Entrevista 04

ENTREVISTADOR: ¿Desde hace cuento tiempo trabaja en este lugar?

ENTREVISTADO: Ya estoy como cuatro años

¿Como logra conseguir un puesto aquí?

ENTREVISTADO: Antes trabajamos en la parte de donde esta la ciudad de Dios, al frente, y de

ahí ya la municipalidad nos saco de ese lugar y hemos tratado de conseguir un espacio por acá
pidiendo permiso o autorización a los dueños de las casas. Ya hemos podido organizar nuestra
asociación, tenemos una asociación de pequeños comerciantes y ya estamos casi saneados
para trabajar tranquilamente.

ENTREVISTADOR: ¿Quiénes forman parte de la junta o la asociación?

ENTREVISTADO: Los comerciantes que antiguamente hemos trabajado en la ciudad y algunos

nuevos que han llegado acá

ENTREVISTADOR: ¿Cómo les entregan el dato para localizarse en este sector?

ENTREVISTADO: No, o sea. Mas que todo por las calles que son más amplias

ENTREVISTADOR: ¿han tenido algún conflicto o algún problema con los vecinos del lugar
actualmente?

ENTREVISTADO: No, mayormente hemos consultado con la mayoría de los vecinos de acá y
algunos que han sido, que han tenidos puestos por abajo, pero la municipalidad nos ha
desalojado y hay algunos que eran dueños de ahí y hemos tenido que venir para acá con
consentimiento de los vecinos hemos tenido una reunión y nos han aceptado acá para poder
trabajar

ENTREVISTADOR: ¿cuáles han sido, por ejemplo, las cosas o actividades que ha hecho la
asociación para el bienestar de los propios trabajadores?

ENTREVISTADO: La asociación más que todo, para que la municipalidad nos deje trabajar, que
nosotros nos formalicemos y nos ubiquemos bien; solamente en la zona que era los jardines
antes. La pista, la vereda la zona normal donde pueda pasar la gente que no tenga ningún
inconveniente por eso es que nos dejan trabajar tranquilos. Porque no les cerramos toda la
calle

ENTREVISTADOR: Pero ahora que ustedes forman una asociación, trabajan con algún
permiso municipal

ENTREVISTADO: No, solamente pagamos una sisa a la municipalidad

ENTREVISTADOR: En las campañas políticas los candidatos se han acercado a ustedes a

ofrecerles algún

ENTREVISTADO: Vienen a proponer sus propuestas, como en cualquier campaña llegan los
candidatos
Entrevista 05

ENTREVISTADOR: ¿Hace cuánto tiempo usted trabaja aquí?

ENTREVISTADO: Yo trabajo acá 20 años ya (como cachinera)

ENTREVISTADOR: ¿Como logra conseguir un puesto usted o los comerciantes un puesto en

este lugar?

ENTREVISTADO: Bueno yo he sido la primera cachinera, como se dice, que he venido hace 20
años. No era en esta parte, era una parte más abajo. Entonces por lo cual yo empecé a trabajar
así poniendo un espacio este chico y así sucesivamente fui creciendo, por lo cual he hecho
estudiar a mis hijos y tengo un hijo que es servicio de inteligencia de la interpol y tengo un hijo
que es mecánico por lo cual el otro se dedica al comercio y así con este sustento de la cachina
que trabajaba los puse al Leoncio prado, colegio militar, los dos mis hijos donde pueden
estudiar mejor. Y trabajando en la calle. Entonces poco a poco pues surgieron poquito mi
negocio, poquito los clientes, fui jalando más.

Me llegué a entrevistar con el Sr. alcalde, y le dije me pude dar un permiso para poder trabajar
en la vía pública; Y le conté mis problemas que yo era madre soltera tenía tres hijos. Y por lo
cual el alcalde ya me dio, ya señora pero ordenadamente vamos a trabajar contigo. Ya trabaja
nomas. Y le conté todo que mi hijito estaba en el Leoncio prado.

Y así, sucesivamente hace 20 años, y ahora ya seguimos trabajando igual con el alcalde, con la
vecindad, ante todo, no.

