The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 27 No. 24 MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE, 2018 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
LeBron anota 44 y Lakers vencen a Blazers
LOS ÁNGELES - LeBron
James firmó su mejor partido de
la temporada, con 44 puntos, 10
rebotes y nueve asistencias, superó
a Wilt Chamberlain en el quinto
puesto de máximos anotadores de
la NBA y guió a los Lakers de Los
Ángeles a un triunfo el miércoles
por 126-117 sobre los Trail Blazers
de Portland.
James anotó 28 tantos en
la segunda mitad y adelantó a
Chamberlain en una jugada de tres puntos a falta de 3:55 para el final. El
alero acumula 31.425 puntos como profesional y se quedó a un paso de
su 75to triple-doble en su mejor actuación desde que fichó por los Lakers
esta temporada.
LeBron pasó de la séptima a la quinta posición de la clasificación
histórica de anotadores desde su debut con Los Ángeles, superando a
Dirk Nowitzki y a Chamberlain. Cinco de los seis primeros clasificados
vistieron la camiseta de los Lakers, y James alcanzó este hito con una
actuación dominante que provocó gritos de "¡MVP!" en la grada del
Staples Center.
Antes de embarcarse en una gira de tres partidos que lo llevará de
vuelta a Cleveland el 21 de noviembre, James mostró a su nueva afición
lo que puede esperar en los grandes partidos. James encestó 16 tantos en Infantes de marina y soldados vigilan y fortifican la cerca fronteriza en el sur de California.
el tercer cuarto y 12 en el último, dejando a Portland sin opciones en el
cuarto triunfo al hilo de Los Ángeles.
Damian Lillard terminó con 31 puntos, 11 asistencias y ocho tableros,
Al menos 800 inmigrantes están ya
y CJ McCollum aportó 23 tantos en la primera derrota de los Trail Blazers
en la cancha de los Lakers desde el 22 de febrero de 2013, que frenó una
seguidilla de nueve triunfos. Portland perdió dos partidos seguidos contra
a las puertas de EEUU en Tijuana
Los Ángeles tras ganar 16. •Esperan que 2 mil inmigrantes de la caravana arriben a Tijuana el viernes
JaVale McGee anotó 20 puntos y Brandon Ingram sumó 17 para el TIJUANA, México – agentes de la Patrulla Fronteriza principales intersecciones de la
sexto triunfo de los Lakers (8-6) en siete fechas. Aproximadamente 800 migrantes de Estados Unidos, que lo llevaron ciudad, para exigir a las autoridades
centroamericanos han llegado a bajo arresto. No se dio a conocer su que saquen de la ciudad a los
Crisis en el Gobierno británico: Ministros la fronteriza ciudad mexicana de identidad. extranjeros, amenazando que, de
Tijuana con el propósito de solicitar no hacerlo, tomarán medidas ellos
renuncian en cadena por el acuerdo del Brexit asilo en Estados Unidos, y para el
Este miércoles una gran cantidad
de estos migrantes, procedentes mismos.
LONDRES.- La Primera viernes se espera la llegada de al principalmente de Honduras, se Estos migrantes forman parte
Ministra británica, Theresa menos 2,000 más en autobuses, volvieron a reunir en la zona de de una primera oleada de migrantes
May, sufrió un fuerte revés este dijeron autoridades federales. playa, y alrededor del mediodía había que partieron el 13 de octubre de San
jueves cuando su ministro del De los extranjeros que han entre 250 y 300, contando a mujeres Pedro Sula, Honduras, e ingresaron
Brexit, Dominic Raab, y otros dos llegado de forma paulatina a esta y niños. a México seis días después desde
miembros del ejecutivo dimitieron ciudad del noroeste de México, El resto se mantenía en albergues Guatemala.
debido al controvertido proyecto un puñado pasaron la noche a la del Ejército de Salvación, Movimiento Son en total alrededor de 4,000
de acuerdo con la Unión Europea intemperie en la zona de Playas Juventud 200, Embajadores de Jesús personas, la mayoría de las cuales
aprobado. Dominic Raab (Brexit); Esther McVey de Tijuana, una área residencial en el Cañón de Los Alacranes y en aún avanzan en distintos grupos por el
"No puedo reconciliar los (Trabajo y Pensiones); Shailesh adyacente a Estados Unidos. la Viña de Tijuana, todos situados noroeste de México hacia Tijuana.
términos del acuerdo propuesto Vara (Irlanda del Norte); y Suella
Braverman (Brexit). Allí padecieron bajas en diferentes zonas de la ciudad y Una mayoría de integrantes de
con las promesas que hice al país", temperaturas y fuertes vientos con manejados por organizaciones de la una segunda caravana de hondureños
afirmó Raab en su carta de dimisión publicada en Twitter. rachas de hasta 96 kilómetros por sociedad civil. permanece en Ciudad de México,
La divisa británica, la libra esterlina, cayó bruscamente como reacción hora, según el reporte de Protección Olimpo Hernández, representante donde, según el último corte de las
a la noticia: hacia las 09:15 horas se cotizaba a US$1,2858 frente a los Civil Municipal. del Consejo Estatal del Migrante, autoridades capitalinas son unas
US$1,3027 hacia las 07:00 horas. Del lado estadounidense se ha comentó que se está preparando un 1,200, que descansan en un complejo
Raab, un euroescéptico nombrado en julio tras la dimisión del anterior reforzado la seguridad, se han cerrado espacio para atender a los miles de deportivo en el oriente de la capital.
ministro del Brexit, David Davis, renunció menos de una hora después algunos accesos en las garitas que extranjeros que se supone estarán por Otros2,000migrantes,procedentes
de que lo hiciera el secretario de Estado británico para Irlanda del Norte, conectan Tijuana y San Diego, y se tiempo indefinido aquí, aunque no en su mayoría de El Salvador, se
Shailesh Vara, también por discrepancias con el acuerdo de Brexit. desplegaron más elementos de las precisó dónde se encuentra ese sitio. encuentran más lejos del sueño
Pocos minutos más tarde, la ministra de Trabajo y Pensiones, Esther fuerzas armadas. Los centroamericanos señalaron americano y avanzan todavía por el
McVey, dejaba también su cargo. Estos soldados forman parte de que se mantendrán a la espera oriental estado de Veracruz, donde
"El acuerdo que puso usted ayer frente al gabinete no honra el resultado los 5,600 que la Administración de de quienes están por arribar para centenares de ellos son ayudados
del referéndum" de 2016, en que un 52% de británicos optaron por salir Donald Trump envió a Texas, Arizona determinar en conjunto las acciones por el sacerdote y activista Alejandro
de la Unión Europea, escribió McVey quien votó ella misma a favor del y California para colaborar con las a seguir y para que las autoridades no Solalinde.
Brexit en aquella consulta. autoridades migratorias cuando los puedan deportar. Una cuarta caravana, también de
A continuación lo hizo la secretaria de Estado del Brexit, Suella lleguen las caravanas. Grupos de ciudadanos están salvadoreños, está dividida entre los
Braverman: "He llegado a un punto en el que siento que estas concesiones Por la mañana, un migrante llamando a través de las redes sociales estados de Oaxaca y Veracruz. Se
(hechas a Bruselas) no respetan la voluntad del pueblo", escribió Braverman guatemalteco saltó la valla fronteriza para realizar una manifestación el estima que la integran unas 1,800
en su carta de dimisión publicada en Twitter. y de forma pacífica se entregó a próximo domingo en una de las personas.
Tras cinco horas de un frenético consejo de ministros en Londres,
May había anunciado el miércoles por la noche "la decisión colectiva" de
su gabinete de respaldar los términos del proyecto de acuerdo alcanzado Trump vuelve a atacar a Mueller, mientras
con Bruselas.
Los defensores acérrimos del Brexit en el seno de su Partido Conservador expertos legales advierten contra posible despido
reprochan a la jefa del gobierno haber hecho concesiones inaceptables WASHINGTON— El presidente
a Bruselas. Donald Trump renovó sus ataques
"Sé que nos esperan días difíciles", afirmó May el miércoles en referencia contra el fiscal especial, Bob Mueller,
a la avalancha de críticas. "Esta es una decisión que será intensamente y su investigación sobre la injerencia
escrutada", advirtió, pero "creo firmemente que es el mejor acuerdo que de Rusia en los comicios de 2016,
podía negociarse". aún cuando diversos expertos legales
Raab le contestó en una carta: "Entiendo por qué optó por seguir advierten del daño político si éste
adelante con el acuerdo con la UE en los términos propuestos" pero frena la investigación.
"debo dimitir", agregando que "necesita un ministro del Brexit que pueda En una serie de mensajes en
defender el acuerdo con convicción". Twitter, Trump retomó uno de sus
blancos de ataques favoritos desde que
Condenan a cadena perpetua a joven Mueller asumió la investigación de
la Oficina Federal de Investigaciones
que descuartizó a su familia en España (FBI) en mayo de 2017.
Trump reiteró su denuncia de que
GUADALAJARA.- La justicia española condenó este jueves a prisión
perpetua revisable a Patrick Nogueira, un joven que en 2016 descuartizó a la investigación es una “cacería de
sus dos tíos y asesinó a sus dos primos de uno y tres años, en un cuádruple brujas” sin precedente, que Mueller
crimen que causó estupor en España. no ha encontrado “colusión” entre
su campaña presidencial de 2016 y Donald Trump continúa atacando la investigación del fiscal Bob Mueller
Nogueira, autor confeso de los crímenes, recibió la máxima pena prevista Rusia, y que los investigadores “se
en el Código Penal español: una condena perpetua que puede revisarse han vuelto absolutamente locos”. negativa de su Administración. decidió arremeter nuevamente contra
una vez pasados 25 años en la cárcel, según la decisión leída por María Mueller. Sin embargo, el mandatario
Elena Mayor, presidenta del tribunal a cargo del caso en Guadalajara (60 Según Trump, los investigadores En su andanada de ataques
del equipo de Mueller “le gritan a contra Mueller, Trump insistió en suele emitir mensajes en Twitter
km al este de Madrid). mientras ve un programa matutino
la gente”, y les hacen “amenazas que éste no obtuvo confirmación
El tribunal siguió la pena solicitada por la fiscalía, y aunque puntualizó horribles para que les den las del Senado, omitiendo que éste no de la cadena conservadora “Fox
que Patrick Nogueira padece una "anomalía cerebral", en el momento de respuestas que quieren”, además de requiere la venia de la Cámara Alta News”.
los hechos "no tenía limitada ni de forma importante ni leve su capacidad que se hacen de la vista gorda con en su papel como fiscal especial. Aunque sus detractores consideran
de saber y entender lo que estaba haciendo", según la decisión. “todos los actos y delitos del otro Mueller, miembro del Partido que estos mensajes dirigidos a su
El acusado actuó según los jueces con alevosía y ensañamiento, por lo bando”. Republicano, fue confirmado por el base constituyen una especie de
que recibió tres penas de prisión permanente revisable, por el asesinato de El mandatario tampoco se abstuvo Senado cuando fue director del FBI “obstrucción de justicia”, varios
su tío Marcos Campos (40 años) y de sus sobrinos, y una pena de 25 años de repetir que Muller y “su pandilla y es un funcionario muy respetado expertos legales coincidieron hoy
de cárcel por el asesinato de su tía Janaína Santos Américo (39 años). de matones demócratas” están en la entidad. en que el mandatario tiene derecho
El condenado siguió la lectura por videoconferencia desde la prisión destruyendo a la gente, además de Trump, como ya es costumbre, a la libertad de expresión, si bien sus
donde se encuentra, cerca de Madrid. Apareció sentado, con un chándal que en esta ocasión culpó a Facebook, no ofreció pruebas de ninguna de sus comentarios en Twitter no ayudan en
negro, los brazos cruzados y el gesto impasible. Google y Twitter por la cobertura acusaciones y no está claro porque Continúa en la Página 5.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Noviembre, 2018

