Professional Documents
Culture Documents
E
l sufismo es la escuela de la iluminación interior
y no la de la discusión, y ser sufí es algo en lo que El artículo que a continuación presentamos es la primera
uno «se convierte» y no algo que uno aprende parte de un trabajo del doctor Javad Nurbakhsh, titulado:
intelectualmente. Ahora bien, lo referente a la ilu- Sufismo y psicoanálisis, que fue publicado en The Inter-
minación interior no puede expresarse con pa- national Journal of Social Psychiatry, Vol. 24, Nº 3. La
primera parte, bajo el título: ¿Qué es el sufísmo?, ofrece
labras. Por tanto, según afirman los grandes maestros sufíes,
al lector una visión general de lo que es el sufismo, y en
«aquello de lo que se puede hablar no es sufismo». O bien, en
^ - especial, el sufismo de origen persa. En la segunda parte
palabras de Yal al-ol Din Rumi:
hace una novedosa comparación entre el sufismo y el psi-
Por mucho que hable de amor o lo defina, coanálisis, que les ofreceremos en el siguiente número de
la revista, con la esperanza de que sea de su interés.
cuando llego al amor me avergüenzo de mis palabras.
(Rumi 1926, p.10)
De aquí que todo lo que han dicho eminentes sufíes acerca en sí misma. Este conocimiento sólo se puede alcanzar con
del sufismo sea tan sólo un intento de expresar con palabras sus el «ojo del corazón», esto es, mediante la iluminación y la
propios estados interiores. Puede servir para dar una muestra contemplación.
de la naturaleza del sufismo y de sus características, pero no
puede constituir una definición general y completa del sufismo.
En un intento de formular una definición completa podríamos Definición del sufí
E
decir lo siguiente: «El sufismo es un camino hacia la Realidad l sufí es aquel que recorre la senda del amor y de la devo-
Absoluta, cuya fuerza motivante es el amor, y los medios que ción, dirigiéndose hacia lo Absolutamente Real. Cree que
se aplican son el continuo recuerdo de Dios (zekr) y la vida en el conocimiento de lo Real sólo está al alcance del Hombre
un estado de estabilidad en cualquier circunstancia; el objetivo Perfecto y que el hombre imperfecto está impedido para al-
de este camino es Dios». En otras palabras, al final de la senda canzarlo en razón a su propia imperfección. El sufí considera
sufí nada queda sino Dios. que el hombre «común», con sus imperfecciones, sufre una
enfermedad que hace que su percepción y su discernimiento
sean constantemente erróneos. Por tanto, la gente ordinaria
Objetivo del sufismo distorsiona su concepción de la Realidad, debido a su misma
4 Nº 3
Dr. Javad Nurbakhsh SUFI
Año 2002 5
SUFI Sufismo y psicoanálisis (I)
Primero lávate tual, el discípulo se hace digno del honor de la Senda, haberla recorrido de prin-
- -
y luego entra en el jar ab
at de ser formalmente iniciado, luego de lo cipio a fin, y debe conocerla bien para
no sea que esta taberna cual se le revelan las técnicas espirituales poder guiar a otros por ella.
se vuelva impura con tu presencia. de la Tariqat.
-
(Hafez1983, Vol. 1, gazal 414, verso 3)
Disciplina y cortesía en la
La expresión «lávate» se refiere a la Morād o qotb, el maestro
purificación del corazón por medio de la Senda
- -
Tariqat, mientras que jar ab at (taberna) es espiritual
una imagen poética común para designar
la aniquilación del ego, el anonadamiento E l maestro espiritual es un Hombre
Perfecto que, como mínimo, ha re-
E l discípulo devoto debe percibir en
el espejo de su corazón el arque-
tipo espiritual de su maestro y estar
del yo, la última etapa de la Senda sufí, corrido las etapas del camino espiritual.