Haciéndose querer con la gente para poder trabajar en la calle. si uno también no se hace
querer los vecinos también se quejan ya nos hubiesen sacado. Entonces así, sucesivamente.

ENTREVISTADOR: ¿han tenido facilidades o dificultades para conseguir este puesto?

ENTREVISTADO: Mira, en ese tiempo casi las personas, no se dedicaban así, casi a lo
ambulantes. Parase que también un poco de vergüenza meterse a vender, así, no. Entonces,
yo incluso le decía a mi amiguita, me contaba su historia que no le alcanzaba la plata, y yo le
decía que en la cachina trae ropita usada, le vamos a vender, acá vamos a ganar. Y así,
sucesivamente a otro y a otro. Es que, si estaba, si nos dejaba vender, no podemos decir. Y así
sucesivamente buscando, buscando nuevas personas fueron llegando y así armamos nuestra
cachina.

ENTREVISTADOR: ¿Ha habido algún problema con los vecinos del lugar, al instalarse?

ENTREVISTADO: Mira bueno, Ahorita, acá en esta vida, como te digo. Ya que uno ve que su hijo
así, ve que esto. No falta las gentes envidiosas. ¿Dice que hace ella trabajando ahí? Pero no es
eso, no sabe qué, que hace ahí no. No voy a estar en mi casa ahí metida, no. Uno siempre en el
trabajo, uno que a la edad que tengo, se distrae más, porque en la casa está preocupado de
cualquier cosa. Sí amiga, dificultades con tanta gente que son envidiosas verdad, porque hay
gentes así, de todo en esta vida, de todo.

ENTREVISTADOR: ¿Actualmente han tenido problemas con la municipalidad?

ENTREVISTADO: Habrá pues, que cuando estábamos con el Dr. Ocampo hemos tenido desalojo
en la parte de abajo, pero como era toda esa avenida mercado, entonces como era central
hemos puesto de acuerdo con el y vemos donde ponernos. Y nos ha dicho se pueden ubicar en
las paredes mas arribita, pero siempre dialogando con el alcalde y siempre nos a dejado para
que, para que solamente como le digo solo hay vecinos que a veces se oponen, a veces
también ellos mismos salen y alquilan el pedacito de su casa y ya y no podemos decir otra cosa
pues. Acá la mayoría, acá los vecinos, la mayoría alquilan el pedacito de su casa y con eso, por
eso no se quejan.

Yo al menos, doy gracias a dios, donde yo trabajo el señor es un abogado. Y el señor no me

cobra a mi ni un sol, no puedo decir que no porque el señor me deja trabajar, solamente deja
limpio su sitio, y como el señor nos indica, porque estamos perjudicando su frontis de su casa.
Porque de el es el derecho de botarnos, por que estamos ocupando su casa, pero gracias a
dios el señor es buena gente.

ENTREVISTADOR: Existe alguna asociación que avale a los comerciantes

ENTREVISTADO: No, justamente ahorita, recién vamos a formalizarnos bien. Porque no había,
o sea este, acá nosotros trabajamos así sin organizar; sin tener una presidenta, una asociación
o algo así, no. Pero hará una semana que he conversado con el señor alcalde Altamirano, yo
misma he ido y hablado con él a tener una entrevista en su oficina. El acalde me ha dicho,
mañana voy a tener una reunión con el gerente vecinal, con el gerente que es encargo de
ambulantes, por lo cual, yo también tengo que reducir mi carpa porque de acá de la pista para
adentro. Todo lo que son de acá, de ahí toda tierra, no de la vía, dejar la pista libre. Tiene razón
el acalde, yo le doy la razón, porque tiene razón yo no puedo ocuparme. Si hay una
emergencia no pasa la ambulancia, no pasa los bomberos entonces yo le acepte esa ordenanza
del señor Altamirano. Entonces por lo cual me ha dado 10 días para poner en orden en un libro
de actas legalizado y notariado, por lo cual ya, este con eso nos deja trabajar formalmente,
tranquilo, ordenado. Y todo lo que es áreas verdes, debemos dejar libre e incluso van a poner
plantas y ordenadamente y así vamos a seguir trabajando hasta cuando haiga un espacio un
terreno donde nosotros nos puede dar con facilidades para poder pagar eso nos han dicho
ellos.