With Democrats in
charge, U.S. House will
try to build bridges to
Latin America instead
of walls
By Andres Oppenheimer
Remember President Trump’s
border wall? The one that he first
said would be paid by Mexico, and
that he later asked U.S. taxpayers
to fund? Well, it may be one of the
first casualties of the new Congress
that resulted from the Nov. 6 mid-
El nuevo Congreso de term elections.
The newly elected Democrat-
EEUU le pondrá un controlled House most likely will
not approve funding for Trump’s
freno a Trump border wall, which most experts
agree would be a monumental waste of money.
Por Andres Oppenheimer Also, the new House will try to roll back many of Trump’s
¿Se acuerdan del muro fronterizo que propuso el presidente most Draconian immigration measures and seek to restore
Trump? ¿El mismo que Trump dijo en un principio que sería foreign aid to Central America and South America, which
pagado por México, y que luego pidió que financiaran los the administration has been seeking to drastically cut.
contribuyentes estadounidenses? Bueno, podría ser una de Rep. Eliot Engel, D-New York, who is expected to be the
las primeras víctimas del nuevo Congreso que surgió de las new chairman of the House Foreign Affairs Committee, told
elecciones intermedias del 6 de noviembre. me in an interview that he will propose legislation asking
La recién elegida Cámara de Representantes controlada for Temporary Protection Status (TPS) for Venezuelan,
por los demócratas probablemente no aprobará los fondos para Honduran, Salvadoran and Haitian refugees who have been
el muro fronterizo, que la mayoría de los expertos coinciden denied U.S. residency by the Trump administration.
sería un desperdicio monumental de dinero.
Democrats in the House will also seek permanent
Además, la nueva Cámara de Representantes intentará
revertir muchas de las medidas de inmigración más residency for the nearly 800,000 DREAMers — young adults
draconianas de Trump y buscará restablecer la ayuda externa a brought to this country as children by their undocumented
Centroamérica y Sudamérica, que la administración de Trump parents, Engel told me.
ha estado tratando de reducir drásticamente. While the new Democratic House will not be able to
El congresista Eliot Engel (D-NY), quien se espera será singlehandedly pass any of these measures without the
el nuevo presidente del Comité de Relaciones Exteriores de Republican-controlled Senate, its funding powers will give
la Cámara de Representantes, me dijo que propondrá otorgar it significant negotiating power in domestic and foreign
el Estatus de Protección Temporal (TPS) para refugiados policies.
de Venezuela, Honduras, El Salvador y Haití, a muchos de “It’s Congress, not the president, who has the power of
quienes el gobierno de Trump ha negado la residencia legal
the purse. And we are going to use it,” Engel told me.
en Estados Unidos.
Engel agregó que también pedirá la residencia permanente Asked specifically about the wall, Engel said, “We will try
para los casi 800,000 “soñadores”, o hijos de padres to stop it.” He added that, “The wall is a ridiculous proposal.
indocumentados que fueron traidos de niños al país. It causes a lot of ill will, and it doesn’t do anything.”
Aunque la Camara de Representantes no podrá aprobar leyes Most experts agree that Trump’s proposed border wall
sin el Senado controlado por los republicanos, sus controles would be almost useless. It would be costly and difficult
presupuestarios le darán un gran poder de negociación. to build along the entire 2,000-mile U.S.-Mexico border.
“Es el Congreso, y no el presidente, quien tiene el poder de Furthermore, more than 40 percent of undocumented
aprobar presupuestos. Y lo vamos a usar”, me dijo Engel. migrants don’t come into the United States by crossing the
Cuando le pregunté específicamente sobre el muro, Engel Mexican border; they arrive by plane and overstay their
me dijo que “vamos a tratar de frenarlo”. Añadió que “es una visas.
propuesta ridícula. Causa mucha animadversión y no logra In addition, Trump’s obsession with illegal immigration
nada”.
— and most recently with the caravan of Central American
La mayoría de los expertos están de acuerdo en que el
migrants that trying to get to the U.S. border — is largely
muro fronterizo sería casi inútil, entre otras cosas porque sería
muy costoso y difícil de construir a lo largo de toda la frontera based on lies. While Trump recently claimed that there
de 3,000 kilómetros. Además, más del 40 por ciento de los are 25 million illegal immigrants in the country, the real
inmigrantes indocumentados no cruzan por la frontera, sino number is 11.3 million, and it has been going down since
que llegan a Estados Unidos en avión y se quedan más tiempo 2009, according to Pew Research Center data.
que el permitido en sus visas. “The idea of building a wall is insulting, and it diminishes
Además, la obsesión de Trump con la inmigración our relationship with our partners in the hemisphere,” Engel
ilegal, y más recientemente con la caravana de migrantes said. “China and Russia — and even Cuba — are licking
centroamericanos, se basa en gran medida en datos falsos. their lips.”
Trump dijo recientemente que hay 25 millones de inmigrantes
The House will try to forge a positive agenda with
ilegales en el país, pero el número real es de 11.3 millones,
y ha venido cayendo desde 2009, según datos del Centro de Latin America, whether it’s on immigration, trade or the
Investigación Pew. environment, Democrats say. “Trump keeps up his insults
La cámara baja tratará de forjar una agenda positiva con about illegal immigration and building walls with Mexico.
América Latina, tanto en temas de inmigración, como en What we want to do is to build bridges, not walls,” Engel
comercio o el medio ambiente, me dijo Engel. “Lo que queremos told me.
vt
hacer es construir puentes, no muros”, me señaló. With Democrats in the majority, House leadership plans

LATINO
EL

Engel dijo que planea celebrar audiencias para restablecer la to hold hearings to restore foreign aid to Central America
ayuda externa a Centroamérica, como una forma de abordar los as a way to address the root causes that drive families to
motivos de fondo que causan la migración de centroamericanos
a Estados Unidos.
seek refuge in the United States. de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon

In addition, there will be a push to step up individual

Además, propondrá aumentar las sanciones individuales sanctions against top Venezuelan officials and to get TPS
contra funcionarios venezolanos, y darle estatus de residencia
status for more Venezuelans in the United States, Engel
temporal bajo el programa de TPS a más venezolanos, dijo El Periódico Latinoamericano de Oregon
Engel. Es absurdo que el gobierno de Trump le esté pidiendo said. It’s absurd for the Trump administration to ask other Fundado en 1991 / Founded in 1991
a otros países que acepten migrantes venezolanos, y al mismo countries to take in Venezuelan migrants, while not admitting
tiempo les cierre las puertas en Estados Unidos, agregó. more of them into the United States, Engel said. Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Mi opinión: es posible que, a medida que la nueva Cámara My opinion: It’s entirely possible that, as the new House
controlada por los demócratas use sus nuevos poderes legales uses its subpoena powers to obtain Trump’s tax returns and LATIN AMERICAN TIMES, INC
para obtener las declaraciones de impuestos de Trump e investigate his ties with Russia, there will be total gridlock Editorial Offices:
investigar sus vínculos con Rusia, se produzca una parálisis in Congress, and nothing will get done. 7112 NE Sandy Blvd.
total en el Congreso y no se apruebe ninguna nueva ley. But the Democrats know that Trump will try to portray Portland, OR 97213
Pero los demócratas saben que Trump tratará de presentarlos Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
them as the obstructionist party. If they are smart, they will
como el partido obstruccionista y, si son inteligentes, buscarán push for a constructive agenda, making deals immigration
impulsar una agenda constructiva y hacer acuerdos sobre temas Website: ellatinodehoy.com
migratorios y comerciales. and foreign aid, among other issues. E-mail:contact@ellatinodehoy.com

Después de dos años de demagogia xenofóbica de Trump, After two years of Trump’s demagogic xenophobia, CORRESPONDENCIA:
the Democrats’ build-bridges-not-walls agenda may be P.O. Box 10689
puede que algunos republicanos moderados respalden la idea Portland, OR 97296
de construir puentes en lugar de muros con Latinoamerica. Eso supported by some moderate Republicans. That would be
sería un soplo de aire fresco muy necesario en las relaciones a much-needed breath of fresh air in hemispheric relations MARKETING Y CLASIFICADOS:
VENTAS: Luis Soto
hemisféricas, y pondría a Trump y sus ideólogos aislacionistas and put Trump and his isolationist ideologues on the José Luis Ponce
a la defensiva. defensive. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB:

Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a

informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Noviembre, 2018

Día Mundial de la Diabetes: cuáles son sus primeros síntomas

y las respuestas a otras 4 dudas frecuentes de la enfermedad
• En el día Mundial de la Diabetes, que se conmemora este 14 de noviembre. Esto es lo que la gente le pregunta más a Google sobre la
enfermedad y lo consultamos con tres especialistas
PORTLAND - La diabetes es una enfermedad seria de por vida que cualquiera puede
sufrir. Se estima que 422 millones de personas viven con diabetes en todo el mundo, cuatro
veces más que hace 40 años, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).
La diabetes se produce cuando el cuerpo no puede procesar todo el azúcar o glucosa
en el torrente sanguíneo.
La glucosa no es mala, sino que es el combustible de todas las células del cuerpo.
Algunos tejidos, para poder utilizar esta glucosa, necesitan de la acción de la insulina,
que es una hormona producida por el páncreas que facilita que la glucosa ingrese a la célula,
y así esta pueda transformar glucosa en energía.
Las complicaciones de la diabetes pueden llevar a un ataque cardíaco, accidente
cerebrovascular, ceguera, insuficiencia renal y amputación de las extremidades
inferiores.
A pesar de los riesgos, muchas personas que tienen diabetes no lo saben. Pero los
cambios en el estilo de vida pueden prevenirlo en muchos casos.
En el día Mundial de la Diabetes, que se conmemora este 14 de noviembre, investigamos
cuáles son las dudas más frecuentes que las personas preguntan a Google sobre la diabetes
y se las preguntamos a tres especialistas.
1) ¿Cuáles son los primeros síntomas de la diabetes? ¿Y en los niños?
“Por lo general, el medico advierte al paciente que tiene diabetes tipo 2 en base a los
resultados de pruebas de laboratorio que miden el nivel de azúcar en la sangre. La mayor La diabetes tipo 1 tiende a aparecer temprano en la niñez o la adolescencia. Se estima que 422
parte de pacientes con diabetes tipo 2 no tienen síntomas. Los síntomas son más comunes millones de personas viven con diabetes en todo el mundo.
en pacientes con diabetes tipo 1, cuando los niveles se mantienen muy elevados por mucho No hay forma de saber quién tendrá diabetes 1, ni forma de evitarla. En cambio la diabetes
tiempo. tipo 2 tiene factores desencadenantes muy claros, y mantener un peso adecuado, alimentación
Es posible que se desarrolle fatiga, sed, hambre, exceso de orina, visión borrosa y saludable y balanceada y hacer ejercicio físico regularmente puede evitar o retrasar la
pérdida de peso”. – Victor Montori, doctor endocrinólogo especialista en diabetes de la aparición en quienes tienen predisposición genética”. – Dra. Fabiana Vazquez, vocal de la
Clínica Mayo de Estados Unidos. Sociedad Argentina de Diabetes.
“En los niños, frecuentemente la forma de presentación de la diabetes es la del tipo “El trasplante de páncreas es una alternativa agresiva que resuelve en muchos casos la
1. Los síntomas por lo general son más intensos y se presentan en un menor tiempo: sed falta de insulina en la diabetes tipo 1”. – Victor Montori, doctor endocrinólogo especialista
intensa, pérdida de peso, orinas frecuentes, cansancio, no juegan como lo hacían de forma en diabetes de la Clínica Mayo de Estados Unidos.
habitual, somnolencia”. – José Agustín Mesa Pérez, médico endocrinólogo y presidente “No hay cura y hay que tener mucho cuidado con los mentirosos y charlatanes que
de la Asociación Latinoamericana de Diabetes. la prometen. Pero es una enfermedad crónica perfectamente controlable, que entre más
“En las últimas décadas hemos tenido un aumento alarmante de casos de diabetes tipo temprano se diagnostique y se trabaje de manera intensa en la reducción de factores de
2 en niños y adolescentes, vinculado a la mayor obesidad y hábitos de vida sedentarios”.- riesgo se evitan otras complicaciones”.-José Agustín Mesa Pérez, médico endocrinólogo
Dra. Fabiana Vazquez, vocal de la Sociedad Argentina de Diabetes. y presidente de la Asociación Latinoamericana de Diabetes.
2) ¿Cuándo el nivel de azúcar en sangre es peligroso? 5) ¿Qué comidas causan diabetes?
“En ayunas, el nivel normal “Ninguna. No hay alimentos que puedan desarrollar por sí mismos la diabetes. La
de azúcar en sangre es de 70 a confusión viene porque el hombre prehistórico necesitaba ahorrar energía para poder vivir
110 miligramos por decilitros y lo lograba a través de mecanismos de ahorro de insulina”.
(mg/dl). Después de las “Pero con el paso del tiempo y la alta disponibilidad de alimentos comenzamos a tener
comidas, estos valores suben, problemas: el consumo de exceso de energía que comenzó a llegar con el desarrollo industrial.
pero la insulina se encarga de Y ya no eran alimentos naturales, sino alimentos en conservas para lo cual la digestión no
que vuelvan al rango normal está preparada. Comenzó a subir un exceso en el depósito de calorías en el tejido graso,
rápidamente (habitualmente 2 en el hígado, y en otras estructuras. La conclusión fue el desarrollo de las enfermedades
horas). Los valores mayores crónicas como la diabetes, la obesidad, el cáncer, etc”. –José Agustín Mesa Pérez, médico
a 180 mg/dl sostenidos por endocrinólogo y presidente de la Asociación Latinoamericana de Diabetes.
más de 2 horas son tóxicos “El adecuado consumo de vegetales (tanto
para las células, y si se repiten crudos como cocidos y de varios colores) y
muchas veces pueden originar frutas puede ayudar a equilibrar la alimentación
daño permanente en ellos, y a incorporar antioxidantes naturales que
especialmente en riñones, ayuden a prevenir la diabetes”.
ojos, corazón y nervios de las
piernas”. “Las dietas ricas en grasas, especialmente
si son de origen animal, así como los hidratos
“A la larga, todo el de carbono simples (azúcares) y comidas
organismo resulta afectado La insulina es la hormona que produce el páncreas y que permite manufacturadas está demostrado que se
si los valores son altos. Por a nuestro cuerpo absorber la glucosa. asocian a mayor posibilidad de desarrollar
eso, las personas con diabetes diabetes tipo 2. El exceso de comidas rápidas
deben tener las glucemias en un rango entre 70 y 180 mg/dl la mayor parte del día”. – Dra. y snacks es una de las causas de la mayor
Fabiana Vazquez, vocal de la Sociedad Argentina de Diabetes. frecuencia con que detectamos diabetes tipo Intercambiar azúcar refinada por frutas y
“El paciente con diabetes tipo 2 puede comenzar a deshidratarse cuando el nivel de 2 en los niños”. Dra. Fabiana Vazquez, vocal granos integrales es una manera de ayudar a
azúcar excede 200 mg/dL pero personas sin ningún otro problema pueden mantener niveles de la Sociedad Argentina de Diabetes. controlar los niveles de azúcar en la sangre.
altos de azúcar sin mayor peligro. Cuando el nivel es muy alto, por ejemplo encima de 300
mg/dL, el riesgo es mayor y requiere atención”. – Victor Montori, doctor endocrinólogo
especialista en diabetes de la Clínica Mayo de Estados Unidos.
“También hay que hablar de valores hacia abajo. Las personas que tienen diabetes incluso
las que tienen algunas complicaciones deberían evitar tener valores de glucosa por debajo
de 70 mg/dl tanto en ayuno como luego de ingerir alimentos”. – José Agustín Mesa Pérez,
médico endocrinólogo y presidente de la Asociación Latinoamericana de Diabetes.
3) ¿Cuáles son las diferencias de la diabetes tipo 1 y 2?
“En la clasificación de diabetes hay 4 tipos, pero en la práctica se expresa como tipo 1
o 2. La tipo 1 se presenta generalmente en jóvenes menores de 30 años, delgados y que no
tienen un antecedente hereditario de diabetes”. Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes con discapacidades
“Generalmente lo hace con síntomas agudos. La diabetes tipo 2 suele presentarse en que sean elegibles desde el kindergarten hasta los 21 años de edad, que residen
adultos con más de 40 años, muy relacionada al sobrepeso o a la obesidad, con un perímetro dentro de su área de asistencia a la escuela, tengan a su disposición una educación
de la cintura abdominal medido en casa por encima de 80 cm en mujeres y 90 cm en pública gratuita y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de
hombres. También está asociada con otros factores de riesgo, como los triglicéridos altos los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de acuerdo con las
e hipertensión arterial e hígado graso”. – José Agustín Mesa Pérez, médico endocrinólogo leyes estatales y federales.
y presidente de la Asociación Latinoamericana de Diabetes.
“En la diabetes tipo 1, el uso adecuado de la insulina (un trabajo laborioso y caro) les
ofrece a estos pacientes la posibilidad de una vida sin limitaciones. Los pacientes con diabetes Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas que tienen
tipo 2, al ser más leve, las anormalidades se pueden controlar bien con dieta, ejercicio, discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años de edad. Si usted, o alguien
manejo de estrés, y medicamentos (pastillas, inyecciones, insulina)”. – Victor Montori, que conoce, tiene un hijo/a con una discapacidad que pueda necesitar educación
doctor endocrinólogo especialista en diabetes de la Clínica Mayo de Estados Unidos. especial y servicios relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las
4) ¿La diabetes tiene cura? ¿Se puede evitar? escuelas locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del condado
“La diabetes no se cura, pero bien controlada, la persona puede hacer una vida normal. de Multnomah:

