el mandril
de giro del banco de pruebas, el mismo que la impulsará a las mismas revoluciones alas cuales gira
en el motor. También se instala un sistema de alimentación del combustible, las cañerías e

Capítulo 5
inyectores de prueba, calibrados al valor que recomiendan las tablas de cada bomba. Los valores

Capítulo 5
de las tablas se regularán en esta bomba y luego de comprobada en todas las etapas, la bomba
estará lista para montarse en el motor, previamente sincronizándola en el punto respectivo, como
lo podemos revisar a continuación.
EL SISTEMA DE AVANCE DE LA BOMBA LINEAL MECÁNICA
La bomba de inyección lineal inyectará en el primer cilindro del motor cuando el pistón esté
cercano al Punto Muerto superior y las válvulas estén cerradas, es decir en la etapa final de
Compresión. El tiempo desde que se inyecta el combustible hasta que se combustiona al contacto
con el aire caliente es similar al tiempo en el cual el pistón, que ha continuado girando, llega al
PMS, y es en este momento en el cual la expansión de los gases de la combustión lo empuja hacia
el PMI. Pero, debido a que la velocidad del pistón sigue aumentando conforme aumentan las
revoluciones del motor, se requiere avanzar al tiempo básico de inyección, para igualar la
velocidad de la combustión con la velocidad creciente del pistón, ya que este llegará al PMS en
menos tiempo con un número mayor de revoluciones. Si este punto básico no fuera adelantado
conforme el aumento de revoluciones, la combustión llegaría atrasada, cuando el pistón está

Capítulo 5
descendiendo ya hacia el PMI. De este trabajo se encarga el sistema de avance de la bomba,
sistema que será controlado por el Computador, controlando este al actuador de avance.
El sistema de avance de la Bomba Lineal con control electrónico es controlado por el Computador
y el trabajo, como lo hemos revisado, es muy diferente al trabajo que realizaban los contrapesos
de la bomba mecánica. Este Control Electrónico deberá ser comprobado, luego de la
comprobación en el Banco de pruebas, en estado de funcionamiento del motor, debiendo
comprobar el ajuste de los grados de avance en cada etapa de aceleración, de acuerdo a los
valores del fabricante. Para entenderlo mejor, revisemos el trabajo anterior de la bomba mecánica
para compararlo luego con el trabajo de control del Computador.

Capítulo 5
PUNTOS DE SINCRONIZACIÓN DEL MOTOR
Los valores en grados de los puntos de sincronización de un motor son dependientes, como hemos
dicho, de muchos factores, pero se recomienda seguir los datos de cada Fabricante. Este punto de
sincronización es el dado por cada Fabricante y generalmente los piñones de la distribución del
motor y engrane de la bomba nos darán los puntos de referencia. El gráfico nos muestra el
proceso anterior de engrane y sincronización de un sistema con bomba mecánica, con el punto de
referencia de los grados de avance estático de la bomba, gráfico que nos enseña un procedimiento
tradicional, similar en el concepto general de sincronización de la nueva Bomba.

Capítulo 5
INSTALACIÓN DE LA BOMBA LINEAL EN EL MOTOR
Cuando se necesita revisar la sincronización de la Bomba Lineal, cuando se ha realizado una

reparación del motor o simplemente se la vuelve a instalar después de un mantenimiento, será
necesario instalar la bomba nuevamente en el motor. Para ello deberemos seguir las instrucciones
de cada Fabricante, pero podemos seguir los siguientes pasos comunes para instalarla y
sincronizarla. Giramos al motor para que el pistón del primer cilindro esté cercano al PMS en el
ciclo de compresión, con los grados anteriores al PMS de acuerdo a instrucciones del fabricante
(aproximadamente entre 2 a 8 grados APMS.)

Capítulo 5
SINCRONIZACIÓN Y ENGRANE
Colocamos la Bomba en el motor, engranando su piñón con los piñones de la distribución del
motor, utilizando las señales correspondientes, tal como se aprecia en la figura. Dependiendo de
la estructura y diseño de cada motor, pueden existir algunos piñones que sirven de comando del
eje cigüeñal, ejes de levas, bomba hidráulica, bomba de aceite y otros, y las señales deben
coincidir adecuadamente, entre ellas al piñón de la bomba de inyección. En el ejemplo hemos
puesto a cuatro piñones de la distribución de un motor, pudiendo reconocer al piñón del eje
cigüeñal en rojo, al piñón del eje de levas del motor en color verde azulado, al piñón intermedio
que engrana con ellos y finalmente al piñón de la bomba inyectora con color verde claro.

Capítulo 5
PUNTO DE ENCENDIDO O PUNTO DE INYECCIÓN DINÁMICO
Antes de referirnos a este tema, revisemos nuevamente el trabajo del motor diesel, observando
cuidadosamente el video. Podemos ver que el inyector inyecta el combustible al final del segundo
ciclo, es decir al final de la Compresión del motor. Para poder entender mejor este proceso, hemos
exagerado este punto de inyección, que angularmente lo tenemos muy adelantado, pero esto nos
servirá para comprender que siempre se requerirá un cierto tiempo desde que el combustible es
pulverizado en el inyector, hasta que la combustión realmente se realiza y empuja al pistón. Luego
de observar el video, vamos a referirnos al punto básico de sincronización del motor, ya que del
avance se encargará el sistema de control del Computador, que lo hemos revisado ya.

Capítulo 5
COMPROBACIÓN DE LA SINCRONIZACIÓN ESTÁTICA DE LA BOMBA
Recordemos que el punto exacto de esta sincronización será cuando el pistón del primer cilindro
de la bomba esté comenzando a taponar al orificio de llenado del cilindro, punto exacto de
sincronización de la Bomba de inyección, llamado "principio de envío", ya que el combustible
empieza a enviarse al inyector. Para poder comprobar este punto exacto será necesario acelerar a
fondo, para que el borde superior del pistón que determina el inicio de presión coincida con el
orificio de llenado, caso contrario podría coincidir el corte vertical y no existiría presión. También
durante esta operación se deberá seguir estrictamente las recomendaciones de cada Fabricante.

Capítulo 5
SINCRONIZACIÓN DE LA BOMBA
Para sincronizar el punto en el cual el pistón de la bomba cierra al orificio de llenado y este
momento inicia el principio de envío, deberemos girar al cuerpo de la bomba, ya que ella está
sincronizada y fijada a los piñones de la distribución del motor. Si giramos al cuerpo de la bomba
en sentido horario, es decir en sentido de las manecillas del reloj y en el mismo sentido de
rotación del motor y de la bomba (en este caso), el propulsor de rodillos se alejará del punto en el
cual la leva empuje al pistón, retardándose el punto. Esta primera operación será necesaria para
comprobar y asegurarnos que el pistón dejan entrar combustible al cilindro y está un poco más
bajo del taponamiento, que será nuestro punto final. Luego de girar al cuerpo de la bomba en
sentido horario, giramos ahora en sentido antihorario lentamente, hasta que el pistón del primer
elemento coincida con el borde superior del orificio de llenado, punto exacto del principio de
envío del motor.

Capítulo 5
PURGADO DE AIRE EN EL SISTEMA
Tanto después de la sincronización, como en cada mantenimiento, durante el cual se han retirado
o cambiado filtro, cañerías, bomba o inyectores, será necesario purgar el aire que ha ingresado en
el sistema de baja y alta presión. Ya nos habíamos referido al sistema de baja presión, por lo cual
nos referiremos en este caso al purgado del sistema de alta presión, suponiendo que el sistema de
baja presión ya está purgado. Para no girar al eje de levas durante esta operación y al mismo
tiempo suponiendo que el motor aún no ha sido encendido, debido a la falta misma de purgado,
retiraremos la tapa lateral de la bomba para realizar un purgado manual.
PURGADO DE AIRE EN EL SISTEMA

Capítulo 5
Por medio de la ventana de la bomba impulsamos a los propulsores de rodillos hacia arriba,
asegurándonos que el propulsor a impulsar está en la parte baja, es decir no está atacado por la
leva correspondiente. Esta acción de impulso manual nos permite generar la presión de forma
manual y si aflojamos inicialmente la cañería del inyector correspondiente, retiraremos el aire y
luego empezará a salir solamente combustible. Luego de purgar el cilindro, purgaremos la cañería,
aflojándola junto al inyector. Finalmente purgaremos al inyector, escuchando atentamente el
momento en el cual empieza a inyectar, momento en el cual notaremos una mayor resistencia en
el impulso del rodillo. Este proceso se deberá repetir en cada cilindro y en cada inyector y
finalmente deberemos ajustar todas las cañerías y comprobar que no existan fugas del
combustible.
COMPROBACIÓN DEL PUNTO DE SINCRONIZACIÓN
La sincronización explicada anteriormente debe estar acompañada del procedimiento que vamos
a explicar, ya que el "corte de combustible" que explicaremos es la mejor forma y más óptica de
comprobar este punto, alimentando a la bomba de combustible con la bomba manual

Capítulo 5
permanentemente. Antes de iniciar el proceso de sincronización y luego de haber instalado la
bomba, se deberá retirar la cañería del primer inyector. Se retira luego el capuchón roscado y se
saca la válvula de retención, reinstalando el capuchón roscado, pero sin la válvula. Instalamos en
lugar de la cañería original un pedazo de cañería en forma de "cuello de cisne", la cual nos
permitirá ver el flujo y corte del combustible en ese cilindro y en el punto exacto. Cuando giramos
al cuerpo de la bomba en sentido horario, podemos notar que el combustible sale en gran
cantidad por el cuello de cisne y el momento que giramos lentamente al cuerpo en sentido
contrario, el combustible empezará a disminuir, hasta que se cortará. Este corte de combustible
será nuestro punto exacto de principio de envío, que es el punto en el cual el pistón taponó al
orificio de llenado e inició la etapa de presión y envío.
NOTA: este procedimiento es referencial, ya que cada Fabricante nos dará un proceso
determinado, proceso que deberemos seguir.
1 Bombas Lineales Mecánicas

Capítulo 1
COMPARACIÓN ENTRE EL PRINCIPIO DEL FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR
A GASOLINA CON EL PRINCIPIO DEL MOTOR DIESEL
A pesar de que estos principios han sido debidamente estudiados y conocidos, vamos a revisarlos
nuevamente para entender estas similitudes y diferencias. El motor a gasolina admite una mezcla
aire‐combustible durante el ciclo de Admisión, mezcla que es comprimida en la cámara de
combustión durante la segunda etapa del motor. Al final del recorrido del pistón, una "chispa
eléctrica" salta entre los electrodos de una bujía, la misma que inicia la inflamación de la mezcla y
en este momento la expansión de los gases combustionados empujan al pistón con gran fuerza
hacia el PMI. Luego los gases quemados serán evacuados por la válvula de escape en el cuarto
ciclo. En el caso del motor diesel, solamente se admite aire en el primer ciclo, aire que es
comprimido en el segundo ciclo, elevándose la temperatura y la presión. Poco antes de que el
pistón llegue al PMS, la bomba de inyección envía un "chorro" de combustible (diesel) a alta
presión y las moléculas del combustible pulverizado se inflaman al contacto con las moléculas del
aire comprimido, produciéndose la expansión de los gases, que se encargan de empujar al pistón
hacia el PMI. La fuerza de esta combustión es mucho mayor que la fuerza de la combustión del
motor a gasolina, debido a que la relación de compresión es mayor y por lo tanto la fuerza de la
expansión de los gases también lo son. Por esta razón este motor diesel puede generar alta
Potencia, pero especialmente alto Torque y debido a estas particularidades se lo ha instalado
especialmente en Vehículos Comerciales, es decir en Buses, Camiones, Equipo Caminero, Equipo
Agrícola y en usos Industriales. Observemos el trabajo de un motor diesel con bomba lineal en lal
siguiente imagen.

Capítulo 1
GENERALIDADES
Es sabido que el Motor Diesel, a diferencia del motor a Gasolina, tiene índices de compresión
mucho más elevados, con una presión dentro de la Cámara de combustión entre 30 hasta 45 bar.
de promedio. Esta alta compresión del motor eleva considerablemente la temperatura dentro de
la cámara, llegando a valores entre los 700 hasta los 900 Grados Celsius y hasta mayores en
algunos casos. Es tan alta la temperatura, que si se inyecta el combustible diesel dentro del aire
caliente que se ha comprimido, este combustible automáticamente se enciende, sin necesidad de
una chispa eléctrica, como lo requiere el motor a Gasolina. este combustible inyectado necesitará
por lo tanto ser dosificado con gran exactitud, para lograr obtener con ello el mayor rendimiento
del motor, alta potencia y torque durante su funcionamiento, así como la menor cantidad de
gases combustionados y no combustionados que puedan contaminar la Atmósfera. Para lograr
estos objetivos se necesitan los siguientes parámetros:
a. Una correcta distribución de la inyección dentro de la Cámara.

b. Exactitud en la dosificación del combustible inyectado.
c. Perfección en la relación de la mezcla aire‐combustible.
d. Exactitud en el punto de encendido del motor, así como exactitud del adelanto en cada
etapa de aceleración del motor.
e. Una relación perfecta de la inyección, correspondiente a todos los parámetros de
aceleración y a las necesidades del motor.
Desde la década de los Setenta, este motor Diesel empezó a aplicarse e instalarse con mayor
ímpetu no solamente en los Vehículos Comerciales, sino también en los Vehículos de Pasajeros, ya
que se podían aprovechar sus grandes ventajas, y como unas de las principales el Alto Torque y la

Capítulo 1
gran economía de combustible, comparándolo con las prestaciones que ofrece el Motor a
Gasolina. Como antecedentes negativos podemos mencionar que el motor Diesel se ha
caracterizado por emitir bastante humo y gases contaminantes que se dirigían hacia la Atmósfera,
parámetros negativos para ser utilizadas en los vehículos de Pasajeros, pero la utilización de
innumerables mejoras tecnológicas de los Sistemas de Inyección Diesel han logrado vencer estas
dificultades y se ha conseguido diseñar motores de alta calidad con bajas emisiones
contaminantes.
SISTEMAS DIESEL UTILIZADOS EN LOS MOTORES
Los sistemas tradicionales de Inyección Diesel con Bombas Lineales se han ido perfeccionando
gracias a la aplicación de controles Electrónicos, tanto en estas Bombas como en las Bombas
Rotativas, hasta llegar a una completa tecnificación con sistemas completamente Electrónicos. Es
muy importante anotar que al ser inyectado el combustible dentro de la cámara, las moléculas del
mismo deberán mezclarse rápidamente con las moléculas del comburente, es decir con el aire
aspirado por el motor, de tal manera que la combustión sea lo más pareja posible dentro de la
superficie de empuje en el pistón. El tiempo que requiere el diesel para auto inflamarse es de
aproximadamente 0.001 segundos, por lo que es muy importante que las moléculas del
combustible abarquen una gran área, mezclándose convenientemente con las moléculas del aire.
También es importante anotar que, para que se realice una buena mezcla aire combustible y esta
se pueda combustionar completamente, será necesario inyectar el combustible con gran
exactitud dentro de la cámara de combustión del motor y en el momento más oportuno.