ENTREVISTADOR: ¿Usted ha sido parte o trabajo como mediadora por parte de todos los
comerciantes o solo hablo por usted nada más?

ENTREVISTADO: No, yo por mi no. Cuando llegamos acá bota a una persona bota totalmente a
todos, no. Entonces por lo cual, yo tengo que decir a todos que todos somos compañeros de
trabajo.

ENTREVISTADOR: Entonces usted ha sido líder en muchas ocasiones de todos los

comerciantes

ENTREVISTADO: Si, por que la verdad acá la gente lo que se dedica es vender. Ellos no, o sea de
ir hablar o sea decir señor voy a trabajar así, de ir a hablar con el que está a cargo, porque él es
el dueño de la pista, los municipales. Pero ellos se dedican a otra cosa, yo soy la única que si
que vamos a esto. Hay otra compañerita, somos tres, la otra compañerita le digo vamos a
hablar así los tres, para estar tranquilo y no nos estén molestando. Incluso también vamos a la
comisaria, al mayor, mi mayor vamos a estar, no va haber delincuencia; no va haber eso.
Quisiera que nos apoye cualquier problema que haiga, con un patrullero.

Ya, el mayor nos brinda ayuda a nosotros. Muy bien señora, eso es lo que nos gusta, la unión
de todos ustedes, claro así trabajamos.

Entrevista 06

ENTREVISTADOR: ¿hace cuánto tiempo usted trabaja aquí?

ENTREVISTADO: Aproximadamente 5 años

ENTREVISTADOR: ¿Cómo logra conseguir un puesto aquí?

ENTREVISTADO: Bueno, eh, este es el frontis de la vivienda no, entonces pedimos permiso a
los dueños para que nos den un espacio en su frontis. De esa forma ya, este uno, consigue este
espacio.

ENTREVISTADOR: ¿Cuáles fueron las dificultades o facilidades que tubo usted para conseguir
un puesto?

ENTREVISTADO: Bueno, para conseguir, hay que ver. Por qué cuanto tú llegas, ya viene
ocupado mayormente todos los sitios. Entonces lo que haces es ver en que lado esta
desocupado, entonces ahí tienes que hablar con el dueño, de esa forma. No es que en la
primera tu vengas y ya consigas tienes que, de poco a poco ir caminando, caminando hasta
que te logres ubicar en un solo sitio y ahí (sic)

ENTREVISTADOR: ¿Cómo usted logra elegir esta zona para vender sus productos y no en otro
lugar?

ENTREVISTADO: Es que, esta zona esta más a mi casa, no. Por eso elijo esta zona. Imagínate
que me vaya hasta vitarte. Yo vivo acá y me voy hasta vitarte, muy lejos no, por el tiempo por
eso no me conviene.

ENTREVISTADOR: ¿Usted conoce alguna asociación donde los grupos o los comerciantes
estén dentro o estén agrupados?

ENTREVISTADO: He, este es. Toda esta zona se está asociando, lo que pasa es que aun no se
formaliza bien. Hay asociaciones que ya se están formalizando, no. Creo que hay uno que le
dicen el hueco. Por la parte más arriba, no. Ya esta formalizado ya, no y han alquilado un
espacio así grande y han formado ahí sus puestos. Acá lo que se quiere hacer también es
formalizar. Se esta empadronando, pero no se ha logrado. Pero la intención es empadronar
todos y formarnos como una persona jurídica y de ahí hacernos ver ante la alcaldía, los
representantes legales. Que estamos formalizados. Eso es lo que se esta haciendo poco a
poco. Se quiere lograr eso. Por momentos todavía no hay, pero se esta haciendo de poco a
poco esos trámites.
ENTREVISTADOR: Y por ejemplo ¿la asociación que ya puede estar formalizada son
trabajadores antiguos, nuevos?