que es en realidad equivalente a alcanzar ardiendo de amor por él, un amor que
Pero, por supuesto, el mero hecho de en lo sucesivo será la fuente de todo su
la Realidad Absoluta. proclamarse qotb no es suficiente para
El objetivo de la primera etapa de la gozo. Mientras el discípulo no tenga este
demostrar que ha recorrido, realmente, amor por su maestro espiritual, no será
Tariqat, el periodo inmediatamente pre- las etapas del camino. Su designación
vio a la iniciación formal en el sufismo, capaz de aceptar sin rechistar y con los
como maestro debe venir, de hecho, del brazos abiertos cualquier instrucción
es que el buscador de lo Real desarrolle qotb bajo cuya dirección ha realizado su
una creencia firme en el maestro espi- que el maestro le pueda dar; porque, de
periodo de discipulado. Por esta razón, hecho, el discípulo realiza la voluntad
ritual o qotb. Debe tener la seguridad los qotbes y sheijes sufíes deben indicar
de que el maestro le va a guiar hasta la de su maestro, y no sigue sus propios
claramente la cadena de iniciación que caprichos. Por ello dijo el poeta, «Oh
meta final y hasta la perfección a la que les ha llevado a ser sufíes –o, en termino-
aspira. Por su parte el qotb debe observar corazón, si quieres que el Bienamado
logía sufí, el qotb debe mostrar su jerqa esté satisfecho contigo, debes hacer y
en el discípulo potencial la sinceridad y o manto de iniciación.
la devoción que pueden hacer de él un decir cuanto Él te ordene. Si dice, “¡Llora
Básicamente, existen dos formas de sangre!”, no preguntes, “¿Porqué?”;
candidato válido para ser guiado. Una recorrer la Senda espiritual. En la prime-
vez que el maestro y el discípulo poten- y si dice, “¡Muere!”, no digas “¿Es lo
ra, Dios, por la acción de Su gracia y de adecuado?”».
cial se han aceptado mutuamente, se le Su benevolencia, atrae en un solo paso
asegura a este último, en primer lugar, Queda pues claro que la primera y
a una de Sus criaturas a Su presencia, más importante obligación del discípulo
que todos sus pecados y errores pasados liberándole de su ego individual. A estas
le serán perdonados, a condición de que es aceptar, sin cuestionarlas, todas las
personas se les llama ma yzub
^
(raptado) y instrucciones del maestro. También sobre
se arrepienta sinceramente y se aparte de son casos muy raros. La segunda forma -
las pasiones y de los actos prohibidos. este tema escribe H afez:
es la Tariqat. Al contrario de lo que ocu-
En la terminología del sufismo se
rre con el ma yzub,
^
la Tariqat precisa del En el camino de la casa de Laila ,
considera a la entrada en el círculo de
esfuerzo y de la voluntad del discípulo. A donde acechan peligros mortales,
los sufíes como un segundo nacimiento,
ello se refiere Dios cuando dice: Pero a la primera premisa es
y como testimonio están las palabras de
aquellos que luchan por Nuestra causa, perder la razón [Majnún]2 .
Jesús, El que no nace de nuevo, no puede
con seguridad los guiaremos por Nues- (Op. cit., gazal 1, verso 3).
ver el Reino de Dios (Jn 3,3). Desde el
tros caminos (Qor. 29,69). La travesía
punto de vista del sufismo todos deben En el relato del Qorán sobre Moi-
de la Senda espiritual se llama, tanto en
pasar por dos nacimientos. El primero sés y Jezr (18,61-83), Moisés le pide a
persa como en árabe, seir wa soluk (el
consiste en nacer a este mundo y el Jezr ser su discípulo y éste le contesta
recorrido interior y la conducta exterior).
segundo, mucho más difícil, en dejar lo siguiente: Si me sigues, pues, no me
Sólo se puede acometer bajo la dirección
este mundo de la materialidad y de la preguntes nada sin que yo te lo sugiera
y guía de un qotb.
multiplicidad para entrar en el mundo (18,69). El discípulo no sólo no debe
Conviene recordar aquí que ni el
del amor, de la devoción y de la Unidad. cuestionar al maestro; debe además
ma yzub,
^
ni la persona que tan sólo ha
Se considera que esta etapa preli realizar todos sus actos de acuerdo con
recorrido la Senda espiritual están cali-
minar de la Tariqat debe durar, como las observaciones y las instrucciones del
ficados para convertirse en qotb. Esto se
máximo, entre siete y doce años. Refi-
debe a que el qotb debe haber recorrido qotb. Nunca debe actuar sin su aproba-
riéndose a esta etapa, dice el poeta:
el camino de las dos maneras. Debe ha- ción, ni revelar ninguno de los secretos
El pastor de los fieles [Moisés] ber completado las etapas de la Tariqat que existen entre él y el qotb. Es más,
llegó a encontrar un guía, después de haber sido un ma yzub,
^
o bien es su obligación informar al maestro de
después de servir largos años haber sido raptado en el curso del reco- todas aquellas cosas fuera de lo normal
a Sho’eib. rrido de la Senda. O sea, tanto aquel que que vea estando dormido o despierto.