Centennial School District 503-760-7990

Corbett School District 503-695-3612
David Douglas School District 503-261-8209
Gresham-Barlow School District 503-261-4650
Parkrose School District 503-408-2118
Portland School District 503-916-3152
Reynolds School District 503-661-7200
Riverdale School District 503-261-5535
Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Noviembre, 2018

Trump fabrica otra ‘crisis’ Trump Dreams Up

migratoria y amenaza al Another Immigrant Crisis
sistema de asilo The president turns to an old ploy to justify a new ban on people seeking refuge.
officials to go back to the
NUEVA YORK - La drawing board to create
seguridad pública, la seguridad narrower, more circumscribed
nacional y el Estado de restrictions.
derecho son algunas de las
frases que le encanta repetir This time around, the
al gobierno de Donald Trump administration seems intent
cuando está por revelar alguna on limiting its legal exposure
de sus políticas migratorias by issuing an interim final
deliberada y vanamente rule making the case for why
crueles. Los funcionarios the asylum ban is needed and
parecen esperar que con eso soliciting public comments.
sus acciones sean protegidas Under the Immigration
de cualquier escrutinio público and Naturalization Act,
o jurídico. the government may issue
El anuncio más regulations imposing “other
reciente en ese sentido del conditions or limitations” on
presidente Trump, hecho el asylum, so long as the new
9 de noviembre, es un nuevo rules are “not inconsistent
ejemplo de esta táctica. Esta with this Act.”
vez el reclamo de Trump es Which is not to say this new
que lo que sucede a miles de regulation is legally sound. As
kilómetros al sur de la frontera it stands, federal asylum law
de México y Estados Unidos is unambiguous: Any person
ha “precipitado una crisis” who is either “physically
que requiere de medidas present” or “arrives” in the
extremas. United States, no matter if
Su política más reciente said person arrived “at a
es una prohibición de noventa designated port of arrival” or
días a cualquier persona not, is entitled to apply for
que intente solicitar asilo en Miembros de la caravana migrante que también desean entrar a EE UU por el paso de Tijuana . Un total de 228 asylum. Desperate migrants,
cualquier lugar que no sea un centroamericanos pudieron cruzar la frontera para exponer su caso de petición de asilo, según los organizadores de la many of them fleeing violence
punto oficial de cruce. Que marcha.
Members of the migrant caravan who also want to enter the US through the Tijuana pass. A total of 228 Central Americans or persecution with their
sea posible hacerlo en otro were able to cross the border to present their asylum request case, according to the organizers of the march. families, cannot be expected
sitio, como cerca del río Bravo to know the new rule Mr.
después de cruzarlo y de ser estableció que el presidente de Seguridad Nacional, NEW YORK - Public Asylum protections arose
safety, national security and from that commitment, giving Trump has imposed — only
detenido, “sería perjudicial sí tiene autoridad según ese anticipando que habrá acciones that asylum, as a matter of
para los intereses de Estados estatuto para emitir un veto, legales en contra de la medida the rule of law are among rise to the complex web of
the incantations the Trump statutes governing the process international law, may be
Unidos”. pero antes de eso la Casa —la Unión Americana de
administration likes to chant now faced by those presenting within reach once they touch
Quizá te preguntes qué Blanca había sufrido revés tras Libertades Civiles (ACLU)
when rolling out one of its themselves for sanctuary. American soil. The president
intereses son esos y cuál es la revés en cortes de apelaciones ya anunció que prepara una
deliberately and pointlessly can’t, with the stroke of a
crisis que se ha precipitado. que la forzaron a redactar de demanda—, publicó un listado According to Mr. Trump’s
cruel immigration policies. It pen, disregard people with
La frontera estadounidense nueva cuenta las restricciones, de recomendaciones para new proclamation, this “limited
blindarse. Ahí establece que lo evidently hopes that repetition credible asylum claims who
no está sobrepasada por una y otra vez, hasta que fueran suspension” is necessary
dicho por Trump no solamente will somehow insulate its don’t present themselves at a
solicitantes de asilo. Sí, la más limitadas. because of the migrant caravan
es legal sino constitucional, actions from public or judicial port of entry.
cantidad de personas que Esta vez el gobierno traversing through Mexico en
con base en el mismo caso scrutiny. route to the southern border. “I By issuing the ban
piden refugio se ha duplicado parece decidido a limitar su
ante la Corte Suprema que President Trump’s newest therefore must take immediate and ensnaring those who
en los últimos dos años, vulnerabilidad jurídica: emitió
después dio visto bueno al proclamation, made public action to protect the national don’t comply with it, the
pero las detenciones por una regla interina en la que
cruces fronterizos ilegales se veto migratorio para personas on Friday, is yet another interest,” Mr. Trump said, “and administration is clearly
argumenta por qué es necesaria
mantienen muy por debajo de la prohibición de asilados con de países musulmanes. expression of this tactic. This to maintain the effectiveness aiming to deny people largely
los récords históricos. Estados la posibilidad de que el público Tal como el despliegue time, Mr. Trump’s claim is that of the asylum system for from the Northern Triangle —
Unidos tiene leyes que rigen pueda hacer comentarios al innecesario y excesivo de what’s happening hundreds legitimate asylum-seekers Guatemala, El Salvador and
el proceso de asilo de manera respecto. De acuerdo con miles de tropas a la frontera, la of miles south of the United who demonstrate that they Honduras — an opportunity
clara, así como agencias bien la Ley de Inmigración y prohibición al asilo funciona States-Mexico border “has have fled persecution and to make their case for asylum
financiadas para aplicar esas Naturalización, el gobierno sí como un muro imaginario: precipitated a crisis” requiring warrant the many special and instead put them on a
leyes. Puede que haya un puede establecer regulaciones sustituye el muro fronterizo extreme measures. benefits associated with fast track to deportation.
problema de recursos para que establezcan “otras físico que Trump no pudo asylum.” Many of them, in fact, have
The latest rule enacts a
procesar y adjudicar todas limitaciones o condiciones” conseguir ni siquiera cuando humanitarian reasons to flee
wholesale, 90-day entry ban The president’s newly
las solicitudes, pero eso no al asilo con tal de que estas su partido controlaba el their countries and seek shelter
on any person trying to seek installed acting attorney
significa que haya una crisis. “no sean inconsistentes con Congreso. Menos lo va in the United States. Shutting
a conseguir ahora que la asylum at a place other than general, Matthew Whitaker,
Desde el periodo esta ley”. off one avenue for them to do
Cámara de Representantes a port of entry. Requesting weighed in as well, suggesting
posterior a la Segunda Guerra Eso no quiere decir que so and redirecting them to
es controlada por los asylum anywhere else — say, that the asylum system is
Mundial, Estados Unidos se la prohibición anunciada official border crossings will
demócratas. after being captured crossing broken and that the president is
ha enorgullecido de ser un tenga solidez legal. Como only lead to greater backlogs
the Rio Grande — “would be simply trying to fix it: “The vast
refugio para quienes huyen de existe en la actualidad, la Quizá Trump dejó a and discourage claims with
algunos con la impresión detrimental to the interests of majority of asylum claims that
la guerra o de la persecución. ley federal para el refugio real merit.
de que una vez que pasaron the United States.” originated from this system are
Las protecciones del asilo es algo ambigua: cualquier In anticipation of court
las elecciones intermedias What interests, you might not meritorious.” After the 90
surgieron de ese compromiso persona que esté “físicamente challenges — the American
ya no puede aprovechar la ask, and what crisis? The days, the secretaries of state
y de ahí se establecieron varios presente en” o que “llegue a” Civil Liberties Union on Friday
caravana migrante que usó American border is not being and homeland security and the
estatutos sobre el proceso que Estados Unidos, sin importar announced the first lawsuit
fantasiosamente para asustar overrun by asylum-seekers. attorney general are supposed
ahora deben cumplir quienes si lo hizo “por medio de un over the proclamation — the
solicitan refugio. a sus simpatizantes para que Yes, the number of people to inform the president if
punto de ingreso designado” Department of Homeland
o no, tiene derecho a solicitar acudieran a las urnas. Sin applying for asylum has nearly the ban should be lifted or
De acuerdo con lo dicho Security has published a
refugio. No es de esperar que embargo, tal como el veto doubled in the past two years, extended.
por Trump, la “suspensión tipsheet trying to soften the
limitada” de los procesos los migrantes desesperados, migratorio surgió en una but apprehensions for illegal If Mr. Trump’s new ban
blow. There we’re told that
es necesaria por la caravana muchos de los cuales quieren contienda política —en ese crossings remain far below sounds familiar, that’s because
Mr. Trump’s proclamation
migrante que atraviesa México escapar de la violencia o de caso, con la que fue votado a la historical highs. The United it rests on the same section of
is not just lawful but also
de camino a la frontera la persecución junto con sus presidencia—, la prohibición States has clear laws governing the immigration code that he
constitutional, relying on the
sur estadounidense. “Por familias, conozcan el nuevo de asilo demuestra que los the asylum process and well- relied on when he moved, in
same misguided Supreme
ello debo tomar acciones lineamiento que estableció impulsos nativistas de Trump funded agencies to enforce the dawn of his administration,
guían su campaña, pero Court case that eventually
inmediatas para proteger el Trump, solamente saben que those laws. There may well be to stop citizens from Muslim
también a su gobierno en blessed Mr. Trump’s entry ban
interés nacional”, dijo Trump, el derecho internacional está a resource problem to process countries from traveling to the
general. on Muslim travelers.
“y para asegurar la efectividad a su alcance ya que estén and adjudicate all outstanding United States. After a lengthy
físicamente presentes en Tr u m p s e l a p a s a asylum claims, but that does legal battle, the Supreme Like Mr.Trump’s wasteful,
del sistema de asilo para
territorio estadounidense. El generando amenazas not a crisis make. Court upheld the president’s needless deployment of
solicitantes legítimos que
presidente no puede, con tan no existentes y temores authority under the statute thousands of active-duty
demuestren que han huido de Since shortly after World
la persecución y que merecen solo mover su pluma, ignorar fabricados para responder to issue such a ban, but not troops to the border, the
War II, the United States
los beneficios especiales del a personas con reclamos de manera exagerada; así before the administration asylum ban works more or
has prided itself on being a
asilo”. creíbles para solicitar asilo si socava el Estado de derecho, suffered defeat after defeat less like an imaginary wall:
refuge for those fleeing war
es que estos no se presentan con el fin de alimentar más in the courts — each forcing a substitute for the physical
El recién nombrado fiscal or persecution of many stripes.
en un punto de ingreso los miedos. wall that even unified control
general Matthew Whitaker
también sugirió que el designado. of Congress could never give
sistema para refugiados tiene Al emitir el veto y con him. And that a Democratic-
problemas acumulados y que ello entrampar a quienes no controlled House never will.
la pretensión del presidente cumplen con la nueva regla, Mr. Trump may have left
sencillamente es arreglarlos: el gobierno claramente quiere some with the impression
“La mayoría de las solicitudes negarles a las personas del that, once the midterms were
de asilo que surgieron de este llamado Triángulo Norte over, he had no more use
sistema no eran merecedoras —Guatemala, El Salvador y for the caravan of Central
de este”, aseguró. Después de Honduras— la oportunidad American migrants that he had
los noventa días de suspensión, de que puedan argumentar fantasized about to frighten
los secretarios de Estado y su caso para intentar recibir his supporters to the polls.
de Seguridad Nacional, así refugio; en cambio, las coloca But like the Muslim ban,
como el fiscal general, tienen en una posición en la que which was also gestated in a
que informar al presidente si acelera su deportación si political contest, the one that
creen que la prohibición debe es que lo intentan. Muchas elected him president, Friday’s
eliminarse o mantenerse. de estas personas sí tienen asylum ban demonstrates that
Si es que esta prohibición razones humanitarias para Mr. Trump’s nativist impulses
suena conocida es porque se huir de sus países y buscar are guides not just to his
refiere a la misma sección asilo en Estados Unidos. campaigns but also to his
del código migratorio a la Cerrarles una de las vías governing.
que recurrió Trump cuando, para hacerlo y redirigirlos
He creates nonexistent
a principios de su gobierno, a puntos oficiales de cruce
threats, generates manufac-
instauró un veto contra solo resultará en más trabajo
tured fears and prepares
ciudadanos de países de atrasado en esos cruces y
exaggerated responses, all
mayoría musulmana para que desincentivará que la gente en
situaciones meritorias hagan leading to an erosion of the
no pudieran viajar a Estados Militares de los EE.UU. colocan un muro de contención a base de púas, en frontera con rule of law, to feed more
Unidos. Después de una el proceso. Tijuana. fears.
batalla legal, la Corte Suprema El Departamento US Military place a retaining wall with spikes, on the border with Tijuana.
 ElElLatino
Latinode
deHoy
Hoy--Semanal
Semanal--14
8 de
deNoviembre,
Noviembre,2006
2018

Latina será la responsable demócrata

de la elecciones al Senado en 2020
WASHINGTON - La senadora por Nevada Catherine
Cortez Masto será la responsable por el partido
demócrata de las elecciones al Senado en 2020 y se
convierte en la primera latina en ocupar la posición.
El jefe de la bancada demócrata en el Senado Chuck
Schumer dijo el jueves que Cortez Masto “ha demostrado
los atributos que queremos en una lideresa”.
Cortez Masto -la primera hispana en resultar electa
al Senado- dijo estar “comprometida a replicar en todo
el país el auge demócrata que Estados Unidos vio en
Nevada y a lograr una mayoría demócrata en el Senado
en 2020”.
El senador Bob Menéndez, un latino de Nueva Jersey,
dirigió el comité demócrata para campañas al Senado
(DSCC, por sus siglas en inglés) hace una década.
Los hispanos incrementaron este año su participación
en el voto anticipado en 174% respecto a las elecciones
de medio término de 2014. Catherine Cortez Masto
Rescatistas escudriñan los escombros en busca de restos humanos en Paradise.