ENTREVISTADO: Están mezclados, también hay antiguos que se retiran e ingresan nuevos. Pero
también hay bastantes antiguos.

ENTREVISTADOR: Y usted ha visto que hay algún problema con los vecinos del lugar

ENTREVISTADO: Bueno, con los vecinos no. Los vecinos, se conversa con ellos para poder
trabajar en sus áreas. Los vecinos son atrás, nosotros trabajamos delante de ellos. Se conversa
con ellos y ellos nos dan la autorización para poder trabajar. Y de esa forma ya no hay
problemas.

ENTREVISTADOR: Y ¿ha habido también problemas con la municipalidad?

ENTREVISTADO: Sí, con la municipalidad sí. Si hemos tenido, este altercado. Porque a veces,
como le digo, se desordena un poco. Hay domingos de que, vienen ambulantes de otros lados
y quieren ocupar todas las áreas, todos los espacios libres. Lo que se quiere hacer entonces,
actualmente, justo ustedes vienen cuando ya la municipalidad; en estos días nos ha dado un
aviso de que debemos ordenarnos de lo contrario nos van a desalojar. Justo va hacer mañana,
entonces, mañana tenemos que estar ordenados. Por la pista todo alineado, no tratar de
salirnos, o sea no ocupar la pista, la vía de transito de los autos.

Tenemos problemas si como siempre, tenemos que cada vez que nos da un aviso tenemos que
ordenar. Es la única forma de poder trabajar con la municipalidad.

ENTREVISTADOR: ¿Cuáles son las dificultades y/o beneficios que encuentra usted en este
lugar?

ENTREVISTADO: Los beneficios son que de lo que vendemos nos sirve para nuestro sustento.
Para lo que es nuestros gastos, para nuestra economía.

Y ¿en las campañas políticas los candidatos se acercan a ustedes

Bueno, actualmente han pasado tres o cuatro candidatos. Haciendo su propaganda, pero
directamente que nos ofrezcan no; pasan haciendo su propaganda volanteando.
Entrevista 7

ENTREVISTADOR: ¿Usted hace cuánto tiempo trabaja aquí?

ENTREVISTADO: Estamos trabajando cerca de 18 años

ENTREVISTADOR: ¿Cómo logra conseguir un puesto en este lugar?

ENTREVISTADO: Estos son puestos ambulatorios, de hecho, un día te pones tu otro día se pone
otro. No son puestos fijos, son rotativos, el que llega se coloca. Si hay prioridad de hablar con
la dueña de la casa que te apoye. Bueno, ya es cuestión de la dueña de la casa. Pero estos no
son puestos fijos.

ENTREVISTADOR: Y en sus dieciocho años que lleva trabajando aquí, siempre ha, bueno creo
que este es un nuevo espacio ¿Dónde antes estaba?

ENTREVISTADO: Hemos estamos en la pista nueva, hemos estado por varios sitios. Antes que
cierren la pista nueva, estábamos ahí también.

En la berma de la pista.

ENTREVISTADOR: ¿Cuáles fueron las dificultades o facilidades que tuvo usted para conseguir
un lugar para poder trabajar aquí?

ENTREVISTADO: Bueno, a veces. Como te digo todas las autoridades no son positivas no. Hay
autoridades que te apoyan, hay autoridades que no. Ha habido alcaldes que nos han dado la
mano, tanto a varios para poder trabajar acá.

ENTREVISTADOR: ¿por qué elige veste lugar y no en otro ligar para poder trabajar?

ENTREVISTADO: Porque, aparte de que este es un sitio donde la gente viene a comprar mucho
más, porque todo es de segunda mano. Entonces les sale más barato que ir a un
supermercado, que ir a gamarra, que ir al centro de Lima. Entonces sabe que no le va a
alcanzar. El déficit económico ahorita esta tan bajo, que la gente no tiene los recursos
necesarios para comprarse una olla que en el mercado le va a costar 50 no 60 soles, sabiendo
que acá lo puede conseguir por 15 o 20 soles. Esa es la diferencia que hay.