-
(Hafez, op. cit., gazal 449, verso 6) sólo ha sido un ma yzub,
^
como el que sólo El discípulo no debe nunca intentar
ha recorrido la Tariqat son incompletos. adelantarse al qotb ni en palabras ni en
Tras arrepentirse y después de haber En resumen, el Hombre Perfecto o qotb actos. Conforme al versículo: Oh cre-
aceptado la autoridad del maestro espiri- debe haber tenido una visión verdadera yentes, no os adelantéis a Dios ni a Su
6 Nº 3
Dr. Javad Nurbakhsh SUFI
mensajero (Qor 49,1), el discípulo tiene cas por medio del «agua de la Devoción de las cosas por la palabra, el objetivo de
la obligación de permanecer siempre y del Amor». Sustituye las cualidades pronunciar constantemente una palabra
humilde en presencia del maestro, para negativas del discípulo por los Atributos es el de llegar a realizar su sentido. Los
evitar cualquier tipo de protagonismo, Divinos. sufíes creen que si uno se fija solamente
de no decir nada sin estar autorizado, Para iniciar la disciplina espiritual en la pronunciación del Nombre durante
ni de hacer nada sin que se lo pidan. de la Tariqat, el discípulo debe cumplir la invocación se trataría tan sólo de ido-
En este sentido es por lo que se dice en ciertos requisitos indispensables. Debe latría. La palabra en sí no tiene eficacia
el sufismo, «El amor es refinamiento y (a) ser creyente; (b) ser caritativo con alguna. Por supuesto, ni que decir tiene
buenas maneras». La Tariqat es en sí los demás; (c) mantener los misterios que al inicio de la Senda el discípulo no
misma el respeto de la ética y el modo de la Tariqat; y (d) obedecer las instruc- puede evitar el fijarse en la pronunciación
correcto de comportarse. El discípulo no ciones del maestro hasta el final de la misma. Sólo después de algún tiempo
debe hablar en voz alta en presencia del Senda. Sólo cuando el maestro observa empieza a familiarizarse con el sentido
maestro: Oh creyentes, no habléis más que se cumplen estas condiciones en el espiritual y no formal, y a separar el
alto que la voz del Profeta (Qor 49,2). discípulo, y cuando sabe que es digno de Nombre de su articulación verbal.
Esto se debe a que los sufíes creen que la Tariqat, es cuando le hace el honor de A propósito de esto Rumi escribe en
su maestro es respecto de sus discípulos permitirle emplear el zekr, el recuerdo su obra Masnawi:
como el Profeta con los miembros de su permanente de los Nombres Divinos.
comunidad.
Borraré las palabras,
los sonidos y los discursos,
Zekr, el continuo recuerdo para poder, sin ellos,
Programa a seguir en la
de Dios conversar contigo.
Tariqat (Rumi 1926, Vol. 1, verso1740)
Año 2002 7
SUFI Sufismo y psicoanálisis (I)
L
niega a sí mismo; por tanto ¿cómo podría
os sufíes consideran que Dios tiene
pretenderse capaz de realizar milagros, Intimidad con Dios en el
un número ilimitado de Nombres,
y que cada uno de ellos describe uno afirmando así su ego individual, cuando seno de la sociedad
P
de Sus Atributos: A Dios pertenecen los de hecho él mismo no existe? Su prin-
ara el sufí, la pereza y la ociosidad
Nombres más bellos (Qor 7,179). Cada cipio arquetípico es la negación de su
son cualidades negativas. Intentará
Nombre tiene su correspondiente Atri- propio «yo». Por tanto, los grandes sufíes
por tanto, en la medida de lo posible,
buto y cada Atributo implica un modo han considerado la declaración de reali-
servir a la sociedad en la que habita. En
particular de conocimiento. A su vez, zar milagros como una falta que priva al
cualquier caso no le queda más remedio
cada uno de estos modos manifiesta un hombre de la cercanía a Dios.