Capítulo 1
Adicionalmente decimos que la temperatura interna permitirá una buena combustión, por lo que
se debe aprovechar al máximo esta particularidad; de esta parte se encarga la relación de
compresión del motor, mientras que la exacta dosificación del combustible se encarga la bomba
de inyección. Cuando el motor trabaja en revoluciones mínimas (Ralentí) podemos decir que el
punto de inyección (principio de envío) tendrá que estar algunos grados antes de que el pistón
llegue al Punto Muerto Superior, ya que el tiempo que requiere el Diesel para inflamarse será
igual al tiempo en que el pistón llegue hasta este punto en su giro continuo.
Pero con el incremento de las revoluciones, la bomba de inyección deberá encargarse de

anticiparse (adelanto) con el inicio de la inyección, para compensar la velocidad de giro del motor,
o lo que es lo mismo, la velocidad en la que el pistón llegue al Punto Muerto Superior. De este
anticipo también se encarga la Bomba de Inyección, adelantando su principio de inyección con
respecto a su posición original de sincronización. Como último punto podemos mencionar que,
algunas condiciones especiales hacen necesaria una modificación en el caudal o punto de
inyección, como por ejemplo durante el arranque, diferentes alturas sobre el nivel del mar, en
donde la cantidad de moléculas de aire son mayores si el nivel es menor, requiriendo mayor
caudal de inyección, así como compensación por carga del Turbo, ya que este llena al motor con
mayor cantidad de aire que el aspirado. Estas condiciones especiales deben ser corregidas por la
bomba de inyección, para poder obtener con estas variantes una adecuada mezcla dentro de la
cámara y la mayor potencia del motor.
EL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DEL COMBUSTIBLE
El combustible diesel es almacenado en un depósito, lugar del cual la bomba de alimentación o

bomba de transferencia lo succiona y elevando la presión aproximadamente entre 2,5 hasta 5 bar

Capítulo 1
lo envía hasta los filtros. En ellos el combustible es filtrado y enviado hacia la cámara de presión
constante de la bomba de inyección.
LA BOMBA DE ALIMENTACIÓN Y TRASNFERENCIA
Como la Bomba de Inyección necesita ser alimentada de combustible, una bomba de alimentación
se encarga de succionar el combustible desde el depósito, lo filtra y alimenta a la cámara de
presión constante, alimentando de esta forma a todos y cada uno de los cilindros o elementos de
la Bomba Inyectora. Esta bomba mecánica es impulsada por una excéntrica del mismo eje de
levas de la bomba de inyección, la cual empuja a un propulsor de rodillos. Este transmite el
movimiento a través de un vástago, para que sea empujado el pistón de la bomba, pistón que es el
encargado de crear aspiración en una cámara, transferir a una segunda cámara y luego enviarla o
comprimirla hacia la cámara de alimentación de los cilindros. Decimos que es una bomba de
transferencia, ya que primeramente se transfiere el combustible a una segunda cámara, para que
el muelle calibrado sea el encargado de presionarlo hacia la cámara de alimentación de los
elementos.

Capítulo 1
TRABAJO DE LA BOMBA DE TRANSFERENCIA
Esta bomba, accionada mecánicamente por el eje de levas de la misma bomba de Inyección lineal,
dispone del sistema mecánico para generar succión del combustible, transferir la presión a la
cámara superior y luego enviar esta presión hasta la bomba de inyección. Este proceso se produce
debido al empuje de la excéntrica del eje de levas de la bomba sobre el propulsor, este sobre el
vástago y finalmente este transmite el empuje hasta el pistón de la bomba de transferencia.
También esta bomba dispone de un pistón o bomba manual que realiza el trabajo de forma
similar, pero utilizando un pistón que se lo debe empujar y halar de forma manual. Esta bomba
manual sirve especialmente en los casos que se necesita realizar los mantenimientos, purgados del
sistema, debido a que el motor en estos casos está en reposo y por lo tanto no existe empuje del
eje de levas de la bomba de inyección lineal.

Capítulo 1
LOCALIZACIÓN DE LA BOMBA DE TRANSFERENCIA
En la siguiente figura podemos apreciar la localización de la bomba de transferencia, adosada al

cuerpo de la bomba de inyección lineal. En la entrada de combustible de la bomba de
transferencia se instala un filtro fino que logra retener las impurezas venidas del depósito,
evitando con ello que estos elementos y suciedades primarias puedan dañar a los elementos
internos de la bomba de transferencia. Este filtro puede ser fácilmente retirado para limpiarlo y
sacar el agua que se puede depositar en él.
BOMBA DE TRANSFERENCIA DE DOBLE EFECTO
Al revisar el trabajo de la bomba de transferencia anterior pudimos notar que el recorrido "útil"
del pistón para enviar el combustible es solamente el ascendente, recorrido que al mismo tiempo

Capítulo 1
sirve para succionar al combustible en su cámara inferior. Para aprovechar de mejor manera a la
bomba de transferencia, se han diseñado bombas mejoradas, que logran entregar el combustible
tanto en la carrera ascendente como en la descendente del pistón y para ello se han instalado
cuatro válvulas en lugar de las dos válvulas de la bomba anterior. Podemos ver en el video que
durante ambos recorridos se está succionando al combustible de la cámara de aspiración y se
produce la presión y envío en la cámara de presión.
PARTES DE LA BOMBA DE TRANSFERENCIA
Para entender de mejor manera el trabajo de la bomba de alimentación o de transferencia del

combustible, revisemos a todas y cada una de las partes que la constituyen. Como podremos
notar, debido a que el buen trabajo de la bomba depende de la calidad de sus partes, las pequeñas
tolerancias entre ellas y de una buena hermeticidad de su ensamble, todos los racores y tapones
tienen rodelas de cobre o aluminio, que se encargan de sellar efectivamente, evitando con ello la
fuga del combustible, pero especialmente evitando la entrada de aire al sistema.

Capítulo 1
SISTEMA DEL FILTRADO DEL COMBUSTIBLE
Habíamos mencionado que uno de los elementos más dañinos de todo sistema de inyección, tanto
a gasolina como a diesel, es la suciedad en el combustible. Sabemos también que el diesel, además
de combustible es un buen lubricante de las partes móviles tanto de la bomba de transferencia, de
los elementos de la bomba de inyección y de los inyectores. Todos ellos tienen pequeñas
tolerancias, a veces de no más de 2 a 3 centésimas de milímetro (0,02‐0,03 mm.), por lo cual se
hace imponderable el uso de buenos elementos filtrantes, que sean capaces de retener estas
impurezas, ya que de no hacerlo debidamente, los pueden dañar y desgastar prematuramente.

Capítulo 1
FILTROS Y FLUJO DEL COMBUSTIBLE
En el caso de la mayoría de los sistemas de bombas lineales se dispone de dos tipos de filtros
conectados uno a continuación del otro. El primer filtro retiene las primeras impurezas, es decir las
más gruesas, pasando el combustible previamente filtrado hasta el segundo filtro. En el segundo
filtro de combustible se retienen las pequeñas impurezas de hasta 2 a 3 micrones, es decir toda la
suciedad y los elementos abrasivos del combustible no pasarán hasta los elementos de la bomba
de inyección. En el cuerpo del filtro se ha instalado un tornillo de purgado, para poder retirar la
entrada de aire en el sistema de combustible de baja presión, especialmente en casos de
necesidad de mantenimientos.

Capítulo 1
Para realizar un debido mantenimiento y cuidados del sistema de combustible, los filtros están
diseñados como cartuchos recambiables, alojados dentro del cuerpo, o simplemente son
cartuchos de filtrado que se enroscan en una base metálica. El papel de filtrado es un papel fino
microporoso, que logra retener las más finas impurezas del combustible que circula a través de él.
Para mantener al papel microporoso indeformable, este está enrollado alrededor de un soporte
interno perforado y en sus extremos superior e inferior se han instalado las tapas metálicas que lo
soportan. El tiempo que puede filtrar un elemento depende de la calidad del papel, de la cantidad
arrollada y de la calidad del combustible que deberá ser filtrado.
En los sistemas diesel más modernos se han diseñado otras opciones de filtros, todos ellos
buscando mejorar la calidad del combustible y proteger con ello a los elementos del sistema de
inyección, es decir a la bomba y a los inyectores del motor en el cual van instalados. Para ello se
instalan filtros con "trampas de agua", que no son más que recipientes que permiten alojar en la
parte baja del combustible al agua que se puede condensar en él, ya que como sabemos, el agua
es más pesada que el diesel. Justamente en la parte baja del recipiente se ha instalado un sensor,
el cual detecta esta presencia peligrosa y dañina para los elementos de la bomba y de los
inyectores y un tornillo para purgarla.

Capítulo 1
Capítulo 2
DISEÑO DE LA BOMBA LINEAL
La bomba de inyección tiene para cada cilindro del motor a un elemento completo, el cual está
conformado de un cilindro y un pistón. Al cilindro se lo alimenta de combustible por medio de una
bomba de transferencia, la cual lo aspira desde el depósito, lo filtra y lo eleva a un valor bajo de
presión. Este combustible ingresa a todos y cada uno de los cilindros de la bomba a través de uno
o varios orificios de llenado. Cada pistón de la bomba se desliza dentro de un cilindro y tiene en su
parte lateral un corte vertical y un corte o ranura helicoidal; en otros diseños de pistones tienen
en cambio un orificio o taladro vertical en su centro en lugar de este corte vertical, el cual se
comunica con el corte o ranura helicoidal.
Cuando el Pistón está en reposo, es decir en su parte baja o sin recorrido, cuando la leva
correspondiente no ha empujado al propulsor y este a su vez no empuja al pistón, su canto
superior permite que el combustible ingrese al cilindro para ser llenado.
Este canto está más abajo del orificio de llenado del cilindro, orificio que está comunicado con la
presión de alimentación de la cámara de presión constante, presión como recordaremos, viene de
la bomba de transferencia.
Cuando la leva gira y empuja al propulsor de rodillos, el pistón es empujado en su movimiento
ascendente; cuando sube dentro del cilindro, su mismo canto superior tapona el orificio de

Capítulo 2
llenado, empezando a presionar el combustible almacenado dentro del cilindro.

Capítulo 2
Esta entrega de combustible seguiría hasta el total del recorrido del pistón, es decir la altura total
que tiene e impulsa la leva de empuje, pero es limitada por el encuentro del corte helicoidal con el
orificio de llenado, ya que en este momento la presión existente en la cabeza del pistón y en el
cilindro fugaría por el orificio de retorno hacia la cámara de alimentación.
ELEMENTO DE LA BOMBA DE INYECCIÓN
Por lo tanto, si el pistón está "girado" a una posición en la cual el corte helicoidal coincida con el
orificio de llenado y apenas inicia su recorrido, la entrega de combustible sería mínima. Cuando el
pistón ha girado un ángulo mayor, el envío de combustible será mayor, ya que el restante del
recorrido del pistón ya no envía combustible y así sucesivamente se entregará cada vez mayor
cantidad si el giro del pistón es en un ángulo mayor, como lo podemos observar en la siguiente
figura, en la cual el pistón está girado para entregar la mayor cantidad posible, es decir
prácticamente durante todo su recorrido. En el siguiente gráfico podemos observar este proceso
con pistones diseñados con el corte vertical y el corte helicoidal.

Capítulo 2
PROCESO DE INYECCIÓN DE LOS ELEMENTOS DE LA BOMBA
En el siguiente gráfico podemos observar a las cuatro posiciones básicas del pistón dentro del
cilindro y los podemos diferenciar de esta forma:
1. Cuando el pistón está en su punto básico, tiempo durante el cual el combustible ingresa al
cilindro.
2. Cuando el pistón tapona el orificio de llenado y comienza el principio de envío.

3. Cuando el pistón está enviando presión del combustible desde el principio hasta medio
recorrido.
4. El recorrido final del pistón en su carrera ascendente, empujado por la altura total de la leva.

Capítulo 2
PISTONES CON RANURA VERTICAL Y RANURA HELICOIDAL
Toda bomba de inyección lineal dispone de dos tipos básicos de pistones: Pistones con ranuras
verticales y cortes helicoidales (inclinados) y otros pistones que tienen un orificio interno vertical y
una ranura helicoidal o inclinada, conectados entre sí. Ambas formas han sido diseñadas para
limitar el caudal de envío del combustible, ya que como sabemos, el recorrido del pistón siempre
será el mismo, debido al empuje de la leva y su altura. Para limitar o regular el caudal de envío
hacia el inyector, simplemente se girará al pistón para que el corte o ranura helicoidal permita
retornar al combustible comprimido hacia la cámara de alimentación.

Capítulo 2
El corte helicoidal se encargará, durante el recorrido ascendente del pistón de encontrarse con el
orificio de llenado, dependiendo de ángulo de giro del pistón.
Cuando el pistón está ascendiendo, el mismo pistón está taponando al orificio de llenado, por lo
cual todo este tiempo se enviará presión del combustible hacia la cañería y al inyector. Cuando el
canto del corte helicoidal coincide con el orificio de llenado, la presión de envío que existe sobre la
cabeza del pistón regresa hacia la cámara de presión constante a través de la ranura vertical y por
el orificio de llenado. En este momento se limita el envío de combustible, aunque el pistón siga su
carrera ascendente, por lo tanto este control se logrará haciendo girar al pistón para cambiar el
caudal de inyección, de acuerdo al ángulo de giro y a la posición del corte helicoidal con el orifico
de llenado.

Capítulo 2
PISTONES CON TALADRO VERTICAL Y RANURA HELICOIDAL
Igual que en el caso anterior del pistón con corte vertical y corte helicoidal, los pistones que tienen
un taladro u orificio vertical en el centro del pistón y una ranura helicoidal conectada con este
orifico, limitan el caudal del combustible, dependiendo igualmente del giro angular del pistón con
respecto al orificio de llenado.
Durante el recorrido ascendente del pistón, si la ranura helicoidal coincide con el orificio de
llenado, la presión que se está enviando al inyector se limitará, ya que el combustible regresará
por medio del taladro interno del pistón hacia la ranura helicoidal y de ella se regresará hacia la
cámara de presión constante (alimentación) a través del orificio de llenado.
CONTROL DEL APAGADO Y CONTROL DEL CAUDAL DE INYECCIÓN
Hasta este momento hemos revisado el diseño de los dos tipos de pistones más utilizado como
elementos de las bombas de inyección lineales y el trabajo de cada uno de ellos dentro del
cilindro.
Revisamos también que el caudal o cantidad de combustible que puede enviar cada pistón,
depende exclusivamente de su posición angular respecto al orificio de llenado del cilindro, el
mismo que está en comunicación con la cámara de presión constante, a la cual se la alimentado
del combustible diesel. Para apagar el motor, en cambio, la bomba de inyección no debe entregar
combustible a los inyectores y esto se logra girando a los pistones para que coincida el corte

Capítulo 2
vertical con el orificio de llenado. Cuando están coincidiendo, el pistón puede estar subiendo, pero
nunca logra comprimir dentro del cilindro al combustible, ya que este regresa por la ranura
vertical hacia la cámara de presión constante. Para mantener al motor en Ralentí, el pistón gira
levemente, para que el corte helicoidal permita inyectar durante poco recorrido y se encuentre
con el orificio de llenado, dejando al resto del recorrido sin entregar combustible.
En carga media girará a la mitad del corte helicoidal y para aceleración y caudal máximo se girará a
los pistones hasta que coincida la mayor longitud del corte helicoidal, como lo podemos observar
en el video.
MODIFICACIONES EN EL DISEÑO BÁSICO DE LOS PISTONES DE LA BOMBA LINEAL
El pistón de la bomba lineal debe cumplir otra importante función, además de comprimir y enviar
presión del combustible hacia los inyectores y esta función es, definir el principio de la inyección,
es decir el "principio de envío", que es el punto exacto en el cual el motor necesita el combustible
pulverizado para la combustión.
Este punto de inyección está definido cuando el canto superior del pistón tapona al orificio de
llenado, momento en el cual empieza a comprimir al combustible, enviando a la cañería y al
inyector y es en este momento en el cual el inyector se abre, pulverizándolo dentro de la cámara
de combustión.
En algunas bombas de inyección este pistón tiene un corte inclinado o helicoidal adicional en su
canto superior, corte que sirve para avanzar el punto de inyección mientras más gira
angularmente. Si el pistón está en la posición de Ralentí (poco giro), deberá subir bastante para

Capítulo 2
taponar con su canto al orificio de llenado, pero tardará menos tiempo si el pistón gira cada vez un
ángulo mayor, avanzándose o adelantándose el punto de inyección o principio de envío del
combustible.
MONTAJE DEL PISTON DE LA BOMBA EN LA BASE DE PROPULSIÓN
Para que la leva del eje de levas pueda empujar al pistón en su carrera ascendente se necesita de
una base en la cual el pistón está alojado.
Esta base sirve de alojamiento de la parte baja del pistón y al mismo tiempo de base para el
muelle de retorno, muelle que obliga al pistón a regresar a su posición inicial.
La ranura de la base le permite alojar al borde inferior del pistón y con ello se logra que el pistón
se desplace de forma exacta y sin holguras hasta su desplazamiento máximo superior y regrese,
empujado por el muelle hasta su posición básica inferior.
Sobre la base del pistón está apoyada la regulación del propulsor de rodillos y este último se
apoya sobre la leva del eje de levas de la bomba de inyección. Cuando el eje de levas gira, la leva
empuja al propulsor y el propulsor empuja al pistón por medio de su base, retornando a su
posición original cuando la leva ha dejado de atacar al propulsor.