ENTREVISTADOR: Y en cuanto a una organización ¿hay algún grupo donde estén los
comerciantes, que integren los comerciantes como una asociación?

ENTREVISTADO: Tenía entendido que más antes había, pero ahorita no. No estoy enterado,
pero siempre algún problema ha habido una unificación entre todos alguien a tomado la
batuta y si he de ir a la municipalidad han ido han hablado con el alcalde o con la persona
encargada. Pero siempre se ha llegado a buenos términos.

ENTREVISTADOR: Todo ha sido solo por comerciantes, no a habido por ejemplo alguien a la
cabeza

ENTREVISTADO: No, no. Todo lo que es acá son comerciantes nada más todos.

ENTREVISTADOR: Solo se organizan específicamente para afrontar los problemas que se les
han presentado

ENTREVISTADO: Si había algún problema, había las personas mas antiguas. Siempre tomaban
la batuta y se le respetaba por ser la más antigua. Entonces al respetársele a el se le hablaba,
sabes que hay este problema, entonces ellos tomaban la batuta. Entonces ellos decían bueno
vamos a hablar esto, vamos a organizarnos de nuevo y vamos a ver que podemos hacer.

Usted ha participado como líder de los comerciantes

No, jamás he tenido la oportunidad. Mi trabajo es muy distinto. Eso siempre hay personas que
ya tienen mas de 30 años trabajando, entonces hay ese respeto.

ENTREVISTADOR: Claro, siempre hay ese respeto, pero habido problemas entre los nuevo y
antiguos trabajadores

ENTREVISTADO: Siempre, es como todo trabajo como se puede decir toda organización
siempre hay eso; pero siempre se trata de respetar a los mas antiguos. Es algo que siempre
queda entre los comerciantes. Que siempre. Primero es el que mas respeto se le da, se le debe
y es el que mas apoyo nos da. Nos da las normas, las pautas para seguir trabajando acá. Hay un
apoyo mutuo, claro.

ENTREVISTADOR: ¿Y en cuanto a problemas con los vecinos, han tenido algún problema?

ENTREVISTADO: A veces había, porque no querían que se pusieran en la berma; porque no

querían que ensucien su vereda o que le taparan su puerta. Pero conversando, llega uno a un
buen término y al llegar a un buen termino nos dejan trabajar. Siempre y cuando le dejemos
todo limpio, todo arreglado sin perjudicar la fachada de su casa.

ENTREVISTADOR: ¿Han tenido actualmente problemas con la municipalidad?

ENTREVISTADO: No, la municipalidad siempre viene y revisa. Siempre vienen,

ENTREVISTADOR: La sisa se paga

ENTREVISTADO: la sisa se paga siempre como en todos lados

ENTREVISTADOR: ¿bien, y cuáles son las dificultades o beneficios que usted encuentra en
este lugar?

ENTREVISTADO: Los beneficios, es que siempre se gana algo. Como te digo estamos viviendo
una época bien difícil. La economía está bajando bastante y la única forma de poder conseguir
algo para llevar al hogar es trabajando. Y eso se consigue acá trayendo buena mercadería,
buenas cosas no teniendo problema con los compradores.

ENTREVISTADOR: La municipalidad les ha pedido algo especialmente para ocupar las calles

ENTREVISTADO: No

ENTREVISTADOR: Trabaja con algún permiso municipal

ENTREVISTADO: No

ENTREVISTADOR: Y en las campañas políticas los políticos se acercan a conversar con los
comerciantes

ENTREVISTADO: Yo pienso que todo postulante a la alcaldía o a cualquiera es comodín,

siempre se acercan van, oe que te voy a dar esto. Hasta ahorita, no hay ninguno que se haya
acercado. Y de repente alguien pasará por ahí y pondrá su propaganda, pero hay que seguir
nomas con el trabajo. Ellos pues ya verán que van a sacar.

ENTREVISTADOR: Nos comentaron que se estaban organizando por que la municipalidad se

acercó a ustedes

ENTREVISTADO: Puede ser, pero son los mas antiguos. Tendrías que conversar con ellos.