Suman 56 los muertos en el incendio Juez retrasa decisión sobre

en el condado de Butte en California credencial de prensa para CNN WASHINGTON - Un
•Descubren los restos de 8 personas más, son al menos 58 los muertos juez federal ha retrasado el
en incendios en California fallo sobre si le ordenará al
gobierno de Donald Trump
PARADISE - La cifra ayudarán a los equipos que dos personas y se destruyeron que le regrese la credencial
de muertos en el incendio ya están buscando restos. casi 500 hogares. de prensa al periodista Jim
Camp que asoló el pueblo Hasta ahora las autoridades Los bomberos todavía Acosta de la CNN.
de Paradise en el condado de del condado tienen publicada están luchando contra el Se esperaba que el juez
Butte al norte de California una lista parcial de personas incendio Woolsey, que hasta federal de distrito Timothy
aumentó a 56 después de que desaparecidas. el momento ha dejado al Kelly anunciara su dictamen el
se descubrieron ocho cuerpos “Queremos poder cubrir menos dos personas muertas jueves por la tarde, pero retrasó
más el miércoles, dijeron las todo el terreno tan rápido en Malibú. Las autoridades el anuncio hasta el viernes por
autoridades. como sea posible”, dijo. “Esta están tratando de determinar la mañana.
Un tablero de mensajes es una tarea muy difícil”. si una tercera persona, Kelly, designado por
en un refugio para las muchas A medida que las encontrada muerta en una Trump,escuchólosargumentos presidente indicó que ya no quién puede estar ahí.
personas que huyeron del autoridades aumentaron sus casa quemada en Agoura el miércoles de los abogados lo quería escuchar. Trump dijo “No existe un derecho
incendio forestal más esfuerzos, la gente espera Hills, también murió como que representan a CNN y al que Acosta era una “persona respaldado por la Primera
mortífero de California cualquier noticia sobre resultado de ese incendio, Departamento de Justicia. grosera, terrible”. Enmienda (constitucional)
está lleno de fotos de los los que aún no se sabe si dijo el Departamento del La red noticiosa procura Rápidamente la Casa para ingresar a los terrenos
desaparecidos, así como de sobrevivieron al desastre. Sheriff del Condado de Los obtener una orden inmediata Blanca anunció que se de la Casa Blanca”, dijo
peticiones de información Greg Gibson fue una de Ángeles. de protección que obligaría revocaría el acceso de Burnham.
sobre familiares y amigos, las personas que buscó en Cientos de miles a la Casa Blanca a regresar Acosta. El abogado de la
reporta ABC 7. el tablero de mensajes, con desplazados la credencial de Acosta, con La demanda de CNN dice cadena, Theodore Boutrous,
“Espero que estés bien”, la esperanza de encontrar Más de 300,000 personas la cual los reporteros tienen que la revocación es un “intento argumentó que Acosta estaba
lee una nota manuscrita en la información sobre sus vecinos, han sido obligadas a abandonar acceso al complejo de siete descarado de censurar a la siendo señalado por la forma
pizarra llena de hojas blancas que han sido reportados como sus hogares en todo el estado. hectáreas (18 acres). prensa y excluir a reporteros en que cubre la Casa Blanca,
y amarillas de papel de desaparecidos, pero no sabe si La mayoría de ellos viven en En los últimos dos años, de la Casa Blanca que desafían no su supuesta rudeza durante
cuaderno. Otro tenía una foto intentaron escapar o dudaron el condado de Los Ángeles, Acosta se ha enfrentado y disputan los puntos de vista una conferencia de prensa.
de un hombre desaparecido: unos minutos más, antes de donde fueron evacuadas reiteradamente con Trump del presidente”. “La Casa Blanca ha dejado
“Si lo ven, que llame”. huir de Paradise, la ciudad 170,000 personas. y la secretaria de prensa, James Burnham, abogado muy en claro que no les gusta
El miércoles, las de 27,000 habitantes que se En detalle: Sarah Huckabee Sanders, del Departamento de Justicia, el contenido del periodismo de
autoridades informaron de consumió el jueves pasado. • Incendio Camp: Ha en las conferencias de argumentó que Acosta era CNN y el de Jim Acosta”, dijo
ocho muertes más por el Cerca de 7,700 casas fueron destruido 8,650 casas y ha prensa. Sin embargo, esa culpable de “ostentación Boutrous. “La rudeza es en
incendio en el norte de destruidas. quemado 138,000 acres en dinámica evolucionó a inapropiada” y merece perder realidad una forma de expresar
California, lo que elevó el El departamento del el norte de California. A un enfrentamiento casi a su acceso por su “negativa a que ‘no me gusta que seas un
número total de muertos Sheriff de Butte comenzará partir del miércoles, el fuego gritos durante una acalorada cumplir con los estándares reportero agresivo’”.
hasta el momento a 56. a tomar muestras de ADN estaba contenido en un 35%. conferencia la semana pasada generales de una conferencia Varias organizaciones
Los funcionarios dicen de personas que tienen Más de 10,000 estructuras se tras las elecciones legislativas de prensa”. noticiosas, incluida The
que 130 personas siguen familiares desaparecidos han incendiado, dijeron los en las que los republicanos Burnham dijo que la Casa Associated Press, anunciaron
desaparecidas, pero se ha desde el jueves. funcionarios. perdieron el control de la Blanca es prácticamente el su intención de presentar un
localizado a más de 200 El incendio Camp es uno • Incendio Woolsey Fire: Cámara de Representantes. hogar y la oficina de Trump, documento de amicus curiae
personas que se creía estaban de los dos incendios más En el sur de California ha Acosta se negó a entregar y que el presidente tiene algún (amigos de la corte) en apoyo
desaparecidas, según CNN. importantes en California quemado 98,362 acres y el micrófono cuando el derecho de decisión sobre a CNN.
El Sheriff del Condado que han dejado al menos 58 destruido al menos 504
de Butte, Kory Honea, dijo
que pronto se dará a conocer
una lista completa de los
desaparecidos y que 100
muertos.
El otro es el incendio
Woolsey en los condados
estructuras. A partir del
miércoles, estaba contenido
en un 52%.
Trump/ Cámara Baja tendrá muchas
investigaciones… pero no creo
que comenzará un proceso para
Los expertos legales
coincidieron también en que
un presidente en funciones sí
tropas de la Guardia Nacional
de Los Ángeles y Ventura,
donde han muerto al menos
• Número de muertos: 58
muertes en todo el estado. MuellerViene de la Página 1.
un juicio político a menos que
salga un informe de Mueller”
puede afrontar una acusación
formal, aunque no hay
Mapa de los incendios en California: con elementos “dañinos” que consenso sobre si puede o
nada a esclarecer los hechos. lo amerite, dijo Susan Low no ser sometido a un juicio
Durante un panel en el Bloch, profesora de Leyes de la criminal durante su mandato.
Club Nacional de Prensa, Universidad de Georgetown. En declaraciones a este
varios expertos legales Por su parte, el abogado diario, el abogado y profesor
indicaron que, en todo caso, Richard Ben-Veniste, exfiscal de Leyes de la Universidad
es prematuro hablar de un durante el caso de “Watergate”, de George Washington,
juicio político contra Trump predijo que es “probable Jonathan Turley, dijo que sería
y que los demócratas, que a que la Casa Blanca intentará “políticamente desastroso”
partir de enero próximo serán reducir la marcha de cualquier si Trump despide a Mueller,
la mayoría en la Cámara cosa que haga la Cámara de especialmente ante la sospecha
de Representantes, deberían Representantes”, pese al costo de sus detractores de que
proceder con cautela. político que eso conlleve. tiene algo que esconder y
Como mínimo, la oposición “La Casa Blanca quizá por eso intenta frenar la
demócrata debe esperar hasta a rg u m e n t a r á q u e t i e n e investigación.
que Mueller complete su privilegio ejecutivo para El saliente senador
investigación y entregue un impedir la publicación de un republicano de Arizona, Jeff
informe final sobre si hubo informe de Mueller, pero la Flake, amenazó en el pleno
o no injerencia de Rusia en posibilidad de que tenga éxito del Senado con bloquear la
las elecciones de 2016, y si (con ese argumento) es cero“ confirmación de 21 jueces
la campaña de Trump actuó porque no está relacionado con federales nominados por
en contubernio con ese país el proceso de deliberaciones Trump si su bancada no somete
para influir en esos comicios, internas de la Administración, a votación un proyecto de ley
indicaron los expertos. explicó Jack Quinn, exabogado para proteger la investigación
“Podemos esperar que la de la Administración Clinton. de Mueller.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Noviembre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

México: Una comunidad de casi 2

Guardia
Nacional en mil personas huye por la
entrará en violencia en Chiapas
operación el 1 • El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas informó que nunca
antes habían tenido un éxodo de esta magnitud y que el poblado de Chavajeval vive una

de diciembre
crisis humanitaria urgente, pues estas personas requieren un lugar seguro en el cual
resguardarse, alimentos y atención médica
México (AFP).- El pasado humana desde hace días,
• Luis Sandoval, próximo titular de la Sedena, 7 de noviembre se celebraba según el Fray. “Las casas se
explicó que dicho cuerpo de seguridad, integrado una asamblea comunitaria encuentran abandonadas sin
por 50 mil efectivos, será una entidad adicional a en el pueblo de Chavajeval, daño alguno, en los corrales
las Fuerzas Armadas del municipio El Bosque, algunos animales han muerto
en Chiapas. Se escuchó una pero no hay saqueos”, refiere
detonación, luego varios el texto.
disparos. El recuerdo de Este desplazamiento
una emboscada ocurrida dos masivo ocurre al mismo
semanas antes, en la que dos tiempo que otros registrados
hombres fueron asesinados, en meses recientes en los
provocó que los asistentes Altos de Chiapas, zona
huyeran buscando refugio, la cabecera municipal para vive una crisis humanitaria predominantemente indígena
pero no en sus casas sino ofrecerles atención médica y urgente, pues estas personas y de origen tzotzil. El más
fuera de la comunidad: la refugio. Este desplazamiento requieren un lugar seguro en el reciente es el del municipio
población completa salió de forzado se suma a otros que cual resguardarse, alimentos, de Aldama, de donde han
ahí, dejando el sitio como un están ocurriendo en Chiapas, atención médica y medicinas. salido unas 780 personas ante
pueblo fantasma. producto de ataques armados La crisis también ha el temor de ser baleados por
Unas mil 800 personas que los campesinos no pueden fragmentado temporalmente paramilitares que les disputan
pasaron esa noche moviéndose repeler. a las familias, pues los un territorio cafetalero y
México (AFP).- La general Sandoval González. hacia la montaña, buscando “Hasta ahorita no hay desplazamientos dispersos les disparan apenas salen a
Guardia Nacional tendrá El próximo mando senderos hacia la cabecera claridad, dicen que ya están hacia comunidades de los cosechar su café.
como base a las policías de la Sedena explicó que municipal de El Bosque, investigando pero todavía municipios de Chalchihuitán, Tanto el Centro Fray como
Militar, Naval y Federal, para sus funciones, esta donde pudieran estar seguros. no hay nada. La comunidad Simojovel y San Cristóbal el sacerdote han urgido al
y quedará al mando de la nueva corporación contará El rumor del éxodo y de la andaba investigando sobre la de Las Casas provocaron gobierno estatal a intervenir
Secretaría de la Defensa con vehículos, uniformes, violencia que lo provocó llegó muerte de estas dos personas la separación de grupos para cesar los ataques
Nacional (Sedena), a partir insignias y equipos que les hasta los sacerdotes Manuel y surgieron disparos por varias familiares que se encuentran armados de paramilitares,
del 1 de diciembre, de acuerdo proporcionen identidad y Pérez y Helder López, quienes partes. Ahí fue donde toda la buscándose entre sí, advierte autodefensas y el crimen
con el Plan Nacional de Paz y acercamiento con la sociedad. acudieron a Chavajeval y se comunidad se dispersó y se el Fray.En una acción urgente organizado contra los pueblos
Seguridad 2018-2024. Agregó los 50 encontraron con un pueblo fue por miedo. No saben quién publicada este martes, la indígenas, que al no poder
El próximo titular de mil elementos se irán semidesierto, en el que todavía les dispara, por eso salen por organización relata que defenderse abandonan sus
la dependencia, el general destacamentando en las 266 estaba un cuerpo en avanzado miedo”, dijo el padre Helder el pasado lunes acudió a pueblos y todo lo que tenían
Luis Crescencio Sandoval regiones en las que se dividirá estado de descomposición, sin López a Animal Político vía la zona para conocer la en ellos.
González, delineó el el país, con el objetivo de algunas partes que ya habían telefónica. situación y constató que en De acuerdo con la
Concepto Operacional de regresar la traquilidad y la sido devoradas por animales. El Centro de Derechos las montañas continúan cerca Comisión Mexicana de
la Guardia Nacional durante paz a la población. De acuerdo con López Humanos Fray Bartolomé de de 500 personas desplazadas, Defensa y Promoción de los
la presentación del plan, Con la misión de recuperar Velasco, a su paso hallaron las Casas estima que son mil “sin abrigo, techo, ni Derechos Humanos, en 2016
que encabezó el presidente la paz y tranquilidad social la también algunas familias que 764 los indígenas tzotziles medicamentos, en su mayoría se registraron 29 episodios
electo, Andrés Manuel López coordinación se establecerá permanecieron ocultas en el que huyeron del poblado, son mujeres con sus hijas e de desplazamiento interno
Obrador. entre los tres órdenes de pueblo y no habían salido en aunque el padre calcula más hijos”, refiere el comunicado. masivo en México, 20 de los
Se constituirá la Guardia gobierno y correrá a cargo tres días ante el temor de otro de dos mil. Casi ninguno habla De esas mujeres, agrega, cuales fueron causados por
Nacional como una fuerza del gabinete de seguridad, las ataque armado. Una persona español, según el párroco, cuatro estaban embarazadas la violencia. La mayor parte
adicional a las Fuerzas 32 coordinaciones estatales y dijo haber estado cuatro días y nunca antes habían tenido al momento de huir y una ya ocurren en 12 entidades del
Armadas ya existentes y se las 266 regionales”, indicó. sin comer. En otro punto un éxodo de esta magnitud, tuvo el parto en la montaña. país: Chiapas, Chihuahua,
integrará a la Sedena; su El Sistema Educativo hallaron a una mujer de 110 en el que todo el pueblo También están dos niños solos Durango, Guerrero, Hidalgo,
esquema entrará en operación Militar estructurará la ruta años que estaba perdida tras la huyera de una sola vez. Por y dos personas de 80 años. Jalisco, Michoacán, Oaxaca,
a partir del primero de profesional y definirá la ruta partida de toda la comunidad. ello, el Fray consideró que En cambio, el pueblo de Sinaloa, Tamaulipas, Veracruz
diciembre, en tanto se hacen crítica para complementar los Los clérigos se los llevaron a el poblado de Chavajeval Chavajeval no tiene actividad y Zacatecas.
las adecuaciones jurídicas cuadros de mando de la nueva
correspondientes”, indicó el fuerza, con presupuesto que

