Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Romana

    Uploaded by

    Horvath Alexandra
    3 views1 page
    romana

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PPT, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    romana

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PPT, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    3 views1 page

    Romana

    Uploaded by

    Horvath Alexandra
    romana

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PPT, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 1

    În secolul al XVI-lea, principala limbă literară folosită de români a fost slavona.

    În slavonă
    era liturghia bisericii ortodoxe, și tot în slavonă actele emise de cancelariile domnești ale
    principatelor române - practic slavona avea rol de limbă oficială. Totuși, în acest veac are
    loc începutul scrierii în limba română.
    Primul document în limba română cu datare certă este scrisoarea lui Neacșu din
    Dlăgopole (azi Câmpulung), scrisă în 1521.
    Poate chiar înainte de 1521 s-a folosit limba română în scris în mânăstirea Peri
    din Maramureș (azi în regiunea subcarpatică a Ucrainei), de unde s-au păstrat
    manuscrise în grai maramureșean rotacizat, dar datarea acestora nu este sigură.
    În 1544 este tipărit la Sibiu „Catehismul Luteran”, fiind prima carte tipărită în limba
    română. Tipăritura nu s-a mai păstrat până azi, fiind distrusă într-un incediu. Totuși, se
    cunoaște existența ei, datorită unor chitanțe în care se menționează plata sumelor
    aferente către tipografii pentru această carte. Începând cu 1560,
    diaconul Coresi editează la Brașov primele cărți tipărite în limba română

    textul a fost scris cu litere chirilice și se compune din trei


    părți:
    •O adresare în slavă a cărei traducere este:
    Înțeleptului și de bun neam și cinstitului și de Dumnezeu
    dăruitului, dumisale Hanăș Begner din Brașov, multă
    sănătate de la Necșul din Câmpulung.
    •Conținutul scrisorii în limba română.
    •Formula finală în slavă a cărei traducere este: Și
    Dumnezeu să te bucure, amin

    You might also like