que ejercer alguna actividad externa y,
aspecto particular de la Divinidad que re- No obstante, puede ocurrir que un
por ello, estar aparentemente ocupado
quiere una forma particular de adoración discípulo, en su intensa devoción hacia
con los demás miembros de la sociedad;
y de veneración. su maestro, vea en éste, por la influencia
interiormente, sin embargo, está ocupado
La imagen que un Atributo Divino espiritual que ejerce sobre el discípulo,
- - con Dios. A propósito de esto dice Sa’di:
adopta en el molde de un Nombre de- la manifestación del kar am at. En estos
pende esencialmente de la capacidad y casos, corresponde al maestro instruir al ¿Has sabido alguna vez de alguien
de la aptitud del receptáculo humano. discípulo, cuando alcanza una determi- ausente y presente al mismo tiempo?
El Atributo se refleja en cada momento nada etapa de la Senda, para que ignore Yo vivo entre la gente, pero mi corazón
en el corazón del sufí bajo las formas estos fenómenos, no sea que le lleven al está en otro lugar.
teofánicas del mundo imaginal (mundus dualismo y a la idolatría. (Sa’di s.f. , p. 554)
imaginalis) , dándole así paz y sosiego.
La forma más ardua de ascetismo
A cada instante el sufí experimenta
Libre albedrío y de mortificación para un sufí es vivir
éxtasis indescriptibles e iluminaciones
y determinismo en armonía en la sociedad. Más aún, el
inefables, que le revelan siempre y a
sufismo considera que esta armonía es
C
cada vez los múltiples aspectos de los omo se dijo anteriormente, el el símbolo de la perfección humana y
Nombres Divinos. sufismo confía en la fuerza de vo- cree que aquel que es incapaz de vivir
luntad del discípulo. Al inicio del camino en buenos términos con sus vecinos está,
-
espiritual, al viajero místico (s alek) le de hecho, enfermo. Considera, por tanto,
Milagros asaltan múltiples presiones procedentes a aquellos que se retiran de la sociedad
8 Nº 3
Dr. Javad Nurbakhsh SUFI
rior no es suficiente para el viajero. Para Uno come y se vuelve la aniquilación interior, que consiste en
alcanzar la perfección debe también ser más impuro y apartado, la desaparición del ser y de los atributos
capaz de adaptarse a la comunidad y vivir mientras que otro come temporales del discípulo, que son como
en armonía con ella. No sólo debe servir y todo él se vuelve luz del Único. un velo que lo separa de lo Real. En este
a los demás sino además no sentirse (Rumi 1926, Vol. 1, versos272/273) estado tan avanzado, Dios ya no es un
nunca inquieto ni molesto cuando está velo que oculta el mundo a los ojos del
con la gente. De hecho, el contacto con la El sufí aprovecha su alimentación sufí, ni el mundo un velo que oculta a
sociedad es para él la prueba de su deseo para permitirle realizar tareas de natu- Dios; ya no existe más ninguna clase de
de progresar hacia la perfección, ya que raleza espiritual, mientras que la gente separación, y la dualidad se ha transfor-
es en el mundo donde debe demostrar común pone toda su energía al servicio mado en Unidad.
que está libre de tendencias pasionales de sus pasiones y sus caprichos.
y que ha dejado atrás su ego. En este
estado avanzado el sufí nunca se siente La escuela de la Realidad
perturbado por el daño que otros le pue- Notas
dan hacer. Se considera que el discípulo Absoluta (Haqiqat)
1. El término nafs en la terminología sufí
que se siente perturbado o molesto es aún
-
un incrédulo. Como dice H afez: E sta «escuela» tiene dos fases, fan a-
(anonadamiento) y baq a- (subsisten-
cia), simbolizando el fan a- la entrada en
posee un amplio significado, como, por
ejemplo: el alma, el yo, el ego, etc,. Para más
información sobre el nafs y sus diferentes
Amor ofrecemos - -
la jar ab
at. Ya hemos visto que cuando el niveles, véase el libro La psicología sufí del
con paciencia y felicidad, Dr. Javad Nurbakhsh. [N.T.]