Caravana migrante transita por

próximo mando castrense. defina el gobierno federal.
El general Sandoval Además, destacó el
González detalló que el general Sandoval González,

Sonora rumbo a Tijuana

nuevo cuerpo de seguridad bajo el mando de quien
tendrá una dotación final será comandante supremo,
de 50 mil elementos, que se López Obrador, la nueva
incorporarán en tres etapas. corporación y las Fuerzas
Su conformación se Armadas respetarán los • Los centroamericanos continúan su travesía hacia Estados Unidos, trasladados en alrededor
llevará a cabo en tres etapas, derechos humanos de la de 30 camiones de transporte urbano
bajo el concepto siguiente: en población. México (AFP).- Más de
la primera se integrarán las Se cumplirá su misión con mil 500 centroamericanos,
unidades de Policía Militar, estricto respeto a los derechos integrantes de la primera
Policía Naval, así como humanos, y en permanente caravana migrante, se
elementos de la Policía apego a las normas jurídicas encuentran en tránsito por
Federal. y reglamentarias, sobre el Sonora y tienen como destino
“Durante la segunda ejercicio del uso legítimo de Tijuana, Baja California.
etapa se incorporarán la fuerza. A las 13:00 horas,
miembros activos de las “Como Comandante alrededor de 30 camiones de
Fuerzas Armadas que deseen Supremo de las Fuerzas transporte tipo urbano pasaron
pertenecer a esta fuerza, en Armadas, el Presidente de por el parador conocido como
una tercera etapa se convocará la República exigirá a la Los Arrieros, ubicado en el
a la juventud en general para Guardia Nacional, al Ejercito, kilómetro170 de la Carretera
incorporarse hasta alcanzar a la Fuerza Aérea, a la Federal México 15, entre
50 mil efectivos, la ejecución Armada, el respeto al pueblo, los municipios de Guaymas-
de esta última etapa se en cumplimiento del objetivo Hermosillo.
llevará a cabo por medio de supremo de defenderlo y José Martínez, chofer de "Nosotros no sabemos cuál pasajeros aprovecharon para Cerca de dos mil 300
la estructura militar de las asistirlo”, dijo el general una de las unidades, informó es el plan, ni dónde vamos a comprar agua en una tienda centroamericanos han pasado
Fuerzas Armadas”, explicó el Sandoval González. que salieron alrededor de las descansar, el policía nos dice", de conveniencia. o van en tránsito por Sonora;
8:00 horas de la caseta de cobro comentó. Los migrantes aseguraron el 11 de noviembre cruzaron
La Jaula, que se encuentra Una de las unidades que en el trayecto sólo están alrededor de 80 integrantes la
entre la frontera de Sinaloa presentó una falla mecánica y comiendo sandwich y no caravana gay; la tarde del día
y Sonora; no están haciendo tuvo que bajar de la carretera; pueden descansar, ya que se 12, pasaron alrededor de 400;
más paradas que las indicadas cuatro camiones más fueron los están llevando directo a la madrugada del 13 fueron más
por una patrulla de la Policía revisadas por los choferes en la frontera, sin entrar a las de 300 y este día va hacia Baja
Federal que los escolta. ese lugar, momento que los ciudades. California, el cuarto grupo.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Noviembre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

Viajó a México Ascienden a 245 las

para operarse la
nariz; hoy tiene víctimas por abusos de
muerte cerebral
• Ana Laura se encuentra en un coma inducido y
religiosos en Chile
recibe soporte vital. Su familia teme que nunca más • Autoridades chilenas informan que las causas abiertas por abusos sexuales en el seno de la
pueda volver caminar, comer o hablar por sí misma Iglesia católica alcanzan ya las 139, que implican a 245 víctimas y 190 personas investigadas
Santiago de Chile la canónica.
(AFP).- Las causas abiertas En la última actualización
por abusos sexuales en el publicada,confechadelpasado
seno de la Iglesia de Chile 31 de octubre, se informaba
alcanzan ya las 139, que de 47 sentencias (3 más que
implican a 245 víctimas y la anterior actualización),
190 personas investigadas, que involucran a 2 obispos,
según informaron hoy fuentes 42 sacerdotes y 2 diáconos.
fiscales. Los casos de abusos
Estos datos, según las sexuales han sumido a la
fuentes, están actualizados Iglesia católica chilena en la
a fecha de 5 de noviembre, mayor crisis de su historia.
y suponen un aumento de Hasta la fecha, el papa
15 nuevos casos (con 22 Francisco ha aceptado las
nuevas víctimas y 12 nuevos renuncias de siete obispos,
México (AFP).- El pasado Los doctores que más
investigados) con respecto a después de que 34 miembros
mes de octubre, Laura Avila tarde la atendieron de las cifras publicadas por la de la CECh le ofrecieran
y su esposo viajaron desde urgencia en otro hospital Fiscalía Nacional el pasado de Chile sobre la participación puesto en marcha por la sus cargos tras ser citados al
Texas a Ciudad Juárez. El plan explicaron que le habían jueves, que contenían datos de personas relacionadas con Iglesia ha sido publicar en Vaticano y reconocer ante el
era que ella fuera intervenida puesto la anestesia en el sitio actualizados a fecha del el clero en presuntos casos su página web un listado con pontífice que habían cometido
quirúrgicamente en los senos incorrecto de su columna pasado 24 de octubre. de abuso sexual, de poder, los nombres de las personas "graves errores y omisiones".
y la nariz para mejorar su vertebral, lo que provocó Esta actualización de de confianza, pederastia o relacionadas con el clero que Además, el Papa ha
aspecto físico. una hinchazón en su cerebro cifras incide en el incremento encubrimiento. han recibido sentencias por expulsado del servicio
Antes del viaje decantaron y una falla en sus riñones. La paulatino de las denuncias que En ese tiempo, uno de los casos de abusos, bien por clerical a dos exobispos y
entre varias opciones y su catástrofe evolucionó a tal reciben las diferentes fiscalías ejercicios de transparencia parte de la Justicia civil o de dos sacerdotes.
decisión finalfueelRinocenter, grado que a Laura le dio un
un centro que en su página de paro respiratorio.
facebook comparte los videos
de sus clientes que terminaron
satisfechos con el servicio.
La semana pasada la
mujer fue trasaladada a un
hospital especializado en El Parlamento venezolano
declara ilegal la presidencia
Los comentarios positivos Paso, donde el diagnostico no
en las reseñas reafirmaron su fue prometedor. Actualmente
elección. se encuentra en un coma
También eligieron la inducido y recibiendo soporte
clínica mexicana porque
en comparación con los
hospitales de Estados Unidos,
sus precios son entre un 40 y
vital.
Angie Ávila, hermana de
Laura, abrió una campaña
en internet para recolectar
de Maduro desde 2019
• El 10 de enero comenzará el mandato correspondiente a las elecciones de mayo pasado, en las que
60 por ciento más bajos que fondos que puedan solventar no participaron la mayoría de los partidos opositores, entre otros motivos, por estar inhabilitados
los del país vecino. los gastos médicos de la
Antes de realizarse la delicada intervención. Caracas (AFP).- El partidarios a Maduro.
operacion Laura habló por Hasta ahora llevan Parlamento venezolano, de También se pide la
whatsapp con el doctor que la cerca de 70.000 USD, pero mayoría opositora, declaró restitución del Estado de
iba intervenir, en los mensajes necesitan recolectar cerca de como inconstitucional que el derecho y de los poderes del
ella mostró su consternación 150.000. presidente, Nicolás Maduro, Parlamento que fue despojado
por el tema de la anestesia Angie teme que su siga en su cargo a partir de sus competencias
y el médico le contestó hermana nunca más pueda del 10 de enero de 2019, constitucionales, apenas
que no tenía nada de que volver caminar, comer o cuando le correspondería fue electo, por un supuesto
preocuparse. hablar por sí misma. Su futuro iniciar el nuevo periodo desacato al Supremo que
La cita estaba progaramada es incierto todavía. presidencial, y pidió ordenó la destitución de
para el 30 de octubre. Ese día Los familiares dijeron a la elecciones generales con tres diputados indígenas por
ella y su esposo llenaron los prensa que Ana se dedicaba a condiciones democráticas. un “fraude” en su elección
formularios sin saber que las bienes raíces y que obtuvo El Legislativo hizo esa durante 2015.
ocho horas después la vida una licenciatura en negocios declaración debido a que El caso del supuesto
de Laura iba estar al borde por la Universidad de Texas consideran como fraudulenta fraude sigue sin resolverse
de un precipicio. en El Paso. la elección del pasado a casi tres años de la
Lo primero que le dijeron Aunque hasta el momento mayo, cuando la mayoría elección parlamentaria
a Enrique Cruz, pareja de no se han presentado cargos de los partidos políticos de y nunca se convocaron
Laura, fue que su esposa habia contra el personal de la oposición no participaron nuevas votaciones para
tenido complicaciones con la clínica, conformado por por, entre otros motivos, elegir nuevamente a la
presion arterial. Enrique se un otorrinolaringólogo, un estar inhabilitados y en la que elecciones generales”. elegir de los venezolanos, representación indígena.
empezó a inquietar porque anestesista y dos doctores resultó reelegido Maduro. Concretamente piden bajo observación nacional La mayoría de las
nadie en el hospital le explicó más, quienes presuntamente El documento señala comicios en los que puedan e internacional calificada e peticiones contenidas
bien lo que estaba ocurriendo. no cuentan con los permisos que procurarán “junto a la participar libremente los independiente”. en este acuerdo son las
En realidad la cirugía para realizar operaciones comunidad internacional” inhabilitados y exiliados Se solicita además la mismas demandas que hizo
estética en la que Laura iba estéticas, el centro se encuentra una “solución política que políticos y con un Consejo disolución de la “espuria” la oposición hace un año
ser intervenida para modificar asegurado por las autoridades conlleve” a “condiciones Electoral equilibrado, “en Asamblea Nacional cuando acudió a un proceso
su nariz y sus senos, nunca y las investigaciones aún electorales democráticas, de fecha y condiciones que Constituyente (ANC), un de diálogo con el Gobierno,
pudo iniciar. continuan. modo que sean posibles unas garanticen el derecho a órgano constituido solo por sin tener éxito.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Noviembre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Noviembre, 2018
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Noviembre, 2018

Toyota Prius Prime Premium, 2018

autonomía en modo híbrido. velocidad está limitada a 84
El Latino de Hoy El Toyota Prius Prime entrega mph.
Toyota Prius Prime, la un total de 640 millas. Es Pero el interior es otra
versión híbrida enchufable decir, usted puede recorrer historia. Los pasajeros
del modelo regular. ¿Qué 640 millas sin necesidad delanteros gozan de un
significa esto? Que cuenta con de cargar combustible. excelente espacio para las
un cable que debe de enchufar Por ejemplo, si conduce piernas, cadera, hombros
para poder cargar la batería de desde Portland, Oregon a y cabeza. El diseño de la
iones de litio. Pero además los Ángeles, California, cabina tiene buen gusto, con
Toyota quiso diferenciar el sólo tendrá de detenerse a acabados en color blanco y
modelo en su diseño y el cargar gasolina una vez… detalles en color azul, como
resultado es mucho mejor que ¡y todavía le quedarían 200 el marco de las ventilas. Pero
el Prius regular. millas de rango! Esta es lo que más llama la atención