Capítulo 2
EL EJE DE LEVAS DE LA BOMBA DE INYECCIÓN LINEAL
Cada bomba de inyección lineal dispone de un eje de levas, similar al eje de levas del motor de
combustión interna, pero que cumple con otra función importante y diferente.
El eje de levas de la bomba se encarga de empujar a los propulsores de rodillos, para que cada
pistón o elemento de la bomba pueda producir la presión de combustible para cada inyector del
motor. En un motor de cuatro cilindros, por ejemplo, el eje de levas de la bomba inyectora
dispondrá de cuatro levas, dispuestas cada 90 grados de giro, ya que deberá generar presión sobre
cada elemento y para cada inyector, cada 90 grados de giro. Como el eje de levas de la bomba está
engranado con el motor en una relación de 2:1 con el cigüeñal o en una relación de 1:1 con el eje
de levas, para que la inyección corresponda con el trabajo de los cilindros del motor, los mismos
que trabajan cada 180 grados de giro del eje cigüeñal (media vuelta). En los casos de motores de
seis cilindros, el eje de levas de la bomba de inyección tendrá seis levas, dispuestas cada 60 grados
de giro.

Capítulo 2
FORMAS DE LAS LEVAS DEL EJE DE LAS LEVAS
De igual forma, dependiendo del tiempo en el cual los pistones de los elementos de la bomba
deben permanecer en su punto máximo superior y en el punto máximo inferior dependerá el
diseño del perfil de las levas, así como del sentido de giro dentro de la bomba de inyección. De
este perfil dependen muchos parámetros, como por ejemplo el tiempo de llenado del cilindro con
el combustible venido desde la cámara de presión constante. También de este perfil dependerá el
tiempo de descarga de la presión cuando el corte helicoidal coincida con el orificio de llenado de la
cámara de presión constante.
Un aspecto importante tomado en cuenta para este diseño es también la suavidad de trabajo y el
menor ruido mecánico que puedan producir las levas al empujar a los propulsores de rodillos. Por
ejemplo si el perfil es creciente progresivo durante el empuje y corta rápidamente, tendrá el
motor una reacción y desempeño diferente que si el perfil de la leva es simétrico.

Capítulo 2
ALTURA DE LAS LEVAS DEL EJE DE LAS LEVAS
La altura de la leva producirá el desplazamiento total del pistón o elemento de la bomba dentro
del cilindro, desde su posición básica inferior hasta su recorrido máximo superior. Si el diámetro
del pistón es de 8 milímetros por ejemplo, podrá entregar menor caudal de combustible hacia el
inyector que otro pistón que tiene 9 ó 10 milímetros de diámetro, considerando a la misma altura
de la leva. Jugando con estos dos factores, tanto con la altura de la leva como con el diámetro del
pistón, se han fabricado bombas de inyección idénticas en tamaño, pero con diferentes alturas de
sus levas y también con diferentes diámetros de pistones, para acoplarlas a motores de diferentes
cilindrajes o simplemente motores que requieran menores o mayores caudales de inyección de
combustible.

Capítulo 2
VALVULA DE RETENCIÓN Y DESCOMPRENSION
El combustible que es presionado y enviado hacia el inyector debe atravesar una válvula,
localizada sobre la parte superior del cilindro. Esta válvula mantiene retenida la presión del
combustible dentro de la cañería, combustible que fue enviado anteriormente al inyector. La
válvula deja salir la nueva presión generada y se cierra cuando el pistón deja de enviar el
combustible, manteniendo una presión en la cañería, trabajando como válvula "check". Para evitar
que el inyector quede "goteando", la válvula dispone de un borde cilíndrico bajo el asiento cónico
de cierre. El volumen de combustible alojado entre el borde cilíndrico y el asiento cónico logra
descomprimir o bajar la presión de la cañería, ya que el volumen total del combustible disminuye
dentro de ella, debido a que se aloja un porcentaje del combustible en ese espacio.

Capítulo 2
TRABAJO DE LA VALVULA DE RETENCIÓN Y DESCOMPRENSION
Desde el momento en el cual el pistón tapona al orificio de llenado se inicia la

etapa de presión y envío del combustible hacia el inyector. La presión generada dentro del cilindro
empuja a la válvula de retención y descompresión, saliendo el combustible hacia la cañería y de él
hacia el inyector. Este último pulverizará al combustible dentro de la cámara de combustión del
motor, inflamándose al contacto con el aire caliente. Cuando el pistón de la bomba deje de
comprimir al combustible, debido a que la presión retorna hacia la cámara de presión constante,
la válvula se cierra, descomprimiendo primeramente la presión que queda dentro de la cañería,
manteniéndose una presión un poco más baja, pero insuficiente para abrir al inyector, evitando
con ello que se quede goteando en la cámara.
CAÑERÍAS DE PRESIÓN PARA LOS INYECTORES
La presión que entrega la bomba a cada uno de los inyectores del motor es enviada a través de las
cañerías de alta presión, las mismas que están ajustadas en uno de sus extremos a la salida del
racor o capuchón roscado de cada cilindro y en el otro extremo en el racor del inyector. Las
cañerías tienen un pequeño orificio y la sección de las paredes del tubo es gruesa, debido a que

Capítulo 2
debe soportar altas presiones. La longitud de todas y cada una de las cañerías debe ser igual, ya
que deben transportar en el mismo tiempo la presión a cada uno de los inyectores, cuando cada
inyector lo requiere, de acuerdo al orden de trabajo de ellos, ya que de otra forma el motor
trabajaría de forma inestable.

Capítulo 3
TRABAJO DE LA BOMBA DE INYECCIÓN LINEAL
Hasta este momento hemos revisado el diseño de los pistones de la bomba, la forma de elevar
presión y el trabajo de limitación de la presión. También hemos revisado el proceso de apertura de
la válvula y su trabajo de retención y descompresión del combustible dentro de la cañería. Ahora
nos corresponde analizar el proceso de control de aceleración, control del caudal del combustible
que se debe enviar hacia los inyectores y la forma de apagar al motor diesel. El conductor presiona
al pedal del acelerador para acelerar al motor y este movimiento, por medio del control del
gobernor" se transporta al sistema de control del caudal, quien se encarga de girar a todos los
pistones en un ángulo que le permita entregar el caudal de combustible que necesita el motor, en
el determinado número de revoluciones a los cuales está girando. Si el motor gira a menos
revoluciones, el giro de los pistones será muy leve, reduciendo el caudal de entrega, pero
aumentará el giro y el caudal cuando las revoluciones del motor aumenten y requiera mayor
caudal. De este trabajo se encargará el gobernor, tema que lo trataremos después de analizar el
proceso de control. Para apagar el motor en cambio, los pistones serán obligados a girar hasta que
el corte o ranura helicoidal de los pistones coincidan con el orificio de llenado, dejando de enviar
el combustible a los inyectores, ya que no se produce presión porque se corta el envío del
combustible.

Capítulo 3
Capítulo 3
CONTROL DE CADUAL DE COMBUSTIBLE CON CREMALLERA
Uno de los dos procedimientos utilizados para controlar el caudal de combustible de la bomba
lineal es utilizando una cremallera y un segmento dentado fijado al pistón de cada cilindro. El
desplazamiento lineal de la cremallera obliga a girar angularmente al segmento dentado,
segmento que "abraza" al pistón. Durante este giro angular, el corte helicoidal o la ranura
helicoidal le permitirá al pistón descubrir al orificio de llenado apenas inicia su carrera ascendente,
justamente cuando el motor está en revoluciones mínimas (Ralentí), por lo tanto el caudal
inyectado será mínimo. Cuando el segmento dentado gira más, el caudal que se logrará inyectar
será mayor, ya que el corte helicoidal del pistón permitirá inyectar un mayor recorrido hasta
encontrase con el orificio de llenado, por lo tanto el motor trabajará a medias
revoluciones.Cuando el pistón ha girado un ángulo mayor, obligado por el segmento dentado, casi
todo o todo el desplazamiento lineal del pistón será aprovechado para producir presión y envío
de combustible hasta el inyector y en este caso el motor estará trabajando en carga máxima. Para
apagar al motor, la cremallera obliga al segmento dentado a girar hasta que las ranuras verticales
del pistón coincidan con los orificios de llenado, de tal manera que no existe envío de
combustible.

Capítulo 3
CONTROL DE LA CREMALLERA SOBRE LOS SEGMENTOS DENTADOS
Vimos el trabajo individual de un pistón y su segmento dentado, el cual es obligado a girar por la
Cremallera para modificar el caudal de entrega de combustible a los inyectores. Este giro de los
segmentos dentados de una bomba deberá ser de forma exacta para todos y cada uno de los
cilindros de la bomba de inyección, para que el caudal de entrega sea de igual manera exacta para
cada cilindro del motor. De esta forma, una bomba de inyección lineal dispondrá de tantos
segmentos dentados como el número de cilindros y pistones disponga, que serán igual al número
de cilindros del motor en el cual está instalada la bomba de inyección lineal. La cremallera será
única y deberá obligar a girar a todos los segmentos dentados de forma simultánea, para que
todos los pistones entreguen el caudal necesario a cada inyector del motor, cuando le
corresponda esta entrega, que será, de acuerdo al orden de encendido del motor, ya que las levas
de la bomba seguirán impulsando a los pistones cada 90 grados de giro.
DISEÑO Y PARTES DE UNA BOMBA LINEAL CON CREMALLERA
La bomba del tipo A es aquella bomba lineal que dispone de una cremallera que controla el giro de
todos y cada uno de los segmentos dentados, cuya función es, repetimos, obligar a cada pistón a
irar un cierto ángulo, para que dosifique el caudal del combustible que necesitamos enviar a los
inyectores del motor. Como podemos observar en el video, la bomba nos muestra una vista
frontal de los elementos que empujan y controlan al pistón durante su carrera ascendente, es

Capítulo 3
decir la leva del eje de levas que empuja al propulsor de rodillos, el propulsor que se encarga de
empujar al pistón por medio del tornillo y tuercas de regulación de altura, tema que lo trataremos
adelante cuando nos refiramos a las regulaciones y calibraciones de la bomba. La cremallera de la
bomba se encarga de girar al segmento dentado y este al pistón, mientras el movimiento
ascendente y descendente se produce durante el trabajo de elevación y envío de presión del
combustible hacia el inyector.
CONTROL DE CAUDAL DE COMBUSTIBLE CON CREMALLERA
Toda bomba de inyección lineal dispone de dos tipos básicos de pistones: Pistones con ranuras
verticales y cortes helicoidales (inclinados) y otros pistones que tienen un orificio interno vertical y
una ranura helicoidal o inclinada, conectados entre sí. Ambas formas han sido diseñadas para
limitar el caudal de envío del combustible, ya que como sabemos, el recorrido del pistón siempre
será el mismo, debido al empuje de la leva y su altura. Para limitar o regular el caudal de envío
hacia el inyector, simplemente se girará al pistón para que el corte o ranura helicoidal permita
retornar al combustible comprimido hacia la cámara de alimentación.

Capítulo 3
CONTROL DE CAUDAL DE COMBUSTIBLE CON REGLETA
Otra de las formas utilizadas para controlar el giro de los pistones y por lo tanto del caudal de
inyección, es utilizando una regleta ranurada, que durante su desplazamiento longitudinal obliga a
girar un cierto ángulo a unas palancas, y estas últimas a los pistones de la bomba. De la misma
manera que el control con cremallera, el giro de los pistones permite enviar poco caudal de
combustible en revoluciones mínimas del motor (Ralentí), mayor caudal en carga parcial o medias
revoluciones y un máximo caudal cuando los pistones han girado hasta su tope máximo.

Capítulo 3
TRABAJO DE CONTROL DE CAUDAL DE COMBUSTIBLE CON REGLETA
Si la regleta mantiene al pistón en la posición en la cual la ranura o corte vertical coincide con el
orificio de llenado, el envío será NULO, lo que significa que no se envía combustible hacia los
inyectores y el motor se apagará.
Para mantenerlo en Ralentí la regleta es empujada un pequeño recorrido por una palanca del
gobernor, de tal manera que un sector del corte helicoidal permite inyectar poco combustible
durante la carrera inicial del pistón y luego se corta el combustible. En revoluciones medias se gira
al pistón a media distancia del corte helicoidal y en caudal máximo hasta la parte más alta del
corte helicoidal, como lo podemos observar en el siguiente video.
De igual manera, la regleta deberá comandar el giro simultáneo de todos los pistones de la bomba
lineal y para ello necesitará tantas ranuras como número de cilindros posea el motor. En el
ejemplo hemos instalado un control de cuatro cilindros, y podemos ver el movimiento longitudinal
de control de la regleta de forma sincronizada con los cuatro pistones.

Capítulo 3
DISEÑO DE UNA BOMBA DE INYECCIÓN CON REGLETA
La estructura y diseño básico de la bomba lineal de este ejemplo, cuyo control de caudal sobre el
giro de pistones está basado en una regleta en lugar de la cremallera del ejemplo anterior, cumple
con la función de forma idéntica. Cuando la regleta se desplaza longitudinalmente, empujada o
halada por el sistema de palancas del gobernor de la bomba de inyección, esta obliga a girar a
todos y cada uno de los pistones, pero de manera simultánea y exacta, para que ellos produzcan el
mismo caudal de inyección a sus inyectores.

Capítulo 3
Ahora que hemos revisado el funcionamiento de la bomba de inyección, los elementos, es decir
tanto el pistón como el cilindro y la forma de controlar el caudal, revisemos el esquema de una
bomba completa, para familiarizarnos con su estructura.
BOMBA DE INYECCIÓN LINEAL TIPO “PES” EN CORTE
En el siguiente esquema podemos apreciar ya una bomba completa en corte, bomba que dispone
del sistema de control con regleta. En las partes de la bomba podemos revisar a todos y cada uno
de los elementos, su estructura, su forma externa y específicamente a los elementos que generan
la presión dentro del cilindro, como el eje de levas, el propulsor de rodillos, el pistón dentro del
cilindro, la válvula de retención y descompresión dentro del capuchón roscado.