discípulo alcanza el final de la Tariqat,
que en nuestro camino llega en primer lugar a la contemplación 2. Laila y Majnún: los dos protagonistas de
- una de las historias de amor más bellas de
el ofenderse es la infidelidad misma. de la Divinidad. Este es el estado de fan a, - Gan yawi
-
(Hafez, op. cit., gazal 385, verso 3) la literatura persa, obra de Nez ami ^
o muerte del ego, del cual existen dos (siglo XIII). Esta obra posee especial valor
clases, exterior e interior. para los sufíes, por su contenido interior. Laila
El discípulo que se siente perturbado El fan a- exterior es la aniquilación representa la Bienamada, y Majnún, término
está, de hecho, viendo doble; se conside- de los actos del discípulo por la ma- cuyo significado es «el loco», representa al
ra aún a sí mismo como real y, por tanto, nifestación de la Voluntad Divina. El enamorado. [N.T.]
no ha cesado de «asociar» a un otro apa- discípulo alcanza un estado en el que
rentemente real con lo verdaderamente está sumergido en el océano de los Actos Personajes y obras citadas
Real, Dios. Divinos, de tal modo que ve la Voluntad
Arberry, A. J. (1964). The Koran Interpreted,
El hecho de que, con frecuencia, Divina en todo lo que ocurre y no su Londres.
se considere al sufismo como retiro del propia voluntad ni la de los demás. En
Freud, S. (1961). Introductory Lectures on
mundo y ascetismo, no significa que la esta etapa queda totalmente privado de Psycho-Analysis, J. Rivière (trad.),
soledad, la mortificación y el ayuno sean libre albedrío. Londres.
elementos de la Senda hacia la perfec- El fan a- interior es la aniquilación de -
H afez -
(1983). The Diwan, P. N. Kh anlari
ción. Sin embargo, puede ocurrir que, los atributos y del ser del sufí. En esta (ed.), Teherán.
en ciertos casos, el maestro espiritual etapa, contempla en algunos momentos Nurbakhsh, J. (1959). The Life and Works
vea en el discípulo un cierto desequili- los Atributos Divinos, en los cuales sus - Nematoll ah
of Sh ah - Wali, Teherán.
brio psíquico y que le ordene retirarse propios atributos han quedado aniqui- Perry, W. H. (1966). The Revolt against Mo-
temporalmente del mundo y abstenerse lados, y en otros instantes contempla ses, Tomorrow, Londres.
de comer productos de origen animal el Ser de la Divinidad, que aniquila por Racker, H. (1966). Transference and Coun-
hasta que recobre el equilibrio y esté tanto su propio ser. Al principio del fan a- tertransference, Londres.
listo de nuevo para servir a la sociedad. interior, el discípulo queda privado de Rumi, J. (1926). The Mathnawi, R. A. Nichol-
Por tanto, para los sufíes, la «soledad» toda sensación; pero gradualmente, de son (trad.), Londres.
y la «mortificación» constituyen un tipo acuerdo con sus capacidades, se vuelve Rumi, J. (1956). Ghazaliy at-e - Shams-e
de remedio contra desórdenes psíquicos consciente del mundo exterior, aunque su Tabrizi, M. Moshfeq (ed.), Teherán.
ser haya cesado de existir. Su estado inte- -
- (1970). ‘Abharo’l-‘ Asheqin,
y no una prescripción para la perfección Ruzbah an Dr. J.
espiritual. Por el contrario, los sufíes rior es de aniquilación en Dios, mientras Nurbakhsh (ed.), Teherán.
exteriormente está presente en el entorno ^- -
siempre han sido muy conscientes de la Sa y adi, I. (1960). Farhang-e mostalah at-e
y es completamente consciente de lo que -
‘oraf a’, Teherán.
necesidad de una alimentación correcta
ocurre a su alrededor. - (s.f.). Kashkul, Qom.
Sheij Bah a’i
para tener la energía necesaria para es-
forzarse en el camino espiritual y en el El baq a- consiste en la subsistencia -
Sh ah Nematoll ah - Wali (1964). Ras a’el,
- Dr.
en Dios y se realiza cuando Dios conce- J. Nurbakhsh (ed.), Vol. IV, Teherán.
servicio a la sociedad. Rumi recuerda:
de al discípulo una nueva voluntad, que
Uno come y se vuelve procede directamente de Él, para sustituir
más hambriento, más vicioso, a aquella que quedó aniquilada en el
mientras que otro come recorrer del camino. Esta subsistencia, o
y se convierte todo en luz divina. «permanencia», se obtiene a cambio de
Año 2002 9