Mazda MX-5 RF Grand Touring, 2019

El Latino de Hoy
Para nosotros los
entusiastas, hay pocas cosas
más gratificantes que conducir
un deportivo o convertible
por caminos sinuosos. La
pasión, adrenalina y sentir el
momento de cómo el coche
se desliza por el pavimento
y la sensación de una buena
aceleración y agarre en que el aire nunca nos pega ejemplo, se ubica entre los
las curvas es espléndida. en la cara y si circulamos a dos pasajeros, debido a que no
Desafortunadamente la velocidades debajo de las había el espacio suficiente para
mayoría de estos vehículos 40 mph podremos tener una ubicarla donde normalmente la
son poco accesibles. Pero llamada telefónica a través de encontramos. Los portavasos
afortunadamente Mazda Bluetooth. De hecho, cuando están escondidos detrás del
creó un roadster convertible estaba conduciendo el RF descansabrazos, mientras que
divertido de conducir, por las calles de Portland, el pequeño compartimento
Desde el lanzamiento es la pantalla táctil ubicada accesible y con un look un conductor junto a mi me ubicado en el descansabrazos
del Toyota Prius Prime, que en el centro de la consola bastante atractivo, el Mazda preguntó en un semáforo qué tiene apenas el espacio
la gente coincide en que el central. Con 11.6 pulgadas, la MX-5. suficiente para guardar unos
Prime se ve mejor que el tal me parecía el RF, porque él
pantalla puede controlar todo, lentes de sol.
Prius regular. desde el aire acondicionado, La versión que probamos tenía el Miata de techo suave
estéreo, navegación, entre es la RF, lo que significa que y no le gustaba que ni siquiera En cuanto a seguridad,
El Prime cuenta con podía tener conversaciones
líneas del Mirai, el vehículo otros. La pantalla se controla tiene el techo rígido. Usted nuestro modelo contaba con
fácilmente y su respuesta es recordará que durante el por teléfono aunque tuviera algunas características como
de hidrógeno de Toyota. Las
luces llegan directamente del una excelente noticia, pero bastante buena. Las gráficas verano probamos la versión el techo cerrado. mantenimiento de carril, alerta
Mirai, mientras que la parrilla desafortunadamente llega han mejorado sobre el pasado con el techo de lona – la cual La versión que probamos de tráfico cruzado y monitoreo
es totalmente distinta a lo que en un momento no muy sistema de infotenimiento nos encantó. Pero aunque el era la Grand Touring, la de punto ciego. Sin embargo,
hemos visto en otros modelos óptimo para la industria de Toyota, aunque destaca biplaza con techo duro se ve versión más equipada que se es importante recalcar que en
Toyota. Por atrás, las líneas automotriz, ya que los precios la falta de Apple CarPlay mucho mejor y es un poco ofrece en la alineación del los modelos más equipados de
agresivas se ven reflejadas de la gasolina siguen baratos. y Android Auto. La cabina más premium gracias a que el Miata. A pesar de que contaba la mayoría de los fabricantes
en el maletero, donde la luz Subirán en algún momento, también cuenta con carga techo es automático, nos gusta con muchas características ya encontramos mejores
enmarca el portón trasero. El pero hoy en día no hay una inalámbrica para teléfonos más el modelo de techo suave. de conveniencia como aire características que esta, como
diseño es futurista, y al verlo estimación que nos señale compatibles y materiales de La diferencia es mínima, pero acondicionado automático, y frenado automático, control
de frente uno no se imagina cuando sucederá. buena calidad en su interior. el peso extra ocasionado por una pantalla de siete pulgadas, crucero adaptivo, etc.
que atrás existe esa enorme Pero, a todo esto, ¿qué El Toyota Prius Prime toda esa estructura hace que echamos de menos Apple Finalmente llegamos
luz, que además ocasionó tal se maneja el Toyota Prius 2018 estará disponible en tres el Miata RF no sea tan rápido CarPlay y Android Auto. A al tema del ahorro de
que las luces direccionales Prime 2018? Mi primera versiones: Plus, Premium y como el MX-5. pesar de que Apple CarPlay y combustible. Debido a que
traseras se movieran hacia los percepción es que es un poco Advanced. Las versiones Plus Pero aún así, el Miata Android Auto llevan tres años este biplaza es pequeño, el
lados inferiores de la fascia. lento, pero luego volví a mirar no cuentan con la pantalla RF es muy divertido de en el mercado (o casi) nos rendimiento de combustible
Pero además del diseño, mis apuntes y recordé los de 11.6 pulgadas, pero sí manejar. Al igual que el parece increíble que Mazda que tenemos es de 26/34/30
el Toyota Prius Prime 2018 121 caballos de fuerza. Al tienen una de 7 pulgadas con Miata con techo de lona, no esté haciendo ningún mpg en ciudad/carretera/
sorprende por todo lo que Prime le cuesta un poco de sistema de navegación como el RF es propulsado por un esfuerzo para traerle esta terreno combinado. Para
ofrece. Lo más importante son trabajo ganar velocidad para equipamiento de serie. 2.0 litros de cuatro cilindros tecnología a sus usuarios. un auto tan pequeño como
las 25 millas de autonomía incorporarse a la carretera Al igual que el Chevrolet que entrega 181 caballos este, estos números son muy
cuando hay dos pasajeros a Al igual que en el Miata de
eléctrica con las que cuenta. Volt, el Prius Prime tiene de fuerza y 151 libras-pie techo suave, el espacio interior pobres. Sin embargo, quienes
Ese número era clave para bordo. Sin embargo mostró capacidad para cuatro conduzcan o tengan un Miata
un buen desempeño en las de torque. El motor está es realmente reducido. Sin
el fabricante japonés, ya pasajeros. asociado a una transmisión embargo, Mazda aprovechó RF no se preocuparán por este
que el 49 por ciento de los sinuosas carreteras. Durante Entre los pasajeros traseros
nuestra primera parte de manual de seis velocidades cada pulgada de espacio detalle.
estadounidenses manejan en se creó un descansabrazos y disfrutamos sus recorridos para hacer al MX-5 lo más El precio de nuestra
promedio 22 millas de lunes la prueba, manejamos en con portavasos para más
modo eléctrico, y como cortos y la suavidad con la que conveniente posible. Aunque unidad era de $36,620 dólares
a viernes. Las 25 millas hacen c o m o d i d a d . To d a s l a s se hacen los cambios. Aunque no me atrevería a utilizar
que los clientes del Prime podríamos esperar el manejo y con los $300 dólares de
versiones cuentan con entrada el Miata no es rápido, es un la palabra “cómodo” para pintura y $130 dólares del
gasten aproximadamente $20 fue muy callado. Una crítica: sin llave y botón de arranque,
la distancia del suelo es de biplaza que entrega un manejo describir el interior, reconozco sistema de entrada sin llave el
dólares al mes en cargarlo. así como los modos de manejo
Cargar la batería de 8.8 kWh 4.8 pulgadas, algo que me muy divertido y que dota al que Mazda hizo un buen precio llegó hasta los $37,885
EV, Eco y Power. Además, conductor de unos atributos trabajo en tratar de acomodar dólares incluyendo gastos de
toma aproximadamente 5 pareció bastante bajo y que se todos los modelos estarán
horas y media en una conexión notó inmediatamente cuando que no encontramos en todos todas las necesidades de los envío. Por ese precio, no hay
disponibles con Toyota Safety los vehículos. La conducción conductores en una pequeña
casera (120 voltios) o 2 horas lo condujimos. Hubo un par Sense que incluye sistema de ningún auto tan divertido
y 10 minutos en un cargador de veces donde la baja altura al aire libre es muy buena, ya cabina. La guantera, por como el Miata.
pre-colisión con detección
de 240 voltios. La batería hizo que pegáramos con la de peatones, alerta de salida
está acoplada a un motor 1.8 acera al estacionarnos. de carril con asistente
litros a gasolina que tiene una El ruido de los neumáticos de dirección, luces altas
potencia combinada de 121 fue notorio durante la prueba automáticas y control crucero
caballos de fuerza. de manejo y cuando está dinámico de radar.
Otra de las cosas que utilizando únicamente la Todo esto llega con un
más me sorprendió fue la batería para conducir, la precio sumamente accesible.
El Prius Prime Plus tendrá un
precio de $28,220 dólares;
la versión Premium sube a
$29,800 dólares, mientras que
la versión Advanced tiene un
precio de $34,220 dólares.
Sin embargo, a esto le
puede restar unos $6,500
dólares de incentivos federales
y estatales, lo que le dará un
precio final de alrededor de
$21,720 dólares, nada mal
para un auto que está bien
equipado y puede recorrer
640 millas sin recargar
combustible.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Noviembre, 2018

Fans llenan de flores y fotos

The Grinch
la estrella de Stan Lee en el
Paseo de la Fama
• El artista de dibujos Chris Thorne visitó la estrella del legendario Stan Lee en el Paseo de la Fama
de Hollywood y se encontró con las muestras de cariño de los fans del escritor
Los Ángeles (AFP).- El
fallecimiento de Stan Lee, la
mente que estuvo detrás de la
creación de superhéroes que
han inspirado a generaciones por
décadas, ha causado gran pesar
en el ámbito de las historietas, el
cine, el entretenimiento y, por su
puesto, en el fiel público de sus
historias.
Luego de que actores que han
interpretado algún personaje de
Marvel, que conocieron a Lee o
que escucharon su consejo alguna
vez, expresaran sus condolencias
a través de redes sociales, se ha
revelado que los fans del escritor
también han manifestado de la
forma más conmovedora lo que
Stan Lee significó para ellos.
El artista de dibujos de tarjetas
Chris Thorne, cuyo perfil en redes
Dirección: Yarrow Cheney, Scott Mosier sociales indica que ha trabajado
Reparto: Animation
para franquicias como Star Wars, coronas de flores, veladoras, bajar por la calle y visitar la entre ellas", escribió Chris en la
Sinopsis
Walking Dead, Marvel y DC, cómics, fotografías, dulces y estrella de Stan en el Paseo de la descripción de otra publicación
decidió visitar la estrella de Stan mensajes de agradecidos fans que Fama de Hollywood y habían muy con fotografías de la estrella.
Cada año, en Navidad, los lugareños perturban
su pacífica soledad con celebraciones cada vez más
Lee en el Paseo de la Fama, donde fueron inspirados por la valentía, lindos recuerdos (homenajes) Stan Lee falleció a los 95 años
desmesuradas, luminosas y ruidosas. Cuando los se encontró con el más emotivo sentido de deber y poder de los dejados por personas cuyas la mañana de este lunes, en en el
Quién declaran que ese año van a preparar una escenario. personajes de Stan. vidas fueron tocadas por Stan hospital Cedars-Sinai Medical
Navidad el triple de grande, el Grinch se da cuenta La estrella está cubierta de Me tomé un momento para Lee. Estoy agradecido por estar Center, en Los Ángeles.
de que solo hay un modo de recuperar algo de
paz y silencio: robar la Navidad. Para ello, decide

Abogado desmiente
hacerse pasar por Santa Claus en Nochebuena,
haciéndose con un reno muy peculiar para tirar de
su trineo. Mientras tanto, en Villa Quién, una dulce
niña llamada Cindy-Lou, desbordante de espíritu

reaparición de Juan Gabriel y

navideño, planea con sus amigos atrapar a Santa
Claus durante su visita en Nochebuena para darle
las gracias por ayudar a su trabajadora madre. Sin
embargo, a medida que se acerca la noche mágica,

que Muñoz fuera su mánager

sus buenas intenciones amenazan con chocar con
las del Grinch, mucho más perversas. ¿Logrará
Cindy-Lou cumplir su deseo de conocer a Santa
Claus? ¿Conseguirá el Grinch poner fin al jolgorio
navideño de los Quién de una vez por todas?
• Guillermo Pous, abogado de Iván Aguilera, hijo y heredero de Juan Gbriel, negó que el
Maná será la 'Divo de Juárez' vaya a reaparecer el próximo 15 de diciembre, como lo dijo Joaquín Muñoz
Persona del Año del México (AFP).- Luego de que
hace algunos días Joaquín Muñoz,
y único heredero del ‘Divo de
Juárez’, desmintió a Muñoz y
descartan entablar alguna acción
legal en su contra.
Latin Grammy exmánager y supuesta expareja explicó los motivos por los que Previo a esto, Guillermo Pous
El vocalista Fher Olvera, el baterista Alex de Juan Gabriel, afirmara que el cree que haya dado esa versión a también aclaró que Muñoz nunca
cantante estaba vivo y preparaba los medios. manejó a Juanga, únicamente fue
González, el guitarrista Sergio Vallín y el su regreso a la vida pública tras Según Pous, Joaquín Muñoz su amigo.
bajista Juan Calleros serán reconocidos en más de dos años de anunciarse únicamente está vendiendo Así que contrario a lo que se
una gala-concierto en el centro de eventos su muerte, ahora el representante esa teoría a los medios para pudiera pensar, no hay motivo
Mandalay Bay de Las Vega legal del patrimonio del artista ha así obtener más ganancias de para imaginar que Juan Gabriel
dado su versión al respecto. su nuevo libro. De la misma reaparecerá con vida el próximo
Durante una entrevista para manera, el abogado manifestó 15 de diciembre, fecha que Muñoz
el portal TMZ, Guillermo Pous, que la familia del cantante está dio a la prensa como la planeada
abogado de Iván Aguilera, hijo sumamente molesta, y que no para ese gran suceso.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
México (AFP).- El grupo mexicano Maná será causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
distinguido como Persona del Año 2018 de la pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
Academia Latina de la Grabación en un concierto ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
tachonado de estrellas el miércoles, en la víspera seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
de los Latin Grammy. lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
El vocalista Fher Olvera, el baterista Alex mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
González, el guitarrista Sergio Vallín y el bajista Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
Juan Calleros serán reconocidos en una gala- No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
concierto en el centro de eventos Mandalay hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
Bay de Las Vegas por sus extraordinarios a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
logros creativos y contribuciones filantrópicas tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
a la comunidad latina, así como por su apoyo se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
constante y dedicado a la preservación y ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
protección del medio ambiente y de los derechos Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
humanos. Una variedad de estrellas latinas días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
interpretarán algunos de sus éxitos. Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
La banda Maná empezó desde abajito”, dijo Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Fher en una entrevista en septiembre. “Es una hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
sorpresa muy grande todo lo que nos sucede pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
en nuestras vidas como artistas y lo que ha ido y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
sucediendo en nuestra vida profesional (...), darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
entonces llegar a este punto donde ya vas a ser
que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
‘Person of the Year’ de una premiación de esa
que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
índole es un logro grande y la verdad pues sí,
nos apasionó la noticia”. 42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
Maná, laureada con seis Latin Grammy y cuatro
Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Grammy, es una de las bandas más influyentes
de América Latina. Tiene más de 133 discos de Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
oro, 256 discos de platino y más de 48 éxitos No. empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
1 a nivel mundial. Su repertorio incluye clásicos mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
como Vivir sin aire, Cuando los ángeles lloran y quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
Rayando el sol, entre muchos otros. Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
A lo largo de las últimas tres décadas, la banda es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
ha usado su voz para llamar la atención sobre suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.
problemas ambientales, sociales, políticos y de
derechos humanos en todo el mundo, a través
de sus canciones, sus conciertos y, en los últimos
años, sus redes sociales.
En 1996 creó la Fundación Ecológica Selva Negra,
que lucha por preservar especies en peligro de
extinción, ofrece programas educativos sobre
el medio ambiente y contribuye y organiza
proyectos de desarrollo comunitario. También
ha promovido el voto latino en Estados Unidos
y América Latina y denunciado lo que considera
injusticias sociales en países como Venezuela,
Nicaragua o Bolivia.
Entre los artistas que han sido nombrados
Persona del Año por la Academia Latina de la
Grabación se encuentran Marc Anthony, Miguel
Bosé, Roberto Carlos, Plácido Domingo, Emilio
Estefan, Gloria Estefan, Vicente Fernández, Juan
Gabriel, Gilberto Gil, Juan Luis Guerra, Julio
Iglesias, José José, Ricky Martin, Carlos Santana,
Alejandro Sanz, Joan Manuel Serrat, Shakira y
Caetano Veloso.
Las ganancias netas del concierto, por concepto
de boletería, serán destinadas a la Fundación
Cultural Latin Grammy, cuya misión es promover
los aportes de la música latina y sus creadores
a la cultura mundial, así como para proteger su
rico legado y herencia musical.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Nociembre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