Capítulo 3
Hemos anotado durante las explicaciones anteriores que el sistema de control, ya sea de
cremallera o de regleta, deberá ser "comandado" o "controlado" por el Gobernor de la Bomba de
Inyección lineal.
Este control está relacionando las necesidades específicas de combustible del motor en todas las
condiciones de manejo y justamente es el Gobernor quien, dependiendo de la aceleración
imprimida por el conductor, el número de revoluciones de giro, la carga del Turbo compresor y
otros factores no menos importantes, se encargará de recorrer a la cremallera o a la regleta la
cantidad necesaria para dar a los inyectores del motor la cantidad de combustible óptimo para
todas las etapas.
En el gráfico podemos apreciar a una Bomba de Inyección lineal, la misma que ha sido diseñada
para compensar todos los factores relacionados con el buen desempeño del motor diesel.

Capítulo 3
Debido a que toda bomba de Inyección lineal tiene diferentes características, regulaciones y
diseños, todos acordes al motor en el cual están instaladas, revisemos un cuadro de la Firma
alemana Bosch, en el cual nos describe el código que viene estampado en cada una de ellas.

Capítulo 4
EL GOBERNOR NEUMÁTICO DE LA BOMBA LINEAL DIESEL
Iniciaremos explicando que la función del Gobernor de una Bomba Lineal es controlar de forma
exacta el recorrido de la cremallera o de la regleta, de acuerdo al tipo empleado en la bomba, para
cubrir con las necesidades de combustible del motor. Estas necesidades de combustible significan
una dosificación exacta de diesel inyectado en la cámara de combustión, para lograr una mezcla
exacta de aire‐combustible, pero, repetimos, en cada condición del motor. Por ejemplo la cantidad
de diesel entregado en la etapa de arranque no será igual a la etapa de revoluciones en Ralentí o
marcha mínima, tampoco en medias revoluciones del motor o carga parcial, en carga máxima o
carga total será igual diferente, así como con menor o mayor carga del Turbo compresor, etc., etc.
También otras condiciones diferentes podrán ser una mayor o menor altura del motor diesel sobre
el nivel del mar, debido a la disminución de la cantidad del Oxígeno en el aire aspirado cuando
existe mayor altura, momento en el cual la bomba o su gobernor deberá disminuir la cantidad de
combustible, ya que no compensarlo, el motor emitirá una gran cantidad de humo negro. Estas y
otras importantes funciones de control las deberá realizar el gobernor de la Bomba Inyectora.

Capítulo 4
EL GOBERNOR NEUMÁTICO DE LA BOMBA LINEAL DIESEL
Conocemos de antemano que el motor diesel convencional no necesita de una mariposa para
controlar la aceleración del motor, ya que el control solamente lo realiza la bomba de inyección,
modificando el caudal de combustible para acelerar o desacelerar al motor. En el caso del
Gobernor neumático, el pedal del acelerador controla la palanca de aceleración de la Bomba y
simultáneamente al eje de la mariposa de aceleración, para que la dosificación del combustible
inyectado esté acorde al vacío o depresión que se forma en la mariposa de aceleración y se
relacione el caudal del aire aspirado con el combustible a inyectarse. Por lo tanto, la depresión que
se produce en la mariposa de aceleración será la encargada de "comandar" al Gobernor de la
bomba y este Gobernor se encargará de desplazar a la cremallera para que los segmentos
dentados de cada pistón de la bomba giren el ángulo necesario para entregar el caudal de
combustible adecuado a las necesidades del motor. El vacío producido o la depresión del motor
jalan al diafragma en contra del muelle calibrado, desplazando a la cremallera de control.

Capítulo 4
TRABAJO DEL GOBERNOR NEUMÁTICO DE LA BOMBA LINEAL
Para entender de mejor manera el proceso de depresión ocasionado en la mariposa de

aceleración, localizada en el colector común de admisión del motor, observemos las figuras.
Cuando el motor inicia su giro, la aspiración de cada cilindro se dirige hasta la boca del colector,
lugar en el cual está alojada la mariposa, que se encarga de cerrar ya brir este paso.Junto al eje de
la mariposa se ha localizado un vénturi, lugar por el cual el aire succionado por el motor pasa a
gran velocidad, ocasionando una gran depresión en el tubo que se dirige hacia la cápsula
neumática del gobernor de la bomba. Esta depresión ocasiona que el diafragma se desplace en
contra del muelle calibrado y desplace al mismo tiempo a la cremallera de la bomba a la posición
básica, es decir en la posición de Ralentí.Al irse abriendo la mariposa, la depresión que se ocasiona
en el vénturi es cada vez menor mientras más se abre, ya que el aire pasa hacia los cilindros con
menor "restricción" o con mayor facilidad.Cuando la depresión se va perdiendo, la cremallera
automáticamente se va desplazando hacia la posición de mayor caudal, debido a la disminución de
depresión y al empuje del muelle calibrado.

Capítulo 4
DISEÑO Y PARTES DE UNA BOMBA LINEAL CON CREMALLERA DE CONTROL
Nos hemos referido al vacío o depresión del motor como el agente encargado de "medir" las
necesidades de combustible del motor, ya que la bomba de inyección y específicamente el
Gobenor neumático controla este caudal de acuerdo al desplazamiento de la cremallera, la misma
que es halada por el diafragma cuando tiene mayor depresión y en menor desplazamiento cuando
la depresión disminuye, como lo podemos observar en el video.
DISEÑO DEL GOBERNOR NEUMÁTICO DE LA BOMBA LINEAL

Capítulo 4
Este Gobernor ha sido cuidadosamente diseñado para la función de controlar el recorrido de la
cremallera, como hemos dicho, de acuerdo al vacío ocasionado por el motor. El vacío o depresión
ingresan a una cámara eN la cual el diafragma es atraído en contra del muelle calibrado. En el tope
final del recorrido máximo está instalado un tornillo de regulación de combustible para marcha
Máxima, tornillo que dispone de un muelle de amortiguación. Cuando el Diafragma está en reposo
o sin depresión, el muelle de retorno empuja a la cremallera en contra del Balancín y este se apoya
en el tope de Ralentí, quien dispone de otro muelle de amortiguación, muelle que al mismo
tiempo permite desplazar al balancín durante el apagado del motor.
APAGADO DEL MOTOR
Para apagar el motor debemos desplazar a la cremallera hasta que el corte vertical de los pistones
coincida con el orificio de llenado, para que el envío sea nulo. En este momento, aunque los
pistones sigan subiendo y bajando, el combustible no puede ser comprimido y como no se envía
combustible a los inyectores, el motor se apagará. Para apagar al motor en este sistema de
gobernor neumático, la perilla de parada es empujada por el conductor. En este momento la

Capítulo 4
palanca de parada empuja al balancín, quien obliga a la cremallera a desplazarse, comprimiendo el
muelle del tope de Ralentí, por lo tanto los pistones coinciden con el corte vertical y se deja de
enviar el combustible a los inyectores, apagándose el motor.
MOTOR EN ACELERACIÓN MÁXIMA
Cuando aceleramos al máximo, para obtener la mayor potencia del motor con el mayor caudal, la
depresión mayor obliga al diafragma a halar a la cremallera hasta el tope máximo. En ese
momento la cremallera topa en el tornillo de regulación del máximo caudal y este desplazamiento
ha obligado a los pistones de la bomba de inyección a girar hasta que el corte helicoidal coincida
con el mayor desplazamiento y por lo tanto el caudal entregado será el máximo. El tope de
máximo caudal podrá cambiar este recorrido si se lo atornilla o desatornilla, regulación que
deberá realizarse en un banco de pruebas, de acuerdo al motor en el cual vaya instalada la bomba
de inyección y de acuerdo a las necesidades específicas de cada motor.

Capítulo 4
MOTOR EN ACELERACIÓN MEDIA
Cuando aceleramos poco, la depresión ocasionada por el motor podrá halar al diafragma para que
este hale a la cremallera, de acuerdo a las necesidades propias del motor en estas condiciones.
Para ello la cantidad de depresión ocasionada halará a la cremallera tanto como depresión exista
en esta etapa, girando a los pistones de la bomba a medio recorrido angular. Con este giro, los
pistones entregarán un caudal medio de combustible, entregando este combustible a los
inyectores para que el motor trabaje de forma estable, de acuerdo a la cantidad de aire que está
ingresando al colector de admisión.

Capítulo 4
CORRECCIONES DEL GOBERNOR NEUMÁTICO
Si revisamos cuidadosamente el esquema, notaremos que en este nuevo gobernor se ha instalado

una leva y un pistón con muelle, que actúan liberando a la cremallera, para que su recorrido
adicional aumente el recorrido del desplazamiento que ocasiona la depresión. Esta innovación se
diseñó para ayudar a enriquecer el caudal de combustible mientras se acelera, ya que la depresión
del motor no siempre es la manera suficiente para desplazar a la cremallera de acuerdo a las
reales necesidades del motor durante esta etapa de aceleración. Cuando el acelerador es
empujado, una segunda varilla obliga a la palanca auxiliar a girar la leva y en ese momento el
pistón permite desplazarse un mayor recorrido al eje de la cremallera. Esta desplazamiento
adicional ayuda notablemente al Gobernor, especialmente en las etapas de arranque del motor,
ya que en este estado la depresión sobre el diafragma del gobernor es insuficiente para desplazar
a la cremallera en su carga máxima, caudal importantísimo para el encendido del motor.

Capítulo 4
DISEÑO DEL GOBERNOR NEUMÁTICO MODIFICADO
En el gráfico podemos revisar la nueva estructura del gobernor, al mismo que se le ha adicionado
una palanca, una leva de liberación y un pistón con muelle para desplazar la cremallera. La palanca
de aceleración empuja por medio de la palanca auxiliar al pistón y este empuje ayuda a desplazar
aún más a la cremallera. Este recorrido anterior, repetimos, fue realizado por la depresión
ocasionada en el vénturi de la mariposa de aceleración. Con este recorrido extra, la cremallera
puede girar un ángulo mayor a los pistones, para que estos puedan entregar en este momento un
caudal adicional de combustible, ya que la mariposa se ha abierto bruscamente ya ingresado
mucho aire para las necesidades de este momento del motor. El muelle del pistón amortigua este
empuje, para que esté acorde al desplazamiento y a las necesidades del motor en las etapas de
media a aceleración.

Capítulo 4
TRABAJO DE AMORTIGUACIÓN EN CAUDAL MÁXIMO
Cuando se acelera a fondo, la depresión que hala al diafragma del Gobernor permite llegar hasta
el tope de regulación máxima solamente, que en este caso es el caudal que requiere el motor.
Pero este desplazamiento empuja al tornillo de tope y ocasiona que el pistón sea empujado con
cierta fuerza y el muelle del pistón se comprime. Esta compresión del muelle y pequeño
desplazamiento del pistón se encargan de amortiguar el recorrido máximo de la cremallera y esto
permite al motor estabilizarse y oscilar amortiguadamente durante su operación a altas
revoluciones y con aceleración media, sin acción del giro de la leva.

Capítulo 4
0
TRABAJO DE LA LEVA CON AUMENTO DEL CAUDAL MÁXIMO
En el video se puede notar el trabajo que realiza la leva, que inicialmente servía de tope del
recorrido normal de la cremallera, debido al trabajo de la depresión del motor sobre el diafragma,
pero que permite un mayor recorrido cuando el pedal del acelerador libera a este tope, ya que la
leva al girar permite un mayor recorrido de la cremallera. Con este recorrido adicional el caudal de
inyección aumenta y el motor responde con un mejor torque, especialmente cuando el vehículo
necesita un mayor empuje, por ejemplo en una subida. Cuando el pedal del acelerador se suelta,
la leva regresa a su posición original, empujando al pistón para que obligue a la cremallera a
regresar también, disminuyendo el caudal inyectado.

Capítulo 4
APAGADO DEL MOTOR CON EL GOBERNOR NEUMÁTICO
Recordemos el proceso de apagado del motor en el tipo de Gobernor neumático. Cuando el

conductor opera la perilla de apagado, se transmite el empuje de esta perilla hasta el balancín del
gobernor y este se encarga de empujar a la cremallera hasta la posición de envío nulo. Esto
significa que los pistones giran para coincidir la ranura vertical con los orificios de llenado de los
cilindros, momento en el cual la entrega de combustible se limita, apagándose el motor.

Capítulo 4
BOMBA INYECTORA LINEAL CON GOBERNOR NEUMÁTICO
Ahora que hemos revisado el trabajo del Gobernor neumático podremos darnos cuenta que este
gobernor, si bien es cierto tiene un diseño que relaciona las necesidades de aire del motor con sus
necesidades de combustible, el trabajo no resulta muy exacto, porque la depresión en el colector
no es muy exactamente medida, ya que depende mucho del estado del motor, de posibles
ingresos de aire adicional, variantes que pueden provocar desajustes en el buen funcionamiento
del mismo Gobernor. Esto ha ocasionado variaciones en el desempeño del motor, y por lo tanto
consumo excesivo de combustible, inestabilidad y reducción de potencia, así como en la emisión
de muchos humos contaminantes, por lo cual este Gobernor ha sido desplazado por el Gobernor
mecánico de contrapesos, del cual hablaremos en el siguiente capítulo.

Capítulo 4
Capítulo 5
EL GOBERNOR MECÁNICO O DE CONTRAPESOS DE LA BOMBA LINEAL
Si recordamos el diseño del Gobernor Neumático, el mismo que aprovechaba la depresión del
motor para desplazar a la cremallera y controlar con ello el caudal de combustible, podremos
compararlo rápidamente con el Gobernor mecánico de contrapesos. Este Gobernor de
contrapesos cambia totalmente el diseño anterior, que como dijimos, tenía muchos
inconvenientes, ya que no trabajaba de forma muy exacta y esto ocasionaba un rendimiento bajo
en el motor diesel, además de muchas emisiones de humo negro y falta de potencia. El nuevo
Gobernor aprovecha la fuerza centrífuga que empuja a unos contrapesos en contra de unos
muelles calibrados. Este desplazamiento controlará el desplazamiento de la cremallera de la
Bomba, por lo que podemos decir que la velocidad de giro de la bomba sirve para determinar el
caudal del combustible a inyectarse, de acuerdo al aire aspirado y en todas las etapas y
condiciones de aceleración.

