Professional Documents
Culture Documents
TEMA:
“Elaboración de Sake o Vino de Arroz,
por medio de la fermentación con
el uso Saccharomyces cerevisiae y arroz Ecuatoriano”
Autora:
Grace Carolina García Maldonado
Director:
Dr. José Román B.
Quito – Ecuador
2010
II
Del contenido del presente trabajo se responsabiliza la autora.
C.I.: 1714266002
III
Dedicatoria
Dios por ser quien me sostiene en todo momento; a mis padres por darme estos
IV
Agradecimiento
Agradezco sobre todo a Dios por la vida y bendiciones que me da cada día, agradezco a
mis padres todo el apoyo que me han dado y agradezco a la Universidad Tecnológica
V
ÍNDICE GENERAL
Pág.
Carátula_____________________________________________________ II
Declaración__________________________________________________ III
Dedicatoria__________________________________________________ IV
Agradecimiento_______________________________________________ V
Resumen____________________________________________________ XII
Summary____________________________________________________ XIII
ÍNDICE DE CONTENIDO
CAPÍTULO I
Pág.
1. INTRODUCCIÓN_________________________________________ 1
VI
CAPÍTULO II
Pág.
CAPÍTULO III
Pág.
VII
3.2 Fermentación_________________________________________ 31
3.3 Filtración_____________________________________________ 32
3.4 Destilación___________________________________________ 32
3.5 Embotellamiento_______________________________________ 33
3.7 Encuesta_____________________________________________ 34
CAPÍTULO IV
Pág.
4.1 Arroz_______________________________________________ 40
VIII
CAPÍTULO V
Pág.
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1 Conclusiones____________________________________________ 48
5.2 Recomendaciones________________________________________ 50
ÍNDICE DE TABLAS
Pág.
IX
ÍNDICE DE GRÁFICOS
Pág.
ÍNDICE DE FÓRMULAS
Pág.
X
ANEXOS
Pág.
XI
RESUMEN
La siguiente tesis trata sobre la posible elaboración de vino de arroz llamado “Sake”
usando arroz ecuatoriano, que cumple con características muy parecidas al arroz japonés
mercado.
elaboración de éste es más parecido al de una cerveza, por esta razón, se hace el uso de
El Sake tiene una gran cantidad de beneficios para la salud, en especial para el sistema
digestivo, ya que es muy bueno para la digestión; Este licor se lo puede tomar caliente o
frío lo que lo hace apto para cualquier tipo de clima. Esta bebida tiene muchos siglos de
consumido en cada fiesta cultural que se tiene en este país, incluso los niños la toman
En el estudio de mercado se puede ver que tiene un gran campo para poder introducirse,
ya que, en nuestro país existe solamente un tipo de Sake que se vende muy caro y
producción son muy bajos por lo tanto puede competir muy bien con este Sake y las
XII
SUMMARY
The following thesis, is about the possible development of a rice wine called "Sake"
using Ecuadorian rice, with the characteristics very similar to the Japanese rice, original
The production of Sake is very simple, it is considered a wine, but the production is
more like a beer for this reason is the use of Saccharomyces cerevisiae for the
fermentation.
Sake has a lot of health benefits, especially for the digestive system, also it`s very good
for digestion; This liquor can be taken hot or cold, making it suitable for any climate.
This beverage has many centuries of history in Japanese culture, is considered "The
drink of the gods", and is consumed in every cultural festival that has this country, even
kids take it because it`s so beneficial, and a very important part of the Japanese culture.
In the market study can be seen that has a great field to enter, because in our country
there is only one type of Sake that sells very expensive and only in one place, being the
product of Ecuador, made the costs production very low so it can compete very well
with this Sake, besides the organoleptic and physical characteristics are appropriate.
XIII
CAPÍTULO I
CAPÍTULO I
1. INTRODUCCIÓN
toma normalmente como aperitivo o para acompañar un plato de sushi, aún cuando la
bebida por excelencia para acompañarlo es el té verde japonés. El sake contiene entre
14º y 16º grados alcohólicos y lo hay de varios tipos, con sabores que varían del seco al
espirituales.