Tango, el ritmo que peor

baila la Selección Mexicana
El panorama es negro para el Tri ante los albicelestes, en 28 encuentros ante Argentina,
México apenas les ha ganado en cuatro ocasiones, una de ellas en duelo oficial
LA COMISIÓN DISCIPLINARIA
México (AFP).- Los
peores momentos y anécdotas INVESTIGARÁ A MARADONA POR
para la Selección Mexicana
tienen que ver con Argentina, COMENTARIOS
más si se trata de jugar ''No nos gustó el empate, no fuimos para
partidos en dicho país, como nada agraciados por el árbitro'', habría
sucederá este viernes y el dicho el técnico de Dorados tras el partido
martes siguiente. contra San Luis
No estará Lionel Messi,
pero los antecedentes son
un monstruo suficiente para
considerar esta gira como un
gran desafío para el Tricolor,
que, además, vivirá esta
aventura como fin de ciclo,
porque termina el interinato
del Ricardo “Tuca” Ferretti.
México visita la tierra de
Jorge Luis Borges e intentará
salir con una sonrisa de después, los aztecas visitaron 6-3 por la Albiceleste en su mano de Nery Castillo, pero
ahí por primera vez y así el segundo inmueble que los tercer partido del Grupo 1. en Semifinales nuevamente
terminar con una pésima recibirá este mes, el Estadio Una revancha por tantas Argentina goleó al equipo
racha que inició desde que Malvinas Argentinas en afrentas estuvo cerca de llegar dirigido por Hugo Sánchez. Méx ico (A FP).- El MX y que terminó igualado,
visitó en 1978 el Olímpico Mendoza. Era un 8 de julio en la Copa América 1993, En ese plantel, Riquelme técnico de Dorados de el ex futbolista comentó que
de Córdoba, actualmente de 2011 en partido de Copa cuando México enfrentó dos cedía la batuta a Lionel Sinaloa, el argentino Diego no estaba contento con el
el Estadio Mario Alberto América, cuando la derrota veces a Argentina, primero Messi, quien comenzaba a Ar mando Maradona, arbitraje, sobre todo por la
Kempes, donde jugará este fue de 0-1 ante el Perú de con un empate de 1-1 en escribir su historia como uno será investigado por la expulsión a Jorge Córdoba
viernes. Sergio Markarián, quien Fase de Grupos pero luego de los mejores jugadores de la Comisión Disciplinaria por de parte del árbitro Alan
En aquella ocasión, el tres años antes fue técnico con derrota de 2-1 en la Final historia y esa noche le hizo un las declaraciones que realizó Enrique Martínez.
segundo partido de la Fase de Cruz Azul. por un doblete de Gabriel golazo a Oswaldo Sánchez. al término del partido que " No n o s g u s t ó el
de Grupos del Mundial del En dicho certamen Batistuta. Como si todas esas empataron 1-1 ante Atlético empate, no fuimos para
78 terminó en pesadilla, con continental, México volvió La paternidad se confirmó heridas no fueran suficiente, San Luis. nada agraciados por el
una goleada de 6-0 frente a a irse en ceros porque además en la Confederaciones del la eliminación en Sudáfrica A t ravés de u n árbitro", dijo Maradona,
la Alemania Federal de Karl- perdió con Chile 2-1 y ante 2005, cuando no bastó la 2010 solo fue un recordatorio
comunicado, la Comisión quien destacó que las pelotas
Heinz Rummenigge. Uruguay por la mínima. Otra espectacularidad del equipo de quién manda en esa
Disciplinar ia de la divididas eran en contra
En la misma Copa del vez terminó en el último de Ricardo La Volpe. A rivalidad.
Fe d e r a c ió n Me x ic a n a de su equipo y que la falta
Mundo, México también lugar y sin sumar unidades pesar de que los aztecas Mexicanos y argentinos
de Futbol informó que de Córdoba no era para
perdió contra Túnez y Polonia en Argentina para igualmente pusieron contra las cuerdas se han enfrentado en 28
por el mismo 3-1, por lo que firmar ahí su peor Copa a Argentina en Semis, en ocasiones, con 12 ganados recibió una solicitud de expulsión.
terminó ese Mundial en el América en la historia. penales el Tri cayó 6-5. para los devotos de Maradona, investigación por parte de Ante esta situación, el
último lugar, con cero puntos Visitar Argentina no es También en Alemania, la 12 empates y apenas cuatro la Comisión de Árbitros en órgano rector disciplinario
y diferencia de goles de -10. suficiente mal augurio, pues Albiceleste eliminó a México victorias para los verdes. contra de Diego Armando de la FMF "analizará las
Fue la justa mundialista la Albiceleste ha sido una en el Mundial del siguiente A manera de consuelo, Maradona, "por las pr uebas presentadas y
más vergonzosa para el Tri, pesadilla para México en la año, en los Octavos de Final el único partido oficial en declaraciones pronunciadas determinará lo conducente".
porque en Uruguay 1930 mayoría de sus encuentros del recordado gol de Maxi el que México venció a los al término del encuentro". Dorados recibirá a Mineros
también fue último, pero oficiales. Rodríguez, a pesar de que los sudamericanos fue en la Copa Al finalizar el choque este miércoles en la "ida" de
en esa ocasión fueron 13 El historial negativo verdes se habían adelantado América 2004 con tiro libre de la jornada 15 del Torneo cuartos de final del Ascenso
equipos, a diferencia de los comenzó en 1930 con el con gol de Rafa Márquez. de Ramón Morales, uno de Apertura 2018 del Ascenso MX.
16 en 1978. primer Mundial celebrado en En la Copa América 2007 los pocos alicientes para
Treinta y tres años Uruguay. El Tri fue derrotado México venció a Brasil de la estos 16 y 20 de noviembre.
VAR, SÓLO CON PERMISO
EN LA LIGA MX
Necaxa quiere cerrar el Arturo Brizio, presidente de la Comisión de
Arbitraje, enfatizó que aun hay temas por ajustar
en la implementación del videoarbitraje en México

torneo con dignidad

Tras quedar fuera de la Liguilla, Facundo Castro, delantero de los Rayos, asegura que no
queda nada más que buscar una victoria en la útlima jornada
México(AFP).-EnNecaxa
la esperanza de formar parte
de la Liguilla desapareció hace
algunas semanas y el plantel México (AFP).- David mejorar algunos detalles.
está consciente del fracaso Elleray, director técnico del “No confundan una cosa
que esto significa. El atacante IFAB (International Football con otra, los medios aquí
Facundo Castro, explicó que Association Board), visitó insisten en la certificación.
lo único que pueden hacer México el fin de semana para México pidió formar parte
ahora, es buscar un triunfo en verificar que los protocolos del experimento y formó
la última jornada. del VAR se lleven al pie de la parte del mismo del VAR.
No calificar para nosotros letra. El inglés dijo que está Entonces, checamos antes
claro que es un fracaso, ya que conforme con el desempeño de todos los partidos, si los
nuestra intención era pasar a que han tenido los árbitros árbitros que pedían utilizar
Liguilla. No nos queda más mexicanos al aplicar la estaban certificados o si
que cerrar de la mejor manera tecnología, pero aclaró que habían tenido su proceso de
el torneo actual y trabajar para la Liga MX deberá de pedir capacitación. Esto no es una
el siguiente", aseguró Castro.
permiso cada jornada para visita de inspección. Lo que
Asimismo, resaltó que
utilizar el videoarbitraje. resulte de esta visita no va a
el análisis de la campaña tuvimos un buen inicio, el Finalmente, el uruguayo En definitiva, el que llegue
Elleray comentó que permitir el uso de algo. Sólo
completa deja ver que el balance es malo. Nos quedan habló de la oportunidad que como nuevo técnico será una
trabajo fue malo, pues el buen tres puntos por disputar y llegará con el elegido para oportunidad para empezar de México solicitó aplicar el estoy aquí para que México
inicio que tuvieron no ayuda vamos a salir a ganarlos, nunca tomar la dirección técnica cero, de probar que podemos VAR en la liguilla y explicó utilice el VAR de la mejor
si al final los objetivos no se hemos bajado los brazos y así del equipo. Sin importar el ayudar a obtener resultados que tuvo una reunión con forma”, agregó el inglés
cumplieron. vamos a seguir", puntualizó el nombre, los Rayos buscarán y de ganarnos un lugar en el todos los árbitros de la ante los medios nacionales
Fue un mal torneo, aunque delantero de los Rayos. mejorar comenzando de cero. cuadro titular", finalizó. Pr imera División para de comunicación.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Noviembre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

Medias Rojas amarran a

Alex Cora hasta 2021
Tras llevar a Boston a la consecución de la Serie mundial, el manager boricua extendió su
vínculo laboral con los patirrojos
EXCOMPAÑEROS DE LE'VEON BELL Boston (AFP).- Después nos llevaron a una temporada
'SAQUEARON' SU CASILLERO EN de casi un mes de haber
ganado la Serie Mundial
histórica de campeonato”.
Alex Cora es el quinto
PITTSBURGH de las Grandes Ligas de manager que conquista en
Beisbol, Medias Rojas de su primera temporada como
Le'Veon Bell no jugará esta temporada con los Boston anunció la renovación manager el Clásico de Otoño,
Steelers por la disputa salarial que mantuvo con la de contrato del manager misma en la que condujo a
organización y sus excompañeros se "vengaron" puertorriqueño Alex Cora Boston al mejor récord de
hasta 2021. temporada regular en las
Cora, quien apenas hace Mayores con 108-54, lo que,
dos días terminó segundo en la además, significó superar
votación del Mánager del Año la marca de la franquicia de
de la Liga Americana, acordó 105 partidos ganados, la cual
un contrato que incluye la existía desde 1912.
extensión hasta 2021, con Corallevóasus"patirrojos"
opción de firmar para la a ganar la Serie Mundial al
temporada 2022. para nuestro club durante en su corta carrera y dijo derrotar a Dodgers de Los
Dave Dombrowski, todo el año y queríamos sentirse tranquilo por el Ángeles en cinco partidos, el
presidente de Operaciones recompensarlo por sus futuro inmediato de su equipo último por marcador del 5-1
de Beisbol de Boston, aseguró esfuerzos después de una con Cora al frente: "Su en casa de los californianos,
Pittsburgh (AFP).- hasta con dedicatoria. que están muy contentos con la temporada increíble”. conocimiento del juego, su para convertirse en el primer
Entre broma y broma... En "Agradezco las zapatillas, renovación de Cora, de quien El presidente de Medias capacidad para conectarse mánager puertorriqueño y
Pittsburgh no cayó muy en te deseo lo mejor y mucho reconoció su labor: "Alex Rojas, Tom Werner, halagó con nuestros jugadores y su segundo latinoamericano en
gracia que Le'Veon Bell se éxito", dijo a la cámara Bud hizo un trabajo tremendo lo hecho por el manager increíble instinto y decisión levantar dicho trofeo.
negara a firmar su etiqueta Dupree, apoyador de los
de jugador franquicia con los Steelers mientras presumía

Novak Djokovic avanzó a

Steelers y dejar pasar así la unos tenis de la marca Jordan.
Temporada 2018 de la NFL Sin un acuerdo a largo
sin jugar un solo snap. plazo entre Bell y los Steelers
A manera de "venganza", desde antes de que comenzara
sus excompañeros de los
Acereros "saquearon" el
que fue su casillero desde
que llegó al equipo en 2013,
la campaña, el jugador optó
por no reportarse con el
equipo desde la pretemporada,
declinó un pago de 14.5
semifinales de la ATP
El día le salió redondo a Djokovic, que a pesar de sufrir un pequeño resfriado
tomando algunas de las millones de dólares como
pertenencias del corredor y jugador franquicia y será mostró una gran solidez ante Zverev para vencerle por 6-4 y 6-1, en 76 minutos
todo quedó grabado en video agente libre en 2019. México (AFP).- Después
de cuatro días de competición,
DIALOGARÍAN REGRESO DE el serbio Novak Djokovic ha
sido el primero en lograr las
CLUBES MEXICANOS A COPA semifinales de las Nitto Finales
ATP, en su caso la octava,
LIBERTADORES tras vencer este miércoles al
alemán Alexander Zverev en
El presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, dos sets, en una jornada en la
dice que el tema se tratará en diciembre, cuando el que el croata Marin Cilic se
presidente de la FMF viaje a Sudamérica deshizo del estadounidense
John Isner para lograr su
primera victoria.
El día le salió redondo
a Djokovic, que a pesar de
sufrir un pequeño resfriado
mostró una gran solidez ante
Zverev para vencerle por 6-4 diluyendo y 'Nole' sacó a primera manga con una doble arrebatarle el número uno
y 6-1, en 76 minutos, lograr su relucir que es más fuerte falta. recientemente, que es ahora
segunda victoria en el Grupo psicológicamente. El desenlace del segundo ya de 965 puntos.
Guga Kuerten, y redondear El serbio supo aguantar set fue más rápido porque Después, y con la
su balance positivo con todos las acometidas del germano Djokovic acertó a romper presencia del campeón del
sus compañeros del 'top-ten'. y llevarle a su terreno. Su en el cuarto juego (3-1) para torneo en 2006, el británico
Al serbio solo le defensa fue tal, que en el encadenar en total cinco Andy Murray, en las gradas,
faltaba Zverev, con quien primer set solo cometió siete consecutivos, destrozando la apareció el primer partido a
México (AFP).- En de calendario", expresó el tenía un empate 1-1 en errores no forzados, por 18 moral del teutón. "De alguna tres sets en lo que se lleva
diciembre próximo se dirigente. sus enfrentamientos, para de su rival, salvando los dos manera saqué fuerza cuando disputado de torneo. Isner
podría dar un buen paso De 1998 a 2015 equipos poder alardear de que ya puntos de rotura que concedió. la necesitaba", dijo el serbio ganó el primero, que envió
hacia la vuelta de los de la Liga MX participaron domina a todos en sus cruces El cinco veces campeón sobre su resfriado, para luego directamente a Djokovic a las
clubes mexicanos a la Copa en el torneo sudamericano particulares. del torneo había expresado echar una mano al alemán de semifinales, pero Cilic se hizo
Libertadores de América. llegando a tres finales: Ahora está 27-25 con el lunes que esperaba un forma generosa. con los dos siguientes para
Alejandro Domínguez, 2001, Cruz Azul perdiendo Rafael Nadal: con Roger duelo más cerrado que el que "Los jóvenes de la vencer por 6-7 (2), 6-3 y 6-4
presidente de la Conmebol, ante Boca Juniors; 2010, Federer 25-22; Con Juan mantuvieron recientemente en próxima generación tienen en dos horas y 14 minutos.
expresó que el tema se Guadalajara que cayó ante Martín del Potro: 15-4; Con las semifinales de Shanghai, mucha calidad, así que no Con esta victoria del
tratará en el próximo mes el Inter de Porto Alegre Zverev: 2-1; Con Kevin donde el de Belgrado se deberíamos ser tan duros con croata, la segunda que
cuando Yon de Luisa, y 2015, Tigres que fue Anderson: 7-1; Con Marin impuso en solo una hora, ellos. El futuro del juego está consigue en 11 partidos
presidente de la FMF viaje derrotado por River Plate. Cilic: 16-2; Con Dominic rompiendo el saque de Sascha en buenas manos", dijo. en este torneo (contra Kei
a Sudamérica. Para que esto se diera, Thiem: 5-2; Con Kei Nishikori: en cuatro ocasiones sin ceder Con el de este miércoles, Nishikori en 2016), y que
"Tengo entendido que Conmebol tendría que 15-2, y con John Isner: 9-2. un punto de rotura con el suyo Djokovic ha ganado ya 33 corta su racha negativa de
habrá una visita del señor De cambiar sus calendarios, Total: 121 partidos ganados (6-2 y 6-1). de los 35 partidos que lleva cuatro derrotas consecutivas,
Luisa y (Enrique) Bonilla el además de mover el torneo (66.5%) y 61 perdidos ante Pero Zverev, que se había disputados desde Wimbledon. se ha producido un doble
día 3 (de diciembre), veremos que ahora se realiza de los mejores. mantenido regular hasta el Suma dos triunfos en el Grupo empate a una victoria entre
qué podemos adelantar, para enero a noviembre. Todo Empezó siendo el mejor décimo juego de este parcial, Guga Kuerten, y no ha cedido Zverev y Cilic.
la Conmebol, México es un apunta para que en el año partido de los que se llevan notó la presión a la hora de un set aún. Sigue además Este viernes, Cilic se
amigo, un socio con el que futbolístico 2019-2020 se disputados esta semana, sacar y ahí se deshizo toda ampliando la diferencia de medirá contra Djokovic,
queremos volver a trabajar. dé el regreso que incluiría pero tras ceder el segundo su resistencia. Salvó un punto puntos con el español Rafael e Isner, con dos derrotas,
Hay buena voluntad, sólo también a clubes de la MLS set Zverev, la pelea se fue de set allí, pero entregó esa Nadal en la lista mundial tras luchará contra Zverev.
tenemos que ver los temas de los Estados Unidos.