Capítulo 5
TRABAJO BÁSICO DE LOS CONTRAPESOS DEL GOBERNOR
El eje de levas de la Bomba de Inyección está alojando en su parte posterior a la base o soporte de
los contrapesos y los muelles calibrados y por lo tanto los contrapesos giran en conjunto con el eje
de levas. Los contrapesos, debido a la fuerza centrífuga que se produce por el incremento de giro
del eje, tienden a desplazarase hacia afuera, en contra de los muelles calibrados. Mientras mayor
sea la fuerza de giro del eje, mayor será la fuerza centrífuga y mayor el desplazamiento de los
contrapesos, quienes van comprimiendo a los muelles durante su recorrido. Este desplazamiento
de los contrapesos se transporta por medio de balancines y palancas hasta la cremallera de la
bomba, obligándola a desplazarse. El desplazamiento de la cremallera será acorde al número de
revoluciones del motor, o lo que es lo mismo, con el número de revoluciones del eje de la bomba,
por lo que se relacionará la cantidad de combustible entregado con las necesidades del aire
aspirado por el motor.
TRABAJO BÁSICO DE LOS CONTRAPESOS CON POCA ACELERACIÓN (RALENTI)
Cuando el acelerador no está accionado o simplemente se lo suelta, la palanca llega al tope de

Ralentí, cambiando con ello el punto de apoyo de la palanca de aceleración, obligando a la
cremallera a retornar a su posición básica. Cuando los contrapesos son obligados a salir por la

Capítulo 5
fuerza centrífuga, estos halan al eje corredizo y este a su vez hala a la palanca de aceleración.
Como el punto de apoyo de la palanca ha subido, la cremallera es desplazada un poco recorrido,
dando con ello poco giro a los pistones y también poco caudal de combustible hacia los inyectores.
En el video que observamos se ha exagerado el desplazamiento de los contrapesos, con el único
objeto de dar una mejor idea del proceso y de la relación de palancas que obligan a recorrer muy
poco a la cremallera. Sabemos que el desplazamiento de los contrapesos será mínimo con bajas
revoluciones de la bomba en Ralentí.
TRABAJO BÁSICO DE LOS CONTRAPESOS CON MEDIA ACELERACIÓN
Cuando empujamos el acelerador, cambiamos automáticamente el punto de apoyo de la palanca

de aceleración y con ello cambiaremos el desplazamiento de la cremallera, dando mayor caudal de
inyección al motor, justamente cuando está girando con mayor velocidad. También en este video
hemos exagerado el desplazamiento de los contrapesos, pero con la finalidad de comprender
mejor que el cambio del punto de apoyo influye en mayor recorrido de la cremallera de control.

Capítulo 5
Podemos observar que la distancia entre el punto de apoyo de la palanca de aceleración y el eje
corredizo ha disminuido, dando mayor longitud de palanca para el recorrido de la cremallera y por
esta razón obtendremos mayor caudal de combustible.
TRABAJO BÁSICO DE LOS CONTRAPESOS CON ACELERACIÓN MÁXIMA
Cuando desplazamos a la palanca del acelerador hasta su tope de máxima aceleración, el punto de
apoyo de la palanca de aceleración también cambia. La relación de palancas es mucho más grande
aún que en el caso anterior, lo que significa que poco desplazamiento de los contrapesos
ocasionará un gran desplazamiento de la cremallera de control. Al tener un gran desplazamiento la
cremallera, el caudal entregado será el máximo, ya que los segmentos dentados han sido
obligados a girar a plena carga y los pistones prácticamente no limitan el caudal de combustible en
esta etapa. Como nos hemos dado cuenta, el caudal de combustible será mayor mientras el punto
de apoyo de la palanca de aceleración esté más bajo, ya que con ello se cambia la relación de
palancas.

Capítulo 5
RELACIÓN DE PALANCAS AL CAMBIAR EL PUNTO DE APOYO
Como nos hemos dado cuenta, el caudal de combustible será mayor mientras el punto de apoyo
de la palanca de aceleración esté más bajo, ya que con ello se cambia la relación de palancas. Con
poco empuje de los contrapesos se logra un gran recorrido de la cremallera cuando el punto de
apoyo está más abajo, de acuerdo al esquema. En cambio, con un punto de apoyo hacia arriba, el
recorrido de la cremallera será menor, aunque el empuje de los contrapesos sea mayor.

Capítulo 5
CONTRAPESOS CON TRES MUELLES Y CONTROL TOTAL
Los contrapesos anteriormente explicados tenían a un solo muelle calibrado que se encargaba de
retornar al muelle a su posición original. Este diseño básico no es suficiente para controlar el
desplazamiento de la cremallera en todos los rangos de velocidad o giro de la bomba de inyección,
ya que las regulaciones de caudal deben darse en revoluciones mínimas, en media aceleración y
en revoluciones máximas.Para ello se diseñan los Gobernores con dos o tres juegos de muelles. En
el caso de dos muelles, el primero servirá para revoluciones de Ralentí y el otro muelle para
máximas revoluciones, pero el gobernor no controla el caudal a medias revoluciones, por lo que se
instala en motores en los cuales no requieren de un control exacto en esa etapa intermedia. Para
motores que requieren un control exacto en todo rango de revoluciones se instalan tres juegos de
muelles, para que el caudal de entrega sea progresivo, de acuerdo a las necesidades de cada etapa
de aceleración, brindando con ello gran control y estabilidad del motor. Podemos observar en el
video el trabajo de los tres muelles y vemos en el esquema su diseño.

Capítulo 5
Capítulo 5
CAMBIO DEL PUNTO DE APOYO DE LA PALANCA DE ACELERACIÓN
Revisemos nuevamente el proceso de aceleración y el recorrido de la cremallera, ya que en cada

etapa de revoluciones del motor se requerirá, que la cremallera entregue diferentes caudales de
inyección. Por ejemplo en la etapa de arranque se necesitará el mayor caudal de inyección para
que el motor inicie su marcha y para ello la cremallera deberá recorrer hasta su tope máximo,
aunque los contrapesos prácticamente no actúan, debido al giro muy lento del eje de levas de la
bomba. En la etapa de Ralentí se necesita poco caudal de combustible y poco recorrido de la
cremallera, aunque las revoluciones sean bajas y el recorrido de los contrapesos sea mínimo. En
medias revoluciones tendremos un desplazamiento medio de los contrapesos, pero como el
acelerador ha cambiado el punto de apoyo, el recorrido de la cremallera será mayor, entregando
con ello un caudal suficiente de combustible.

Capítulo 5
CAMBIO DEL PUNTO DE APOYO DE LA PALANCA DE ACELERACIÓN
En aceleración máxima, en cambio, las revoluciones son altas del eje de levas, por lo que los
contrapesos se desplazarán hasta su máximo tope. En este momento, dependiendo de la posición
del acelerador y del punto de apoyo de la palanca de aceleración, la cremallera recorrerá un
menor o mayor recorrido, entregando menos o más combustible. Finalmente podemos decir que,
cuando el motor debe limitarse en su aceleración, debido al peligro de "desbocarse", el gobernor
deberá actuar para que, aunque el desplazamiento de los contrapesos sea el máximo, deberá
regresar a la cremallera a la posición casi nula, entregando una cantidad insuficiente de
combustible, que obliga al motor a limitarse. Por lo tanto, el trabajo conjunto de los contrapesos,
del acelerador y del punto de apoyo de la palanca de aceleración permitirán recorrer a la
cremallera en una dirección u otra, para permitir entregar el caudal de combustible que requiere
el motor y al llegar a las revoluciones máximas permitidas, deberá cortar la entrega de
combustible, regresando a la cremallera.

Capítulo 5
ACELERACIÓN Y APAGADO DEL MOTOR DIESEL CON GOBERNOR
Una Bomba Lineal que tiene instalada a un Gobernor Mecánico de contrapesos necesita del
acelerador, el mismo que es comandado por el conductor para acelerar o desacelerar al motor. La
bomba se encarga de entregar el caudal necesario de combustible a los inyectores de acuerdo al
número de revoluciones de giro de su eje de levas y no directamente de la cantidad de aceleración
que está imprimiendo el conductor sobre el pedal del acelerador, y justamente la función del
Gobernor es controlar este caudal de acuerdo a las regulaciones que han sido diseñadas para el
motor específico en el cual se ha instalado esta bomba. Aunque el conductor acelere a fondo, el
Gobernor determina con exactitud la cantidad que debe inyectarse, de acuerdo a la posición de
sus contrapesos y sus palancas de control. Para apagar el motor, un mecanismo (en los primeros
sistemas) y un control eléctrico (en los últimos), por medio de una palanca empuja a la cremallera
de control hasta la posición de entrega nula, es decir, permite que coincidan las ranuras verticales
de los pistones con los orificios de llenado de los cilindros, y de esta forma los pistones no pueden
generar alta presión hacia los inyectores, apagándose el motor.

Capítulo 5
GOBERNOR PARA TODOS LOS RANGOS DE ACELERACIÓN
Ahora que tenemos claro el proceso del trabajo del Gobernor mecánico podemos decir que cada
Bomba de Inyección Lineal tendrá, de acuerdo en el motor en el cual está instalada, de la
sensibilidad y exactitud del trabajo y la aplicación que se desee dar, un tipo de gobernor acorde a
estos parámetros. En el gráfico podemos observar un Gobernor RQV, que es un sistema mucho
más complejo de palancas y muelles que "gobiernan" el caudal del combustible a inyectarse en
todo rango de revoluciones del motor y de la Bomba Inyectora. Control del Gobernor en todos los
rangos significa que el Gobernor deberá controlar el caudal de inyección en Arranque, Ralentí o
revoluciones mínimas, carga parcial o etapa de aceleración y en carga total o en revoluciones
máximas del motor. Este diseño instalado en el motor diesel moderno le permite ser muy
eficiente, con gran potencia y torque en todas las condiciones de aceleración y con ello se logran
niveles de emisiones muy bajas, ya que el control de combustible es muy exacto en todas ellas.

Capítulo 5
EL COMPENSADOR DE CARGA DEL TURBO CARGADOR
La estructura de un Gobernor mecánico puede ser más compleja de la estructura que hemos
podido revisar, ya que puede tener algunos sistemas adicionales de compensación, tales como el
compensador de carga del Turbo cargador y otras compensaciones, que las analizaremos luego.
Cuando el motor diesel con bomba lineal tiene instalado un Turbo cargador, el volumen de aire
que logra aspirar el motor será mucho menor que el volumen de aire que ingresa cuando un Turbo
le envía aire comprimido.Podemos entender este fenómeno ya que el volumen de aire
comprimido por el Turbo contiene mucha mayor cantidad de moléculas de Oxígeno para ser
combustionadas con el combustible inyectado y por esta razón se necesitará "compensar" este
exceso de aire con un aumento proporcional de combustible a inyectarse. De esta función se
encarga el Compensador de carga del Turbo, permitiendo un mayor recorrido de la cremallera de
control cuando existe una presión de carga mayor. Para ello la presión de carga, además de
enviarse al colector de admisión del motor, se envía a una cápsula instalada en la Bomba de
inyección. La presión de carga del Turbo que ingresa empuja a un diafragma y el eje de este
diafragma empuja a un balancín, quien modifica el tope del recorrido total de la cremallera. Con
mayor recorrido de la cremallera, se obtendrá un mayor caudal de combustible inyectado y con
ello se equipará la proporción aire‐combustible dentro de la cámara de combustión.

Capítulo 5
BOMBA DE INYECCIÓN LINEAL CON COMPENSADOR DE CARGA DEL TURBO
En la foto podemos apreciar la estructura de una bomba de inyección lineal que está provista del
compensador de carga del Turbo. Este compensador es parte del diseño de la misma bomba y no
es un elemento aparte necesariamente, es decir no es un sistema acoplable a una bomba que no
lo posee, ya que el sistema es bastante complejo y pensado en el diseño para motores diesel que
tienen turbo compresor instalado en Fábrica, con todas las regulaciones para que trabaje de forma
ideal.
COMPENSACIÓN DE LA CARGA DEL TURBO
En el siguiente esquema podemos notar el proceso de compensación de carga del turbo en otro
tipo de Gobernor de una Bomba lineal. En este caso no el diafragma de la cápsula quien modifica
de forma directa el recorrido de la cremallera, sino que esta modificación se realiza por medio de
un sistema un tanto más complejo de palancas, como lo podemos observar en el esquema. El
diafragma empuja a su eje en contra de un muelle calibrado y este recorrido libera al sistema de
palancas, para que finalmente la cremallera sea empujada a un desplazamiento mayor al que
estaba empujada por el sistema de palancas del Gobernor. Cuando la carga del turbo disminuye, el

Capítulo 5
muelle obliga al diafragma a regresar a su posición original, regresando a la cremallera a su
posición original.
COMPENSADOR DE CARGA DIRECTO A LA CREMALLERA
Otro procedimiento de compensación es el que tenemos en la siguiente figura, llamado "LDA" por
sus siglas en alemán, que significa un "Compensador de Carga en dependencia de la
sobrealimentación del motor". Esto significa que el empuje del tope máximo del recorrido de la
cremallera se incrementará aún más cuando la presión venida del Turbo empuje al diafragma y
este empuje directamente a la palanca de la cremallera. Un muelle calibrado retorna al diafragma
a su posición básica, es decir este muelle está calibrado para actuar en contra de la presión de
carga. El caudal adicional que entrega la bomba dependerá del menor o mayor recorrido que le
ocasione el empuje del diafragma del compensador, relacionándose de esta manera el aire que
ingresa al motor con el caudal de inyección.

Capítulo 5
COMPENSADOR ALTIMÉTRICO O BAROMÉTRICO
Otra compensación importante que puede tener el Gobernor de una Bomba lineal es el
Compensador Altimétrico o Compensador Baro‐métrico. Recordemos que la cantidad de
moléculas de Oxígeno que posee el aire a nivel del mar se verá restado significativamente si el aire
está aun a mayor altura sobre este nivel. Si la Bomba de inyección se ha calibrado para trabajar al
nivel del mar y el motor diesel del vehículo debe trabajar a una mayor altura (por ejemplo a 2.000
metros de altura), la cantidad de combustible inyectado sería la misma en cada etapa de
aceleración, pero si la cantidad de moléculas de Oxígeno dentro del aire aspirado a esta altura es
menor, la relación de mezcla sería muy rica (demasiado combustible para la cantidad de Oxígeno
del aire), tendiendo el motor a emitir una gran cantidad de humo negro. Para compensar esta
diferencia de altura, se ha diseñado un Compensador que mantenga la relación ideal Aire‐
combustible en las diferentes alturas sobre el nivel del mar en las cuales pueda transitar el mismo
vehículo, manteniéndose con ello un buen desempeño del motor pero "sin humo" y por ello sin
contaminación hacia la Atmósfera. El compensador Barométrico está diseñado con una Cápsula
llenada internamente con la presión Atmosférica a 0 metros de altura. Si la presión exterior es
igual a la interior de la cápsula (por ejemplo a nivel del mar), la cápsula mantiene su espesor o
volumen, pero este volumen de la cápsula será mayor cuando la presión atmosférica externa sea
menor que la interior de la Cápsula. Este cambio de volumen de la cápsula empuja por medio de
palancas al sistema de palancas del Gobernor de la Bomba de Inyección y con ello se controla y
varía el recorrido de la cremallera de control, reduciéndose el caudal inyectado a mayor altura
sobre el nivel del mar.

Capítulo 5
TRABAJO DE LA CÁPSULA BAROMÉTRICA
Como podemos darnos cuenta, la variación de la Presión Atmosférica se va reduciendo

progresivamente mientras la altura sobre el nivel del mar es menor.La cápsula compensadora por
lo tanto tenderá a aumentar su volumen, ocasionando que empuje al balancín y este permita un
menor recorrido de la cremallera de control de la Bomba de Inyección. Dependiendo de un menor
o mayor volumen de la cápsula se logrará menor o mayor recorrido total de la cremallera y con
ello menor o mayor caudal de combustible inyectado respectivamente. En el video podemos
observar el proceso, que nos enseña el diseño y trabajo del sistema de compensación.

Capítulo 5
Capítulo 5
Capítulo 5
Capítulo 5
Capítulo 6
PARTES Y SISTEMAS DEL GOBERNOR DE LA BOMBA LINEAL DIESEL
El Gobernor mecánico o de contrapesos de la Bomba Lineal Diesel puede ser diseñado de forma
muy sencilla, como los que fueron diseñados para los primeros motores diesel. Pero como eran
motores muy básicos y en ese momento no importaba nada más que funcionara lo más ágil
posible, no se tomaron en cuenta los aspectos que han permitido ir modificando y mejorando
tanto a la Bomba Inyectora y sobre todo a los controles del Gobernor, para que el motor moderno
trabaje de forma eficiente en todo rango y en toda condición y además emita la menor cantidad
de emisiones contaminantes hacia la Atmósfera. Ya que cada fabricante diseña sus propias
bombas y gobernores para el motor, existen parámetros comunes que los vamos a tomar en
cuenta, explicando los más importantes en un diseño moderno.
En el esquema que presentamos a continuación podemos observar la estructura, las partes y los
sistemas completos de un Gobernor completo de una Bomba Lineal diesel y cada sistema
importante de este Gobernor lo vamos a describir a continuación, relacionándolo con las
explicaciones de los funcionamientos que hemos tratado en los capítulos anteriores.

Capítulo 6
LA PALANCA DE ACELERACIÓN DE LA BOMBA DE INYECCIÓN
Como recordamos, el conductor solamente debe presionar el pedal del acelerador, el mismo que
acciona a la palanca de aceleración de la bomba de inyección, por medio de palancas o un cable de
mando y no se requiere en un motor diesel girar una mariposa de aceleración en el colector.
Solamente recordaremos que una mariposa de aceleración se requería en un motor diesel cuando
el Gobernor de la Bomba debía funcionar con depresión o vacío del motor, y este sistema fue
utilizado en versiones anteriores de bombas inyectoras. En el caso de la Bomba con Gobernor
mecánico y contrapesos, la aceleración del motor solamente se controla girando la palanca de
aceleración en la misma bomba. La palanca tiene dos topes regulables externos, el tope de Ralentí
o revoluciones mínimas y el tope de aceleración máxima, como lo podemos ver en el esquema.

Capítulo 6
LA PALANCA DE CONTROL Y PALANCA FLOTANTE
El giro de la palanca de control o palanca de mando se encarga de girar a la palanca flotante. Este
giro y desplazamiento de la palanca flotante cambiará el punto de apoyo tanto del empalmador de
la cremallera, como de la palanca de tensión. Este cambio del punto de apoyo, recordemos,
cambiará el recorrido de la cremallera, dependiendo del empuje que recibe la palanca de tensión
del accionar de los contrapesos cuando adquieren mayor fuerza centrífuga.

Capítulo 6
FUNCIÓN DEL MUELLE DE ARRANQUE
Cuando el motor diesel está en la etapa de arranque y debido a que gira en muy bajas
revoluciones durante ella, el Gobernor de la Bomba debe entregar el caudal máximo, ya que
solamente de esta forma se asegura el encendido preciso del motor. Como los contrapesos
prácticamente no actúan en esta etapa, ya que la fuerza centrífuga que tienen es nula, debido al
giro lento del eje de levas de la bomba, el Gobernor se ha diseñado para que la cremallera se logre
desplazar hasta el tope máximo, entregando con ello el gran caudal que requieren los inyectores
del motor. Para lograr este objetivo se instala un muelle que empuja a la cremallera hasta este
recorrido, ya que el sistema de palancas del gobernor lo permiten.
COMPENSACIÓN DEL CAUDAL DURANTE EL ARRANQUE
Para liberar a la cremallera durante la etapa de arranque, una uñeta que sirve de tope para menor
recorrido durante la operación normal de trabajo es liberada, justamente cuando la palanca
mueve al balancín, recorriendo hacia abajo(en la figura) y permitiendo que la cremallera se
desplace libremente. Esta figura no pertenece en realidad al Gobernor descrito, pero lo hemos
representado para demostrar lo explicado y el proceso que queremos entender. Cuando la
cremallera se desplaza en todo su recorrido, los segmentos dentados de los pistones son girados a
pleno tope y los pistones pueden entregar el mayor caudal hacia los inyectores. Cuando el motor

Capítulo 6
ya enciende, la cremallera regresa a la posición de Ralentí y el proceso de control del recorrido de
la cremallera depende directamente del trabajo de los contrapesos y del sistema de palanca, tal
como lo habíamos revisado anteriormente.
TRABAJO DE LOS CONTRAPESOS DEL EJE DE LEVAS
Cuando el motor diesel gira, obliga a girar al eje de levas de la Bomba lineal a la mitad del número
de revoluciones del cigüeñal. Este giro del eje de levas obliga a los contrapesos a salir por la fuerza
centrífuga ocasionada y cada contrapeso empuja linealmente a la manga deslizante. Esta última se
encarga de empujar a la palanca de pivoteo, para que la horquilla de control sea la encargada
finalmente de empujar a la palanca de tensión. Podemos entender que el movimiento o
desplazamiento de los contrapesos se ha transportado y cambiado en un giro de la horquilla de
control y en un empuje de la palanca de tensión.

Capítulo 6
COMANDO DE MOVIMIENTO DE LA PALANCA DE TENSIÓN
Para controlar el caudal de acuerdo al accionamiento de los contrapesos, la horquilla de control

recibe el empuje resultante del desplazamiento de ellos. Este empuje es transportado hasta la
palanca de tensión y ella es la encargada de empujar a la palanca flotante. Dependiendo de la
posición y desplazamiento de la palanca flotante, se desplazará una menor o mayor cantidad la
cremallera de control, entregando el caudal adecuado de combustible.

Capítulo 6
DESPLAZAMIENTO DE LA ORQUILLA DE CONTROL
Para que la horquilla pueda desplazarse se ha instalado un eje guía o eje del gobernor, de tal
manera que el asiento del muelle que está pivoteando en esta horquilla, sirva de buje de
deslizamiento en el eje y de apoyo del muelle calibrado de retorno. Este desplazamiento de la
horquilla, recordemos nuevamente, es causado por el trabajo de los contrapesos de acuerdo a la
fuerza centrífuga causada por el giro del eje de levas de la bomba y será mayor si el número de
revoluciones se incrementa.
EMPUJE DE LA LEVA DE TORQUE
Con el desplazamiento de la Horquilla de control se consigue también empujar a la leva de torque,

a través de un vástago de empuje, que actúa en contra de la leva y de un muelle calibrado. Esta
leva de torque será la encargada de, dependiendo de la necesidad del motor, es decir
dependiendo de la cantidad de aceleración y del número de revoluciones del motor, modificar el
caudal de entrega de combustible en estas condiciones especiales. Decimos condiciones
especiales, ya que no se está relacionando directa y únicamente al caudal que se inyecta con el
accionar de los contrapesos, sino que se implementa un parámetro adicional, que es aumentar el
torque del motor en esas circunstancias, momento en el cual se requiere un caudal adicional,
logrado este por el accionar de la leva.

Capítulo 6
TRABAJO DE LA LEVA DE TORQUE Y UÑETA
Cuando la leva de torque ha sido empujada, esta puede accionar al balancín para lograr halar un
poco más a la cremallera de control, aumentando un porcentaje el caudal de inyección. Para ello
la horquilla dispone de una uñeta que entra en contacto con la leva de torque, pero dependiendo
de la posición del ángulo de giro de la palanca en "U", que está accionada por el sistema de
palancas y relacionada con la cantidad de aceleración del conductor. Si esta uñeta está en un
cierto ángulo, la leva de torque no actuará, es decir no aumentará el caudal, ya que las
necesidades de incremento del torque no han sido solicitadas por el conductor, pero si la palanca
en "U" gira, la leva de torque entra en contacto con la uñeta y se produce el incremento y este
será proporcional al perfil de la leva de torque que entre en contacto con la uñeta.

Capítulo 6
TRABAJO DE LA EXCENTRICA DE CARGA MÁXIMA
La palanca en "U" está pivoteando en el cuerpo del gobernor de la bomba para girar y cambiar
este ángulo de giro, acorde a la aceleración. En su eje está alojada una Excéntrica de Carga
máxima, apoyada en el tornillo de regulación del caudal máximo requerido, de tal forma que de la
regulación del tornillo de tope dependerá la carga máxima que se desee dar al motor. Este tornillo
de tope modifica el ángulo de giro de la Palanca en "U" y consecuentemente modificará la acción
de la leva de torque, que es la encargada de empujar a la uñeta del balancín.
PROCESOS DEL APAGADO DEL MOTOR EN LA BOMBA LINEAL
Recordemos que todo motor diesel, al no tener un sistema de encendido de chispa eléctrica, no se
apagará con solo accionar al interruptor de encendido a la posición de OFF (girar el "switch"), ya
que para realizar la combustión solamente inyectamos al combustible que entra en contacto con
el aire caliente y para apagar al motor solamente deberemos "cortar" o interrumpir el envío de
combustible a los inyectores del motor. De ello se encarga una palanca de parada, que puede ser
accionada de forma manual o eléctrica. Esta palanca al girar desplaza a la cremallera de regreso a
su posición básica, para que las ranuras verticales de los pistones de la bomba inyectora coincidan
con los orificios de llenado, cortándose automáticamente el envío de combustible y apagándose el
motor.

Capítulo 6
TOPES DE RECORRIDO MÁXIMO DE LA CREMALLERA
Revisemos finalmente otra regulación importante que tiene que ver con el desplazamiento
máximo permitido de la cremallera de control. Como sabemos, el recorrido en la etapa de
arranque es el mayor recorrido que debe tener la cremallera, ya que el máximo caudal es
importante para encender de forma efectiva al motor diesel, quien requiere de ese caudal
excesivo para este proceso. Para ello existen dos procedimientos de tope del recorrido máximo,
uno con un tope fijo regulable y otro tope amortiguado. En ambos casos la cremallera cumplirá,
durante la etapa de arranque la función de recorrer a su tope máximo para entregar el caudal
requerido de combustible.

Capítulo 6
En resumen, esta estructura compleja permite que la bomba de inyección envíe el combustible
adecuado a los inyectores en todas las etapas de aceleración del motor y en todas las condiciones,
para que este trabaje de forma efectiva y eficiente.

Capítulo 6
CALIBRACIONES DEL GOBERNOR MECÁNICO DE LA BOMBA LINEAL
Observemos una vista externa del Gobernor instalado en la Bomba Lineal. Es necesario entender
que cada bomba de inyección, instalada en cada motor diesel requerirá de ciertas regulaciones o
calibraciones específicas en su Gobernor, regulaciones que han sido debidamente probadas en
Fábrica para obtener con ellas la mejor potencia del motor, el mejor torque en toda etapa de
aceleración y el menor caudal de combustible, para que el motor pueda trabajar de forma
eficiente y limpia. Cualquier calibración o modificación diferente de estas regulaciones
técnicamente realizadas podrán dar como efecto un mayor consumo, variación de la potencia y
torque del motor y emisiones contaminantes hacia la Atmósfera, fuera de las regulaciones
técnicas internacionales. Por esta razón, cada bomba de Inyección deberá ser comprobada y
regulada de acuerdo a las tablas establecidas y en un laboratorio diesel especializado.
CUADRO COMPARATIVO ENTRE GOBERNOR “RQ” Y OTRO “RQV”
En el siguiente cuadro podemos observar una comparación entre un Gobernor RQ (regulación en

Ralentí y regulación máxima) y otro Gobernor RQV (regulación en Ralentí, carga parcial y carga
máxima), apreciando el caudal de inyección con relación al número de revoluciones del motor.

Capítulo 6
Capítulo 7
DIFERENTES DISEÑOS DE LAS BOMBAS LINEALES DIESEL
Ahora que hemos estudiado el diseño general de una Bomba Lineal Diesel y de los Gobernores que
están instalados en ellas, revisemos algunos tipos y diseños de ellas para observar su estructura y
relacionar las diferencias entre ellas. En la foto podemos observar un motor diesel moderno,
equipado con una Bomba Lineal. Además podremos observar algunos elementos del sistema de
alimentación y la localización de las cañerías de alta presión y los inyectores.
PRIMERAS BOMBAS DE INYECCIÓN
Habíamos explicado que los primeros motores Diesel estaban equipados con bombas de inyección
muy básicas y que tanto la bomba como el Gobernor fueron diseñados en su época para proveer
de la mejor manera del combustible para enviar a los inyectores del motor, pero tenían algunas
deficiencias, comparándolas con los diseños modernos de bombas. Estos últimos diseños, luego de
innumerables estudios y pruebas han logrado obtener bombas muy eficientes que brindan el día
de hoy un trabajo casi perfecto en el motor en el cual van equipadas. A pesar de ello, las nuevas
tecnologías que se han diseñado en la última década desplazarán totalmente a las bombas
lineales, ya que la utilización de la electrónica ha podido optimizar al máximo las deficiencias de un
sistema mecánico.

Capítulo 7
LOCALIZACIÓN DE LA BOMBA LINEAL DIESEL
Recordemos nuevamente que la bomba lineal debe estar engranada con el motor, el mismo que la
debe propulsar para que gire de forma sincronizada con él. La bomba puede estar sincronizada
con piñones en la parte posterior del motor (figura) o con piñones en el sistema de distribución en
la parte delantera del motor. En ambos casos la bomba está asentada en bases o soportes,
adosada al cuerpo o bloque del motor, en el cual también se instalan los elementos del sistema de
alimentación, como filtros, cañerías de baja y alta presión, etc. La bomba de alimentación, en este
caso, está adosada a la bomba de inyección, ya que recibe el impulso del eje de levas para
trabajar.

Capítulo 7
ESTRUCTURA DE LA BOMBA DE INYECCIÓN
En la foto podemos apreciar una bomba lineal con control del caudal por cremallera. La tapa
lateral ha sido removida y se puede apreciar a los muelles de los pistones, así como a los
segmentos dentados, encargados de girar a los pistones cuando la cremallera los impulsa.
También se puede observar la excéntrica del eje de levas a través del orificio inferior y la base de
apoyo de la bomba de transferencia. La excéntrica del eje impulsa al propulsor de rodillos de la
Bomba de transferencia. En la parte delantera se puede ver el eje de la bomba, lugar en el cual se
instalará la brida de acople o directamente el piñón que se acopla con los piñones de la
distribución del motor. Finalmente en la parte posterior de la bomba se puede apreciar el cuerpo
del Gobernor y uno de los tapones que servirán, al retirarlos, para calibrar los muelles de los
contrapesos.

Capítulo 7
BOMBA, GOBERNOR Y SISTEMA DE AVANCE
Además de la Bomba de Inyección y del Gobernor, se requiere de un sistema que adelante el

punto de inyección básico, para que el motor trabaje en la etapa de aceleración progresiva acorde
a la velocidad de la combustión que se forma en sus cámaras. Este sistema de avance lo componen
un conjunto de contrapesos y muelles, que se encargan de avanzar al eje de levas unos grados
antes de la sincronización básica que tiene con el motor.Este sistema está acoplado en el eje de
levas de la bomba en su parte delantera o simplemente es un sistema aparte de la bomba, pero
acoplada al movimiento del motor.

Capítulo 7
BOMBA CON COMPENSADOR DE CARGA DEL TURNO
Revisamos anteriormente el sistema de compensación de la carga del Turbo cargador y este

sistema está acoplado en la misma bomba, para proveer de un mayor caudal de inyección de
combustible al motor, cuando el turbo cargador comprime aire en el colector de admisión. Los
sistemas de compensación deben estar diseñados acorde a las necesidades y regulaciones del
motor en el cual van instalados, para que la mezcla sea precisa en los rangos sin carga y con carga
del turbo.

Capítulo 7
Podemos observar la foto de la misma bomba anterior, bomba que dispone del compensador de
carga del turbo. El diseño de la bomba como tal puede ser variado, pero el sistema de
compensación está acoplado a la bomba para trabajar de forma adecuada a las necesidades
explicadas.
ESTRUCTURA DE LA BOMBA LINEAL TIPO “A”
En el gráfico podemos observar la estructura de la Bomba lineal tipo "A". El sistema de comando
de los pistones es a través de una cremallera de control que impulsa a los segmentos dentados.
Estos provocan el giro de los pistones, con cuyo giro se obtiene un menor o menor caudal de
inyección, cuando el corte helicoidal se encuentra en menos tiempo o en mayor tiempo con el
orificio de llenado de la cámara de presión constante, respectivamente. Esta presión generada
dentro del cilindro abre la válvula de retención y descompresión y esta se dirige por medio de la
cañería hasta el inyector, localizado dentro de la cámara de combustión.

Capítulo 7
BOMBA LINEAL TIPO “A” EN CORTE
La estructura de esta bomba tipo "A" se puede apreciar en este corte. El eje de levas de la bomba,
sincronizada con los piñones de la distribución del motor en el cual está instalada empuja al
propulsor de rodillos, para que este, por medio del tornillo de regulación empuje al pistón dentro
del cilindro. Cuando el pistón está en su punto bajo, el combustible ingresa por el orificio de
llenado, el cual está comunicado con el combustible almacenado dentro de la cámara de presión
constante. Cuando la leva gira, impulsa al pistón hacia arriba y el combustible es comprimido,
elevándose rápidamente la presión, que luego de abrir a la válvula, llegará al inyector.
ESTRUCTURA DE LA BOMBA LINEAL TIPO “P”
Esta bomba lineal difiere de la anterior, debido a que el comando para girar a los pistones es
controlado por una regleta y un elemento de giro. Esta regleta, comandada por las palancas del
Gobernor de la bomba, es impulsada linealmente y cada ranura de la regleta es capaz de obligar a
girar a cada elemento que gira al pistón, todos ellos girando de forma simultánea. La presión que
se genera será dependiente de la posición de cada leva del eje de levas, el mismo que impulsará a
cada pistón de acuerdo al orden de encendido del motor en el cual está instalado.

Capítulo 7
BOMBAL LINEAL TIPO “P” EN CORTE A
La estructura de esta bomba tipo "P" se puede apreciar en este corte. El eje de levas de la bomba,
sincronizada con los piñones de la distribución del motor en el cual está instalada empuja al
propulsor de rodillos, para que este, por medio del tornillo de regulación empuje al pistón dentro
del cilindro.Cuando el pistón está en su punto bajo, el combustible ingresa por el orificio de

Capítulo 7
llenado, el cual está comunicado con el combustible almacenado dentro de la cámara de presión
constante. Cuando la leva gira, impulsa al pistón hacia arriba y el combustible es comprimido,
elevándose rápidamente la presión, que luego de abrir a la válvula, llegará al inyector.
MANTENIEMIENTO, REPARACIÓN Y CALIBRACIÓN DE BOMBAS
Nos hemos referido a que una bomba lineal está tan bien diseñada, que podría durar sin generar
inconvenientes durante la vida útil de un vehículo, pero debido a falta de mantenimiento,
descuidos o desgaste normal se hace necesario comprobarla con cierta frecuencia, siempre
pensando en que es el corazón del sistema de inyección del motor. Estas reparaciones y
mantenimientos los debe realizar un taller especializado, ya que un taller común podrá solamente
detectar un mal funcionamiento, pero no podrá calibrarla ni repararla, ya que para ello se requiere
de herramientas especiales, datos técnicos muy precisos y sobre todo un banco de pruebas

Capítulo 7
diseñado para regular tanto a la bomba de inyección como al Gobernor. En la foto podemos
apreciar una bomba sujetada en el banco de trabajo, alistándose para ser reparada y comprobada.
IDENTIFICACIÓN DE LAS BOMBAS DE INYECCIÓN NIPPON DENSO
Como cada Fabricante tiene su propia identificación y codificación, las mismas que indican la
estructura, las partes, el lado de giro y los elementos del cual están constituídos, vamos aponer
dos ejemplos de Bombas. El primero es una identificación de la bomba ND‐
PES4NB105B412LND565, de la Fábrica Nipona Nippon Denso, cuyas características las podemos
observar en la tabla.

Capítulo 7
0
IDENTIFICACIÓN DE LAS BOMBAS BOSHC
La Fábrica Alemana Bosch, como pionera en el diseño y construcción de sistemas Diesel también
identifica a sus bombas y a los elementos que la conforman, utilizando un código de letras y
números, códigos descritos en la siguiente tabla.

Capítulo 8
EL INYECTOR DE COMBUSTIBLE DEL SISTEMA
La bomba de inyección lineal se la alimenta de combustible, para que el conjunto móvil lo pueda
elevar a alta presión y enviarlo por medio de la cañería hasta el inyector, localizado este último
dentro de la cámara de combustión del motor. Este combustible inyectado necesita ser finamente
pulverizado, para que las moléculas de combustible se inflamen al contacto con el aire caliente,
produciéndose en este momento la combustión que se encarga de empujar al pistón con gran
fuerza hacia el Punto Muerto Inferior, como lo podemos observar en el siguiente video.
DISEÑO Y TRABAJO BÁSICO DEL INYECTOR
Para que el combustible pueda ser pulverizado o "atomizado" se necesita de una alta presión y
esta alta presión es enviada desde el pistón de la bomba de inyección. La tobera del inyector está
conformada por un cuerpo cilíndrico, dentro del cual se desliza una aguja. El combustible que es
enviado por la bomba ingresa por un taladro, practicado en el cuerpo de la tobera y llega hasta la
cámara de presión. La misma presión que ingresa a la cámara de presión empuja a la superficie
cónica de la aguja y la obliga a levantarse de su asiento cónico. En este momento el combustible
puede salir con gran presión por el o los orificios de la tobera, pulverizándose en finas partículas.

Capítulo 8
DIFERENTES TIPOS DE TOBERAS DE LOS INYECTORES
Dependiendo de la forma de la cámara de combustión, de la forma de la cámara en el mismo

pistón, de la presión de inyección, de la posición misma del inyector, es decir perpendicular sobre
el pistón o formando un cierto ángulo y de otros factores no menos importantes, la forma de la
tobera puede ser diferente, así como su longitud. De la misma manera, el número de orificios de
inyección dependerá de los factores anotados anteriormente, ya que un dardo único se diseñará
por ejemplo cuando la cámara en la cabeza del pistón tiene una forma cónica con vértice superior,
de tal manera que el combustible inyectado se repartirá de forma homogénea y la combustión de
igual manera .Cuando el inyector está inclinado, debido a su diseño dentro de la cámara de
combustión, el inyector puede disponer de varios orificios y con diferentes ángulos de salida, para
que el combustible se pueda repartir de forma homogénea dentro de la cámara.

Capítulo 8
INYECTORES CON ORIFICIO ÚNICO
En el caso de que el inyector se ha diseñado con un sólo orificio, el combustible saldrá por la
boquilla de inyección por el orifico central debajo de la aguja. Nuevamente, dependiendo de las
necesidades del mismo motor, este dardo de inyección puede ser de forma cilíndrica o de forma
cónica. En el caso de un dardo de forma cilíndrico, la forma de la aguja del inyector permitirá
inyectar al combustible en esta forma, cuando la aguja se levante de su asiento. En el caso de una
inyección de dardo cónico, la aguja tendrá en su extremo inferior otra forma, para que el
combustible adquiera esta forma el momento de inyectar y pulverizar el combustible.
INYECTORES DE FORMA COMÚN Y FORMA PROTEGIDA
En los dos esquemas podemos ver también otras formas utilizadas de toberas de los inyectores de
un motor diesel. En el gráfico del lado izquierdo podemos notar una forma comúnmente utilizada
y en el gráfico derecho una tobera protegida o elevada.La primera forma es la más común y el
dardo de inyección puede llegar a cubrir la cámara con todo el combustible inyectado, debido a
que el flujo de aire ingresado así se lo permite. La última se la diseña de esta forma con el objeto
de evitar el ensuciamiento de la tobera del inyector, especialmente cuando el flujo de aire que
ingresa al motor permite un buen movimiento en forma de espiral y con la inyección del
combustible se puede formar una buena mezcla y de forma homogénea dentro de la cámara de
combustión.

Capítulo 8
TRABAJO DE UNA TOBERA CON DARDO PROGRESIVO
Cuando se necesita un encendido rápido del motor y al mismo tiempo se desea entregar al
combustible de forma más homogénea dentro de la cámara de combustión, se utiliza un diseño
especial en la aguja de la tobera del inyector. Esta aguja permite salir al combustible en el primer
momento como un dardo cilíndrico y mayor profundidad, de tal manera que las moléculas del
combustible son rápidamente inflamadas al contacto con el aire caliente. De forma inmediata, el
dardo se convierte en un dardo cónico, permitiendo enviar al combustible hacia todos los ángulos
de la cámara de combustión. Esto permite que la combustión creada llegue a todos los extremos
de la cámara y se produzca una mejor y más completa combustión.

Capítulo 8
ESTRUCTURA Y EL TRABAJO DEL INYECTOR DE UN SOLO MUELLE
Nos habíamos referido al proceso de apertura del inyector, cuando la misma presión que viene de
la bomba de inyección obliga a subir a la aguja del inyector y el combustible puede salir con gran
presión por los orificios de la tobera. El muelle calibrado es el encargado de empujar a la aguja y
por esta razón la presión que la empuja deberá ser igual o mayor para empujar y vencer a este
muelle. El combustible que lubrica a la aguja dentro del cuerpo escapa levemente entre estas dos
superficies y se dirige hacia el conducto de retorno y de él hacia el depósito.

Capítulo 8
ESTRUCTURA DEL INYECTOR DE UN SOLO MUELLE
Podemos apreciar en los esquemas la estructura del inyector de un solo muelle. La presión
ejercida sobre la superficie cónica de la aguja del inyector deberá vencer a la tensión del muelle
para que la aguja suba y permita salir al combustible. Podemos entonces afirmar que de la tensión
del muelle dependerá la presión de inyección y esta tensión podrá ser regulada, aumentando o
disminuyendo las arandelas de calibración en el caso del inyector del ejemplo y en otros
inyectores se dispondrá de un tornillo y contratuerca para hacerlo.

Capítulo 8
EL TRABAJO DEL INYECTOR DE DOBLE MUELLE
En los motores diesel modernos se han buscado nuevos diseños para que el inyector pueda
proyectar al combustible dentro de la cámara, pero a hora de forma progresiva, logrando con ello
una mejor atomización del combustible y reduciendo también el ruido ocasionado por la
combustión. Esto se ha logrado utilizando inyectores con dos muelles, los mismos que trabajan de
forma progresiva. El primer muelle es empujado por la presión inicial venida de la bomba
inyectora, permitiendo abrir al inyector e inyectar con una menor presión inicial. El
desplazamiento de la aguja sobre el elemento de empuje comprime al primer muelle. Cuando este
muelle se comprime, este primer elemento se apoya sobre el segundo elemento de empuje, el
mismo que comprime al segundo muelle (más fuerte) y la presión de inyección aumenta,
pulverizándose mucho más fino el combustible en este segundo escalón. Podemos observar el
proceso en el video.
DESPIECE DEL INYECTOR DE DE DOBLE MUELLE
Para analizar de mejor forma la estructura del inyector de doble muelle progresivo, observemos
las partes de un inyector despiezado, gráfico en el cual podemos analizar cada una de ellas.

Capítulo 8
LA BUJÍA DE INCANDESCENCIA
En los motores de Inyección Indirecta especialmente, aunque ahora también se los utiliza en
motores de Inyección directa, es muy necesario utilizar un procedimiento que asegure el buen
encendido del diesel inyectado, especialmente en el proceso de arranquedel motor, que es el
estado más crítico. Decimos que es el estado más crítico del motor, ya que el aire que ingresa está
más frío, necesita de una muy buena compresión del motor para comprimirlo y calentarlo a una
temperatura suficiente para que el combustible se inflame rápidamente. Para ello se instalan
bujías incandescentes o bujías de precalentamiento, aojadas en la precámara del motor cuando es
de InyecciónIndirecta, o en la cámara cuando es de Inyección directa. Las finas partículas del
combustible al ser inyectado chocan contra el elemento incandescente y se inflamar con gran
seguridad, iniciando la combustión del motor. Esta combustión inicial sale hacia la cámara
principal del motor, empujando al pistón. Para ello se puede notar que la tobera del inyector está
instalada en la Precámara, para que el combustible inyectado se proyecte justamente sobre la
bujía incandescente.

Capítulo 8
INSTALACIÓN DE LA BUJÍA INCANDESCENTE EN LA INYECCIÓN DIRECTA
Cuando el Motor diesel es de inyección directa, lo que significa que el inyector está inyectando
directamente sobre la cabeza del pistón, la bujía incandescente puede estar instalada cercana al
dardo de inyección, en este caso paralela a él. A pesar de que el combustible inyectado no se
proyecta necesariamente sobre el elemento caliente de la bujía de incandescencia, la bujía
calienta al aire que ha sido comprimido aún más, de tal manera que el aire alrededor de la punta
del inyector está muy caliente y el combustible se puede inflamar de forma rápida y eficiente.

Capítulo 8
COMPROBACIÓN DE LA PRESIÓN DE APERTURA Y TRABAJO DEL
El correcto trabajo de un motor diesel depende básicamente de que la bomba de inyección esté
debidamente regulada así como su Gobernor, para todos los parámetros de aceleración. Pero otro
factor importantísimo es el trabajo del inyector y tanto su presión de trabajo, definida por el
constructor, como la forma y el ángulo del dardodeben ser comprobados con la frecuencia
definida para los mantenimientos del motor diesel. Para comprobar si el inyector está trabajando
debidamente, de acuerdo a su diseño, se procederá a revisarlo en un comprobador de inyectores,
como lo apreciamos en el video. El comprobador no es más que una bomba de alta presión
manual, que envía esta alta presión generada a través de una cañería hasta el inyector a probarse.
El Inyector se ajusta en la tuerca de la cañería, apuntando al dardo de inyección dentro del
depósito, ya que esta presión es muy elevada y debe ser cuidadoso el operario de no probar fuera
de él, ya que esta alta presión puede causar severos daños en la persona, tanto en su cuerpo como
en los ojos. Se bombea varias veces hasta generar presión en la cañería y el momento en el cual
empieza a inyectar se comprobará la forma del dardo y la presión a la cual se está abriendo el
inyector.

Capítulo 9
REPARACIÓN Y COMPROBACIÓN DE LA BOMBA DE INYECCIÓN
Cuando la bomba de inyección tiene desgaste, se necesita mantenimiento o simplemente se

necesita comprobarla, será necesario enviarla a un taller especializado para este trabajo. En el
Taller se revisará, medirá y comprobará cada elemento, reemplazando aquellos que estén muy
gastados o fuera de tolerancia. Luego de ello se instalará la bomba en el banco de pruebas para
comprobarla, utilizando para ello los datos técnicos del fabricante, quien la ha regulado de
acuerdo a las características y necesidades del motor para el cual fue diseñada. La comprobación
será del caudal de inyección en cada etapa de giro en revoluciones, y con las compensaciones que
tenga cada bomba a probarse.
BOMBA DE INYECCIÓN PARA SER COMPROBADA EN EL BANCO
Como se puede ver en la foto, la bomba de inyección se ha instalado en el banco y se ha

engranado con el mandril de giro del banco de pruebas, el mismo que la impulsará a las misma
revoluciones a las cuales gira en el motor. También se instala un sistema de alimentación del
combustible y las cañerías e inyectores de prueba, calibrados al valor que recomiendan las tablas
de cada bomba. Los valores de las tablas se regularán en esta bomba y luego de comprobada en
todas las etapas, la bomba estará lista para montarse en el motor, previamente sincronizándola en
el punto respectivo, como lo podemos revisar a continuación.

Capítulo 9
EL SISTEMA DE AVANCE DE LA BOMBA LINEAL MECÁNICA
La bomba de inyección lineal inyectará en el primer cilindro del motor cuando el pistón esté
cercano al Punto Muerto superior y las válvulas estén cerradas, es decir en la etapa final de
Compresión. El tiempo desde que se inyecta el combustible hasta que se combustiona al contacto
con el aire caliente es similar al tiempo en el cual el pistón, que ha continuado girando, llega al
PMS, y es en este momento en el cual la expansión de los gases de la combustión lo empuja hacia
el PMI. Pero, debido a que la velocidad del pistón sigue aumentando conforme aumentan las
revoluciones del motor, se requiere avanzar al tiempo básico de inyección, para igualar la
velocidad de la combustión con la velocidad creciente del pistón, ya que este llegará al PMS en
menos tiempo con un número mayor de revoluciones. Si este punto básico no fuera adelantado
conforme el aumento de revoluciones, la combustión llegaría atrasada, cuando el pistón está
descendiendo ya hacia el PMI. De este trabajo se encarga el sistema de avance de la bomba,
sistema que puede estar acoplado directamente al piñón de entrada de la bomba o puede
conformar un sistema acoplado al eje de mando que impulsa a la bomba desde el motor.

Capítulo 9
El sistema de avance no es más que un sistema de contrapesos, que, debido a la fuerza centrífuga
ocasionada por el giro, salen hacia afuera, en contra de muelles calibrados. El desplazamiento de
los contrapesos obliga al eje de levas de la bomba a girar un cierto ángulo y ya que este
incremento del giro del eje es mayor, el punto inicial con el cual estaba sincronizada la bomba con
el motor se adelanta, inyectándose cada vez antes, acorde al incremento del número de
revoluciones del motor. El cuerpo del sistema de avance está girando con la brida del motor o
acoplado directamente al piñón de mando de la bomba, de tal manera que el punto básico de
sincronización estático se irá avanzando cuando el sistema avance el giro del eje de levas de la
bomba.

Capítulo 9
ESTRUCTURA DEL SISTEMA DE AVANCE DE LA BOMBA
En el siguiente esquema podemos observar la estructura del sistema de avance por contrapesos
para la Bomba Lineal diesel. Este sistema, como dijimos es un conjunto que no forma parte misma
de la Bomba de inyección, pero está acoplada por un lado con el motor y el cubo se acopla al eje
de levas. El giro ocasionado por la fuerza centrífuga de los contrapesos obliga a girar un ángulo
adicional al eje de levas, adelantando con ello el punto básico de inyección o principio de envío
estático. En el caso del ejemplo, este conjunto recibirá el movimiento de un eje de mando, eje en
cuyo extremo está conectado con el piñón de engrane con el motor.
SISTEMA DE AVANCE ACOPLADO AL MISMO PIÑON DE MANDO
El sistema de avance representado en el gráfico nos indica que está alojado dentro del mismo
piñón de engrane de la Bomba de Inyección. La estructura es similar a la indicada en el gráfico
anterior, pero es un sistema más compacto, aunque su función sea idéntica a la anterior. El ángulo
de avance está diseñado de acuerdo a cada motor en el cual va instalado, ya que cada motor tiene
las prestaciones diferentes, una potencia y aceleración de acuerdo a su estructura y de la misma
manera su torque máximo. Por estas razones, el peso de los contrapesos y la tensión de los
muelles del sistema de avance dependerán de estos parámetros analizados, y cada constructor de
motores deberá realizar las pruebas de potencia y torque en el banco, acoplando al sistema de
avance que le permita generar las mejores condiciones en cada etapa de revoluciones del motor.

Capítulo 9
SISTEMA DE AVANCE DE CONTRAPESOS EN DESPIECE
Para entender mejor la estructura del sistema de avance de contrapesos podemos ver a todas y
cada una de sus partes en el siguiente esquema.
INSTALACIÓN DE LA BOMBA LINEAL EN EL MOTOR
Cuando se necesita revisar la sincronización de la Bomba Lineal, cuando se ha realizado una

reparación del motor o simplemente se la vuelve a instalar después de un mantenimiento, será

Capítulo 9
necesario instalar la bomba nuevamente en el motor. Para ello deberemos seguir las instrucciones
de cada Fabricante, pero podemos seguir los siguientes pasos comunes para instalarla y
sincronizarla. Giramos al motor para que el pistón del primer cilindro esté cercano al PMS en el
ciclo de compresión, con los grados anteriores al PMS de acuerdo a instrucciones del fabricante
(aproximadamente entre 2 a 8 grados APMS.)
PUNTO DE ENCENDIDO O PUNTO DE INYECCIÓN MECÁNICO
Antes de referirnos a este tema, revisemos nuevamente el trabajo del motor diesel, observando
cuidadosamente el video. Podemos ver que el inyector inyecta el combustible al final del segundo
ciclo, es decir al final de la Compresión del motor. Para poder entender mejor este proceso, hemos
exagerado este punto de inyección, que angularmente lo tenemos muy adelantado, pero esto nos
servirá para comprender que siempre se requerirá un cierto tiempo desde que el combustible es
pulverizado en el inyector, hasta que la combustión realmente se realiza y empuja al pistón. Luego
de observar el video, vamos a referirnos al punto básico de sincronización del motor, ya que del
avance se encargará el sistema de avance de contrapesos, que lo hemos revisado ya.

Capítulo 9
PUNTOS DE SINCRONIZACION DEL MOTOR
Los valores en grados de los puntos de sincronización de un motor son dependientes, como hemos
dicho, de muchos factores, pero se recomienda seguir los datos de cada Fabricante. Este punto de
sincronización, por ejemplo, podría ser de 23 grados antes del punto muerto superior, como en el
gráfico que tenemos en el ejemplo, debido a que este motor posiblemente dispone de pistones
con un sector de avance en lugar del sistema de avance mecánico de contrapesos y también de su
diseño mismo, el cual necesitará posiblemente este valor de avance. De todas maneras, las señales
en un motor están localizadas en la polea delantera del cigüeñal o en la superficie del volante de
inercia del cigüeñal, como lo podemos ver en la figura.

Capítulo 9
SINCRONIZACIÓN Y ENGRANE
Colocamos la Bomba en el motor, engranando su piñón con los piñones de la distribución del
motor, utilizando las señales correspondientes, tal como se aprecia en la figura. Dependiendo de
la estructura y diseño de cada motor, pueden existir algunos piñones que sirven de comando del
eje cigüeñal, ejes de levas, bomba hidráulica, bomba de aceite y otros, y las señales deben
coincidir adecuadamente, entre ellas al piñón de la bomba de inyección. En el ejemplo hemos
puesto a cuatro piñones de la distribución de un motor, pudiendo reconocer al piñón del eje
cigüeñal en rojo, al piñón del eje de levas del motor en color verde azulado, al piñón intermedio
que engrana con ellos y finalmente al piñón de la bomba inyectora con color verde claro.
COMPROBACIÓN DE LA SINCRONIZACIÓN ESTATICA DE LA BOMBA
Recordemos que el punto exacto de esta sincronización será cuando el pistón del primer cilindro
de la bomba esté comenzando a taponar al orificio de llenado del cilindro, punto exacto de
sincronización de la Bomba de inyección, llamado "principio de envío", ya que el combustible
empieza a enviarse al inyector. Para poder comprobar este punto exacto será necesario acelerar a
fondo, para que el borde superior del pistón que determina el inicio de presión coincida con el
orificio de llenado, caso contrario podría coincidir el corte vertical y no existiría presión.

Capítulo 9
SINCRONIZACIÓN DE LA BOMBA
Para sincronizar el punto en el cual el pistón de la bomba cierra al orificio de llenado y este
momento inicia el principio de envío, deberemos girar al cuerpo de la bomba, ya que ella está
sincronizada y fijada a los piñones de la distribución del motor, simplemente con la brida de acople
en casos de otros motores. Si giramos al cuerpo de la bomba en sentido horario, es decir en
sentido de las manecillas del reloj y en el mismo sentido de rotación del motor y de la bomba (en
este caso), el propulsor de rodillos se alejará del punto en el cual la leva empuje al pistón,
retardándose el punto. Esta primera operación será necesaria para comprobar y asegurarnos que
el pistón deja entrar combustible al cilindro y está un poco más bajo del taponamiento, que será
nuestro punto final. Luego de girar al cuerpo de la bomba en sentido horario, giramos ahora en
sentido antihorario lentamente, hasta que el pistón del primer elemento coincida con el borde
superior del orificio de llenado, punto exacto del principio de envío del motor.

Capítulo 9
COMPROBACIÓN DEL PUNTO DE SINCRONIZACIÓN
La sincronización explicada anteriormente debe estar acompañada del procedimiento que vamos
a explicar, ya que el "corte de combustible" que explicaremos es la mejor forma y más óptica de
comprobar este punto, alimentando a la bomba de combustible con la bomba manual
permanentemente. Antes de iniciar el proceso de sincronización y luego de haber instalado la
bomba, se deberá retirar la cañería del primer inyector. Se retira luego el capuchón roscado y se
saca la válvula de retención, reinstalando el capuchón roscado, pero sin la válvula. Instalamos en
lugar de la cañería original un pedazo de cañería en forma de "cuello de cisne", la cual nos
permitirá ver el flujo y corte del combustible en ese cilindro y en el punto exacto. Cuando giramos
al cuerpo de la bomba en sentido horario, podemos notar que el combustible sale en gran
cantidad por el cuello de cisne y el momento que giramos lentamente al cuerpo en sentido
contrario, el combustible empezará a disminuir, hasta que se cortará. Este corte de combustible
será nuestro punto exacto de principio de envío, que es el punto en el cual el pistón taponó al
orificio de llenado e inició la etapa de presión y envío.

Capítulo 9
PURGADO DEL AIRE EN EL SISTEMA
Tanto después de la sincronización, como en cada mantenimiento, durante el cual se han retirado
o cambiado filtro, cañerías, bomba o inyectores, será necesario purgar el aire que ha ingresado en
el sistema de baja y alta presión. Ya nos habíamos referido al sistema de baja presión, por lo cual
nos referiremos en este caso al purgado del sistema de alta presión, suponiendo que el sistema de
baja presión ya está purgado. Para no girar al eje de levas durante esta operación y al mismo
tiempo suponiendo que el motor aún no ha sido encendido, debido a la falta misma de purgado,
retiraremos la tapa lateral de la bomba para realizar un purgado manual.
COMPENSADOR ALTIMETRICO O BAROMETRICO
Por medio de la ventana de la bomba impulsamos a los propulsores de rodillos hacia arriba,
asegurándonos que el propulsor a impulsar está en la parte baja, es decir no está atacado por la
leva correspondiente. Esta acción de impulso manual nos permite generar la presión de forma
manual y si aflojamos inicialmente la cañería del inyector correspondiente, retiraremos el aire y
luego empezará a salir solamente combustible.
Luego de purgar el cilindro, purgaremos la cañería, aflojándola junto al inyector. Finalmente

purgaremos al inyector, escuchando atentamente el momento en el cual empieza a inyectar,
momento en el cual notaremos una mayor resistencia en el impulso del rodillo.
Este proceso se deberá repetir en cada cilindro y en cada inyector y finalmente deberemos ajustar
todas las cañerías y comprobar que no existan fugas del combustible.

Capítulo 9
Capítulo 1

Bombas Lineales Mecánicas y Electrónicas-Sena PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bombas Lineales Mecánicas y Electrónicas-Sena PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TRABAJO BÁSICO DEL MOTOR DIESEL

1 Bombas Lineales Electrónicas

Para lograr estos objetivos se necesitan los siguientes parámetros:

a. Una correcta distribución de la inyección dentro de la Cámara.

2 Bombas Lineales Electrónicas

3 Bombas Lineales Electrónicas

CONTROL DE ADELANTO Y CONTROL DE CAUDAL DE INYECCIÓN

Con el incremento de las revoluciones, la bomba de inyección deberá encargarse de anticiparse

4 Bombas Lineales Electrónicas

El combustible diesel es almacenado en un depósito, lugar del cual la bomba de alimentación o

5 Bombas Lineales Electrónicas

Como la Bomba de Inyección necesita ser alimentada de combustible, una bomba de

6 Bombas Lineales Electrónicas

7 Bombas Lineales Electrónicas

8 Bombas Lineales Electrónicas

La estructura y el funcionamiento de la Bomba Lineal Diesel con Control Electrónico básicamente

CONTROL DE CAUDAL DE COMBUSTIBLE CON CREMALLERA

Generalmente el procedimiento utilizado para controlar el caudal de combustible de la bomba

9 Bombas Lineales Electrónicas

CONTROL DE LA CREMALLERA SOBRE LOS SEGMENTOS DENTADOS

1 Bombas Lineales Electrónicas

ESTRUCTURA DEL GOBERNOR DE LA BOMBA LINEAL DIESEL

En el gráfico podemos apreciar la complejidad de un Gobernor Mecánico o por contrapesos de una

1 Bombas Lineales Electrónicas

12 Bombas Lineales Electrónicas

El Gobernor mecánico o de contrapesos de la Bomba Lineal Diesel Mecánica controlaba, como lo

13 Bombas Lineales Electrónicas

ESTRUCTURA DE LA BOMBA LINEAL TIPO “A”

14 Bombas Lineales Electrónicas

1 Bombas Lineales Electrónicas

SENSOR DE REVOLUCIONES DEL MOTOR

3 Bombas Lineales Electrónicas

SENSOR DE REVOLUCIONES DEL MOTOR

En algunos motores, especialmente de vehículos comerciales (camiones, buses), el sensor de

4 Bombas Lineales Electrónicas

3 Bombas Lineales Electrónicas

4 Bombas Lineales Electrónicas

SENSOR DE RECORRIDO DE LA CREMALLERA

El recorrido de la Cremallera de control de la Bomba de Inyección lineal es medido por el sensor

5 Bombas Lineales Electrónicas

6 Bombas Lineales Electrónicas

8 Bombas Lineales Electrónicas

9 Bombas Lineales Electrónicas

En el esquema podemos apreciar un ejemplo clásico de conexiones del sistema de Inyección,

10 Bombas Lineales Electrónicas

11 Bombas Lineales Electrónicas

12 Bombas Lineales Electrónicas

13 Bombas Lineales Electrónicas

1 Bombas Lineales Electrónicas

2 Bombas Lineales Electrónicas

3 Bombas Lineales Electrónicas

4 Bombas Lineales Electrónicas

5 Bombas Lineales Electrónicas

6 Bombas Lineales Electrónicas

SISTEMA DE AVANCE DE LA BOMBA LINEAL MECÁNICA

6 Bombas Lineales Electrónicas

TRABAJO BÁSICO DEL SISTEMA DE AVANCE

7 Bombas Lineales Electrónicas

8 Bombas Lineales Electrónicas

Este actuador electromagnético del avance de la bomba trabaja de la siguiente manera:

9 Bombas Lineales Electrónicas

TRABAJO DEL ACTUADOR DE AVANCE

10 Bombas Lineales Electrónicas