El sake, al que en Japón se llama ninonshu (licor japonés) o sei shu (licor puro),
es una de las bebidas con más cultura, rito e historia de cuantas se puedan
encontrar y sus orígenes se remontan unos 300 años después de Cristo surgiendo
entonces como el fermento del primer cultivo de arroz que llego al país. En esta
para consumo de la corte imperial y de los grandes templos que celebraban con él
sus grandes ritos y festividades, por lo que se llegó a conocer como "el licor
sagrado", pero no será hasta el siglo XVII cuando se empiece a elaborar por los
métodos actuales.
1
Se elaboraba el sake del primer arroz de Año Nuevo como celebración en el
Leyendas aparte, parece cierto que el sake apareció alrededor del siglo II a C.,
Para la elaboración del sake se precisan dos elementos básicos: Arroz y agua. El
cereal más blanco y opaco, y con almidón menos denso en el centro del grano. La
calidad del agua también resulta básica. En la antigüedad se utilizaba agua de los
ríos o lagos, pero en la actualidad se ha optado por agua subterránea bien filtrada.
Por ello, las regiones japonesas con mejor arroz y mejor agua, situadas al norte
2
También precisan temperaturas frías, por lo que se elabora en invierno y en las
arroz y raspar el grano hasta llegar al centro. A continuación, el arroz se lava con
obtenida se filtra, se deja reposar para eliminar los pozos y se calienta a 60ºC
para eliminar las bacterias. Tras otro periodo de descanso en tanques, el sake se
embotella.
Guerra Mundial algunas fábricas empezaron a añadir alcohol con objeto de evitar
el descenso de producción del principal cereal del país a causa del conflicto
con arroz o el elaborado con aditivos. Además, cada uno de estos dos grupos se
subdivide en otras variedades de sake, en función del grado de molido del arroz
antes de su fermentación.
3
contenga. La variedad de mas calidad es el ginjoshu, aunque resulta difícil de
conseguir porque sólo se elabora de forma artesanal. El sake más popular y el que
suave. Existen muchos tipos de sake y, por tanto muchas formas de tomarlo.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los pilotos kamikaze bebían sake antes de
4
1.4 Objetivo General.-
extraños o impurezas.
Lograr una buena absorción de agua en el arroz al momento del empapado para
Obtener un arroz bien cocinado porque de esto depende mucho el sabor que
Hacer que al menos el 30% del arroz contenga Aspergillus oryzae para una
alcohólico.
ciudad de Quito.
5
1.6 Justificación.-
aspectos:
b) La elaboración del sake con productos nacionales servirá para aminorar los
alcance de la población.
frío, o fría, para el ambiente caliente. Es la única bebida que se puede consumir
funciones.
6
e) Aunque el sake es considerado un vino, a diferencia de éste no contiene ni
El sake se produce a partir del grano del arroz. Pero a diferencia de otras bebidas
producidas por fermentación, las enzimas que rompen las moléculas del almidón en
los azúcares fermentables no provienen de estos granos, ya que estos se han molido
para quitar las porciones externas, y por lo tanto no pueden ser malteados.
7
Estas enzimas son proporcionadas por un moho llamado koji-kin (Aspergillus
6.- Filtración
7.- Destilación
8.- Embotellamiento
8
1.9 Métodos y Técnicas de investigación.-
con los horarios de uso, las normas de uso, mantenimiento y limpieza de los
recipiente que lo contenga con plástico transparente y adición de ácido cítrico, así
de biotecnología.
9
CAPÍTULO II
CAPÍTULO II
La elaboración del sake consiste en una serie de pasos bien diferenciados, tanto por las
condiciones en las que cada una se lleva a cabo, como por los microorganismos que
participan en cada una de ellas. En la elaboración del koji, prácticamente solo participa
Aspergillus oryzae.
mg/L), ácido málico (200 a 400 mg/L), ácido cítrico (100 a 500 mg/L), ácido acético
(50 a 200 mg/L), isoamyl alcohol (70 a 250 mg/L), n-propanol (120 mg/L), 2-fenil
etanol (75 mg/L), isobutanol (65 mg/L), etilacetato (50 a 120 mg/L), etilcaproato (10
mayor. No hay que olvidar la presencia de de ácido láctico (0,3 a 0,5 mg/L) que es casi
durante la etapa del moto. También se detecta, aunque en concentraciones menores, una
10
2.1 La levadura Saccharomyce cerevisiae en la fermentación.-
las levaduras.
- Pan
tamaño que ronda los 2 a 4 μm y que están presentes de forma natural en algunos
propia sobre la fermentación que son capaces de provocar. En algunos casos son
sino que cooperan entre sí para la obtención del proceso global de fermentación.
en tal medio (las altas concentraciones de azúcar frenan los procesos osmóticos
de las membranas de las células). Aunque hay distintos tipos de levaduras con
12
maltosa, sacarosa y lactosa (azúcar de la leche). Los microorganismos atacan
Neubauer).
levadura.
13
Gráfico 1.-
Fuente: Fundamentos microbiológicos y bioquímicos del proceso de vinificación; por Iñigo Arozarena.
que ninguna de las otras levaduras puede degradarlo. Este proceso, también
Fuente: http://www.vscht.cz/kch/galerie/obrazky/houby/asp15bu.gif
15
Dicho esto, volvamos a las dos amilosacaridasas que nos conciernen. La α-
sus extremos) que rompe exclusivamente enlaces de tipo α-1,4, mientras que la
glucoamilasa es una exosacaridasa, que no solo puede atacar al almidón por los
extremos de sus cadenas, sino que puede romper enlaces α-1,4 y α-1,6. Esto deja
hongo entonces libera las sacaridasas para que degraden el almidón. En primer
ramificadas, mientras que la α-amilasa ataca a las cadenas por el medio, creando
16
productos intermedios, que a su vez son atacados por la α-amilasa. Al final, solo
base general.
las levaduras fermentadoras la van utilizando para producir etanol, por lo que
17
La α-amilasa, alcanza una actividad máxima para un pH de 4,7 y una
temperatura óptima 75 ºC, aunque puesto que se trata de una enzima inestable a
60 ºC. Estos datos resultan aún más interesantes si se tienen en cuenta las
condiciones de elaboración del koji, del moto y del moromi, ya que durante la
los 15ºC por lo tanto vemos que prácticamente ningún caso las condiciones de
producción se ajustan con las óptimas de las sacaridasas, lo cual tiene sentido,
18
2.3 Producción del ácido láctico.-
producción de ácido láctico, de gran utilidad para acabar con la microflora salvaje
sino solo regenerar el NAD+ que se gasta durante la glucólisis. La reducción del
piruvato está catalizada por la lactato desidrogenasa que forma el isómero L del
acetato generado pasará luego a ácido acético, o incluso etil acetato, productos
concentraciones de azúcares (hasta del 50%) en las que es capaz de crecer, siendo
sino que también generan metabolitos secundarios que contribuyen al sabor del
final del Saké, por lo que se han desarrollado un abanico de cepas que permitan
alcanzar el grado de acidez deseado en cada caso. Parte de estas cepas han sido
producción del saké (sobre todo del de menor calidad), en el que se elude la
moto mediante adición directa de ácido láctico desde el principio, por lo que se
20
crecimiento de estos fermentadores. Esto se debe a que Lactobacillus sake
llega a alcanzar un tamaño de población del orden de 108 cfu/g, por lo que al
almidón, etc.) para obtener como productos finales: un alcohol en forma de etanol
mediante la fermentación a nivel industrial a gran escala para ser empleado como
biocombustible.
para ello disocian las moléculas de glucosa y obtienen la energía necesaria para
21
fermentación. Las levaduras y bacterias causantes de este fenómeno son
que sirven para acabar con los microorganismos indeseados y también con las
sabor del saké es especialmente destacada. En el caso del etil leucinato, es quizás
aroma a rosas característico. Por ello, y pese a que sus vías de obtención son muy
proteólisis del arroz) en ácido leucínico que se libera al medio. Se ha visto que
esto es algo que solo puede llevar a cabo Aspergillus ya que se puede hallar ácido
levaduras del Saké. En un segundo lugar, las levaduras del saké (principalmente
para llevar a cabo esta última conversión. Es, más, se ha constatado que la
productos suele ser de entre 4 y 10 veces, siendo el fenil etanol el que se halla a
7-fosfato sintasa. Esta enzima está presente en dos isoformas, una de las cuales se
23
insensibles a estas inhibiciones para obtener mayores cantidades de fenil etanol.
La obtención de fenil etanol por la vía catabólica, por su parte, se da mediante tres
El balance de este proceso, a parte de un fenil etanol por una L-fenil alanina, es de
Como hemos visto antes, el piruvato fruto de la glucólisis permite obtener ácido
ácido succínico y el ácido málico formaba parte de esa lista. La obtención de estos
24
de da a través del ciclo del ácido cítrico. En el inicio del ciclo, una molécula de
acetil-CoA (que proviene del piruvato) cede su grupo acetilo al oxalato, formando
una molécula de citrato. Esta puede convertirse en ácido cítrico, o puede continuar
deshidrogenación, y este mediante hidratación, dará malato. Este malato tiene por
También existe la posibilidad de saltarse las etapas enzimáticas que medían entre
dicho basta para hacerse una idea del mecanismo de obtención de estos ácidos.
el glicerol, que contribuye a la suavidad del saké y se acumula durante las etapas
25
forman a partir de cetoácidos precursores de aminoácidos, como es el caso del
26
CAPÍTULO III
CAPÍTULO III
Este capítulo trata sobre el proceso práctico que se realizó para el desarrollo del sake,
cada paso incluyendo los procesos de inspección y análisis que se debe realizar para
comprobar que este sea apto para la elaboración del Sake, y que no tenga
alteraciones de ningún tipo que puedan alterar de alguna manera la calidad del
producto final.
27
3.1.1 Análisis físico del Arroz.-
impurezas que este tenía como granos rojos y oscuros para que no altere
Todo este proceso no es tan fácil como parece, realizó suavemente por
28
indispensable en el paso siguiente. Otro motivo es la estructura física del
noche, pero aun así no puede absorber mucha agua, el arroz que ha sido
29
Este paso es muy importante, ya que el contenido de agua que tenga el
rápidamente.
Al cocido se lo añadió una pequeña cantidad de ácido cítrico (20 gr), para
evitar que se contamine con bacterias, se colocó en una olla más grande
moho en el arroz.
30
Se lo dejo reposar durante 7 días, removiéndolo 3 veces cada día para
Si este proceso sale mal, el olor del koji será una evidencia de un
3.2 Fermentación.-
La mezcla del koji con agua y levadura se coloco en un recipiente muy amplio
en el que la mezcla llegaba la 10% del envase, esto es para evitar que se derrame
31
la cual se multiplicó muy rápidamente hasta que la mezcla estuvo lista para
D]
3.3 Filtración.-
Después de dejar reposar el sake durante unos 3 semanas, se filtró con el uso solo de
coladores para solo separar el arroz sobrante del líquido fermentado conocido como
moromi. El sake con esta filtración simple es completamente bebible, ya que el agua
3.4 Destilación.-
32
3.5 Embotellamiento.-
verde para que la luz no afecte sus características, se lo tapó con su tapa respectiva en
Agua 2 1 galones 5 10
Arroz 1,5 1 Kg 2 3
* con 2 Kg. De arroz se obtiene 1,33 litros de sake, y queremos que cada botella sea de 375 ml
entonces, tenemos que con cada 2 Kg de arroz se obtiene 3 botellas de sake de 375 ml.
es de 6,20 dólares.
33
3.7 Encuesta.-
ENCUESTA
Datos
Sexo F M
Edad: ______
Sí ( ) No( )
Ron
Anisado
Whisky
Cerveza
vino
Semanalmente
Mensualmente
Trimestralmente
Semestralmente
Anualmente
34
4.- Que es lo que más importa en un licor para ud.?
sabor
presentación
precio
marca
botella
Sí ( )
No ( )
Sí ( )
No ( )
Licoreria
Bares
Supermercados
Tiendas
Otros____________
35
9.- En que presentación le gustaría encontrarlo?