Chivas enfrentará al Pachuca en

partido amistoso
México (AFP).- Ya juegue su último encuentro amistoso, en punto de las Hasta ahora, no se ha
eliminado de toda posibilidad del Apertura 2018, no tiene 19:30 horas. anunciado si tras concluir su
de acceder a la Liguilla, más actividad programada. Esta será una de las participación en la Liga MX
a Chivas sólo le resta ver Por eso, ante la pausa últimas oportunidades habrá más duelos amistosos.
hacia el frente. El Mundial que vivirá la Liga MX este que tendrá el técnico José Y es que la pausa podría ser
de Clubes es la meta que fin de semana, debido a la Saturnino Cardozo para larga si no se programan
aparece en el horizonte Fecha FIFA, la directiva de delinear la lista final de cotejos, pues hay 21 días de
del Rebaño Sagrado. Chivas decidió programar jugadores que llevará al distancia entre el encuentro
Para prepararse de forma una mini gira por Estados Mundial de Clubes. Después frente a la UANL y el debut
adecuada, el equipo debe Unidos. El primer rival del de enfrentar al Pachuca, se en el Mundial de Clubes,
aprovechar cualquier partido Guadalajara, será Pachuca, medirá en otro amistoso a que será el 15 de diciembre,
que pueda disputar. Inclusive este jueves en San Antonio, León, el domingo en Dallas, contra el cuadro japonés
los duelos amistosos son Texas. El Toyota Field será el Texas. Posteriormente, Kashima Antlers, monarca
útiles, pues después del escenario donde se disputará cerrará el Apertura 2018 de la Liga de Campeones
24 de noviembre, cuando este encuentro de carácter ante Tigres. de Asia.
El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Noviembre, 2018
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Noviembre, 2018

ADVERTISEMENT FOR BID SUB-BIDS REQUESTED SUB-BIDS REQUESTED

Polar Passage, Primate Forest and Rhino Larkspur Community Center University of Oregon Knight
Oregon Zoo Addition and Remodel Campus for the Acceleration
Portland, Oregon Bend, OR of Scientific Impact (KCASI)
Bids Due: 11/29/18 at 2PM Eugene, OR
Advertisement for: Oregon Zoo – Polar Passage, Primate
Forest and Rhino Lease Crutcher Lewis, LLC, serving as Pence Construction is requesting bids for the construction Bid Package: #6
the Construction Manager/General Contractor (CM/GC) of the Larkspur Community Center in Bend, OR.
for the Oregon Zoo is soliciting bids for construction of the Misc. Metals, CLT, Lab &
This is a 37,450 square foot addition and remodel to the Architectural Finishes
Polar Passage, Primate Forest and Rhino project in Portland, existing Bend Senior Center and will include a pool, indoor
Oregon. Terms and conditions of the bid are outlined in (Polished Concrete Floors,
running track, locker rooms, and additional areas. Architectural Precast, Misc. Metals,
Lease Crutcher Lewis, LLC (CM/GC) “Invitation to Bid”,
dated November 14, 2018, attached to and made a part of All divisions 2 through 33 are bidding Feature Stairs, CLT, Architectural
the Contract Documents. Plans can be accessed at https://secure.smartinsight.co/#/ Woodwork,Doors,Frames&Hardware,
PublicBidProject/409940 Interior Glazing, Tile, Flooring,
Bids will be received at the offices of Lease Crutcher Prevailing wage rates pursuant to ORS279C.800 to Terrazzo, Painting, Accessories,
Lewis, LLC, (CM/GC), 550 SW 12th Avenue, Portland, 279C.870 apply to this project, please refer to the specs Lockers, Loading Dock Equipment,
Oregon 97205, until 2:00 P.M. PST, December 11, 2018 additional information. Lab Casework & Equipment, Window
at which time the bids will be publicly opened and read Sub-Contractor can find current BOLI wage rates effective Treatments, Auditorium Seating, Site
aloud. E-mailed bids will be accepted by OregonZoo@ October 1, 2018 by following: https://www.oregon.gov/ Furnishings & Fencing)
lewisbuilds.com. Bids shall be clearly marked “Oregon boli/WHD/PWR/July%202018/R%20-%20region%20
Zoo – Polar Passage, Primate Forest and Rhino” 10%20-7-1-18.pdf Pre-Bid Meeting:
Construction Start: Spring 2019 November 8th 10:00am
The scope of work bidding at this time includes: Final Completion: Summer 2020
•Site Civil, and Utilities • Skylights Bids Due:
•Drilled Piles • Drywall and Wall Coverings Please submit questions by Thursday, November 27th 2:00pm
•Concrete Structure • Resinous Flooring November 15, at 2 PM
•Masonry • Painting & Coatings Bids are requested by Thursday, Bid Documents:
•Structural Steel • Miscellaneous Accessories November 29, 2018 at 2:00 pm. www.hoffmancorp.com/subcontractors
•Miscellaneous Metals • Food Service Please send bids via email to Sean Samples
•Animal Caging • Shade Structures seans@lcgp.com or fax 503-256-3684.
•Animal Habitat Mesh/Fencing • Plumbing and HVAC All questions will be emailed addressed to Sean Samples
•Wood Framing • Life Support System
•Millwork & Casework • Electrical
•Waterproofing • Landscape and Irrigation 805 SW Broadway, Suite 2100
•Metal Roofing and Flashings • Fencing Portland, OR 97205
•Roofing • Site Concrete Phone (503) 221-8811
•Doors, Frames, and Hardware • Interpretive Bid Fax (503) 221-8888
•Specialty Doors • Final Clean BIDS@hoffmancorp.com
•Glazing 2720 SW Corbett Ave. Hoffman is an equal opportunity employer
Portland, OR 97201 and requests sub-bids from all interested
firms including disadvantaged, minority,
NON-MANDATORY pre-bid conferences will be held at P: 503-252-3802 | F: 503-256-3684 women, disabled veterans and emerging
the project site, located at 4001 SW Canyon Rd., Portland, We are an equal opportunity employer and request sub bids from small business enterprises
Oregon (Oregon Zoo) on Tuesday, November 20th and all interested firms including minority, women, disadvantaged and
November 27th, at 10:00 AM, local time. We will meet emerging small business enterprises. CCB# 153167 OR CCB#28417 / LIC HOFFMCC164NC
outside the Main Zoo Entrance promptly at 10:00 AM,
and then proceed as a group to the main jobsite. RESIDENT AND
INVITATION TO BID COMMUNITY SERVICES
It is the intention of Lease Crutcher Lewis, LCC (CM/ COORDINATOR -
GC) to submit a bid for the Concrete Structure and Wood Argyle Apartments Project BILINGUAL SPANISH
Framing Bid Packages.
Bids Due: November 28th @ Noon Home Forward is currently seeking
Contract Documents and the Invitation to Bid may be qualified applicants for a Bilingual
reviewed at the following locations: Lease Crutcher Lewis, Description: Spanish Resident and Community
LLC (CM/GC)/Portland, OR; Daily Journal Plan Center/ Project consists of a single 4-story wood and concrete Services Coordinator. The Resident
Portland, OR; Willamette Valley Builders Association/ frame building. The construction types will be Type VA and Community Services Coordinator
Tangent, OR; Oregon Assoc. of Minority Enterprises/ construction. The building is approximately 151,290 gross plans, coordinates and provides
Portland, OR; Oregon Contractors Plan Center/Clackamas, sf and will consist of 53 studio, 71 one-bedroom, 74 two- resident, family, community service,
OR; Salem Contractors Exchange/Salem, OR; S.W. bedroom and 18 three-bedroom apartments. It will also community building, and social and
Washington Contractors Assoc./Vancouver, WA, OR. include supportive management and resident spaces at the educational services to improve the
group floor as well as typical utility spaces for mechanical, stability, quality of community life, and
electrical and plumbing. Site amenities will consist of wellness of individuals and families.
Contract Documents may be purchased (non-refundable) in To review the full job description and
its entirety or in part from Precision Images, (503) 274-2030 outdoor public and resident gathering spaces.
to apply, please visit our website at
or ARC Document Solutions, (503) 227-3424. www.homeforward.org.
Message to Bidders:
Walsh is requesting bids on the Final Bid Set of documents This recruitment will close once a
All proposers must comply with the following requirements: satisfactory number of qualified
Prevailing Wage Law, ORS 279C.800-279C.870, Licensed for the Argyle Apartments project. Construction is scheduled
to start end of January 2019 and finish May 2020. applications are received. For best
with Construction Contractors Board ORS 671.530. consideration, apply early!
Bidder shall indicate Resident Status per ORS 279A.120.
If Required, Bidders must obtain business licenses to Project documents can be found on iSqFt.com and at the
perform work in the City of Portland prior to mobilizing following link: GUARDERÍA DE
on the jobsite. https://walsh.sharefile.com/d-sfce869a0ed64baeb
MEDIA JORNADA
Bids will not be considered unless RECEIVED by 2:00 The project has no prevailing wage rates. There are City of Buscamos a una persona que esté
P.M. PST on December 11, 2018, and fully completed in the Portland Work Force Training requirements for subcontracts buscando trabajo de Media Jornada
manner provided by the “Instructions to Bidders”. over $100K. para ayudar con una guardería en el
Electrical, Low Voltage and Plumbing have already been hogar y vivir en el lugar de trabajo.
“NOTICE OF REQUIREMENT FOR AFFIRMATIVE selected and are not open for bid. Bids for all other scopes Trabajará con niños de entre 1 y 4
ACTION TO ENSURE EQUAL EMPLOYMENT of work are encouraged. años de edad. Lun-Vie 7:30 a.m.-12:
OPPORTUNITY (Executive order 11246)”. 30 pm. y trabaje dos fines de semana
por mes haciendo cosas divertidas
Please provide your bids by November 28th @ Noon. If you con un persona que tiene necesidades
Lease Crutcher Lewis, LLC (CM/GC) is committed to taking have any questions, please contact Kent Usher at kusher@ especiales. Más detalles en la entrevista.
affirmative action to encourage and facilitate the participation walshconstruction.com or 503-219-2947. Los requisitos son: Una licencia de
of minority, women-owned, and emerging small business conducir y poder pasar una verificación
enterprises (M/W/ESBE) in State projects and encourage Please submit your proposal on company letter head with de antecedentes. Beneficios para el
Subcontractors to provide similar opportunities for their clarifications and exclusions clearly identified. trabajo: Un dormitorio con 1/2 baño
subcontractors / vendors. privado (habitación y pensión) forma
This is a LEWIS project starting Spring 2019, with an Proposals should be sent to the following email addresses. parte del salario y, si tiene un hijo que
estimated completion late 2020. your numbers to 866-446-0681 or email to necesita guardería, puede asistir de
LEASE CRUTCHER LEWIS, LLC, (CM/GC) • portlandestimating@walshconstruction.com. forma gratuita. Este trabajo es perfecto
Lauren Holmes • Kusher@walshconstruction.com para una madre soltera que busca
trabajar, tiene necesidades de guardería
• Fax: 866-446-0681 y desea un lugar acogedor para vivir.
DUCK COUNTRY LINNWOOD Green building requirements: Earth Advantage
Por favor, póngase en contacto conmigo
para obtener más información y estaré
APARTMENTS Multifamily encantada de discutir las cosas con
23455 SW Main Street MWESB Goal = 20% with emphasis on N and NE PDX más detalles. 503-270-9995 o correo
Sherwood, OR 97140 businesses. electrónico
Now accepting applications for federally funded housing. oliviasplayschool@gmail.com
1, 2 and 3 bedroom units with rent based on income when
available. Income restrictions apply. Ayudante de Construcción
M. Leon Construction quiere contratar 3
Project phone#: 503.925.0763
Walsh Construction is an equal opportunity employer and requests ayudantes de construcción con experiencia.
TTY: 1-800-735-2900 sub-bids from all interested firms including disadvantaged, $13.50 la hora para empezar. Lunes a
minority, women, disabled veterans and emerging small business Viernes. Interesados llamar al (503) 643-
"This institute is an equal oppt'y provider" enterprises 6631 y preguntar por Loraine.
El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Noviembre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy