You are on page 1of 209
Georges Didi-Huberman Ante el tiempo Historia del arte y anacronismo de las imégenes Tidcciny no pia de Antonio Oviedo Adriana Hidaleoedtora Feira Ali ehiveria. ‘im lot ei ge “es Gna he Ord et te Fa Leb Mage ogi lads Supa ‘Dc Cal Cpe Sei Eee cee (© 200 ys os de Mini © Adan He 20 208, 2011 ‘nites 13-08 101 T2086 Buco i ington com ‘aor om ISBN Apmis 978967156820 ISBN pen eRMSDRST geno pin "Mets Apne (ude ct den gai 1.928 Poli a eprodiesin prs otal a pen to ‘uc adr don sr hain min mpi Ans Gs De, Ae Soe 480d Ra de Bc ine ‘dma dence "En ceo send, do problema et ele un empleo del tempo” (GB, Mad de medion (1947) "ta maces ps la pn nc inp pn ded et sc de pola (ene lacie ala compendia. Ye peneacin dali, oa capaci de ha dle la memorial. quercoge deshechor, aun los rs humi- dds y dexprciaes, cleciona cosa heteréelias y toda car ‘ede harspos sci. Lndisoiable del coleccionista, se halla nigo ya impetiors pric drigda a gestar sin regu fuevascoecciones. El iso, excrbe Benjamin coraborando ‘razonaaient, “se dente iresblementeatado por los desechow, En eta actividad del nfo, o de taper, todo es “amcronisme porque to tiene la dimensién da impureza {Yeven esta done perdurs 0, mejor sobrevive el pasado. Ora {elas dfniclones sobre historiadorpropuests por Benj min considers que aque es un nifo “que juega eon jones del tiempo denico sentido se efrma a tas de una ob- servacin de Did-Hlaberman acerca del "desspercion si falda? que él aeribuye por igual alos vats de Kafla y de Benjamin, Pro agrega que es dexexperacin queda elegada lo que en realidad carpea, al menos en el ato de Bea) min, eel rod o, nds exactamente lo fesivo. Benjamin, ‘queen toda tu obra se ocupa dela historia y del pasado, es porcidor de ana "energiinfani” que remit l juego, 2 los Inovimientos que el no eecuta al practical, La ace del nite, ademis de evolve, contar,clasifca eprchosamente Jos eapos, incluye dori sabre ellos y el desperarse tas Inaber sofado, En esta interseceln producidaenteel dormir Yel depentar~"el insane blade desperar™, propane Hahean— seg, pa Baxjanin el concinien, fol Feud y Prose conaibyeon ade a uence lar bj tin benjriine bul yfalen ors formula Sogn Bejan, enon, so ue ea nance pds daignar come una BEF por ct pare no in nan tne que an ut de car on trace lacovms,¥ seinen dali pc oma cn presen ylaepeenncn, foie a mutaconer x permanencias Bejan a Hm lpucn” yar sural van y Te tempor fei rl imagen isn En aap, choca ys despre dor lo smponson lockesebecha Historia. ce choice una gurcion ca daracn femur bee pro qu evil, qefumina “a atencn Tstorcad dear conr que aco sae despaccen qu din vad Eps sgt, dro de as obscrcones pesdenc se cmpll rl devel lafuguncisn oe Ilanpeguc, como for incants en quecl Abo c Ovo (Gucnoson cl pce yl pd) fsonindoe,permien Wir isp como dees en pens Mla at epee de daleyfachime hispomo, Di sherman inte lagen mca imogen gue esleralcnenlisrora Laval de empo ena sai aparece mc) vetignomment dss su mn Flaine se discon, @ mejor demmotan del mime Aue sedemontan desman as pes de un i sein Sep de Di Hoheman. Sin crbrg, preva! demon fe exe el monje yuo or son teminos ames por erjumin pars ine al concen a mdade que E cpercin Havin erple arn een Los deco tienes dec Bera ton mento por ria Peet deacon puso demmona ahora mont f Geog Dish Huberman las dcoainuiades, lor tempos heteogénens que congre fn supervvencias,anacronismos, sintomas,ltencs, ec Fara pewpetiva del historia, a imagen-maiia queda certcramenteexpucstaa través de ua parade vet de a ‘ual Lafuente dl pcado”(anacronismo, cotenidos fas tmdvicos,inabacabledeminaciones conviven con ls "uen- te del conocimienta” (desmontae dela historia y monje des historciad. Pero xa image-malicin queda también ‘analiza por una "doble nflexén” ea la cul las coss se ‘desantan poral sintoma, epeco de insiis, urbiairaco- ralidady males y pr el saber el conocialento,cuyos pro- Cesimientor en tod caso tanstan por senders ditnes Con la actividad ica de os noe, Di Hulerman mat- «aot forma arid” de malicin que adquere no oct Imporancia debido a que tanto las sitclonesrumultuoss, Ae comical coneatenada ¥ crecente como los arefacos jugueter- que lis orien ¢ impala cada vex mis incens- ‘mente, conforman un dominio al que algunos texts de Freud (Gabre sito cn lain al ma de Proust, de Bade supieron vista y apa con persica. Pero e sobre todo en tun texto de ete leo, ctlado Moral del uguet", donde Benjamin ley exo y proximidades con sus teas. "Poderes dialectic” de xo a tata, del gute una meal acesante de ementos contrapuestos en los que Baudelaire dicemne tanto la “primers inicacin del nigo en el arte” como una instancia de conocimient. En Benjamin, xe fend meno oi- ‘nario cones una imagen dati que abara lo “inan- fad” del ajo ya “animacin? dea prctca del juego. EL siguiente paso incumbe a una doble vemporalidad easnntads fevls “detuccén” (sci, aerja,golpea el jogues) ye “conocimiena”(averiguar cl sel mecanism de un te lo, por ejemplo). Psalm, Baudelaire no decuids en Dre etna pce ee me Tap al tp incopy Se Kesler ue oer ta Dens rinse ie nies Bata ees Bu toa’ Bae cage ert ed Saree pomen se m con ps Se ae nets Nl msm oy tenet depccswe pooce fore aeda utttapeielo wa pep chino eps Hl Eo oops ace ore Seip beans cn chap Sear oa Dire cin de fap Unravel Bepinin dT tnlaned nop doce shea ie amr onin sumo acter hata Reco i ina’ wins ¢ be opie Repcnc dnc sae utgenes ie Situs aipdige djotererordater te iy rico nie, Bsjincce- fare een pel cps Soames pie etc man debe yee Bagot cbse hye ge iat ent pa a ce Seieecie ie Teercnline eae Taper ae Ea ae meena eerenertng Sycecacjinn wee oe a se sr pasta pesalad tae yeu

You might also like