Botellas de vidrio
cajas (tetrapack)
cualquiera
Entre 3 y 5 dólares
Entre 5 y 7 dólares
Entre 7 y 10 dólares
que constan las siguientes zonas con sus respectivas poblaciones de acuerdo a
rango desde los 15 años que son los datos obtenidos en el INEC, pero las
36
Tabla 2.- Tabulación de la zona norte de Quito
EDAD
PARROQUIA URBANA de 15 a 19 de 20 a 39 de 40 a 59 de 60 a64
El Condado 6348 18351 8673 922
Concepción 3282 10245 5478 547
Cochapamba 4860 15324 6874 795
Belisario Quevedo 4516 15478 6914 813
Carcelén 4232 14879 6478 731
Comité del pueblo 4086 14563 6214 796
Ponceano 5244 16874 7125 847
Cotocollao 5578 17458 7985 835
Kennedy 6686 19246 8954 914
San isidro del Inca 3217 10578 5413 612
Jipijapa 3234 10478 5971 638
Iñaquito 3549 11496 6134 574
Rumipamba 2804 8547 5712 311
Mariscal sucre 1358 8045 2457 174
Total 58994 191562 90382 9509 350447
Fuente: INEC
Para calcular el tamaño de la muestra y que estos resultados sean mas reales se
según datos del INEC es del 2,11% por año desde el año 2001, con esto tenemos
la siguiente tabla:
37
Tabla 3.- Cálculo de población para el 2009
Año Población
2001 350447
2002 357841
2003 365392
2004 373102
2005 380974
2006 389013
2007 397221
2008 405602
2009 414160
Fuente: INEC
z2 * N * p*q
e 2 * ( N 1) z 2 * p * q
De donde:
= tamaño de la muestra
N= universo
38
q= probabilidad que el evento no suceda (50%)
z= 1,96
z2= 3,8416
N= 414160
p= 0,5
q= 0,5
e= 0,07
e2= 0,0049
Muestra= 195,90776
Los resultados se han tabulado de acuerdo con los resultados conseguidos con la
39
CAPÍTULO IV
CAPÍTULO IV
4.1 Arroz
Al realizar los análisis físicos del arroz, se obtuvieron resultados que se han
Grado Semillas Impurezas Porcentajes máximos en masa. Granos dañados Granos Granos Granos
causas
40
4.2 Resultados Físicos del Sake.-
del moho.
laboratorio.
41
4.3 Análisis y Gráfica de Resultados de la encuesta.-
Consum o de Licor
SI NO
10%
90%
42
Un punto muy importante es la calidad del sabor que tendrá el sake, en
6% SABOR
15%
PRESENTACION
PRECIO
52%
19% MARCA
8% BOTELLA
43
En la siguiente gráfica podemos observar que la competencia más
Tipo de Licor
RON ANISADO VINO WHISKY CERVEZA
10%
8%
37%
29%
16%
SEMANALMENTE
10% 6%
MENSUALMENTE
36%
16%
TRIMESTRALMENTE
SEMESTRALMENTE
32%
ANUALMENTE
SI NO
18%
82%
SI NO
4%
96%
45
El lugar principal en el que se debería vender el Sake son las tiendas
LICORERIA
17%
BARES
39%
13%
SUPERMERCADOS
31%
TIENDAS
6% 4%
BOTELLA
50% CARTON
LATA
40%
CUALQUIERA
46
El estudio financiero marcó un costo de 6,20 dólares, pero en la
gráfica:
6%
26%
6 y7
35% 7 y8
8 y9
9 y 10
33%
47
CAPÍTULO V
CAPÍTULO V
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1 Conclusiones.
Sake es una bebida fermentada única que comparte ciertas particularidades del
48
De acuerdo a los grados alcohólicos determinados en el proceso de análisis que
fue de 40ºGL para el Sake destilado se puede decir que podría pertenecer a un
Según los datos del sake filtrado, de 20ºGL se concluye que el Sake puede
pertenecer al grupo de los vinos, razón por la cual, al Sake se lo conoce como
Vino de arroz, a pesar de no ser una bebida alcohólica sacada de una fruta.
importante para tomar en cuenta que existe una población potencial bastante
sabor del licor es lo más importante, por lo que se debe tomar muy en cuenta
este factor.
elaboración del sake con productos nacionales servirá para aminorar los costos
la población.
49
5.2 Recomendaciones.
muy importante añadir pocos gramos de ácido cítrico para evitar contaminación
año; para según eso beber el sake caliente en invierno y frío en verano.
50
Bibliografía
Virgili, 2001
12/tendencias-12/saber-mas-de-vino.htm
proceso de vinificación,2007
JOHN GAUNTNER, The Saké handbook. Title publishing 2002 (2nd edition)
W. H. Freeman, 2004
51
ROBINSON R.; Encyclopedia of Food Microbiology, Volumes 1, 2 & 3,
52
ANEXOS
53
1. Cocción del arroz al vapor
2. Arroz cocinado
54
3. Crecimiento del Aspergillus oryzae en el arroz
55
56
5. Sake filtrado
57
58
59
7. Equipo de Destilación
60
8. Sake Destilado
61
62
9. Medición de grados GL con el alcoholímetro
63