Gynecologie Et Obstetrique

1
Docteur Jacques COVIN

Chargé d’enseignement à l’Université Victor SEGALEN – BORDEAUX II
Capacité d’Acupuncture
Plan du cours sur la Gynécologie & l’Obstétrique
GYNECOLOGIE
Introduction p. 6
I / La physiologie traditionnelle chinoise de la femme
II / Le cycle menstruel
III / L’Utérus
IV / tian gui 天癸
V / Tous les paramètres énergétiques qui interviennent sur l’équilibre qi 气 – Sang au
niveau du pelvis peuvent intervenir dans la pathologie du cycle menstruel
Pathologie du sein p. 10
I / Distension prémenstruelle des seins
1° Stagnation du qi 气 du Foie
2° Stases de Sang du Foie
3° Glaires avec stagnation du qi 气
4° Vide de yin 阴 du Foie et des Reins
II / Les tumeurs du sein

2° Vide de yang 阳 de la Rate avec Glaires
3° Déséquilibre du chongmai et du renmai par Vide des Reins avec production d’un
qi 气 rebelle
4° Stagnation du qi 气 du Foie qui se transforme en Feu
5° Chaleur toxique
6° Vide du yin 阴 du Foie et des Reins
Les algies pelviennes p. 16

Cf. Les troubles des règles ; chapitre G : les règles douloureuses
Les troubles des règles p. 16

I / Physiologie de la menstruation
II / Pathologie
A / Les règles en avance
1° Vide de qi 气 de la Rate
2° Vide de qi 气 du Rein
3° Chaleur Plénitude du Sang
4° Stagnation du qi 气 du Foie se transformant en Feu avec Chaleur Plénitude du Sang
5° Vide de yin 阴 des Reins avec Chaleur Vide
2
B / Les règles en retard

1° Vide de Sang
2° Froid dans l’Utérus
3° Vide de yang 阳 des Reins
4° Stagnation de qi 气
C / Les règles irrégulières (venant en avance ou en retard ; règles « chaotiques »)

3° Vide de yin 阴 des Reins
D / Les règles trop abondantes

1° Vide de qi 气
2° Chaleur du Sang
3° Stases du Sang
E / Les règles peu abondantes

1° Vide de Sang
4° Stases de Sang
5° Obstruction de l’Utérus par les Glaires
F / Les règles prolongées

1° Stagnation du qi 气 et stases de Sang
2° Vide de yin 阴 des Reins avec Chaleur Vide
G / Les règles douloureuses

Tableaux de Plénitude
1° Stagnation du qi 气
2° Stases de Sang
3° Stagnation de Froid
4° Chaleur – Humidité
5° Stagnation du qi 气 du Foie qui se transforme en Feu
Tableaux de Vide
1° Vide de qi 气 et de Sang
2° Vide de yang 阳 de la Rate et de Sang du Foie
3° Vide de yin 阴 des Reins et du Foie
H / Les saignements inter-menstruels

1° Vide de yin 阴 des Reins et du Foie avec Chaleur Vide
2° Chaleur – Humidité
3° Stases de Sang
4° Vide de yang 阳 de la Rate et des Reins
3
I / L’absence de règles
Tableaux de Vide
1° Vide de Sang du Foie et de yang 阳 des Reins
2° Vide de Sang
3° Vide de yang 阳 de la Rate et des Reins
4° Vide de yin 阴 du Foie et des Reins
5° Vide de yin 阴 du Poumon et Vide de Sang
6° Vide de yin 阴 du Cœur et des Reins
7° Vide de Sang du Cœur et de la Rate
1° Stagnation de qi 气 et de Sang
2° Glaires – Humidité dans l’Utérus
J / Méno-métrorragies
1° Chaleur du Sang
2° Stagnation du qi 气 du Foie qui se transforme en Chaleur
3° Chaleur Vide du Sang
4° Stases de Sang
5° Chaleur – Humidité dans l’Utérus
Tableaux de Vide
1° La Rate ne retient pas le Sang
Ménopause p. 43
3° Vide de yin 阴 et de yang 阳 des Reins
4° Vide de yin 阴 des Reins et du Foie avec montée de yang 阳 du Foie
5° Les Reins et le Cœur ne sont pas en harmonie
6° Accumulation de Glaires et stagnation de qi 气
7° Stases de Sang
Baisse de la libido chez la femme p. 47

Mécanismes du désir en Médecine Traditionnelle Chinoise
La frustration sexuelle
L’excès d’activité sexuelle
4
Les troubles de la sexualité

1° Stagnation des émotions et expressions de la sexualité
2° Stagnation du qi 气 du Cœur
3° Stagnation du qi 气 de la Rate
4° Stagnation du qi 气 du Poumon
5° Stagnation du qi 气 des Reins
Anaphrodisie
1° Augmentation de la vascularisation périnéale et utérine conduisant au désir
2° Remise en route de la sexualité et du désir
3° Stimulation de l’appétit sexuel
4° Stimulation de l’énergie sexuelle, réactivation de la montée des énergies
5° Stimulation des glandes sexuelles
6° Conservation de l’énergie sexuelle
7° La stimulation du désir peut se faire par un massage de certains points d’acupuncture
pendant les préliminaires
OBSTETRIQUE
La physiologie traditionnelle chinoise de la grossesse p. 51
Place de l’acupuncture dans la grossesse p. 52

I / Les points interdits pendant la grossesse
II / Le point RE 9 zhubin 筑宾
III / Nausées et vomissements
IV / Malposition foetale
V / Lombo-sciatalgies
VI / Douleurs de la charnière lombo-sacrée
VII / Le syndrome de Lacomme
VIII / Menace de fausse couche
IX / Oedèmes de la grossesse
X / Prévention de la maladie gravidique
A / Sans hypertension artérielle
1° Vide de Sang et des Reins
B / Hypertension artérielle gravidique
1° Vide de yin du Foie et des Reins
2° Vide de Rate avec montée de yang du Foie et Glaires
3° Feu du Foie
C / Eclampsie
5
Place de l’acupuncture dans l’accouchement p. 57

I/ Préparation à l’accouchement
1° L’appréhension
2° Préparation du périnée
3° Préparation de la fonction utérine
II / Pendant l’accouchement
1° Les douleurs lombaires postérieures
2° Les dystocies et anomalies de la dynamique utérine
3° La descente fœtale
4° L’utérus
5° Le col utérin
6° Le périnée
7° La fatigue
Place de l’acupuncture dans le post-partum p. 59

1° La dépression du post-partum
2° Poussée hémorroïdaire
3° Cicatrice d’épisiotomie
4° Tranchées utérines
5° Séquelles sphinctériennes urinaires
Sein et lactation p. 60
1° Crevasses du mamelon
2° Engorgement mammaire
3° Lymphangite aiguë
4° Mastite aiguë ou abcès du sein
5° Hypogalactie
6° Sevrage
Stérilités féminines p. 62
Les formes Vide
3° Vide de Sang
Les formes Plénitude

1° Froid dans l’Utérus
2° Humidité dans le Réchauffeur inférieur
3° Chaleur du Sang
4° Stagnation du qi 气
5° Stases de Sang
6
Docteur Jacques COVIN

Chargé d’enseignement à l’Université Victor SEGALEN – BORDEAUX II
Capacité d’Acupuncture
女 (nü : la femme)
GYNECOLOGIE
Introduction :
I / La physiologie traditionnelle chinoise de la femme :
Elle est mentionnée dans le chapitre I du Su Wen 素问 :
L’Empereur Jaune, Huang Di 黄帝, souverain exemplaire pour la Terre et modèle des

hommes qu’elle porte, questionne :
« Qu’à partir d’un certain âge, on ne puisse plus avoir d’enfant, est-ce par épuisement de la
puissance ? ou ne serait-ce pas une détermination du Ciel ? »
Qi Bo 岐伯, maître initié et infaillible, dépositaire de la lumière céleste répond :
« Chez la femme de 7 ans, les souffles des Reins (shen 肾) prospèrent : la dentition se
renouvelle, les cheveux s’allongent.
A deux fois 7 ans, la fécondité survient, le renmai 任脉 fonctionne pleinement tandis que le
puissant chongmai 冲脉 prospère : les menstrues descendent en leur temps et elle a des
enfants.
A trois fois 7 ans, les souffles des Reins se maintiennent à leur comble et les dents de sagesse
poussent, vigoureusement.
A quatre fois 7 ans, musculaires et os sont fermes, les cheveux au maximum de leur poussée,
le corps est épanoui et robuste.
A cinq fois 7 ans, le réseau d’animation (mai 脉) propre au yangming 阳明 décline : le

visage commence à se parcheminer et les cheveux à tomber.
A six fois 7 ans, les réseaux d’animation des trois yang 阳 déclinent par le haut : tout le
visage se parchemine et les cheveux se mettent à blanchir.
7
A sept fois 7 ans, le renmai 任脉 se vide, le puissant chongmai 冲脉 décline et se réduit :

la fécondité est tarie, la Voie de la Terre ne livre plus ses passages, le corps dépérit et elle n’a
plus d’enfant. »
A la ménopause, les interdits cessent entre hommes et femmes ; la ménopause marque le

passage à un autre état.
Remarques :
7 dans le livre des Mutations (yi jing 易经) est un nombre qui exprime le jaillissement du
yang 阳, c’est le jeune yang 阳 (shaoyang 少阳).
La reproduction humaine étant sexuée, quand la femme, qui est yin 阴, atteint le nombre 7, le
yang 阳 monte en puissance et peut œuvrer ainsi au sein du yin 阴 ; quelque chose de la
conjonction sexuelle yin – yang se révèle alors en elle.
A chaque étape de 7 ans apparaît une nouvelle étape de la fécondité.
II / Le cycle menstruel :
Première phase yang 阳 d’expansion : l’acmé du yang 阳 correspond à l’ovulation qui est
extériorisation.
Seconde phase de repli, de concentration : quand le yang 阳 atteint son apogée, il engendre le
yin 阴.
En l’absence de fécondation, l’acmé du yin 阴 engendre le yang 阳 et l’extériorisation,
d’où l’expulsion du Sang.
La grossesse est la suite de ce mouvement où tout le yin 阴 de l’organisme (qi 气, Sang,
Liquides) se concentre dans l’Utérus pour permettre la nutrition de l’embryon.
III / L’Utérus : il est défini par plusieurs expressions :
• bao 胞 (zi gong 子宫 : le palais de l’enfant) : il a pour fonction de garder le fœtus.

• nü zi bao 女子包 : enveloppe de la gestation.
Il fait partie des Entrailles curieuses ou Entrailles à l’extraordinaire pérennité qui
recèlent les Essences jing 精, d’où la relation avec la survie de l’espèce et la
pérennité.
• xue shi 血室 : la « chambre du Sang » qui gouverne les règles ; il est alors proche de
la notion d’enveloppe pelvienne, lieu d’équilibre entre qi 气 et Sang.
• di dao 地道 : la voie de la Terre ; elle désigne l’utérus et, plus largement, toutes les
circulations qui le tissent et en animent le fonctionnement. A l’image de la Terre, elle
montre l’aptitude de la femme à nourrir et à produire par transformations.
La femme est l’hôte du Sang xue 血 qui appartient au yin 阴 et circule vers le bas grâce au
qi 气 : le lieu de rencontre et de réunion du qi 气 et du Sang se situe dans l’Utérus qui est
sous l’influence privilégiée du Foie gan 肝 et des Reins shen 肾.
Dans l’Utérus, au sein de la « chambre du Sang » se passe toute une alchimie à partir de l’Eau
shui 水, il y a conversion du qi 气 en Eau et de l’Eau en qi 气 ; celle-ci en devenant Sang
amène le cycle menstruel.
8
IV / tian gui 天癸 : la fécondité ; les menstruations
tian 天 : le Ciel, l’ordre naturel.

gui 癸 : 10ième des Troncs célestes qui est rattaché à l’Eau
Eau venant de partout, s’enfonçant dans la profondeur, à l’Intime, dans l’Utérus.
tian gui 天癸 représente donc la confluence des Liquides vers l’Utérus sous l’effet d’un
ordre naturel.
A l’origine ce terme était utilisé pour la femme (fécondité) et l’homme (confluence
spermatique) ; par la suite ce terme concerna plutôt la femme et il désigne maintenant les
menstruations (les règles sont désignées par le caractère jing 经).
L’harmonie et la régularité de cycle menstruel symbolisent la possibilité pour la femme

d’engendrer à nouveau, cette potentialité étant d’initiative céleste.
V / Tous les paramètres énergétiques qui interviennent sur l’équilibre qi 气 – Sang au

niveau du pelvis peuvent intervenir dans la pathologie du cycle menstruel :
• les Reins shen 肾

Il existe un Rein yin 阴 qui gère et dirige l’Eau ; il thésaurise l’Essence jing 精 : effet
primordial pour induire la capacité de reproduction ; le jing 精 joue un rôle important au
niveau de l’appareil génital, aboutissant aux phénomènes pubertaires.
Il existe un Rein yang 阳 qui est en relation avec mingmen 命门 ; c’est le lieu de dépôt des
Souffles héréditaires, c’est la demeure du Feu du Ciel antérieur.
Les Reins sont la racine de l’Essence prénatale et la racine du qi 气 originel yuanqi 原气 ;

ils emmagasinent l’Essence jing 精 qui est la base matérielle de la formation du Sang
menstruel.
L’Essence des Reins, avec l’aide du yang 阳 du Cœur, est à l’origine de la formation du
tian gui 天癸, substance matérielle du Sang menstruel. A la puberté, le tian gui 天癸 se
« cristallise » et donne naissance aux menstruations.
L’Eau des Reins (Rein yin 阴) est donc à l’origine du Sang menstruel, mais les Reins sont
aussi la source du Feu (Rein yang 阳) qui joue un rôle important dans la menstruation : le Feu
de mingmen 命门 (point VG 4, situé entre les apophyses épineuses des 2ième et 3ième
vertèbres lombaires) représente le Feu dans les Reins, il est en relation avec le yuanqi 原气
et la force motrice qui donnent leur origine aux chongmai, renmai et dumai.
Le Feu de mingmen 命门 réchauffe l’Utérus et équilibre les influences yin 阴 ; il est à
l’origine du « Feu Ministre » qui est un Feu non-substantiel qui en fait produit l’Eau plutôt
que la dominer.
Le « Feu Ministre » est donc prénatal, c’est le Feu au sein de l’Eau, en interdépendance avec
l’Eau et inséparable de celle-ci.
Le « Feu Empereur » est appelé Feu « qui a une forme », c’est un Feu qui a une substance qui
domine l’Eau, il est post-natal.
9
• chongmai 冲脉
C’est la Mer des 12 méridiens jing 经, Mer des zangfu 脏腑, Mer de l’Utérus et Mer
du Sang.
Il met en relation le Feu de mingmen 命门 et de yangming 阳明 permettant ainsi
l’élaboration du qi 气 et du Sang.
C’est le carrefour où la vie jaillit.
Il représenterait l’aspect yang 阳 d’un dynamisme orienté et de souffles vectorisés.
• renmai 任脉 : c’est la Mer des méridiens yin 阴.

Il prend en charge la vie et la soutient.
Il représenterait l’aspect yin 阴, substantif, nutritif d’un dynamisme orienté et de
souffles vectorisés.
• daimai 带脉 : par sa fonction de mise en mouvement du yin 阴 et en particulier du

Sang, son rôle de régulation haut – bas intervient fréquemment.
• yin – yang qiao mai 阴阳跷脉 : ils commandent et font communiquer le yin 阴

et le yang 阳, le Sang et le qi 气 ; ils ont donc un rôle régulateur important au
niveau de la « chambre du Sang ».
A noter le rôle prépondérant du yin qiao mai 阴跷脉 sur la régulation des
mouvements des Liquides, donc sur le cycle de l’Eau et donc sur les règles.
• yin wei mai 阴维脉 : il met en relation l’ordre Céleste avec l’Interne, avec le
yin 阴 au plus profond ; il harmonise le yin 阴 dans les espaces yin 阴 et intervient
dans la physiologie menstruelle (régulation des émotions).
• Rate pi 脾 : elle produit le Sang qui est ensuite emmagasiné dans le Foie.
• Cœur xin 心 :
Il dirige le Sang
Il est aussi en relation avec l’Utérus par le Vaisseau de l’Utérus baomai 胞脉
Le yang 阳 du Cœur aide l’Essence du Rein yin 阴 à former le tian gui 天癸
• Foie gan 干: il stocke le Sang, gouverne sa mise en réserve ; l’Utérus emmagasine le

Sang qu’il reçoit principalement du Foie.
Le qi 气 du Foie a la fonction très importante de faire circuler le Sang, d’où son rôle
important sur les menstruations.
• Réchauffeur moyen : il est lié aux transformations
• Réchauffeur inférieur : il a une fonction de mise en réserve et d’élimination.
• Le méridien des Reins irrigue l’Utérus.
• Le méridien du Foie parcourt la région tubaire.
• Le méridien de la Rate irrigue la région ovarienne.

10
Pathologie du sein : 乳 (ru : le sein)
I / Distension prémenstruelle des seins :

A / Etiologie :
• Tensions émotionnelles : la colère refoulée, la frustration et le ressentiment produisent

une stagnation du qi 气 du Foie avec envahissement de l’Estomac : le méridien du
Foie influence le mamelon et le méridien de l’Estomac agit sur le sein lui-même, il
s’ensuit une distension et un gonflement des seins avant les règles car, au cours de
cette phase, le qi 气 du Foie s’élève.
• Surmenage : c’est le fait de travailler de trop longues heures dans des conditions
stressantes et sans repos suffisant ; il entraîne un Vide de yin 阴 du Foie et des Reins
qui induit secondairement une stagnation du qi 气 du Foie car le yin 阴 insuffisant
ne peut enraciner le yang 阳. Dans ce cas, la distension des seins peut parfois se
manifester après les règles.
• Alimentation irrégulière : associée à une consommation trop importante de produits
laitiers, d’aliments crus et froids et d’aliments gras, elle provoque la formation de
Glaires. Lorsqu’il existe parallèlement des tensions émotionnelles qui produisent une
stagnation du qi 气 du Foie, celle-ci contribue à la formation des Glaires car il n’y a
pas de libre circulation du qi 气 pour transformer les liquides, et les Glaires obstruent
la libre circulation du qi 气 ce qui aggrave la stagnation …
B / Diagnostic & Thérapeutique :
1° Stagnation du qi 气 du Foie :
• Diagnostic :
Distension prémenstruelle des seins 3 à 7 jours avant les règles ; seins très sensibles au
toucher ; irritabilité, soupirs, sensation d’oppression dans la poitrine ; pouls en corde.
• Traitement :
ES 18 rugen 乳根 : point local et point du méridien de l’Estomac
MC 6 neiguan 内关 : apaise le Foie, élimine la stagnation et stabilise l’Ame Ethérée
hun 魂
TR 6 zhigou 支沟 : fait circuler le qi 气 et agit sur la région latérale du sein au niveau du
gril costal
VB 21 jianjing 肩井 : fait circuler le qi 气 du Foie, fait descendre le qi 气 et agit
spécifiquement sur le sein
VB 34 yanglingquan 阳陵泉 : fait circuler le qi 气 du Foie et agit sur la zone située sous
les seins
VB 41 zulinqi 足临泣 : fait circuler le qi 气 du Foie et agit sur la zone située sous les
seins
FO 3 taichong 太冲 : fait circuler le qi 气 du Foie et élimine la stagnation ; il a aussi un
puissant effet calmant sur le shen 神 et stabilise l’Ame Ethérée hun 魂
11
FO 14 qimen 其门 : fait circuler le qi 气 du Foie et calme le shen 神
Les points sont à piquer en dispersion ou en harmonisation.
2° Stases de Sang du Foie :
• Diagnostic :
Douleurs et distension prémenstruelles des seins améliorées par la survenue des règles,
nodosités dans les seins ; règles irrégulières, sang foncé avec des caillots, douleurs
abdominales, agitation mentale ; langue pourpre ; pouls en corde.
• Traitement :
Cf. les points ci-dessus : ils font circuler le qi 气 et aussi circuler le Sang.
RA 4 gongsun 公孙 et MC 6 neiguan 内关 ouvrent le chongmai qui est la Mer du Sang :
ces deux points peuvent donc faire circuler le Sang, apaiser le Foie et agir sur les luo mai
络脉 afin de soulager la distension des seins.
3° Glaires avec stagnation du qi 气 :
• Diagnostic :
Seins très gonflés et augmentés de volume, nodules à la palpation, sensation d’oppression de
la poitrine, goût pâteux dans la bouche, irritabilité, règles irrégulières, surpoids ; langue
gonflée avec un enduit collant ; pouls glissant et / ou en corde.
• Traitement :
ES 18 rugen 乳根 : dissout les Glaires ; point local
ES 40 fenglong 丰隆 : dissout l’Humidité et les Glaires
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : dissout l’Humidité et les Glaires
RA 9 yinlingquan 阴陵泉 : dissout l’Humidité et les Glaires
VE 20 pishu 脾俞 : dissout l’Humidité et les Glaires
VE 22 sanjiaoshu 三焦俞 : dissout l’Humidité et les Glaires
MC 6 neiguan 内关 : fait indirectement circuler le qi 气 du Foie en raison de ses relations
avec le méridien du Foie dans le jueyin 厥阴 ; il agit sur le thorax et donc sur le sein ; il
calme le shen 神 et stabilise l’Ame Ethérée hun 魂
TR 6 zhigou 支沟 : apaise le Foie et élimine la stagnation ; il agit sur toute la région latérale
du sein
VB 34 yanglingquan 阳陵泉 : apaise le Foie et élimine la stagnation
VB 41 zulinqi 足临泣 : apaise le Foie et élimine la stagnation ; il agit sur le sein lui-même
FO 3 taichong 太冲 : apaise le Foie et élimine la stagnation
VC 12 zhongwan 中脘 : dissout l’Humidité et les Glaires
Tous ces points sont à piquer en dispersion ou en harmonisation, sauf les points VE 20 pishu
脾俞 et VC 12 zhongwan 中脘 qui doivent être tonifiés.
12
4° Vide de yin 阴 du Foie et des Reins :
• Diagnostic :
Distension des seins modérée pouvant survenir après les règles ; rougeur des pommettes,
agitation mentale, insomnie, chaleur de la paume des mains et de la plante des pieds, gorge
sèche ; langue rouge sans enduit ; pouls fin légèrement en corde.
• Traitement :
PO 7 lieque 列缺 : ouvre le dumai, tonifie les Reins, nourrit le yin 阴 et régularise
l’Utérus
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : tonifie les Reins et le Foie
RE 3 taixi 太溪 : tonifie les Reins et le Foie
RE 6 zhaohai 照海 : tonifie les Reins, nourrit le yin 阴 et régularise l’Utérus
MC 7 daling 大陵 : apaise le Foie, élimine la stagnation, calme le shen 神 et stabilise
l’Ame Ethérée hun 魂
FO 3 taichong 太冲 : apaise le Foie, élimine la stagnation, calme le shen 神 et stabilise
l’Ame Ethérée hun 魂
VC 4 guanyuan 关元 : tonifie les Reins, nourrit le yin 阴
VC 7 yinjiao 阴交 : tonifie les Reins, nourrit le yin 阴
Ces points sont à piquer en tonification sauf les points FO 3 taichong 太冲 et MC 7 daling
大陵 qui doivent être piqués en harmonisation ou en dispersion ; pas de moxas.
II / Les tumeurs du sein :

A / Etiologie :
• Les problèmes émotionnels : les soucis, les pensées obsédantes, la tristesse, la colère,
la frustration, le ressentiment, la haine, la colère refoulée et le sentiment de culpabilité
peuvent provoquer une stagnation du qi 气 qui, à long terme, peut entraîner des
stases de Sang qui vont former des masses.
Cette stagnation du qi 气 provient non seulement du Foie mais aussi du Cœur et du
Poumon.
• Déséquilibre entre le renmai et le chongmai après la ménopause : il résulte de
l’interruption des règles. Le Réchauffeur inférieur est en insuffisance de Sang et de
jing 精, si bien que le qi 气 du chongmai peut se rebeller et provoquer une
stagnation en haut.
Il existe une relation entre le Sang de l’Utérus et le lait du sein (« l’Utérus est la source
inférieure du lait et le sein est la source supérieure du Sang ») ; ainsi l’assèchement du
Sang et du jing 精 en bas peut provoquer une stagnation dans les seins et la formation
des tumeurs.
• Alimentation : la consommation excessive de produits laitiers, d’aliments gras et
sucrés, d’aliments froids induit la formation de Glaires qui peuvent produire des
tumeurs.
• Le surmenage : il affaiblit le yin 阴 du Foie et des Reins aboutissant à une stagnation
du qi 气 du Foie.
13
B / Diagnostic & thérapeutique :
• Diagnostic :
Règles irrégulières, distension des seins avant les règles ou en fonction de l’état émotionnel,
douleurs des seins ou des mamelons, petits nodules qui ne sont pas durs et qui sont non
adhérents (on peut les faire bouger) ; soupirs, irritabilité ; langue normale ou à bords
légèrement rouges ; pouls en corde.
• Traitement :
ES 18 rugen 乳根 : point local
VE 18 ganshu 肝俞 : fait circuler le qi 气, élimine la stagnation et apaise le Foie
VE 51 huangmen 肓门 : c’est le point où le qi 气 du Triple Réchauffeur émerge de la
région située entre les deux Reins pour monter vers les seins ; il fait donc circuler le qi 气 et
élimine la stagnation dans la région des seins
MC 6 neiguan 内关 : apaise le Foie, calme le shen 神 et stabilise le hun 魂
TR 6 zhigou 支沟 : fait circuler le qi 气, élimine la stagnation et apaise le Foie
VB 21 jianjing 肩井 : favorise la descente du qi 气
VB 34 yanglingquan 阳陵泉 : fait circuler le qi 气, élimine la stagnation et apaise le Foie
VB 41 zulinqi 足临泣 : fait circuler le qi 气 et dissout l’Humidité
FO 3 taichong 太冲 : fait circuler le qi 气, élimine la stagnation et apaise le Foie
FO 14 qimen 其门 : fait circuler le qi 气, élimine la stagnation et apaise le Foie
Ces points sont à piquer en dispersion ou en harmonisation.
2° Vide de yang 阳 de la Rate avec Glaires :
• Diagnostic :
Tumeurs du sein relativement molles, sans douleur, sensation de lourdeur, sensation
d’oppression dans la poitrine, asthénie, frilosité,selles molles ; langue pâle, gonflée, mouillée ;
pouls profond, faible, glissant.
• Traitement :
ES 36 zusanli 足三里 : tonifie la Rate
ES 40 fenglong 丰隆 : dissout les Glaires
RA 3 taibai 太白 : tonifie la Rate
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : tonifie la Rate
RA 9 yinlingquan 阴陵泉 : dissout l’Humidité
VE 20 pishu 脾俞 : tonifie la Rate
VE 21 weishu 胃俞 : tonifie la Rate
VE 22 sanjiaoshu 三焦俞 : dissout l’Humidité
VC 9 shuifen 水分 : dissout l’Humidité
VC 12 zhongwan 中脘 : tonifie la Rate
En tonification pour les points ES 36, RA 3, RA 6, VE 20, VE 21 et VC 12
En dispersion ou en harmonisation pour les points ES 40, RA 9, VE 22 et VC 12
On doit faire des moxas.
14
3° Déséquilibre du chongmai et du renmai par Vide des Reins avec production d’un
qi 气 rebelle :
• Diagnostic :
Seins gonflés, distension des seins avant ou pendant les règles, cycle en retard, stérilité,
tumeur petite, dure et difficile à mobiliser, parfois écoulement par le mamelon, sensation de
serrement dans la poitrine, anxiété, douleurs abdominales, règles douloureuses, lassitude, mal
au dos, membres froids, sensation de froid dans le bas-ventre ; langue pâle ; pouls fin en corde.
• Traitement :
RA 4 gongsun 公孙 : régularise le chongmai, soumet le qi 气 rebelle et renforce l’Utérus
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : tonifie les Reins et consolide le chongmai
RE 3 taixi 太溪 : tonifie les Reins et consolide le chongmai
RE 13 qixue 气穴 : nourrit les Reins, renforce l’Utérus, le chongmai et le renmai
RE 14 siman 四满 : fait circuler le qi 气 et élimine la stagnation dans le Réchauffeur
inférieur
MC 6 neiguan 内关 : régularise le chongmai, soumet le qi 气 rebelle et renforce l’Utérus
FO 3 taichong 太冲 : fait circuler le qi 气, élimine la stagnation et régularise le chongmai
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit les Reins, renforce l’Utérus, le chongmai et le renmai
Ces points sont à piquer en dispersion ou en harmonisation, sauf pour les points RA 6, RE 3,
RE 13 et VC 4 qui doivent être tonifiés ; moxas possibles.
4° Stagnation du qi 气 du Foie qui se transforme en Feu :
• Diagnostic :
Grosse tumeur du sein en amas, dure, adhérente à la peau, rétraction du mamelon, aspect en
peau d’orange, peau pourpre, irritabilité, bouche sèche, goût amer dans la bouche, céphalées,
visage rouge,urines foncées, constipation ; langue rouge avec un enduit sec et jaune ; pouls en
corde et rapide.
• Traitement :
GI 11 quchi 曲池 : élimine la Chaleur
RA 4 gongsun 公孙 : régularise le chongmai et soumet le qi 气 rebelle
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : nourrit le yin 阴
MC 6 neiguan 内关 : régularise le chongmai et soumet le qi 气 rebelle
VB 41 zulinqi 足临泣 : dissout la Chaleur – Humidité
FO 2 xingjian 行间 : élimine le Feu du Foie
FO 3 taichong 太冲 : fait circuler le qi 气, élimine la stagnation et apaise le Foie
FO 14 qimen 其门 : fait circuler le qi 气, élimine la stagnation et apaise le Foie

15
5° Chaleur toxique :
• Diagnostic :
Maladie ancienne, présence de liquide dans le sein, écoulement de liquide jaune ou sanglant
de mauvaise odeur, douleur, bouche sèche et amère, soif, urines foncées, rougeur des yeux,
insomnie ; langue rouge avec un enduit épais, collant, sec et jaune ; pouls vaste, rapide,
glissant, en corde.
• Traitement :
GI 4 hegu 合谷 : élimine la Chaleur et rafraîchit le Sang
GI 11 quchi 曲池 : dissout la Chaleur toxique, rafraîchit et vivifie le Sang
RA 10 xuehai 血海 : dissout la Chaleur toxique, rafraîchit et vivifie le Sang
IG 1 shaoze 少泽 : point d’expérience (on doit le faire saigner)
MC 5 jianshi 间使 : élimine la Chaleur et rafraîchit le Sang
VB 41 zulinqi 足临泣 : dissout la Chaleur – Humidité
VC 12 zhongwan 中脘 : aide à dissoudre la Chaleur toxique en dissolvent les Glaires
Ces points sont à piquer en dispersion.
6° Vide du yin 阴 du Foie et des Reins :

Le facteur pathogène est ici transformé en Poison, le Foie et les Reins sont déficients, le Sang
et l’Essence sont épuisés, le qi 气 de la Rate est faible, le qi 气 correct est Vide et la Toxine
peut alors gagner les Organes internes.
• Diagnostic :
Ulcérations du mamelon, suintement de liquide ou de sang par le mamelon, tumeur du sein
ancienne, amaigrissement, teint sombre, asthénie, faiblesse et douleur des lombes et des
genoux,règles irrégulières, sensations vertigineuses, acouphènes, transpirations nocturnes ;
langue rouge sans enduit ; pouls superficiel et vide ou fin et rapide.
• Traitement :
PO 7 lieque 列缺 : régularise le renmai et nourrit les Reins
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : nourrit le Foie
RA 9 yinlingquan 阴陵泉 : dissout l’Humidité, ce qui aide à dissoudre les Glaires
VE 22 sanjiaoshu 三焦俞 : dissout l’Humidité, ce qui aide à dissoudre les Glaires
VE 23 shenshu 肾俞: tonifie les Reins
RE 3 taixi 太溪 : tonifie les Reins
RE 6 zhaohai 照海 : régularise le renmai et nourrit les Reins
FO 8 ququan 曲泉 : nourrit le Foie
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit le Foie
VC 9 shuifen 水分 : dissout l’Humidité, ce qui aide à dissoudre les Glaires
16
En tonification pour les points PO 7, RA 6, VE 23, RE 3, RE 6, FO 8 et VC 4

En harmonisation sur les autres points
Pas de moxas.
Les algies pelviennes :

Cf. Les troubles des règles ; chapitre G : les règles douloureuses tong jing 痛经
Les troubles des règles : 天癸 (tian gui)
I / Physiologie de la menstruation :
La première apparition des règles (ménarche) se produit entre 13 et 15 ans ; avant 10 ans,
elles sont précoces ; après 16 ans, elles sont tardives.
L’âge moyen de la ménopause est de 50 ans ; précoce avant 35 ans ; tardif après 55 ans.
En Médecine Traditionnelle Chinoise, la durée normale du cycle est de 26 à 32 jours, la
régularité des cycles est ici très importante ; la durée normale des règles est de 4 à 6 jours.
La femme perd en moyenne 30 à 80 ml de sang qui a une couleur rouge plus claire au début,
plus sombre au milieu et rosée à la fin.
Les règles normales ne coagulent pas et ne comportent pas de caillots ; le sang n’est ni dilué
ni épais.
On distingue quatre phases au cycle menstruel :

1. la phase menstruelle : (environ 7 jours)
Le Sang circule en s’appuyant sur la libre circulation du qi 气 du Foie et du Sang du Foie.
Il faut faire circuler le Sang si les règles sont peu abondantes, arrêter les saignements si les
règles sont trop abondantes.
2. la phase post-menstruelle : (environ 7 jours)

Le Sang et le yin 阴 sont en Vide relatif, le chongmai et le renmai sont en déplétion.
Il faut nourrir le Sang et le yin 阴 (Foie et Reins).
3. la phase du milieu de cycle : (environ 7 jours)

Le Sang et le yin 阴 remplissent progressivement le chongmai et le renmai.
Il faut favoriser l’ovulation en nourrissant l’Essence jing 精 (Reins).
4. la phase pré-menstruelle : (environ 7 jours)

Le yangqi 阳气 s’élève et le qi 气 du Foie circule pour préparer les règles.
Il faut tonifier le yang 阳 s’il est insuffisant, faire circuler le qi 气 du Foie s’il stagne.
17
II / Pathologie :
A / Les règles en avance :

月经先期 yue jing xian qi
1° Vide de qi 气 de la Rate :
• Diagnostic :
Règles en avance, sang menstruel pâle et dilué, souffle court, selles molles, asthénie ; langue
pâle ; pouls faible.
• Traitement :
ES 36 zusanli 足三里 : renforce la Rate et tonifie le qi 气
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : renforce la Rate et tonifie le qi 气
VE 20 pishu 脾俞 : renforce la Rate et tonifie le qi 气
VG 20 baihui 百会 : élève le qi 气
VC 4 guanyuan 关元 : tonifie l’Utérus, consolide le chong mai et le renmai
VC 6 qihai 气海 : tonifie et élève le qi 气
VC 12 zhongwan 中脘 : renforce la Rate et tonifie le qi 气
Tous ces points sont traités en tonification ; des moxas peuvent être appliqués.
2° Vide de qi 气 du Rein :
• Diagnostic :
Règles en avance, sang menstruel pâle et dilué, lombalgies, sensations vertigineuses,
sensation de froid ; langue pâle et gonflée ; pouls profond et faible.
• Traitement :
PO 7 lieque 列缺 : régularise le renmai et tonifie l’Utérus
ES 36 zusanli 足三里 : tonifie la Rate (quand le yang 阳 des Reins est en Vide, il est
nécessaire de tonifier la Rate)
RE 6 zhaohai 照海 : régularise le renmai et tonifie l’Utérus
RE 7 fuliu 复溜 : tonifie les Reins
RE 13 qixue 气穴 : tonifie l’Utérus, consolide le chong mai et le renmai
VE 23 shenshu 肾俞 : tonifie les Reins
VG 20 baihui 百会 : élève le qi 气
VC 4 guanyuan 关元 : tonifie l’Utérus, consolide le chong mai et le renmai (cônes de moxa
directs)
VC 6 qihai 气海 : tonifie et élève le qi 气
Tous ces points sont traités en tonification ; des moxas peuvent être appliqués.
18
3° Chaleur Plénitude du Sang :
• Diagnostic :
Règles en avance et abondantes, anxiété, agitation, rougeur du visage, soif, urines foncées et
selles sèches ; langue rouge avec un enduit jaune ; pouls rapide, vaste, plein.
• Traitement :
GI 11 quchi 曲池 : élimine la Chaleur et rafraîchit le Sang
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : régularise les règles et rafraîchit le Sang
RA 8 diji 地机 : point de clivage (point d’accumulation) xi 郄, il arrête les saignements
utérins
RA 10 xuehai 血海 : élimine la Chaleur et rafraîchit le Sang
VE 17 geshu 膈俞: élimine la Chaleur et rafraîchit le Sang
RE 2 rangu 然骨: rafraîchit le Sang
FO 2 xingjian 行间 : draine le Feu du Foie et aide donc ici à rafraîchir le Sang
FO 3 taichong 太冲 : rafraîchit le Sang
VC 4 guanyuan 关元 : tonifie l’Utérus
Tous ces points sont à piquer en dispersion ou en harmonisation.
4° Stagnation du qi 气 du Foie se transformant en Feu avec Chaleur Plénitude du Sang :
• Diagnostic :
Règles en avance avec écoulement abondant de sang sombre avec des caillots, douleur
abdominale, distension des seins avant les règles, irritabilité, bouche amère, gorge sèche ;
langue rouge ; pouls en corde et rapide.
• Traitement :
GI 11 quchi 曲池 : rafraîchit le Sang
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : rafraîchit le Sang et apaise le Foie
RA 8 diji 地机 : en association avec FO 3 taichong 太冲, il élimine la Chaleur provenant
d’une stagnation du qi 气 du Foie et arrête les saignements utérins
RA 10 xuehai 血海 : rafraîchit le Sang
RE 2 rangu 然骨 : rafraîchit le Sang
FO 2 xingjian 行间 : draine le Feu du Foie
FO 3 taichong 太冲 : rafraîchit le Sang ; apaise le Foie
FO 14 qimen 其门 : apaise le Foie
VC 4 guanyuan 关元 : tonifie l’Utérus
Tous ces points sont à piquer en dispersion ou en harmonisation.

19
5° Vide de yin 阴 des Reins avec Chaleur Vide :
• Diagnostic :
Règles en avance et dont l’abondance peut être ou diminuée ou augmentée, rougeur des
pommettes, sensation de chaleur le soir, sensations vertigineuses, acouphènes, chaleur des
paumes et des plantes de pied, transpirations nocturnes ; langue rouge sans enduit ; pouls
superficiel et vide ou fin et rapide.
• Traitement :
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : nourrit le yin 阴 des Reins et du Foie
RE 2 rangu 然骨 : élimine la Chaleur Vide
RE 3 taixi 太溪 : nourrit le yin 阴 des Reins et du Foie
FO 8 ququan 曲泉 : nourrit le yin 阴 des Reins et du Foie
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit le yin 阴 des Reins et du Foie
Tous ces points sont à piquer en tonification sauf le point RE 2 rangu 然骨 qui est piqué en
dispersion ou harmonisation.
B / Les règles en retard :

月经后期 yue jing hou qi
1° Vide de Sang :
• Diagnostic :
Règles peu abondantes et en retard, sang menstruel pâle, teint pâle et terne, vision brouillée,
sensations vertigineuses, palpitations, insomnie ; langue pâle et mince ; pouls rugueux.
• Traitement :
PO 7 lieque 列缺 : régularise les règles et nourrit le yin 阴 et le Sang
ES 36 zusanli 足三里 : tonifie le qi 气 et le Sang
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : tonifie le qi 气 et le Sang
RE 6 zhaohai 照海 : régularise les règles et nourrit le yin 阴 et le Sang
RE 13 qixue 气穴 : renforce l’Utérus et tonifie le chongmai dont il fait partie
VE 17 geshu 膈俞 : nourrit le Sang (cônes de moxa)
VE 20 pishu 脾俞 : nourrit le Sang
VE 23 shenshu 肾俞 : nourrit le Sang
FO 8 ququan 曲泉 : tonifie le qi 气 et le Sang
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit le Sang et renforce l’Utérus (cônes de moxa)
Tous ces points sont à piquer en tonification ; des moxas peuvent être appliqués.
20
2° Froid dans l’Utérus :
• Diagnostic :
Froid Plénitude : règles en retard, écoulement peu abondant de sang sombre avec des caillots,
règles douloureuses, douleurs abdominales améliorées par l’application de chaleur et
aggravées par la pression, abdomen tendu à la palpation, sensation de froid ; langue pâle avec
enduit épais et blanc ; pouls plein et serré.
Froid Vide : règles en retard, saignement peu important avec de petits caillots sombres et
filiformes, règles douloureuses, douleurs abdominales soulagées par l’application de chaleur,
abdomen relâché à la palpation, asthénie, sensation de froid ; langue pâle ; pouls profond,
faible et lent.
• Traitement :
ES 25 tianshu 天枢 : chasse le Froid et vivifie le Sang (moxa)
ES 29 guilai 归来 : chasse le Froid de l’Utérus (moxa)
ES 36 zusanli 足三里 : tonifie le qi 气 et aide à disperser le Froid
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : fait circuler le Sang et arrête la douleur
RA 8 diji 地机 : fait circuler le Sang et arrête la douleur
VE 32 ciliao 次髎 : chasse le Froid de l’Utérus (moxa)
VG 4 mingmen 命门 : tonifie le Feu de la Porte de la Vie (Froid Vide)
VC 4 guanyuan 关元 : réchauffe l’Utérus (moxa)
VC 6 qihai 气海 : fait circuler le qi 气 et chasse le Froid de la partie basse de l’abdomen
(moxa)
Ces points sont à piquer en dispersion en cas de Froid Plénitude ou en tonification en cas de
Froid Vide (utilisation de moxas).
3° Vide de yang 阳 des Reins :
• Diagnostic :
Règles en retard, sang peu abondant et pâle, mal au dos, sensations vertigineuses ; langue
pâle ; pouls faible et profond.
• Traitement :
PO 7 lieque 列缺 : régularise le renmai, renforce l’Utérus et tonifie les Reins
ES 36 zusanli 足三里 : tonifie le qi 气 et le yang 阳 (moxa sur aiguille)
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : tonifie le qi 气 et le yang 阳 (moxa sur aiguille)
RE 6 zhaohai 照海 : régularise le renmai, renforce l’Utérus et tonifie les Reins
VE 23 shenshu 肾俞: tonifie et réchauffe le yang 阳 des Reins (moxa)
VG 4 mingmen 命门 : tonifie et réchauffe le yang 阳 des Reins (moxa)
VC 4 guanyuan 关元 : tonifie les Reins
Ces points sont à piquer en tonification.

21
4° Stagnation de qi 气 :
• Diagnostic :
Règles en retard et peu abondantes, avec des caillots, irritabilité, dépression, distension des
seins et de l’abdomen longtemps avant l’arrivée des règles ; langue normale ; pouls en corde.
• Traitement :
RA 4 gongsun 公孙 : régularise le chongmai, soumet le qi 气 rebelle et vivifie le Sang
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : vivifie le Sang
RE 14 siman 四满 : fait circuler le qi 气 et élimine la stagnation dans l’Utérus et le
chongmai dont il fait partie
MC 6 neiguan 内关 : régularise le chongmai, soumet le qi 气 rebelle et vivifie le Sang
MC 7 daling 大陵 : calme le shen 神 et stabilise l’âme éthérée hun 魂
TR 6 zhigou 支沟 : apaise le Foie, fait circuler le qi 气 et élimine la stagnation
FO 3 taichong 太冲 : apaise le Foie, fait circuler le qi 气 et élimine la stagnation
FO 14 qimen 其门 : apaise le Foie, fait circuler le qi 气 et élimine la stagnation
VC 4 guanyuan 关元 : fait circuler le qi 气 dans le Réchauffeur inférieur, élimine la
stagnation et renforce l’Utérus
VC 6 qihai 气海 : fait circuler le qi 气 dans le Réchauffeur inférieur, élimine la stagnation
et renforce l’Utérus
C / Les règles irrégulières (venant en avance ou en retard ; règles « chaotiques ») :

月经先后无定期 yue jing xian hou wu ding qi
Des cycles irréguliers pendant les quelques mois qui suivent l’apparition des premières règles
ou peu avant la ménopause, constituent un phénomène normal.
La régularité du cycle menstruel dépend avant tout du Foie et des Reins.
• Diagnostic :
Règles irrégulières avec saignements peu abondants et quelques caillots, distension de
l’abdomen et des seins, syndrome pré-menstruel, dépression, soupirs, irritabilité ; langue
normale ; pouls en corde.
• Traitement :
VC 4 guanyuan 关元 : fait circuler le qi 气 dans le Réchauffeur inférieur et renforce
l’Utérus
VC 6 qihai 气海 : fait circuler le qi 气 dans le Réchauffeur inférieur et renforce l’Utérus
22
• Diagnostic :
Règles irrégulières avec du sang menstruel pâle, peu abondant, sans caillots, lombalgies,
sensations vertigineuses, acouphènes, frilosité ; langue pâle et gonflée ; pouls faible et
profond.
• Traitement :
PO 7 lieque 列缺 : régularise les règles, renforce l’Utérus et tonifie les Reins
ES 36 zusanli 足三里 : tonifie le qi 气 et le Sang (aiguille chauffée)
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : tonifie le qi 气 et le Sang (aiguille chauffée)
RE 6 zhaohai 照海 : régularise les règles, renforce l’Utérus et tonifie les Reins
VE 23 shenshu 肾俞 : tonifie les Reins
VC 4 guanyuan 关元 : tonifie les Reins (moxa)
Ces points sont à piquer en tonification avec des moxas.
3° Vide de yin 阴 des Reins :
• Diagnostic :
Règles irrégulières et peu abondantes, sensations vertigineuses, vision brouillée, transpirations
nocturnes ; langue rouge sans enduit ; pouls vide et flottant ou fin et rapide.
• Traitement :
PO 7 lieque 列缺 : régularise le chongmai, renforce l’Utérus et nourrit les Reins
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : nourrit les Reins
RE 3 taixi 太溪 : nourrit les Reins
RE 6 zhaohai 照海 : régularise le chongmai, renforce l’Utérus et nourrit les Reins
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit les Reins
VC 7 yinjiao 阴交: nourrit le yin 阴 et renforce l’Utérus
Ces points sont à piquer en tonification sans moxas.
D / Les règles trop abondantes :

月经过多 yue jing guo duo
Elles surviennent de manière régulière, ont une durée normale de + / - 5 jours, mais sont plus
abondantes que la normale.
1° Vide de qi 气 :
• Diagnostic :
Règles trop abondantes, sang pâle et dilué, teint pâle, asthénie, palpitations, respiration courte ;
langue pâle ; pouls faible.
23
• Traitement :
ES 36 zusanli 足三里 : tonifie le qi 气 de la Rate
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : tonifie le qi 气 de la Rate
VE 20 pishu 脾俞 : tonifie le qi 气 de la Rate
VG 20 baihui 百会 : fait monter le qi 气 (bâton de moxa)
VC 6 qihai 气海 : tonifie et fait monter le qi 气 (cônes de moxa directs)
VC 12 zhongwan 中脘 : tonifie le qi 气 de la Rate
2° Chaleur du Sang :
• Diagnostic :
Règles trop abondantes, de sang épais, agitation mentale, anxiété, sensation de chaleur, soif,
urines foncées, céphalées ; langue rouge ; pouls vaste et rapide.
• Traitement :
RA 4 gongsun 公孙 : régularise le chongmai qui est la Mer du Sang
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : rafraîchit le Sang
utérins
MC 6 neiguan 内关 : régularise le chongmai qui est la Mer du Sang
VE 17 geshu 膈俞 : rafraîchit le Sang
Ces points sont à piquer en dispersion ; pas de moxas.
3° Stases du Sang :
• Diagnostic :
Règles trop abondantes avec des caillots sombres, règles douloureuses, douleur abdominale
aggravée par la pression et améliorée après l’élimination des caillots ; langue pourpre ; pouls
en corde.
• Traitement :
ES 29 guilai 归来 : vivifie le Sang dans l’Utérus
RA 4 gongsun 公孙 : régularise le chongmai qui est la Mer du Sang
utérins
RA 10 xuehai 血海 : vivifie le Sang
VE 17 geshu 膈俞 : vivifie le Sang
RE 14 siman 四满 : élimine la stagnation dans le Réchauffeur inférieur et l’Utérus
MC 6 neiguan 内关 : régularise le chongmai qui est la Mer du Sang
FO 3 taichong 太冲 : fait circuler le qi 气 du Foie et vivifie le Sang du Foie
VC 6 qihai 气海 : fait circuler le qi 气 dans le Réchauffeur inférieur
24
E / Les règles peu abondantes :

月经过少 yue jing guo shao
1° Vide de Sang :
• Diagnostic :
Règles peu abondantes avec du sang pâle et dilué, parfois limitées à quelques gouttes,
sensations vertigineuses, vision brouillée, fourmillements des membres, insomnie,
palpitations, mémoire défaillante,teint pâle et terne ; langue pâle et mince ; pouls fin ou
rugueux.
• Traitement :
ES 36 zusanli 足三里 : nourrit le Sang et renforce le Foie (aiguille chaude)
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : nourrit le Sang et renforce le Foie (aiguille chaude)
VE 18 ganshu 肝俞 : nourrit le Sang du Foie
VE 20 pishu 脾俞 : nourrit le Sang
VE 23 shenshu 肾俞 : nourrit le Sang
FO 8 ququan 曲泉 : nourrit le Sang et renforce le Foie
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit le Sang rt renforce l’Utérus (cônes de moxas directs)
Ces points sont à piquer en tonification ; moxas possibles.
• Diagnostic :
Règles peu abondantes de sang pâle, lombalgies, douleurs des genoux, sensations
vertigineuses, acouphènes, pollakiurie d’urines pâles ; langue pâle et gonflée ; pouls profond
et faible.
• Traitement :
ES 36 zusanli 足三里 : tonifie les Reins
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : tonifie les Reins
VE 23 shenshu 肾俞 : tonifie le yang 阳 des Reins
RE 3 taixi 太溪 : tonifie les Reins (aiguille chaude)
RE 13 qixue 气穴 : tonifie les Reins et renforce le chongmai
FO 8 ququan 曲泉 : nourrit le Sang du Foie
VC 4 guanyuan 关元 : tonifie le yang 阳 des Reins et renforce l’Utérus (cônes de moxas
directs)

25
• Diagnostic :
Règles peu abondantes, sensations vertigineuses, acouphènes, sensation de chaleur, gorge
sèche, transpirations nocturnes ; langue rouge sans enduit ; pouls superficiel et vide ou fin et
rapide.
• Traitement :
PO 7 lieque 列缺 : régularise le renmai, renforce l’Utérus et nourrit le yin 阴
ES 36 zusanli 足三里 : nourrit le yin 阴 et renforce les Reins
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : nourrit le yin 阴 et renforce les Reins
RE 3 taixi 太溪 : nourrit le yin 阴 et renforce les Reins
RE 6 zhaohai 照海 : régularise le renmai, renforce l’Utérus et nourrit le yin 阴
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit les Reins et renforce l’Utérus
Ces points sont à piquer en tonification ; des moxas à l’aiguille peuvent être faits pour les
points RA 6 sanyinjiao 三阴交 et RE 3 taixi 太溪
4° Stases de Sang :
• Diagnostic :
Règles peu abondantes de sang sombre avec des caillots, règles douloureuses, douleur
abdominale améliorée par l’émission de caillots ; langue pourpre ; pouls en corde.
• Traitement :
ES 29 guilai 归来 : vivifie le Sang dans le bas-ventre
RA 4 gongsun 公孙 : régularise le chongmai et vivifie le Sang
RE 14 siman 四满 : vivifie le Sang et fait circuler le qi 气 dans le bas-ventre
MC 6 neiguan 内关 : régularise le chongmai et vivifie le Sang
VC 4 guanyuan 关元 : vivifie le Sang et renforce l’Utérus
VC 6 qihai 气海 : fait circuler le qi 气 dans le bas-ventre
Ces points sont à piquer en tonification ou en harmonisation.
5° Obstruction de l’Utérus par les Glaires :
• Diagnostic :
Ces femmes ont une tendance à l’obésité et présentent souvent des kystes des ovaires.
Règles peu abondantes avec écoulement brunâtre, sensation d’oppression dans la poitrine,
écoulements vaginaux abondants, asthénie, sensation de lourdeur ; langue gonflée ; pouls
glissant.
26
• Traitement :
PO 7 lieque 列缺 : régularise le renmai et renforce l’Utérus
ES 28 shuidao 水道 : favorise la transformation et l’élimination des liquides par le Triple
Réchauffeur
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : dissout l’Humidité
VE 22 sanjiaoshu 三焦俞 favorise la transformation et l’élimination des liquides par le
Triple Réchauffeur
VE 32 ciliao 次髎 : favorise la transformation des liquides et agit sur l’Utérus
RE 6 zhaohai 照海 : régularise le renmai et renforce l’Utérus
VC 4 guanyuan 关元 : renforce l’Utérus
VC 6 qihai 气海 : fait circuler le qi 气 dans le bas-ventre, ce qui aide à dissoudre
l’Humidité et les Glaires
VC 9 shuifen 水分 : favorise la transformation et l’élimination des liquides par le Triple
Réchauffeur
Ces points sont à piquer en dispersion ou en harmonisation sauf pour les points VE 20 pishu
脾俞, VC 4 guanyuan 关元 et VC 12 zhongwan 中脘 qui doivent être tonifiés.
F / Les règles prolongées :

经期延长 jing qi yan chang
La quantité de Sang n’est pas augmentée ; le cycle est régulier.

Elles se différencient des règles trop abondantes dans laquelle la quantité de sang est
excessive et des méno-métrorragies dans lesquelles le cycle n’est pas régulier.
1° Stagnation du qi 气 et stases de Sang :
• Diagnostic :
Règles prolongées qui sont peu abondantes avec du sang sombre et des caillots, dépression,
irritabilité, douleur et distension de l’abdomen ; langue pourpre ; pouls en corde.
• Traitement :
ES 29 guilai 归来 : vivifie le Sang dans l’Utérus
RA 4 gongsun 公孙 : régularise le chongmai et vivifie le Sang
utérins
RE 14 siman 四满 : élimine la stagnation dans le Réchauffeur inférieur et l’Utérus
MC 6 neiguan 内关 : régularise le chongmai et vivifie le Sang
FO 3 taichong 太冲 : fait circuler le qi 气 du Foie et vivifie le Sang du Foie
27
2° Vide de yin 阴 des Reins avec Chaleur Vide :
• Diagnostic :
Règles prolongées avec peu de sang, gorge sèche, rougeur des pommettes, transpirations
nocturnes, selles sèches ; langue rouge sans enduit ; pouls superficiel vide
• Traitement :
PO 7 lieque 列缺 : régularise le renmai, nourrit le yin 阴 et renforce l’Utérus
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : nourrit les Reins et renforce l’Utérus
utérins
RE 3 taixi 太溪 : nourrit les Reins et renforce l’Utérus
RE 6 zhaohai 照海 : régularise le renmai, nourrit le yin 阴 et renforce l’Utérus
Ces points sont à piquer en tonification , sauf les points RA 8 diji 地机 et RE 2 rangu
然骨 qui sont piqués en harmonisation ; pas de moxas.
G / Les règles douloureuses (la dysménorrhée) :

tong jing 痛经
Douleurs survenant avant, pendant ou après les règles et pouvant siéger dans la partie basse de
l’abdomen ou dans la région du sacrum.
Tableaux de Plénitude :
Douleur avant et pendant les règles ; la femme redoute qu’on lui touche le ventre.
1° Stagnation du qi 气 :
• Diagnostic :
Douleurs du bas-ventre pendant les règles ou 1 à 2 jours avant, distension de l’abdomen et des
seins, début des règles hésitant, sang menstruel foncé sans caillot, irritabilité ; langue normale ;
pouls rugueux ou en corde.
• Traitement :
ES 29 guilai 归来 : régularise le Sang dans l’Utérus
RA 4 gongsun 公孙 : régularise le chongmai et le Sang dans l’Utérus
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : vivifie le Sang et arrête la douleur
utérins et la douleur
RA 14 siman 四满 : fait circuler le qi 气 et le Sang dans le bas-ventre
MC 6 neiguan 内关 : régularise le chongmai et le Sang dans l’Utérus
VB 34 yanglingquan 阳陵泉 : fait circuler le qi 气 dans les bas-ventre
FO 3 taichong 太冲 : fait circuler le qi 气 et le Sang et arrête la douleur
VC 6 qihai 气海 : fait circuler le qi 气 dans les bas-ventre
28
• Diagnostic :
Douleur intense en coup de couteau avant ou pendant les règles, sang menstruel foncé avec de
gros caillots, agitation mentale, douleur soulagée après l’élimination des caillots ; langue
pourpre ; pouls en corde.
• Traitement :
ES 25 tianshu 天枢 : vivifie le Sang dans le chongmai (le yangming contient beaucoup de
qi 气 et de Sang et, en raison de ses relations avec le chongmai, peut vivifier le Sang)
ES 29 guilai 归来 : régularise le Sang dans l’Utérus
RA 4 gongsun 公孙 : régularise le chongmai et le Sang dans l’Utérus
utérins et arrête la douleur
RE 14 siman 四满 : fait circuler le qi 气 et le Sang dans l’abdomen et élimine les stases du
chongmai
MC 6 neiguan 内关 : régularise le chongmai et le Sang dans l’Utérus
VB 34 yanglingquan 阳陵泉 : fait circuler le qi 气 dans les bas-ventre
FO 3 taichong 太冲 : fait circuler le qi 气 et le Sang et arrête la douleur et régularise la
Mer du Sang
VC 6 qihai 气海 : fait circuler le qi 气 dans les bas-ventre
3° Stagnation de Froid :
• Diagnostic :
Douleur du bas-ventre avant ou après les règles, améliorée par la chaleur, sang menstruel peu
abondant et rouge vif avec de petits caillots sombres, frilosité et lombalgies ; langue bleuâtre ;
pouls profond et rugueux ou profond et en corde.
• Traitement :
ES 28 shuidao 水道 : chasse le Froid de l’utérus (cônes de moxas)
ES 29 guilai 归来 : vivifie le Sang
ES 36 zusanli 足三里 : tonifie le qi 气 et aide à disperser le Froid
RA 8 diji 地机 : vivifie le Sang et arrête la douleur
VC 4 guanyuan 关元 : réchauffe l’Utérus (moxas)
VC 6 qihai 气海 : fait circuler le qi 气 et chasse le Froid du bas-ventre (moxas)
Ces points sont à piquer en dispersion, sauf le point ES 36 zusanli 足三里 qui doit être
piqué en tonification ; des moxas doivent être faits.
29
4° Chaleur – Humidité :
• Diagnostic :
Douleur de l’hypogastre avant les règles et parfois en milieu de cycle, sensation brûlante qui
irradie au sacrum, sensation de chaleur, sang menstruel rouge avec de petits caillots, pertes
vaginales, urines peu abondantes et sombres, soif, agitation mentale ; langue rouge avec un
enduit collant et jaune ; pouls glissant.
• Traitement :
PO 7 lieque 列缺 : ouvre le renmai et régularise l’Utérus
ES 28 shuidao 水道 : dissout l’Humidité dans le Réchauffeur inférieur et l’Utérus
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : fait circuler le Sang et dissout l’Humidité dans le Réchauffeur
inférieur
RA 9 yinlingquan 阴陵泉 : dissout l’Humidité dans le Réchauffeur inférieur
VE 22 sanjiaoshu 三焦俞 : favorise la transformation des liquides et dissout l’Humidité du
Réchauffeur inférieur
VE 32 ciliao 次髎 : dissout l’Humidité dans l’Utérus
RE 2 rangu 然骨 : rafraîchit le Sang
RE 6 zhaohai 照海 : ouvre le renmai et régularise l’Utérus
FO 3 taichong 太冲 : rafraîchit et vivifie le Sang
VC 3 zhongji 中极 : dissout l’Humidité dans le Réchauffeur inférieur et l’Utérus
VC 9 shuifen 水分 : favorise la transformation des liquides
5° Stagnation du qi 气 du Foie qui se transforme en Feu :
• Diagnostic :
Douleur abdominale avant et pendant les règles, sang menstruel foncé, règles abondantes,
irritabilité, accès de colère, soif, sensation de chaleur, selles sèches ; langue rouge avec un
enduit jaune ; pouls rapide en corde.
• Traitement :
GI 11 quchi 曲池 : élimine la Chaleur
RA 10 xuehai 血海 : vivifie le Sang et arrête la douleur
RE 14 siman 四满 : fait circuler le qi 气 et le Sang et harmonise le qi 气 du chongmai
VB 34 yanglingquan 阳陵泉 : apaise le Foie, fait circuler le qi 气 et élimine la stagnation
FO 3 taichong 太冲 : apaise le Foie et élimine la stagnation ; il harmonise aussi le qi 气
du chongmai et arrête la douleur
VC 4 guanyuan 关元 : vivifie le Sang et renforce l’Utérus
Ces points sont à piquer en dispersion ou en harmonisation ; pas de moxas.
30
Tableaux de Vide :
Douleur après les règles ; la femme aimant se tenir le ventre.
1° Vide de qi 气 et de Sang :
• Diagnostic :
Douleur sourde de l’hypogastre à la fin ou après les règles, sensation de pesanteur dans le bas-
ventre, douleur améliorée par la pression et le massage, règles peu abondantes, teint pâle,
asthénie, sensations vertigineuses, selles molles ; langue pâle ; pouls rugueux.
• Traitement :
ES 36 zusanli 足三里 : tonifie le qi 气, renforce la Rate et nourrit le Sang
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : tonifie le qi 气, renforce la Rate et nourrit le Sang
RA 8 diji 地机 : arrête la douleur
RA 10 xuehai 血海 : vivifie le Sang et arrête la douleur
VE 20 pishu 脾俞 : renforce la Rate et nourrit le Sang
VE 32 ciliao 次髎 : vivifie le Sang et action sur les organes génitaux externes (indiqué si la
douleur menstruelle intéresse la région sacrée)
VE 54 zhibian 秩边 : vivifie le Sang et action sur les organes génitaux externes (indiqué si
la douleur menstruelle intéresse la région sacrée)
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit le Sang et l’Utérus
VC 6 qihai 气海 : tonifie et fait circuler le qi 气 dans le bas-ventre
Ces points sont à piquer en tonification, sauf les points RA 10 xuehai 血海, VE 32 ciliao 次
et VE 54 zhibian 秩边 qui doivent être piqués en harmonisation. ; des moxas peuvent être
faits.
2° Vide de yang 阳 de la Rate et de Sang du Foie :
• Diagnostic :
Douleur abdominale sourde après les règles, règles peu abondantes avec du sang pâle sans
caillots, douleur abdominale soulagée par la pression et la chaleur, céphalées, vision brouillée,
frilosité, dépression, sensations vertigineuses ; langue pâle et gonflée ; pouls fin et profond.
• Traitement :
ES 36 zusanli 足三里 : nourrit le Sang, tonifie la Rate et réchauffe le yang 阳 (moxas)
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : nourrit le Sang, tonifie la Rate et réchauffe le yang 阳 (moxas)
VE 20 pishu 脾俞 : nourrit le Sang, tonifie la Rate et réchauffe le yang 阳 (moxas)
FO 8 ququan 曲泉 : nourrit le Sang
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit le Sang
VC 12 zhongwan 中脘 : nourrit le Sang, tonifie la Rate et réchauffe le yang 阳 (moxas)
31
Ces points doivent être piqués en tonification, sauf les points VE 32 ciliao 次 et VE 54
zhibian 秩边 qui doivent être piqués en harmonisation ; des moxas doivent être faits.
3° Vide de yin 阴 des Reins et du Foie :
• Diagnostic :
Douleur sourde de l’hypogastre en fin de règles ou après, lombalgie sourde, sensations
vertigineuses, saignements peu abondants, douleur soulagée par la pression et le massage,
acouphènes, vision brouillée, asthénie ; langue rouge sans enduit ; pouls superficiel vide.
• Traitement :
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : nourrit les Reins et le Foie et régularise le Sang
VE 18 ganshu 肝俞 : tonifie les Reins et le Foie
VE 23 shenshu 肾俞 : tonifie les Reins et le Foie
RE 3 taixi 太溪 : nourrit les Reins et le Foie et régularise le Sang
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit le yin 阴, tonifie les Reins et l’Utérus
Ces points doivent être piqués en tonification, sauf les points VE 32 ciliao 次 et VE 54
zhibian 秩边 qui doivent être piqués en harmonisation.
H / Les saignements inter-menstruels :

经间期出血 jing jian qi chu xue
1° Vide de yin 阴 des Reins et du Foie avec Chaleur Vide :
• Diagnostic :
Saignement au milieu du cycle, peu abondant, rouge écarlate, sans caillot ni douleur
abdominale, sensations vertigineuses, acouphènes, transpirations nocturnes, lombalgies,
urines foncées ; langue rouge sans enduit ; pouls superficiel et vide ou fin et rapide.
• Traitement :
GI 11 quchi 曲池 : rafraîchit le Sang et arrête les saignements
RA 8 diji 地机 : arrête les saignements utérins
RA 10 xuehai 血海 : rafraîchit le Sang et arrête les saignements
32
RE 5 shuiquan 水泉 : point de clivage (point d’accumulation) xi 郄, il arrête les

saignements
RE 13 qixue 气穴 : renforce le chongmai et tonifie les Reins
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit les Reins
VC 7 yinjiao 阴交 : nourrit le yin 阴 et renforce l’Utérus
Ces points doivent être piqués en dispersion ou en harmonisation ; pas de moxas.
2° Chaleur – Humidité :
• Diagnostic :
Saignements au milieu du cycle, sang collant et visqueux, pas de caillots, asthénie, douleurs
des articulations, sensation d’oppression dans la poitrine, anorexie, urines peu abondantes et
sombres, pertes vaginales ; enduit lingual collant et jaune ; pouls glissant.
• Traitement :
ES 28 shuidao 水道 : dissout l’Humidité
ES 29 guilai 归来 : draine l’Humidité du Réchauffeur inférieur et régularise le Sang
RA 1 yinbai 隐白 : arrête les saignements (moxas directs ; on peut faire des moxas sur ce
point même s’il y a des signes de Chaleur)
VE 32 ciliao 次髎 : draine l’Humidité de l’appareil génito-urinaire
TR 5 waiguan 外关 : régularise le daimai et dissout la Chaleur – Humidité du méridien du
Foie
VB 41 zulinqi 足临泣 : régularise le daimai et dissout la Chaleur – Humidité du méridien
du Foie
VC 3 zhongji 中极 : dissout l’Humidité et renforce l’Utérus
VC 9 shuifen 水分 : dissout l’Humidité
• Diagnostic :
Saignements inter-menstruels, sang sombre avec des caillots, douleur abdominale latérale,
agitation mentale ; langue pourpre ; pouls en corde.
• Traitement :
ES 29 guilai 归来 : vivifie le Sang dans le Réchauffeur inférieur
RA 1 yinbai 隐白 : arrête les saignements (moxas directs ; on peut faire des moxas sur ce
point même s’il y a des signes de Chaleur)
RA 4 gongsun 公孙 : régularise le chongmai, vivifie le Sang et soumet le qi 气 rebelle
33

RE 14 siman 四满 : fait circuler le qi 气 dans l’Utérus et le Réchauffeur inférieur
MC 6 neiguan 内关 : régularise le chongmai, vivifie le Sang et soumet le qi 气 rebelle
4° Vide de yang 阳 de la Rate et des Reins :
• Diagnostic :
Saignements inter-menstruels, sang rouge sans caillot, pas de douleur abdominale, sensations
vertigineuses, acouphènes, lombalgies, douleurs des genoux, selles molles, asthénie,
dépression, frilosité, mictions fréquentes ; langue pâle et gonflée ; pouls faible et profond.
• Traitement :
ES 36 zusanli 足三里 : tonifie la Rate (aiguille chaude)
VE 23 shenshu 肾俞 : tonifie les Reins et renforce l’Utérus
VC 4 guanyuan 关元 : tonifie les Reins et renforce l’Utérus (moxas directs)
VC 6 qihai 气海 : tonifie et élève le qi 气 ; aide à tonifier le qi 气 pour retenir le Sang
Ces points doivent être piqués en tonification avec des moxas.
I / L’absence de règles :
闭经 bi jing
Tableaux de Vide :
1° Vide de Sang du Foie et de yang 阳 des Reins :
• Diagnostic :
Pas de règles à l’âge de 18 ans, asthénie, lombalgies, gonalgies, sensations vertigineuses,
dépression, fatigue mentale, manque de volonté, frilosité ; langue pâle ; pouls profond et
faible.
• Traitement :
ES 36 zusanli 足三里 : tonifie les Reins et nourrit le Sang du Foie
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : tonifie les Reins et nourrit le Sang du Foie
VE 18 ganshu 肝俞 : tonifie les Reins et le Foie
VE 23 shenshu 肾俞 : tonifie les Reins et le Foie
VE 52 zhishi 志室 : tonifie les Reins et l’Essence jing 精
34
RE 3 taixi 太溪 : tonifie les Reins et nourrit le Sang du Foie

RE 13 qixue 气穴 : renforce les Reins et nourrit l’Essence jing 精
FO 8 ququan 曲泉 : tonifie les Reins et nourrit le Sang du Foie
VC 4 guanyuan 关元 : tonifie les Reins et l’Utérus (moxas directs)
VC 6 qihai 气海 : si arrêt des règles après un choc émotionnel
VC 17 shanzhong 膻中 : si arrêt des règles après un choc émotionnel
Ces points doivent être piqués en tonification ; des moxas peuvent être faits.
2° Vide de Sang :
• Diagnostic :
Règles qui s’arrêtent après plusieurs mois de diminution progressive, sensations vertigineuses,
vision brouillée, engourdissement et fourmillements, troubles de la mémoire, insomnie,
palpitations, anxiété, teint pâle et terne, peau et cheveux secs, chute de cheveux, sécheresse
des yeux, asthénie ; langue pâle et mince ; pouls rugueux ou fin.
• Traitement :
ES 36 zusanli 足三里 : nourrit le Sang
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : nourrit le Sang
VE 17 geshu 膈俞 : tonifie le Sang du Foie (moxas directs)
VE 18 ganshu 肝俞 : tonifie le Sang du Foie (moxas directs)
RE 3 taixi 太溪 : aide le Foie à nourrir le Sang (même s’il n’y a pas de Vide des Reins)
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit le Sang et tonifie l’Utérus
VC 17 shanzhong 膻中 si arrêt des règles après un choc émotionnel
EX-CA 1 : zigong 子宫 (situé à 3 cun en dehors du point VC 3 zhongji 中及 qui est situé à
4 cun sous l’ombilic) : renforce l’Utérus, tonifie le chongmai et nourrit le Sang
Ces points doivent être piqués en tonification avec des moxas directs sur les points VE 17
geshu 膈俞 et VE 18 ganshu 肝俞
3° Vide de yang 阳 de la Rate et des Reins :
• Diagnostic :
Absence de règles, selles molles, frilosité, pieds froids, anorexie, lombalgies, faiblesse des
membres, distension abdominale, sensations vertigineuses, mictions fréquentes d’urines pâles ;
langue pâle et gonflée ; pouls faible, lent, profond.
• Traitement :
ES 36 zusanli 足三里 : tonifie et réchauffe la Rate (aiguille chauffée)
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : tonifie et réchauffe la Rate (aiguille chauffée)
VE 20 pishu 脾俞 : tonifie et réchauffe la Rate (moxas directs)
VE 21 weishu 胃俞 : tonifie et réchauffe la Rate (moxas directs)
VE 23 shenshu 肾俞 : tonifie et réchauffe les Reins (moxas)
35
VE 52 zhishi 志室 : tonifie le yang 阳 des Reins et l’Essence jing 精 (moxas directs) ; ce

point est nécessaire car, dans ce tableau, l’aspect yang 阳 de l’Essence jing 精 est
insuffisant, surtout en cas d’aménorrhée primaire
RE 3 taixi 太溪 : tonifie et réchauffe les Reins (moxas)
VC 4 guanyuan 关元 : tonifie le yang 阳 des Reins et le renmai ; réchauffe l’Utérus
(moxas directs)
VC 12 zhongwan 中脘 : tonifie et réchauffe la Rate (aiguille chauffée)
VC 17 shanzhong 膻中 : si arrêt des règles après un choc émotionnel
EX-CA 1 : zigong 子宫 : renforce l’Utérus, tonifie le chongmai et nourrit le Sang
Ces points doivent être piqués en tonification avec des moxas directs sur les points shu du dos
et sur VC 4 guanyuan 关元
4° Vide de yin 阴 du Foie et des Reins :
• Diagnostic :
Femmes de plus de 30 ans, sensations vertigineuses, sécheresse des yeux, asthénie, vision
brouillée, insomnie, lombalgies, transpirations nocturnes, acouphènes ; langue rouge, sans
enduit, fissurée ; pouls superficiel et vide ou fin et rapide.
• Traitement :
ES 36 zusanli 足三里 : nourrit le yin 阴 du Foie
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : nourrit le yin 阴 du Foie
VE 52 zhishi 志室 : nourrit l’Essence jing 精
RE 13 qixue 气穴 : nourrit les Reins, tonifie l’Utérus et renforce le chongmai
FO 8 ququan 曲泉 : nourrit le yin 阴 du Foie
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit les Reins et le Foie, tonifie l’Utérus et renforce l’Essence
jing 精
EX-CA 1 : zigong 子宫 : renforce l’Utérus, tonifie le chongmai et nourrit le Sang
Ces points sont à piquer en tonification ; pas de moxas.
5° Vide de yin 阴 du Poumon et Vide de Sang :
• Diagnostic :
Absence des règles, toux sèche ou avec une expectoration peu abondante et striée de sang,
dyspnée, lèvres rouge vif, chaleur des 5 centres, rougeur des pommettes, soupirs, tristesse ;
langue rouge sans enduit dans sa partie antérieure ; pouls superficiel et vide.
36
• Traitement :
PO 7 lieque 列缺 : ouvre le renmai, renforce l’Utérus, nourrit le yin 阴 du Poumon et
humidifie le Poumon
PO 9 taiyuan 太渊 : nourrit le yin 阴 du Poumon et stabilise l’Ame Corporelle po 魄
ES 36 zusanli 足三里 : tonifie le Poumon (Métal) en tonifiant la Rate (Terre) ; aide à
nourrir le Sang
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : tonifie le Poumon (Métal) en tonifiant la Rate (Terre) ; aide à
nourrir le Sang
VE 42 pohu 魄户 : calme le shen 神, ouvre la poitrine et stabilise l’Ame Corporelle po 魄
RE 6 zhaohai 照海 : ouvre le renmai, renforce l’Utérus, nourrit le yin 阴 du Poumon et
humidifie le Poumon
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit le Sang du Foie
VC 6 qihai 气海 : tonifie le qi 气 du Réchauffeur inférieur mais aussi le qi 气 du Poumon
car le méridien du Poumon descend jusqu’à cette région (le point est situé 1,5 cun sous
l’ombilic)
VC 17 shanzhong 膻中 : tonifie le qi 气 du Réchauffeur supérieur et stabilise l’Ame
Corporelle po 魄
6° Vide de yin 阴 du Cœur et des Reins :
• Diagnostic :
Absence des règles, palpitations, insomnie, rougeur des pommettes, dépression, anxiété,
sensations vertigineuse, acouphènes, lombalgies, transpirations nocturnes, bouche et gorge
sèches la nuit ; langue rouge, sèche, sans enduit, fissurée ; pouls rapide, superficiel et vide.
• Traitement :
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : nourrit le yin 阴 des Reins
C0 7 shenmen 神门 : calme le shen 神 et nourrit le Cœur
VE 44 shentang 神堂 : calme le shen 神 et nourrit le Cœur
RE 3 taixi 太溪 : nourrit le yin 阴 des Reins
MC 7 daling 大陵 : calme le shen 神 et nourrit le Cœur
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit le yin 阴 des Reins
VC 14 juque 巨阙 : calme le shen 神 et nourrit le Cœur
VC 15 jiuwei 鸠尾 : calme le shen 神 et nourrit le Cœur

37
7° Vide de Sang du Cœur et de la Rate :
• Diagnostic :
Absence des règles, palpitations, dépression, anxiété, insomnie, asthénie, selles molles,
anorexie, distension abdominale ; langue pâle ; pouls faible ou rugueux.
• Traitement :
CO 7 shenmen 神门 : nourrit le Cœur
VE 15 xinshu 心俞 : tonifie le Cœur (cônes de moxas)
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit le Sang du Foie
VC 14 juque 巨阙 : nourrit le Cœur
1° Stagnation de qi 气 et de Sang :
• Diagnostic :
Aménorrhée secondaire, irritabilité, humeur changeante, distension et douleur de l’abdomen,
dépression, teint sombre ; langue pourpre ; pouls en corde.
• Traitement :
ES 30 qichong 气冲 : fait circuler le qi 气 et le Sang dans le bas-ventre
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : fait circuler le Sang
RE 6 zhaohai 照海 : point d’ouverture du yinqiaomai, il élimine la stagnation dans le bas-
ventre ; il est indiqué en cas d’aménorrhée secondaire à un choc ou à la tristesse
RE 14 siman 四满 : soumet le qi 气 rebelle dans le chongmai et fait circuler le qi 气 et
le Sang dans le bas-ventre
FO 3 taichong 太冲 : apaise le Foie et fait circuler le qi 气 et le Sang
2° Glaires – Humidité dans l’Utérus :
• Diagnostic :
Cycles s’allongeant progressivement jusqu’à l’aménorrhée, obésité, pertes vaginales, asthénie,
sensation de lourdeur, sensation d’oppression dans la poitrine, nausées ; langue gonflée,
enduit collant et jaune, plus épais à la base ; pouls glissant.
38
• Traitement :
ES 27 daju 大巨 : dissout l’Humidité dans le Réchauffeur inférieur
ES 28 shuidao 水道 : dissout l’Humidité dans le Réchauffeur inférieur
TR 5 waiguan 外关 : régularise le daimai
VB 41 zulinqi 足临泣 : régularise le daimai
VC 6 qihai 气海 : fait circuler le qi 气 dans l’abdomen, ce qui aide à dissoudre l’Humidité
VC 9 shuifen 水分 : favorise la transformation des liquides
VC 12 zhongwan 中脘 : tonifie la Rate et dissout l’Humidité
Ces points sont à piquer en dispersion ou en harmonisation, sauf le point VC 12 zhongwan

中脘 qui doit être tonifié.
J / Méno-métrorragies :
崩漏 beng lou « inondations et pertes »
beng 崩 : inondation ; qui déborde, qui se déverse : il correspond à des règles débutant
brutalement par une inondation, souvent avant la date prévue
lou 漏 : filet de liquide, écoulement goutte à goutte : il correspond à des règles qui se
poursuivent de manière anormale par un écoulement faible
• Diagnostic :
Inondation brutale souvent avant la date prévue ou petites pertes prolongées longtemps après
la fin des règles, soif, rougeur du visage, agitation, sensation de chaleur, urines foncées,
constipation ; langue rouge avec un enduit jaune ; pouls rapide et vaste.
• Traitement :
RA 1 yinbai 隐白 : arrête les saignements utérins
RA 4 gongsun 公孙 : régularise le chongmai
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : rafraîchit et vivifie le Sang
RA 8 diji 地机 : arrête les saignements de l’Utérus
saignements
MC 6 neiguan 内关 : régularise le chongmai
FO 1 dadun 大敦 : rafraîchit le Sang du Foie et arrête les saignements
FO 6 zhongdu 中都 : point de clivage (point d’accumulation) xi 郄, il arrête les
saignements
Ces points doivent être piqués en dispersion ; pas de moxas.

39
2° Stagnation du qi 气 du Foie qui se transforme en Chaleur :
• Diagnostic :
Saignement menstruel abondant débutant par une inondation soudaine, dépression, irritabilité,
humeur changeante, soif, nausées, vomissements, régurgitations acides, douleur et distension
des hypochondres ; bords de la langue rouges ; pouls en corde.
Ou pertes goutte à goutte pendant de nombreux jours après les règles, sang rouge, agitation
mentale, sensation de chaleur le soir, rougeur des pommettes, urines peu abondantes et
sombres, selles sèches ; langue rouge sans enduit ; pouls superficiel et vide ou fin et rapide.
• Traitement :
GI 11 quchi 曲池 : élimine la Chaleur et rafraîchit le Sang
RA 10 xuehai 血海 : élimine la Chaleur et rafraîchit le Sang
VE 18 ganshu 肝俞 : apaise le Foie, fait circuler le qi 气 et élimine la stagnation
MC 6 neiguan 内关 : fait circuler le qi 气 du Foie, calme le shen 神 et stabilise l’Ame
Ethérée hun 魂
MC 7 daling 大陵 : fait circuler le qi 气 du Foie, calme le shen 神 et stabilise l’Ame
Ethérée hun 魂
VB 13 benshen 本神 : calme le shen 神 et stabilise l’Ame Ethérée hun 魂
VB 34 yanglingquan 阳陵泉 : apaise le Foie, fait circuler le qi 气 et élimine la stagnation
VG 24 shenting 神庭 : calme le shen 神 et stabilise l’Ame Ethérée hun 魂
Ces points doivent être piqués en dispersion ou en harmonisation.
3° Chaleur Vide du Sang :
• Diagnostic :
Brusque inondation en dehors de la période normale des règles ou pertes goutte à goutte
pendant de nombreux jours après les règles, sang rouge, agitation mentale, sensation de
chaleur le soir, rougeur des pommettes, urines peu abondantes et sombres, selles sèches ;
langue rouge sans enduit ; pouls superficiel et vide ou fin et rapide.
• Traitement :
RA 1 yinbai 隐白 : arrête les saignements utérins
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : rafraîchit le Sang
40

saignements
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit le yin 阴
Ces points doivent être piqués en dispersion, sauf le point VC 4 guanyuan 关元 qui doit
être tonifié.
• Diagnostic :
Règles hésitantes, débutent et s’arrêtent puis repartent avec une inondation soudaine o u
pertes goutte à goutte longtemps après la fin des règles, douleurs avant les règles, sang foncé
avec des caillots, distension abdominale, teint sombre ; langue pourpre ; pouls rugueux ou en
corde.
• Traitement :
ES 30 qichong 气冲 : vivifie le Sang
RA 4 gongsun 公孙 : régularise le chongmai, vivifie le Sang et soumet le qi 气 rebelle
RA 10 xuehai 血海 : vivifie le Sang et arrête les saignements
RA 12 chongmen 冲门 : vivifie le Sang
MC 6 neiguan 内关 : régularise le chongmai, vivifie le Sang et soumet le qi 气 rebelle
TR 6 zhigou 支沟 : stimule la libre circulation du qi 气 du Foie
FO 1 dadun 大敦 : vivifie le Sang du Foie, rafraîchit le Sang et arrête les saignements
FO 3 taichong 太冲 : stimule la libre circulation du qi 气 du Foie et vivifie le Sang
Ces points doivent être piqués en dispersion.
5° Chaleur – Humidité dans l’Utérus :
• Diagnostic :
Saignements au milieu du cycle, sang collant, pertes jaune-brun avant le début des règles, pas
de caillots, sensation de lourdeur, sensation de pesanteur dans le bas-ventre, douleurs
articulaires, sensation d’oppression dans la poitrine, irritabilité, urines peu abondantes et
sombres, sensation de brûlure mictionnelle, pertes vaginales ; enduit lingual collant et jaune ;
pouls glissant.
• Traitement :
RA 1 yinbai 隐白 : arrête les saignements
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : rafraîchit et vivifie le Sang
RA 8 diji 地机 : arrête les saignements de l’Utérus
RA 9 yinlingquan 阴陵泉 : dissout la Chaleur – Humidité dans le Réchauffeur inférieur
41
VE 22 sanjiaoshu 三焦俞 : favorise la transformation des liquides et dissout la Chaleur –

Humidité de l’Utérus
VE 32 ciliao 次髎 : favorise la transformation des liquides et dissout la Chaleur –
Humidité de l’Utérus
RE 5 shuiquan 水泉 : rafraîchit le Sang dans l’Utérus et arrête les saignements utérins
TR 5 waiguan 外关 : régularise le daimai et draine l’Humidité du Réchauffeur inférieur
VB 41 zulinqi 足临泣 : régularise le daimai et draine l’Humidité du Réchauffeur inférieur
VC 3 zhongji 中极 : dissout la Chaleur – Humidité dans le Réchauffeur inférieur
Ces points doivent être piqués en dispersion ; pas de moxas.
Tableaux de Vide :
1° La Rate ne retient pas le Sang :
• Diagnostic :
Inondation au début des règles qui ensuite s’arrêtent et repartent avec des petites pertes qui se
prolongent longtemps après la période des règles, sang pâle, pâleur du visage, asthénie,
sensations vertigineuses, anorexie, selles molles ; langue pâle avec empreintes dentaires ;
pouls faible.
• Traitement :
ES 36 zusanli 足三里 : tonifie le qi 气 de la Rate
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : tonifie le qi 气 de la Rate
VE 20 pishu 脾俞 : tonifie le qi 气 de la Rate
VE 21 weishu 胃俞 : tonifie le qi 气 de la Rate
VG 20 baihui 百会 : élève le qi 气 et arr^te les saignements secondaires à un
effondrement du qi 气
VC 6 qihai 气海 : tonifie le qi 气 et arrête les saignements secondaires à un effondrement
du qi 气
VC 12 zhongwan 中脘 : tonifie le qi 气 de la Rate
Ces points doivent être piqués en tonification ; des moxas sont possibles.
• Diagnostic :
Saignements prolongés avec de petites pertes longtemps après les règles, règles venant en
retard, sang pâle, frilosité, douleur du dos, froid aux membres, teint pâle, faiblesse des genoux,
urines pâles ; langue pâle et gonflée ; pouls profond et faible.
• Traitement :
ES 30 qichong 气冲 : consolide le chongmai (moxas)
42
VE 23 shenshu 肾俞 : tonifie et réchauffe le yang 阳 des Reins et consolide le chongmai

(moxas)
RE 7 fuliu 复溜 : tonifie le yang 阳 des Reins
RE 13 qixue 气穴 : tonifie les Reins, renforce l’Utérus et consolide le chongmai
VC 4 guanyuan 关元 : tonifie et réchauffe le yang 阳 des Reins et consolide le chongmai
(moxas)
VC 6 qihai 气海 : tonifie le qi 气 et arrête les saignements
Ces points doivent être piqués en tonification ; des moxas doivent être faits.
• Diagnostic :
Femmes en début de ménopause.
Pertes de sang après la période des règles, cycle retardé, sang rouge, sensations vertigineuses,
acouphènes, faiblesse des genoux, sensation de chaleur le soir, transpirations nocturnes,
bouffées de chaleur, rougeur des pommettes, agitation mentale ; langue rouge sans enduit ;
pouls superficiel et vide.
• Traitement :
PO 7 lieque 列缺 : régularise le chongmai et nourrit le yin 阴
VE 23 shenshu 肾俞 : tonifie les Reins et consolide le chongmai
RE 2 rangu 然骨 : élimine la Chaleur Vide des Reins
RE 6 zhaohai 照海 : régularise le chongmai et nourrit le yin 阴
RE 10 yingu 阴谷 : nourrit le yin 阴 des Reins
RE 13 qixue 气穴 : nourrit les Reins et renforce le chongmai
VC 4 guanyuan 关元 : tonifie les Reins et consolide le chongmai
VC 6 qihai 气海 : tonifie le qi 气 et arrête les saignements
Ces points doivent être piqués en tonification, sauf le point RE 2 rangu 然骨 qui doit être
piqué en harmonisation ; pas de moxas.
43
Ménopause : 更年期 (geng nian qi)
La ménopause n’est pas une maladie mais une phase de transition normale dans la vie de la
femme.
« A sept fois 7 ans, le renmai 任脉 se vide, le puissant chongmai 冲脉 décline et se

réduit : la fécondité est tarie, la Voie de la Terre ne livre plus ses passages, le corps dépérit, et
elle n’a plus d’enfant. » Su Wen ch. I
Les symptômes sont dus au déclin du jing 精 des Reins dans son aspect yin 阴 ou dans son
aspect yang 阳
Le Vide des Reins va souvent être associé à des tableaux de Plénitude (en particulier
Humidité), stagnation de qi 气, stases de Sang, Chaleur Vide ou montée de yang 阳 du Foie.
• Clinique :
Sensations vertigineuses, acouphènes, rougeur des pommettes, transpirations nocturnes,
bouffées de chaleur, chaleur des paumes de mains et des plantes de pieds, douleur du dos,
bouche sèche, sécheresse des cheveux et de la peau, prurit, constipation.
Langue rouge sans enduit ; pouls superficiel.
• Thérapeutique :
GI 4 hegu 合谷 : calme le shen 神 et régularise la montée et la descente du qi 气
CO 6 yinxi 阴郄 : arrête les transpirations nocturnes
RE 7 fuliu 复溜 : arrête les transpirations nocturnes
RE 10 yingu 阴谷 : nourrit les Reins
VC 4 guanyuan 关元 : renforce l’Utérus et nourrit les Reins
Ces points sont à piquer en tonification, sauf le point CO 6 yinxi 阴郄 qui doit être piqué
en harmonisation ; pas de moxas.
• Clinique :
Bouffées de chaleur mais les pieds et les mains sont froids ; transpiration nocturne au petit
matin, pâleur du visage, dépression, frilosité, douleur du dos, oedèmes des chevilles.
Langue pâle ; pouls fin, profond.
44
PO 7 lieque 列缺 : régularise le renmai et tonifie les Reins
VE 23 shenshu 肾俞 : tonifie le yang 阳 des Reins et le jing 精
VE 52 zhishi 志室 : tonifie le yang 阳 des Reins et le jing 精 ; il tonifie la Volonté
zhi 志 et soulage la dépression
RE 6 zhaohai 照海 : régularise le renmai et tonifie les Reins
RE 7 fuliu 复溜 : tonifie le yang 阳 des Reins et traite les oedèmes
VC 4 guanyuan 关元 : tonifie le yang 阳 des Reins et renforce l’Utérus
VC 15 jiuwei 鸠尾 : calme le shen 神
Ces points doivent être piqués en tonification ; des moxas peuvent être faits.
3° Vide de yin 阴 et de yang 阳 des Reins :
• Clinique :
Bouffées de chaleur mais pieds et mains froids, transpirations nocturnes, urines pâles et
fréquentes, rougeur autour du cou en parlant, légère agitation, frilosité, gorge sèche,
sensations vertigineuses, acouphènes, douleurs du dos.
Langue pâle ou rouge ; pouls superficiel.
PO 7 lieque 列缺 : régularise le renmai, renforce l’Utérus et nourrit les Reins
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : aide à nourrir les Reins
CO 6 yinxi 阴郄 : élimine la Chaleur Vide et calme le shen 神
VE 23 shenshu 肾俞 : tonifie le yang 阳 des Reins
VE 52 zhishi 志室 : tonifie les Reins et nourrit le jing 精 ; il renforce aussi la Volonté
zhi 志
RE 6 zhaohai 照海 : régularise le renmai, renforce l’Utérus et nourrit les Reins
VC 7 yinjiao 阴交 : nourrit le yin 阴 des Reins
Ces points doivent être piqués en tonification.
4° Vide de yin 阴 des Reins et du Foie avec montée de yang 阳 du Foie :
• Clinique :
Irritabilité, sensations vertigineuses, acouphènes, vision brouillée, yeux secs, peau sèche,
bouffées de chaleur, douleurs dans les articulations, transpirations nocturnes, douleurs du dos,
céphalées.
PO 7 lieque 列缺 : régularise le renmai, renforce l’Utérus et nourrit le yin 阴 des Reins
RE 6 zhaohai 照海 : régularise le renmai, renforce l’Utérus et nourrit le yin 阴 des Reins
45
MC 7 daling 大陵 : calme le shen 神 et stabilise l’Ame Ethérée hun 魂

VB 13 benshen 本神 : calme le shen 神 et stabilise l’Ame Ethérée hun 魂
VB 20 fengchi 风池 : soumet le yang 阳 du Foie
FO 3 taichong 太冲 : soumet le yang 阳 du Foie
FO 8 ququan 曲泉 : nourrit le Sang et le yin 阴 du Foie
VG 24 shenting 神庭 : calme le shen 神 et stabilise l’Ame Ethérée hun 魂
Ces points doivent être piqués en dispersion, sauf les points RE 3 taixi 太溪, FO 8 ququan
曲泉 et VC 4 guanyuan 关元 qui doivent être piqués en tonification.
5° Les Reins et le Cœur ne sont pas en harmonie :
• Clinique :
Bouffées de chaleur, palpitations, insomnie, transpirations nocturnes, vision brouillée,
sensations vertigineuses, acouphènes, anxiété, agitation mentale, douleur du dos, rougeur des
pommettes, sensation de chaleur le soir, bouche et gorge sèches, mauvaise mémoire, selles
sèches.
Langue rouge sans enduit avec la pointe plus rouge ; pouls fin et rapide.
PO 7 lieque 列缺 : régularise le renmai, renforce l’Utérus et nourrit les Reins
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : nourrit le yin 阴 des Reins
CO 6 yinxi 阴郄 : arrête les transpirations nocturnes
CO 8 shaofu 少府 : élimine la Chaleur du Coeur et calme le shen 神
RE 3 taixi 太溪 : nourrit le yin 阴 des Reins
RE 6 zhaohai 照海 : régularise le renmai, renforce l’Utérus et nourrit les Reins
RE 7 fuliu 复溜 : arrête les transpirations nocturnes
RE 13 qixue 气穴 : nourrit les Reins, renforce l’Utérus, nourrit le renmai et le chongmai
MC 7 daling 大陵 : élimine la Chaleur du Coeur et calme le shen 神
VG 24 shenting 神庭 : nourrit le Coeur et calme le shen 神
VC 4 guanyuan 关元 : nourrit les Reins, renforce l’Utérus, nourrit le renmai et le chongmai
VC 15 jiuwei 鸠尾 : nourrit le Coeur et calme le shen 神
Ces points doivent être piqués en tonification, sauf les points CO 6 yinxi 阴郄, CO 8
shaofu 少府 et MC 7 daling 大陵 qui doivent être piqués en dispersion ou en
harmonisation.
6° Accumulation de Glaires et stagnation de qi 气 :
• Clinique :
Ménopause précoce avec obésité, sensation d’oppression de la poitrine, glaires dans la
poitrine, sensation de plénitude de l’épigastre, sensation de distension des seins, irritabilité,
renvois, nausées, perte d’appétit, humeur changeante, dépression.
Langue légèrement rouge sur les bords, enduit collant ; pouls en corde.
46
PO 7 lieque 列缺 : fait circuler le qi 气 dans le Réchauffeur supérieur
ES 28 shuidao 水道 : ouvre les voies de l’Eau dans le Réchauffeur inférieur, élimine
l’Humidité du Réchauffeur inférieur et renforce l’Utérus
ES 40 fenglong 丰隆 : dissout l’Humidité et les Glaires
RA 6 sanyinjiao 三阴交 : dissout l’Humidité et les Glaires
RA 9 yinlingquan 阴陵泉 : dissout l’Humidité et les Glaires
MC 6 neiguan 内关 : fait circuler le qi 气, apaise le Foie et élimine la stagnation
TR 6 zhigou 支沟 : fait circuler le qi 气, apaise le Foie et élimine la stagnation
VC 4 guanyuan 关元 : ouvre les voies de l’Eau dans le Réchauffeur inférieur, élimine
l’Humidité du Réchauffeur inférieur et renforce l’Utérus
VC 10 xiawan 下脘 : aide à dissoudre les Glaires
VC 17 shanzhong 膻中 : fait circuler le qi 气, apaise le Foie et élimine la stagnation
• Clinique :
Bouffées de chaleur, agitation mentale, ménopause précédée d’une période où les règles sont
très irrégulières, s’arrêtant de manière prolongée avant de reprendre, avec du sang
accompagné de caillots foncés, insomnie, hypertension artérielle, douleurs abdominales.
Langue pourpre ; pouls en corde ou rugueux.
RA 4 gongsun 公孙 : régularise le chongmai, vivifie le Sang et élimine les stases (le
chongmai est la mer du Sang)
RA 10 xuehai 血海 : vivifie le Sang et élimine les stases
VE 17 geshu 膈俞 : vivifie le Sang et élimine les stases
RE 14 siman 四满 : vivifie le Sang et élimine les stases
MC 6 neiguan 内关 : régularise le chongmai, vivifie le Sang et élimine les stases
MC 7 daling 大陵 : calme le shen 神
FO 3 taichong 太冲 : vivifie le Sang et élimine les stases
VC 4 guanyuan 关元 : renforce l’Utérus
VC 6 qihai 气海 : fait circuler le qi 气 dans l’abdomen

47
Baisse de la libido chez la femme : 云雨 (yun yu :

nuages et pluie)
Libido : le mot signifie en latin envie, désir.

« C’est l’énergie postulée par Freud comme substrat des transformations de la pulsion
sexuelle quant à l’objet (déplacement des investissements), quant au but (sublimation, par
exemple), quant à la source de l’excitation sexuelle (diversités des zones érogènes). »
J. LAPLANCHE & J.B. PONTALIS – Vocabulaire de la psychanalyse – Presses
Universitaires de France – 1997.
Mécanismes du désir en Médecine Traditionnelle Chinoise :

Le mouvement Bois du Foie, mis en plénitude par le désir, attire le mouvement Feu et percute
le mouvement Terre. Les représentations mentales polarisent ce Feu vers la région sexuelle :
l’Essence jing 精 se rassemble dans le Réchauffeur inférieur en rapport avec l’enveloppe de
la gestation nü zi bao 女子包 et le muscle des ancêtres zong jin 宗筋 (celui-ci
correspond au noyau fibreux central situé sur renmai, chongmai, au point VC 1 huiyin 会阴
et dumai ; il va vers l’arrière, vers la pointe du coccyx).
Le muscle des ancêtres est le lieu périodique d’union entre tous les yin 阴 et tous les yang 阳
de l’homme et de la femme au cours du rapport sexuel.
Chez la femme, il y a tumescence des organes génitaux externes avec lubrification vaginale et
érection du clitoris.
Quand deux personnes se rencontrent, elles communiquent par le regard, la voix, l’écoute, le
toucher, l’odorat associé au goût (goûter l’autre par le baiser) et donc par leurs Réchauffeurs
supérieurs, leurs Cœurs, leurs Poumons et leurs Souffles.
Il s’agit d’une relation de shen 神 à shen 神 .
De plus, par les baisers et les caresses, un échange de qi 气 bénéfique et de fluides a lieu
grâce à la création d’un pont au sein du dumai et du renmai ; il mobilise le qi 气 dans ces
deux méridiens au niveau de la bouche et des organes génitaux.
Pendant l’acte d’amour, l’inné chongmai et l’acquis yangming des deux partenaires se
contactent et s’ajustent rythmiquement, centrés par la région du muscle des ancêtres.
Les caresses au niveau des mamelons (point ES 17 ruzhong 乳中) ont un effet direct sur
yangming, qui descend vers le point ES 30 qichong 气冲, et sur chongmai qui en remonte.
Le baiser buccal unit les Cœurs par la langue ; les renmai par les lèvres inférieures et les
gencives ; les dumai par les lèvres supérieures et les chongmai par l’ensemble du pourtour de
la bouche.
L’union des sexes implique l’union d’un pouvoir vital unifié : l’appui du périnée antérieur de
l’homme sur celui de la femme. Un contact s’établit alors entre les points VC 2 qugu 曲骨,
VC 3 zhongji 中极, VC 4 guanyuan 关元, RE 11 henggu 横骨 et ES 30 qichong
气冲, ainsi qu’une stimulation tactile des trajets sexuels du méridien du Foie et du dumai.
En sexologie, les difficultés de mobilisation du bassin sont significatives des inhibitions

sexuelles ; le qi 气 du centre du bassin est à l’origine de tous les mouvements psycho-
physiologiques dans l’être.
48
La frustration sexuelle :
Elle est responsable du Feu du Cœur et de Chaleur du Sang avec agitation, hyperémotivité,
insomnies, palpitations, spermatorrhée en rêve, sécheresse et chaleur de la bouche ;
ou de stagnation de qi 气 dans le Réchauffeur inférieur.
L’excès d’activité sexuelle :

Elle épuise les Reins.
La modération sexuelle préserve l’aspect yin 阴 de l’Essence jing 精
Les troubles de la sexualité :

1° Il faut dans un premier temps rechercher la stagnation des émotions et expressions de la
sexualité : il s’agit alors de libérer le qi 气 pour débloquer la sensualité :
ES 29 guilai 归来
FO 12 jimai 急脉
2° Stagnation du qi 气 du Cœur :
Il y a confusion entre l’amour et la haine.
RA 6 sanyinjiao 三阴交
CO 5 tongli 通里
VC 3 zhongji 中极
VC 14 juque 巨阙
VC 17 shanzhong 膻中
3° Stagnation du qi 气 de la Rate :
Il y a une inquiétude exagérée due à un sentiment d’insécurité.
PO 7 lieque 列缺
ES 29 guilai 归来
ES 36 zusanli 足三里
RA 1 yinbai 隐白
RA 4 gongsun 公孙
VC 3 zhongji 中极
VC 12 zhongwan 中脘
EX-HN 3 yintang 印堂
4° Stagnation du qi 气 du Poumon :
Il y a du chagrin avec un sentiment de culpabilité.
PO 1 zhongfu 中府
PO 7 lieque 列缺
RE 6 zhaohai 照海
VC 3 zhongji 中极
49
5° Stagnation du qi 气 des Reins :

Il existe une peur de l’échec, une peur de la sexualité et une peur de se soumettre
RE 8 jiaoxin 交信
RE 13 qixue 气穴
VG 20 baihui 百会
VC 3 zhongji 中极
VC 14 juque 巨阙
Il y a des manifestations de colère, d’amertume et de ressentiments refoulés.
TR 5 waiguan 外关
VB 13 benshen 本神
VB 41 zulinqi 足临泣
VC 3 zhongji 中极
VC 6 qihai 气海
Anaphrodisie :
C’est l’absence de désir ou de plaisir.
Elle est assimilée chez la femme à une baisse de la libido, qu’elle soit d’origine psycho-
affective ou secondaire au Froid des organes génitaux.
1° Augmentation de la vascularisation périnéale et utérine conduisant au désir :
VC 2 qugu 曲骨
VC 3 zhongji 中极
VC 4 guanyuan 关元
2° Remise en route de la sexualité et du désir :
ES 29 guilai 归来
ES 30 qichong 气冲
RA 12 chongmen 冲门
RE 12 dahe 大赫
3° Stimulation de l’appétit sexuel :
VE 18 ganshu 肝俞
FO 1 dadun 大敦
FO 2 xingjian 行间
FO 14 qimen 其门
4° Stimulation de l’énergie sexuelle, réactivation de la montée des énergies :

VC 1 huiyin 会阴
50
5° Stimulation des glandes sexuelles :
VE 20 pishu 脾俞
VE 21 weishu 胃俞
VE 23 shenshu 肾俞
6° Conservation de l’énergie sexuelle :
VE 31 shangliao 上髎
VE 32 ciliao 次髎
VE 33 zhongliao 中髎
VE 34 xialiao 下髎
VE 35 huiyang 会阳
7° La stimulation du désir peut se faire par un massage, pendant les préliminaires, des points
d’acupuncture suivants :
• Appréhension des rapports, vaginisme : VC 1 huiyin 会阴
• Induction de l’excitation :
RA 12 chongmen 冲门
• Augmentation de la vascularisation périnéale et utérine conduisant au désir :

VG 4 mingmen 命门
VC 2 qugu 曲骨
VC 3 zhongji 中极
51
妊 (ren : la femme enceinte)
OBSTETRIQUE
Introduction :
La physiologie traditionnelle chinoise de la grossesse :
La conception :
Les Esprits vitaux jing shen 精神 sont un don du Ciel tian 天, tandis que la forme
corporelle xing hai 形骸 est fournie par la Terre di 地
Toute vie débute dans le yin 陰 (le vide, le caché, l’humide) venant de la Terre, mais il faut
un déclenchement venant du Ciel : les Souffles qi 氣
L’Homme est Eau shui 水 ; quand il y a conjonction (he 合) des Essences-et-Souffles
jing qi 精氣 d’un homme et d’une femme, l’Eau en s’écoulant prend forme.
Une vie ne peut commencer que s’il y a déjà des Essences ; les Souffles vont opérer
l’évolution, la transformation, le modelage, à travers ces Essences, de cet embryon de forme.
Le premier mois de grossesse :

Il est appelé le commencement de la forme shi xing 始形
L’embryon pei 胚 est une pâte gao 膏 riche, investie d’une vitalité très grande et très
profonde, pleine de vie mais encore informe ; elle possède en elle-même des potentialités
d’organisation.
La grossesse débute dans le yin 陰 ; le qi 氣 et le Sang de la mère se concentrent dans le

pelvis et l’Utérus afin de retenir, nourrir et entretenir l’embryon puis le fœtus.
Le premier mois est la période de la gestation du matériau inné cai zhen 才貞

Ce sont les capacités innées qui représentent les qualités propres d’un individu donné et qui
font que l’on va traiter cet individu selon sa nature (on ne fait pas fondre le bois et on ne taille
pas le métal …).
Ce premier mois étant entretenu par le méridien du Foie (zujueyin : la grossesse débute dans
le yin 陰), il n’est pas indiqué d’en stimuler les points.
52
Remarque : aucun point n’est formellement contre-indiqué pendant la grossesse, le tout est de
rester dans la propre cohérence du système choisi au départ.
S’il existe des Vides, il y a risque de fausse couche ; toute perturbation qui empêche le repli
vers la profondeur menace la grossesse ; tout point dont la stimulation amène le qi 氣 vers le
bas voit sa puncture non indiquée.
Le second mois :
Il est appelé le commencement de la thésaurisation shi cang 始藏
L’embryon est une poche, une protubérance die 胅

Quelque chose s’est déjà constitué ; ce sont maintenant réellement les Essences de l’embryon
qui sont présentes et non plus les Essences du père et de la mère.
Le second mois est entretenu par le méridien de la Vésicule Biliaire (zushaoyang) ; il est
impliqué dans la garde des Essences ; on passe ainsi du côté du yang 陽, le sperme du père a
donc été pris en compte avec le yin 陰 de la mère.
Il n’est pas indiqué de stimuler les points du méridien de la Vésicule Biliaire.
Le troisième mois :
C’est un fœtus tai 胎
Le troisième mois est appelé le commencement du fœtus shi tai 始胎
Le sang ne circule plus (arrêt des menstrues) ; l’image du corps commence à évoluer par
transformations mais il n’existe pas encore de forme arrêtée (celle-ci change en fonction des
images extérieures).
Au troisième mois se produisent le passage de l’embryon au fœtus et la différentiation

homme – femme.
Les transformations hua 化 représentent le processus vital lui-même, l’Esprit se module
avec quoi il est nourri (l’éducation débute au troisième mois !).
Le sang-et-souffles de la mère, reflet de sa vitalité, forge le sang-et-souffles du fœtus.
Ne pas se mettre dans une position juste (xie 邪 : pervers = ce qui s’écarte du modèle normal
de vie), induit un désordre des Souffles chez la mère.
Le troisième mois est entretenu par le méridien du Cœur-maître qui représente les Esprits
vitaux jing shen 精神 présents dans les circulations vitales mai zhong 脈中 ; il dépend
du Cœur xin 心 et peut se mêler indistinctement aux Esprits hun shen 魂神
Il n’est pas indiqué de stimuler les points du Cœur-maître.

53
Le quatrième mois :
Le fœtus a des chairs ji 肌
Le fœtus est maintenant formé et déterminé, il met en place tout son équilibre de Souffles
dans la succession des 5 Eléments :
Au quatrième mois, il commence à recevoir les Essences de l’Eau shui jing 水精
(Eau = vitalité) pour former les circulations du Sang xue mai 血脈
Il faut faire s’épanouir la prospérité rong 榮 ; l’écoulement du sang à travers le corps est
assimilé à l’eau qui s’écoule à l’intérieur de la Terre entraînant sa vitalité.
Le quatrième mois est entretenu par le méridien du Triple Réchauffeur qui peut être considéré
comme un drainage, une canalisation, un passage (il représente alors le tube digestif) ; les
Souffles du Triple Réchauffeur aident à la constitution du tube digestif fœtal.
Il n’est pas indiqué de stimuler les points du Triple Réchauffeur.
Le fœtus a maintenant une double formation : la formation dominante en relation avec la loi
des 5 Eléments et la formation venant de l’équilibre sang-et-souffles de la mère.
Le cinquième mois :
Il y a l’animation musculaire jin 筋
Le fœtus commence à recevoir les Essences du Feu huo jing 火精 pour former les
Souffles.
Il convient d’entretenir les Souffles pour stabiliser les 5 zang 臟
Le cinquième mois est entretenu par le méridien de la Rate dont il n’est pas indiqué de
stimuler les points.
Remarque : le cycle de contrôle ke 克 est le cycle spécifique des Eléments : l’Eau (4ième mois)
contrôle le Feu (5ième mois) qui contrôle le Métal (6ième mois) qui contrôle le Bois (7ième mois).
Le sixième mois :
Il y a des os gu 骨
La bouche et l’œil du fœtus sont complètement formés.

Le fœtus commence à recevoir les Essences du Métal jin jing 金精 pour former les
musculaires.
Le sixième mois est entretenu par le méridien de l’Estomac dont il n’est pas indiqué de
54
Le septième mois :
L’organisme est achevé cheng 成
Le fœtus commence à recevoir les Essences du Bois mu jing 木精 pour former les os ; la
peau et les poils sont complètement formés.
Le septième mois est entretenu par le méridien du Poumon dont il n’est pas indiqué de
Le huitième mois :
Le fœtus remue dong 動
Le fœtus commence à recevoir les Essences de la Terre tu jing 土精 pour former

l’épiderme.
C’est la période de finition de la formation de la peau avec mise en place de ses
fonctionnalités.
Le huitième mois est entretenu par le méridien du Gros Intestin dont il n’est pas indiqué de
Le neuvième mois :
Le fœtus trépigne zao 躁
Le fœtus commence à recevoir les Essences de la pierre shi jing 石精 pour former la peau
et les poils, les 6 fu 腑 et les 100 articulations bai jie 百節 ; tout est complet.
L’apparition de la vie est comparée à l’eau qui se prend en glace ; ici l’eau ne coule pas mais
elle est figée, congelée : nous avons une forme qui est fixée, déterminée, comparable à une
pierre.
La pierre est le symbole de toutes les richesses substantielles.
La femme boit savoureux li 醴 (liqueur douce, eau de source savoureuse ; vin rituel) et
mange doux gan 甘, desserre sa ceinture et attend : cela s’appelle entretenir les poils et
cheveux, augmenter les talents cai 才 (cf. le premier mois : les qualités innées que l’enfant
avaient dès le départ ont été enrichies pendant toute la grossesse) et la force li 力
9 est un nombre d’achèvement.
Le neuvième mois est entretenu par le méridien des Reins dont il n’est pas indiqué de stimuler
les points.
55
Le dixième mois :
Le fœtus voit le jour sheng 生
10 est le nombre de la perfection ; à 10 on a l’intégration de tout ; tout est unifié, incorporé :

l’Homme est la perfection de l’Univers ?!?!!!
L’accumulation de yin 阴 dans le pelvis engendre du yang 阳 en fin de grossesse, induisant

des mouvements de contraction utérine et d’expulsion (à l’apogée du yang 阳).
Quand le fœtus naît, les yeux voient, les oreilles entendent, le Cœur réfléchit lü 虑
Les 5 zang sont parfaitement complets, les 6 fu communiquent, les Souffles du Ciel – Terre
sont introduits dans le champ de cinabre dan tian 丹田, l’enfant peut alors se nourrir des
Souffles du Ciel et de la Terre.
L’accouchement entraîne une grande déperdition de yin 阴 et de qi 气 qui est consommé

par le travail.
Dans le post-partum, le chongmai libéré met en place la lactation (production et distribution) ;

le lait est produit à partir du Sang.
A l’arrêt de la lactation, le Sang n’est plus transformé en lait : il se produit alors le retour de
couches.
La règle pour toutes les femmes enceintes est donc d’éviter la mise en mouvement du yin 阴
pelvien et l’arrivée du yang 阳 dans le pelvis.
Il faut respecter l’équilibre qi 气 – Sang et éviter les grands mouvements du qi 气 vers le
bas du corps.
La grossesse n’est pas le moment pour rééquilibrer les pathologies anciennes, sauf si celles-ci
gênent la grossesse.
56
Place de l’acupuncture dans la grossesse :
I / Les points interdits pendant la grossesse « primum non nocere » :

Certains points sont formellement déconseillés, d’autres le sont d’une manière relative ;
les points sont à utiliser avec discernement et leur interdiction est souvent relative ou
temporaire. Il faut rester dans la propre cohérence du système que l’on a défini au départ.
Par exemple : VE 67 zhiyin 至阴 est contre-indiqué en puncture jusqu’aux dernières
semaines de grossesse ; il est par contre stimulé en aiguille chauffée pour la version fœtale ;
au moment de l’accouchement, sa puncture vers le bas va favoriser la descente de la tête du
fœtus et la sollicitation du col.
Avant toute utilisation d’un point, il faut se souvenir des règles à respecter :
1° ne pas provoquer de mouvement brutal de descente du qi 气
2° ne pas perturber l’équilibre qi 气 – Sang, surtout dans le petit bassin.
Points à éviter :
GI 4 hegu 合谷
VE 60 kunlun 昆仑
VE 67 zhiyin 至阴
FO 3 taichong 太冲
VC 3 zhongji 中极
Associations à ne pas faire, car trop puissantes, sauf dans les dernières semaines où les effets
de ces combinaison de points peuvent être recherchés :
GI 4 + ES 36
GI 4 + RA 6
GI 4 + FO 3
RA 6 + FO 3
VE 60 + VE 67
Techniques de puncture inappropriées :

Puncture de VC 3 zhongji 中极 ou de VC 4 guanyuan 关元 vers le bas (sauf en
préparation à l’accouchement).
Puncture de VE 60 kunlun 昆仑 ou de VE 67 zhiyin 至阴 vers le bas (sauf pour favoriser
le travail).
Puncture profonde des points liao 髎 (sauf pendant le travail).
II / Le point RE 9 zhubin 筑宾
La puncture systématique et régulière du point RE 9 zhubin 筑宾 semble équilibrer non
seulement la femme, mais surtout l’évolution de la grossesse.
La puncture du point RE 9 zhubin 筑宾 aux 3ième, 5ième et 8ième mois de la grossesse gère
les énergies de la mère et les mutations fœtales.
57
Il a aussi une action sur les contractions utérines trop précoces et donc sur la menace
d’accouchement prématuré (en association avec le point VC 3 zhongji 中极).
Il agit sur le syndrome douloureux abdomino-pelvien de la femme enceinte.
III / Nausées et vomissements :

1° Mécanismes physio-pathologiques :
• Reflux du qi 气 du chongmai vers l’Estomac (relation du chongmai avec le

yangming par le point ES 30 qichong 气冲) : la grossesse arrête les menstruations, la
« mer du Sang » n’est plus purgée, son qi 气 abondant passe par le chongmai et va
nourrir le fœtus ; il y a donc une proportion plus importante de qi 气 dans le
chongmai. De plus, la croissance du fœtus provoque elle aussi une accumulation de
qi 气 dans le pelvis. Ces qi 气, du fait de leur abondance, montent à contre-courant
et contrarient alors le mouvement de descente du qi 气 de l’Estomac qui va s’épuiser
progressivement.
Clinique : nausées, vomissements, distension et sensation d’oppression abdominale.
Ce mécanisme est favorisé par un Vide préalable du qi 气 de l’Estomac.
• Vide du qi 气 de l’Estomac : inappétence, oppression après le repas, la nourriture

paraît insipide ; absence d’enduit lingual, même sans atteinte des liquides organiques
(l’enduit lingual est produit par le qi 气 de l’Estomac).
• Vide de yin 阴 du Foie : le Sang s’amasse pour nourrir le fœtus, ce qui induit un
affaiblissement du Sang du Foie, donc du yin 阴 du Foie ; le yang 阳 « s’échappe »
alors sous forme de Chaleur qui envahit et agresse l’Estomac : vomissements de
liquides acides ou amers, sensations d’oppression et de douleurs sous les côtes,
vertiges avec sensation de distension dans la tête, éructations avec profonds soupirs ;
enduit lingual jaune, pouls tendu en corde.
2° L’évolution spontanée est favorable car le fœtus consomme alors suffisamment de qi 气

pour assurer sa propre croissance, l’équilibre qi 气 – Sang se modifie et le Réchauffeur
moyen de la mère se débloque, le reflux cesse, les vomissements disparaissent.
3° Facteurs aggravants : les troubles du shen 神, des 7 Sentiments, s’exprimant sous forme
d’un état d’anxiété, continuent à induire un blocage.
Le blocage qui perdure (troubles des 7 Sentiments, accumulation de Glaires, vomissements
trop abondants empêchant la nutrition correcte de l’organisme) va accentuer le Vide de
l’Estomac et aggraver le reflux : le mécanisme s’auto-entretient et s’aggrave …
4° Traitement :
MC 6 neiguan 内关 : il dégage le qi 气 vers le haut, libérant la tension et la Plénitude
dans le Réchauffeur moyen ; il disperse la Chaleur de l’Estomac ; il traite le Cœur xin 心 et
le shen 神
RE 21 youmen 幽门 : il traite la Chaleur du Foie et de l’Estomac par Vide de yin 阴 du
Foie
58
VC 12 zhongwan 中脘 : il harmonise la Rate et l’Estomac ; il aide à débloquer le

Réchauffeur moyen sans provoquer de mouvement de qi 气 vers le bas.
ES 40 fenglong 丰隆 (action sur les Glaires et l’Humidité) + ES 44 neiting 内庭
(si obstruction de l’Estomac par les Glaires).
VE 20 pishu 脾俞 + VE 21 weishu 胃俞 : ils tonifient la Rate et l’Estomac lorsqu’il y a un
Vide important.
RA 2 dadu 大都 + RA 3 taibai 太白 : ils harmonisent la Rate et préviennent l’apparition
des oedèmes.
Points du shen 神 : CO 5 tongli 痛里 ; CO 7 shenmen 神门 ; VC 14 jujue 巨厥
IV / Malposition foetale :
Le traitement peut être débuté à partir de la 25ième semaine jusqu’à la 34ième semaine.
VE 67 zhiyin 至阴 : il est puncturé avec un aiguille plantée perpendiculairement à la peau,
puis l’aiguille est chauffée au briquet (chauffée rapidement au rouge à son extrémité libre,
puis on laisse refroidir ; ce processus est repris trois fois pendant la même séance).
Ce point agit comme « attracteur » de la tête vers le bas.
Trois séances réparties sur huit jours.
V / Lombo-sciatalgies :
VE 60 kunlun 昆仑 (diriger l’aiguille vers le haut +++)
VE 67 zhiyin 至阴 (en aiguille chauffée)
VI / Douleurs de la charnière lombo-sacrée :

Points liao (ils sont traités en superficie de façon unilatérale du côté de la douleur dominante,
sauf dans les dernières semaines de la grossesse où leur puncture peut être plus profonde et
bilatérale).
VII / Le syndrome de Lacomme :

Il survient au troisième trimestre avec des douleurs abdominales basses à type de pesanteur
irradiant vers les fosses iliaques, les creux inguinaux et la face interne des cuisses ; douleurs
sacro-lombaires ; au toucher vaginal : points douloureux rétro-pubien et latéro-symphysaire,
point acétabulaire, point du releveur.
La douleur est ici due à un blocage de l’énergie shaoyin qui ne peut monter car bloquée par la
présence abdominale du fœtus.
Selon la théorie des « énergies hôtesses et invitées », quand le yangming descend, le shaoyin
monte : RE 9 zhubin 筑宾 (fait monter le shaoyin) + ES 44 neiting 内庭 (fait descendre
yangming)
Les deux points sont puncturés perpendiculairement à la peau, à aiguille courte, sans
manipulation.
VIII / Menace de fausse couche :

Le phénomène majeur est une chute de qi 气 qu’il faut contrebalancer.
Elle se manifeste par des contractions trop fréquentes à partir du 6ième mois avec parfois
ouverture précoce du col.
VC 3 zhongji 中极 : puncture à l’aiguille longue de 3 à 4 cun, qui est enfilée en sous-cutané
de toute sa longueur vers le haut le long du renmai.
RE 9 zhubin 筑宾 : il est puncturé perpendiculairement à la peau ou légèrement vers le haut.
59
IX / Oedèmes de la grossesse :
Circonstances favorisantes : le Froid Humide ; l’alimentation trop copieuse et trop riche en
ptomaïnes (charcuterie, gibier) ; le surmenage et la fatigue.
Ils sont secondaires à un Vide de Rate ou une Stagnation d’Humidité (patientes primigestes et
nullipares) ; à un Vide de Reins (patientes multipares, ayant eu plusieurs grossesses en peu de
temps, ou encore des femmes ayant eu des difficultés à mettre en route une grossesse,
grossesse par fécondation in vitro).
Tonification de la Rate :
RA 2 dadu 大都
RA 3 taibai 太白
VE 20 pishu 脾俞
Disperser l’Humidité :
RA 2 dadu 大都
RA 3 taibai 太白
RA 5 shangqiu 商丘
RA 9 yinlingquan 阴陵泉 en puncture profonde
VC 3 zhongji 中极
VC 9 shuifen 水分 en moxas doux
Tonifier les Reins :

VE 23 shenshu 肾俞 en aiguille chauffée ou en moxas
RE 7 fuliu 复溜
X / Prévention de la maladie gravidique :
A / Sans hypertension artérielle :

1° Vide de Sang et des Reins :
C’est souvent une femme de plus de 35 ans.
Il peut y avoir un retard de croissance intra-utérin.
Signes de Vide de Sang : pâleur cutanéo-muqueuse, insomnie, asthénie, palpitations,

fourmillements et crampes nocturnes, sensations vertigineuses ; langue pâle, pouls fin.
Signes d’atteinte des Reins : douleur du dos, troubles urinaires.
Atteinte du yang 阳 des Reins : apparition d’oedèmes.
Atteinte du yin 阴 des Reins : insomnie, anxiété, fébrilité, transpirations nocturnes.
ES 36 zusanli 足三里 (nourrit le Sang)

VE 20 pishu 脾俞 (tonifie la Rate)
VE 23 shenshu 肾俞 (renforce les Reins)
VE 43 gaohuang 膏肓 (nourrit le Sang)
FO 8 ququan 曲泉 (nourrit le Sang du Foie)
VC 12 zhongwan 中脘 (tonifie la Rate)
60
C’est souvent une jeune femme, primipare.
Ballonnements abdominaux, tension des hypochondres, se met facilement en colère ; l’utérus,
hypertonique, est sensible ; les bords de la langue sont rouges, le pouls est en corde.
VE 18 ganshu 肝俞 (lève la stagnation du qi 气 du Foie)

VE 23 shenshu 肾俞 (soutient le qi 气 des Reins)
FO 3 taichong 太冲 (lève la stagnation du qi 气 du Foie)
FO 14 qimen 其门 (lève la stagnation du qi 气 du Foie)
VC 2 qugu 曲骨 (si l’utérus est hypertonique)
B / Hypertension artérielle gravidique :

Elle peut apparaître dès la 20ième semaine d’aménorrhée (rechercher l’albuminurie).
Au début de l’hyper tension artérielle, piquer GI 11 quchi 曲池 et FO 3 taichong 太冲
en harmonisation.
1° Vide de yin du Foie et des Reins :

Ce tableau se voit surtout en fin de grossesse avec hyper tension artérielle, retard de
croissance in utero, anxiété, sensations vertigineuses, asthénie aggravée par l’insomnie, sueurs
nocturnes, douleur du dos, acouphènes, céphalées.
La langue est rouge sans enduit ; le pouls est fin et vide.
VE 23 shenshu 肾俞 (nourrit le yin 阴 du Foie et des Reins)

RE 3 taixi 太溪 (nourrit le yin 阴 du Foie et des Reins)
RE 6 zhaohai 照海 (nourrit le yin 阴 du Foie et des Reins)
TR 5 waiguan 外关 (soumet le yang 阳 du Foie)
VB 20 fengchi 风池 (soumet le yang 阳 du Foie)
FO 3 taichong 太冲 (soumet le yang 阳 du Foie)
FO 8 ququan 曲泉 (nourrit le yin 阴 du Foie et des Reins)
2° Vide de Rate avec montée de yang du Foie et Glaires :

Surcharge pondérale, hypertension artérielle, oedèmes des mains et des pieds, sensations
vertigineuses, oppression dans la poitrine, asthénie avec impression de lourdeur du corps.
La langue est grosse avec un enduit gras ; le pouls est glissant ou rugueux.
Il faut nourrir le Sang du Foie, tonifier la Rate, dissoudre les Glaires.

ES 8 touwei 头维
ES 40 fenglong 丰隆
RA 9 yinlingquan 阴陵泉
VE 22 sanjiaoshu 三焦俞
TR 5 waiguan 外关
VB 20 fengchi 风池
FO 8 ququan 曲泉
61
3° Feu du Foie :
Hypertension artérielle, irritabilité, yeux injectés, bouche sèche, constipation avec selles
sèches, urines foncées, sensations vertigineuses, sommeil perturbé par de nombreux rêves.
Les bords de la langue sont rouges, l’enduit est jaune et sec ; le pouls est en corde et rapide.
CO 7 shenmen 神门 (calme le shen 神 et stabilise le hun 魂)

VE 18 ganshu 肝俞 (éteint le Feu du Foie)
VE 49 yishe 意舍 (calme le shen 神 et stabilise le hun 魂)
MC 6 neiguan 内关 (calme le shen 神 et stabilise le hun 魂)
VB 15 toulinqi 头临泣 (calme le shen 神 et stabilise le hun 魂)
VB 20 fengchi 风池 (éteint le Feu du Foie)
FO 2 xingjian 行间 (éteint le Feu du Foie)
VG 20 baihui 百会 (éteint le Feu du Foie)
C / Eclampsie : ce n’est plus du domaine de l’acupuncture !
Place de l’acupuncture dans l’accouchement :
I / Préparation à l’accouchement :
1° L’appréhension :
CO 7 shenmen 神门 : une aiguille courte est implantée sur le point CO 7, peu profondément,
puis poussée parallèlement à la peau en direction du point CO 5 tongli 痛里
Point majeur en salle de naissance.
2° Préparation du périnée :
Elle se fait dans les 15 derniers jours avant l’accouchement.
VE 35 huiyang 会阳 : il est puncturé 2 à 3 fois durant cette période avec une aiguille courte
(moins de 1,5 cm) plantée perpendiculairement à la peau jusqu’à la garde.
3° Préparation de la fonction utérine :
• La contractilité utérine :
La contraction étant du mouvement, donc du yang 阳, la contraction utérine est préparée en
introduisant du yang 阳 dans le pelvis :
VE 32 ciliao 次髎 : il ouvre le yang 阳 pelvien vers l’extérieur, facilite l’extériorisation ;
sa puncture est de plus très efficace pour les douleurs lombaires.
VE 33 zhongliao 中髎 : il assure la libre circulation du yang 阳 et du yin 阴 pelviens.
VE 34 xialiao 下髎 : il rentre du yang 阳 dans le pelvis pour mettre le yin 阴 en
mouvement.
La puncture de ces points se fait avec une aiguille longue qui pénètre au point VE 32 ciliao
次髎, puis passe en puncture sous-cutanée vers le bas jusqu’au point VE 34 xialiao 下髎
62
Lorsqu’il y a rupture de la poche des eaux avec des contractions utérines inexistantes, trop
faibles ou irrégulières, La puncture du point VC 4 guanyuan 关元 est rajoutée en plaçant
une aiguille longue en sous-cutanée dirigée vers le bas jusqu’au point VC 3 zhongji 中极
• La distension du col utérin :

FO 3 taichong 太冲 puncturé perpendiculairement au dos du pied dans l’espace inter-
métatarsien en direction du point RE 1 yongquan 涌泉
VC 4 guanyuan 关元 en plaçant une aiguille longue en sous-cutanée dirigée vers le bas
jusqu’au point VC 3 zhongji 中极
II / Pendant l’accouchement :
1° Les douleurs lombaires postérieures (douleurs lombo-sacrées) :

VE 32 ciliao 次髎 : il est puncturé en projection du second trou sacré avec une aiguille
longue de 3 à 4 cm ; il faut manipuler l’aiguille par des rotations en allers et retours rapides et
de faible amplitude ; ces rotations sont effectuées pendant les contractions.
2° Les dystocies et anomalies de la dynamique utérine : l’« accouchement stagnant »

• Vide ou insuffisance du qi 气 et du Sang :
VE 67 zhiyin 至阴 : puncture en tonification, suivie 10 minutes après de la puncture du
point VE 60 kunlun 昆仑
• Stagnation du qi 气 et amas de Sang :

VB 34 yanglingquan 阳陵泉 : point de la mise en mouvement
FO 3 taichong 太冲 : il est puncturé en direction du point RE 1 yongquan 涌泉 et en
association avec le point FO 2 xingjian 行间
VC 4 guanyuan 关元 : il est puncturé en direction du point VC 3 zhongji 中极
3° La descente fœtale :
VE 67 zhiyin 至阴 : puncture superficielle, sans être chauffé, l’aiguille étant légèrement
dirigée vers le bas ; si au bout de 10 minutes la tête n’a pas bougé, puncturer le point VE 60
kunlun 昆仑 à l’aiguille courte enfoncée de 1 à 2 cm perpendiculaire à la peau.
4° L’utérus :
VE 32 ciliao 次髎 : il harmonise les contractions utérines
VB 34 yanglingquan 阳陵泉 : il sert à la mise en mouvement du travail, il est puncturé vers
le bas
FO 14 qimen 其门 : il peut déclencher un travail qui s’entame mal ou faire progresser un
travail qui stagne à quelques cm de dilatation
5° Le col utérin :
VB 34 yanglingquan 阳陵泉 : il est indiqué en cas de tension du col
FO 2 xingjian 行间 : il est spécifique des oedèmes du col et aide aussi à la détente de celui-ci
FO 3 taichong 太冲 : c’est le point majeur du col spasmé ; il permet aussi la maturation des
cols fermes ou encore longs et postérieurs ; il est puncturé en direction du point RE 1
yongquan 涌泉
63
6° Le périnée :
RA 6 sanyinjiao 三阴交: il est puncturé verticalement vers le haut afin d’améliorer
l’assouplissement du périnée
7° La fatigue :
ES 36 zusanli 足三里 : il est puncturé rapidement, perpendiculaire à la peau, l’aiguille
rapidement chauffée au briquet trois fois de suite.
Place de l’acupuncture dans le post-partum : 母 (mu la mère)

1° La dépression du post-partum :
Le « baby blues » (30 à 70 % des femmes) est un épisode dysthymique mineur à résolution
spontanée et rapide survenant entre le 3ième et le 5ième jour qui suit l’accouchement ; ce n’est
pas un état pathologique.
Il se traite surtout préventivement par la puncture du point IG 1 shaoze 少泽 à partir du
second jour suivant l’accouchement ; la puncture de ce point favorise en plus l’allaitement.
La dépression du post-partum (10 à 15 % des femmes) est un trouble psychique qui survient
entre la 6ième et la 10ième semaine qui suit l’accouchement :
• Vide de Sang du Cœur :

Regard sans éclat, asthénie, anxiété, insomnie, pleurs « pour rien », sentiment d’incapacité à
s’occuper de son enfant, troubles de la mémoire, baisse de la libido, palpitations ; la langue est
pâle et mince, le pouls rugueux et faible.
C0 5 tongli 通里
VE 15 xinshu 心俞
VG 20 baihui 百会
FO 8 ququan 曲泉
• Vide de yin 阴 du Cœur :

Regard vide avec réveils fréquents la nuit et transpirations nocturnes, agitation mentale,
sentiment de culpabilité, incapacité d’assumer les moindres tâches avec asthénie profonde et
peu de lait ; la langue est rouge avec une fissure au milieu et sans enduit, le pouls est
superficiel et vide.
RA 6 三阴交
CO 5 tongli 通里
CO 7 shenmen 神门
VG 20 baihui 百会
VC 14 juque 巨阙
VC 15 jiuwei 鸠尾
64
Il existe aussi un tableau de stase de Sang survenant entre la 1ière semaine et le 1er mois qui
suit l’accouchement : tableau de psychose aiguë (2 % des femmes) avec bouffées délirantes,
hallucinations, état confusionnel, grandes oscillations thymiques et anxiété extrême qui donne
souvent des comportements maniaques avec absence de liens affectifs avec le bébé. La langue
est pourpre et le pouls est en corde. Le risque majeur est le suicide. Ce tableau nécessite une
prise en charge psychiatrique avec parfois la nécessité d’éloigner l’enfant de la mère.
2° Poussée hémorroïdaire :
VG 20 baihui 百会 : il est puncturé à l’aiguille longue qui est chauffée plusieurs fois.
3° Cicatrice d’épisiotomie :
RA 4 gongsun 公孙, point d’ouverture du chongmai, associé au point ES 30 qichong
气冲 qui en est l’émergence à l’aine
VG 20 baihui 百会
Ces points se puncturent à l’aiguille courte perpendiculaire à la peau ; une à trois séances dans
les 36 à 48 heures après l’accouchement.
4° Tranchées utérines :
Ce sont de vives douleurs de l’utérus qui se contracte pour expulser placenta et caillots.
VC 4 guanyuan 关元 puncturé à l’aiguille courte perpendiculairement à la peau.
5° Séquelles sphinctériennes urinaires :

VC 3 zhongji 中极
Ces points sont à puncturer dès qu’existe la sensation clinique que le sphincter urinaire a
souffert pendant l’accouchement.
Sein et lactation : 哺乳 (bu ru : allaitement)
1. Crevasses du mamelon :
Les crevasses, fissures ou gerçures du mamelon apparaissent les premiers jours de
l’allaitement.
Clinique : douleur au cours de la tétée ; il arrive que la crevasse saigne.
Thérapeutique :
Il faut effectuer une bonne mise au sein : tout le mamelon doit être introduit dans la bouche de
l’enfant qui doit être face à sa mère ; la tétée ne doit pas dépasser vingt minutes.
Il faut éviter les macérations : utilisation des coques d’allaitement.
Deux à trois fois par jour il faut pratiquer des moxas légers sur le mamelons pendant 5 à 10
minutes de chaque côté (la chaleur doit rester agréable).
Application de lanoline pure qu’il n’est pas utile de rincer entre les tétées.
65
2. Engorgement mammaire :
La montée laiteuse se traduit normalement les deuxième et troisième jours après
l ‘accouchement par une tension douloureuse des seins et parfois par un court épisode fébrile.
En cas d’engorgement les seins restent durs et douloureux à la palpation ; le lait ne coule pas.
Thérapeutique :
Stagnation du qi 气 du Foie :
FO 14 qimen 其门
Insuffisance de qi 气 pour faire sortir le lait :

Autres points :
ES 34 liangqiu 梁邱 (point de clivage xi 郄)
VE 18 ganshu 肝俞
RE 27 shufu 俞府 (abaisse les liquides coincés en haut du corps)
MC 6 neiguan 内关 (fait circuler le qi 气 dans la poitrine)
TR 6 zhigou 支沟 (fait circuler le qi 气 dans la poitrine)
FO 6 zhongdu 中都 (point de clivage xi 郄)
Application locale de cataplasmes d’argile.
3. Lymphangite aiguë :
Le lait est stérile à son émission ; l’infection est toujours exogène (staphylocoque doré le plus
souvent).
Clinique : début brutal avec un brusque clocher thermique à 40°C, accompagné de frissons ;
localement il existe un placard inflammatoire.
L’évolution est rapide et bénigne en 24 à 48 heures.
Thérapeutique : mettre l’enfant au sein le plus souvent possible.

Application de compresses chaudes avant la tétée et glacées après.
GI 11 quchi 曲池 (élimination de la chaleur toxique)

ES 44 neiting 内庭 (élimination de la chaleur)
MC 6 neiguan 内关 (fait circuler le qi 气 dans la poitrine)
TR 6 zhigou 支沟 (fait circuler le qi 气 dans la poitrine)
FO 2 xingjian 行间 (élimination de la chaleur)
4. Mastite aiguë ou abcès du sein :
Clinique : issue de sang mêlé de pus à l’expression du mamelon (signe de Budin) ; tension
douloureuse du sein exagérée par la succion et les mouvements du bras ; fébricule à 38,5°C
environ sans altération de l’état général.
66
Thérapeutique : il faut éliminer la Chaleur et l’infection puis débloquer les « voies du lait ».
GI 8 xialian 下廉 (le méridien divergent jing bie 经别 du Gros Intestin descend à la
poitrine).
ES 18 rugen 乳根
IG 1 shaoze 少泽
L’allaitement doit être interrompu du côté infecté, mais le lait, qui sera jeté, doit être tiré
manuellement aux heures des tétées.
5. Hypogalactie :
Le lait est produit par la transformation du Sang et du qi 气 de chongmai et de renmai.
Clinique : les seins sont peu dilatés ; la langue est pâle ; le pouls est fin et lent.
Thérapeutique :
IG 1 shaoze 少泽
IG 2 qiangu 前谷 (potentialise l’effet de IG 1 shaoze 少泽)
VE 20 pishu 脾俞 (tonifie la Rate) ; moxas
VE 23 shenshu 肾俞 (tonifie les Reins) ; moxas
VC 17 shanzhong 膻中 (en le piquant transversalement des deux côtés du point en
direction des seins).
6. Sevrage :
VB 37 guangming 光明
VB 41 zulinqi 足临泣
Stérilités féminines : 不育性 (bu yu xing)
I / Introduction :
1° Définition :
La stérilité féminine est définie comme l’incapacité pour une femme d’avoir un enfant après
avoir eu pendant deux ans une vie sexuelle « normale » et à condition que le partenaire ait une
fonction reproductrice normale.
2° Etiologies :
• Faiblesse constitutionnelle du jing 精 des Reins : elle peut être due au fait que l’âge
de la mère au moment de la conception était trop important, ou à ce que la constitution
des parents n’était pas bonne, ou au fait que les parents n’étaient pas en bonne santé au
moment de la conception … comme le jing 精 des Reins est la base de la fécondité
tian gui 天癸, la femme ne peut pas être enceinte.
67
• Surmenage (travailler de longues heures sans repos suffisant et avec une alimentation
irrégulière pendant des années) :c’est une cause importante de Vide de yin 阴 des
Reins qui est le fondement du Sang menstruel et de l’Utérus.
• Excès d’activités physiques : un travail trop dur physiquement ou des exercices

physiques et sportifs trop intenses, surtout au moment de la puberté, affaiblissent le
yang 阳 de la Rate et des Reins.
• Activité sexuelle excessive et trop précoce (avant et pendant la puberté) : elle affaiblit
les Reins et blesse le dumai et le chongmai.
• Invasion de Froid : il envahit l’Utérus, se transforme en Froid interne et obstrue

l’Utérus ainsi que le dumai et le chongmai.
• Alimentation : la consommation excessive de boissons et d’aliments froids ou glacés

amène du Froid dans l’Utérus ; la consommation d’aliments gras et de produits laitiers
conduit à la formation d’Humidité dans le Réchauffeur inférieur induit souvent un
blocage des trompes de Fallope.
3° Pathologie :
Il est important de faire la différence entre le Vide xu 虚 et la Plénitude shi 实 :
• En cas de Vide, la stérilité est due au manque de substances vitales essentielles pour la
conception : Sang xue 血 et / ou Essence jing 精
• En cas de Plénitude, les facteurs pathogènes (Froid, Chaleur du Sang, Humidité,

stagnation du qi 气 du Foie et stases du Sang) obstruent l’Utérus ainsi que le renmai
et le chongmai :
Le Froid obstrue l’Utérus et refroidit le Feu Ministre ; il peut être de type Plénitude
(pouls plein et serré) ou de type Vide (pouls faible) selon l’importance de
l’insuffisance du yang 阳 des Reins.
La Chaleur du Sang crée des conditions défavorables à la fécondation de l’œuf.
La Chaleur – Humidité envahit le corps à partir du Réchauffeur inférieur ;

elle empêche le mouvement normal du qi 气 et du Sang, entraînant une stagnation du
qi 气 et / ou des stases de Sang ; le renmai et le chongmai sont alors incapables de
fonctionner correctement et ne peuvent rassembler l’Essence afin que la conception
puisse avoir lieu.
La stagnation du qi 气 du Foie obstrue le dumai et le chongmai.
Les stagnations de Sang obstruent l’Utérus et ses méridiens, empêchant le

fonctionnement normal du renmai et du chongmai. Si ces stases de Sang sont
importantes et prolongées, elles peuvent induire des masses abdominales, des kystes
ovariens ou des fibromes.
68
Le renmai et le chongmai représentent la base biologique des follicules, des ovules et du

corps jaune.
Le dumai est la force des transformations qui aide les processus biologiques impliqués dans la
fécondation, c’est-à-dire la maturation folliculaire, l’expulsion de l’ovule et la maturation du
corps jaune.
Ces méridiens doivent donc toujours être utilisés dans le traitement de la stérilité.
Les formes Vide :
• Clinique :
Cycles menstruels longs, les règles peuvent être soit peu abondantes soit trop abondantes ;
douleur du dos, sensations vertigineuses, frilosité, dépression, mictions fréquentes.
Langue pâle, gonflée, mouillée ; pouls profond, faible.
PO 7 lieque 列缺 (régularise le renmai ; renforce l’Utérus et les Reins)
VE 23 shenshu 肾俞 (tonifie le yang 阳 des Reins)
VE 52 zhishi 志室 (tonifie le yang 阳 des Reins et nourrit le jing 精)
RE 3 taixi 太溪 (tonifie le yang 阳 des Reins)
RE 6 zhaohai 照海 (régularise le renmai ; renforce l’Utérus et les Reins)
RE 13 qixue 气穴 (nourrit le chongmai, tonifie les Reins et renforce l’Utérus)
VG 4 mingmen 命门 (alimente le Feu de la Porte de la Vie) ; cônes de moxa
VC 4 guanyuan 关元 (renforce l’Utérus et tonifie les Reins) ; cônes de moxa
VC 8 shenque 神阙 (réchauffe les Reins et le jing 精) ; chauffé au bâton d’armoise après
avoir empli de sel le nombril.
Tous ces points doivent être piqués en tonification, avec des moxas.
• Clinique :
Stérilité ancienne ; règles en avance, peu abondantes, de couleur claire ; chaleur des paumes
des mains et des plantes des pieds ; transpirations nocturnes, sensations vertigineuses,
acouphènes.
PO 7 lieque 列缺 (régularise le renmai et nourrit les Reins)
RA 6 sanyinjiao 三阴交 (nourrit le yin 阴 des Reins)
VE 52 zhishi 志室 (nourrit le jing 精 des Reins)
RE 3 taixi 太溪 (nourrit le yin 阴 des Reins)
RE 6 zhaohai 照海 (régularise le renmai et nourrit les Reins)
RE 13 qixue 气穴 (nourrit le chongmai, tonifie les Reins et renforce l’Utérus)
69
VC 4 guanyuan 关元 (tonifie les Reins, nourrit le yin 阴, renforce l’Utérus, le renmai et le

chongmai)
VC 7 yinjiao 阴交 (nourrit le yin 阴)
Ces points sont piqués en tonification ; pas de moxas.
3° Vide de Sang :
• Clinique :
Règles peu abondantes, de sang pâle ; cycles allongés, fatigue, dépression, sensations
vertigineuses, teint pâle, vision brouillée.
Langue pâle et mince ; pouls rugueux ou fin.
ES 36 zusanli 足三里 (nourrit le Sang)
RA 6 sanyinjiao 三阴交 (nourrit le Sang)
VE 17 geshu 膈俞 (nourrit le Sang) ; cônes de moxa
VE 20 pishu 脾俞(tonifie la Rate et les Reins pour nourrir le Sang)
VE 23 shenshu 肾俞 (tonifie la Rate et les Reins pour nourrir le Sang)
RE 13 qixue 气穴 (tonifie les Reins et renforce l’Utérus)
VC 4 guanyuan 关元 (nourrit le Sang et renforce l’Utérus)
EX-CA 1 zigong 子宫 (nourrit le jing 精, renforce l’Utérus et favorise la fécondité) ;
il est situé à 3 cun en dehors du point VC 3 zhongji 中及 [situé à 4 cun sous l’ombilic]
Ces points sont piqués en tonification ; les moxas sont possibles.
Les formes Plénitude :

1° Froid dans l’Utérus :
• Clinique :
Froid Vide dans l’Utérus par Vide de yang 阳 des Reins : stérilité primaire, cycles retardés,
règles peu abondantes, petits caillots, règles douloureuses, douleurs améliorées par la chaleur ,
sensation de plus grande frilosité au cours des règles, pâleur du visage, frilosité, douleur du
dos.
Langue pâle, enduit épais et blanc ; pouls faible, serré.
VE 23 shenshu 肾俞 (tonifie le yang 阳 des Reins)
RE 7 fuliu 复溜 (tonifie le yang 阳 des Reins)
VG 4 mingmen 命门 (réchauffe le Feu de la Porte de la Vie et renforce le dumai) ; cônes de
moxa
VC 2 qugu 曲骨 (disperse le Froid dans l’Utérus) ; cônes de moxa
VC 4 guanyuan 关元 (réchauffe le yang 阳 des Reins et tonifie l’Utérus) ; cônes de moxa
VC 7 yinjiao 阴交 (nourrit les Reins et renforce l’Utérus)
Ces points doivent être piqués en tonification, avec des moxas.

70
2° Humidité dans le Réchauffeur inférieur :
• Clinique :
Règles irrégulières, cycles retardés, douleur au milieu du cycle, écoulements vaginaux,
stérilité ancienne, adhérences, obésité, sensation de lourdeur.
Langue : enduit collant ; pouls glissant.
PO 7 lieque 列缺 (régularise le renmai et renforce l’Utérus)
ES 28 shuidao 水道 (dissout l’Humidité)
ES 30 qichong 气冲 (régularise le chongmai et vivifie le Sang, aidant à transformer l’Eau
dans ce vaisseau)
RA 6 sanyinjiao 三阴交 (dissout l’Humidité)
RA 9 yinlingquan 阴陵泉 (dissout l’Humidité)
VE 32 ciliao 次髎 (draine l’Humidité du système génital)
RE 6 zhaohai 照海 (régularise le renmai et renforce l’Utérus)
RE 14 siman 四满 (élimine la stagnation de l’Eau)
VC 3 zhongji 中极 (renforce l’Utérus et dissout l’Humidité)
VC 9 shuifen 水分 (dissout l’Humidité)
EX-CA 1 zigong 子宫 (lève les obstructions de l’Utérus et des trompes de Fallope) ;
il est situé à 3 cun en dehors du point VC 3 zhongji 中及 [situé à 4 cun sous l’ombilic] et il
est souvent utilisé en association avec ce dernier point.
Ces points sont piqués en dispersion ou en harmonisation ; pas de moxas.
En cas de symptômes du daimai (écoulements vaginaux, sensation de lourdeur dans

l’abdomen, douleurs abdominales s’étendant au pli de l’aine ; pouls en corde), les points
VB 41 zulinqi 足临泣 et TR 5 waiguan 外关 sont utilisés à la place des points PO 7 et
RE 6 : ils régularisent le daimai et drainent l’Humidité ;
VB 26 daimai dissout la Chaleur – Humidité dans le système génital ; il doit être utilisé en
même temps que les points TR 5 waiguan 外关 (point d’ouverture du yangweimai) et
VB 41 zulinqi 足临泣 (point d’ouverture du daimai).
• Clinique :
Cycles courts, flux abondant, sensation de chaleur pendant les règles, soif, agitation mentale.
Langue rouge ; pouls vaste, rapide.
PO 7 lieque 列缺 (régularise le renmai et nourrit le yin 阴)
GI 11 quchi 曲池 (rafraîchit le Sang)
RA 6 sanyinjiao 三阴交 (rafraîchit le Sang)
RA 10 xuehai 血海 (rafraîchit le Sang)
VE 17 geshu 膈俞 (rafraîchit le Sang)
RE 2 rangu 然骨 (rafraîchit le Sang)
71
RE 6 zhaohai 照海 (régularise le renmai et nourrit le yin 阴)

MC 3 quze 曲泽 (rafraîchit le Sang)
FO 3 taichong 太冲 (rafraîchit le Sang)
VC 4 guanyuan 关元 (renforce l’Utérus et nourrit le Sang)
Ces points sont à piquer en dispersion ou en harmonisation ; pas de moxas.
4° Stagnation du qi 气 :
• Clinique :
Règles irrégulières, tension prémenstruelle, règles douloureuses, distension des seins,
irritabilité.
Langue de couleur normale ou légèrement rouge sur les bords ; pouls en corde.
RA 4 gongsun 公孙 (régularise le chongmai et soumet le qi 气 rebelle)
RE 14 siman 四满 (fait circuler le qi 气 dans le bas-ventre)
MC 6 neiguan 内关 (fait circuler le qi 气, apaise le Foie et élimine la stagnation)
TR 6 zhigou 支沟 (fait circuler le qi 气, apaise le Foie, stabilise le hun 魂 et élimine la
stagnation)
VB 34 yanglingquan 阳陵泉 (fait circuler le qi 气, apaise le Foie, stabilise le hun 魂 et
élimine la stagnation)
FO 3 taichong 太冲 (fait circuler le qi 气, apaise le Foie, stabilise le hun 魂 et élimine la
stagnation)
VC 4 guanyuan 关元 (renforce l’Utérus)
VC 6 qihai 气海 (fait circuler le qi 气 dans le Réchauffeur inférieur)
• Clinique :
Règles irrégulières et douloureuses, sang sombre avec des caillots ; irritabilité, comportement
maniaque, agitation mentale, douleurs abdominales.
Langue pourpre ; pouls en corde ou rugueux.
PO 7 lieque 列缺 (lève les obstructions dans le bas-ventre)
ES 29 guilai 归来 (vivifie le Sang)
RA 4 gongsun 公孙 (régularise le chongmai, vivifie le Sang et soumet le qi 气 rebelle)
RA 6 sanyinjiao 三阴交 (vivifie le Sang et élimine les stases)
RA 10 xuehai 血海 (vivifie le Sang et élimine les stases)
VE 17 geshu 膈俞 (vivifie le Sang et élimine les stases)
RE 6 zhaohai 照海 (lève les obstructions dans le bas-ventre)
RE 14 siman 四满 (vivifie le Sang dans le bas-ventre)
MC 6 neiguan 内关 (vivifie le Sang et élimine les stases)
TR 6 zhigou 支沟 (fait circuler le qi 气)
72
VB 34 yanglingquan 阳陵泉 (apaise le Foie, vivifie le Sang et élimine les stases)

FO 3 taichong 太冲 (apaise le Foie, vivifie le Sang et élimine les stases)
VC 4 guanyuan 关元 (renforce l’Utérus)
VC 6 qihai 气海 (fait circuler le qi 气)
Bibliographie :
ABRIDAT Nancy – Du sein … à l’allaitement maternel – Mémoire du Diplôme Inter
Universitaire d’Acupuncture Obstétricale – Université Louis PASTEUR – STRASBOURG-
2006.
AUTEROCHE B., MARONNAUD P. et MULLENS E. – Obstétrique – Encyclopédie des
Médecines Naturelles, Acupuncture et Médecine Traditionnelle Chinoise, IC-3, 12-1989.
BOUSCHBACHER J-M, MANGEOT J, MAYER Y, DALBIN G – Pourquoi zhubin (RE 9)
dans le traitement des menaces d’accouchement prématuré ? – Actes du congrès
F.A.FOR.ME.C. 2004 – Gynécologie & Obstétrique – STRASBOURG – 11-2004.
CARRIERE Cendrine – Traitement des nausées et vomissements gravidiques par
acupuncture : synthèse méthodique des essais cliniques randomisés – Thèse pour l’obtention
du Diplôme d’Etat de Docteur en Médecine – Université Bordeaux 2-Victor Segalen – 10 mai
2004.
CHENG Xinnong – Chinese Acupuncture and Moxibustion – Foreign Languages Press –
Beijing – Revised Edition – 1999.
DEADMAN Peter & AL-KHAFAJI Mazin – Manuel d’Acupuncture – Editions Satas ; 2003.
DELASSUS Jean-Marie – Le génie du fœtus ; vie prénatale et origine de l’homme – Dunod –
2001.
DELASSUS Jean-Marie – Le corps du désir ; psychanalyse de la grossesse – Dunod – 2008 ;
DINOUART Pierre & CASTERA Philippe – Justification moderne des points dans les
troubles de la ménopause – Actes du congrès F.A.FOR.ME.C. 2004 – Gynécologie &
Obstétrique – STRASBOURG – 11-2004.
EYSSALET Jean-Marc – Shen ou l’instant créateur – Guy Trédaniel Editeur – 1990.
EYSSALET Jean-Marc – Le secret de la maison des ancêtres – Guy Trédaniel Editeur – 1990.
GATINEAUD Marie-Emmanuelle – Diététique de régulation ou de tonification pendant la
grossesse selon la Médecine Traditionnelle Chinoise – Actes du congrès de l’AFA – La
femme enceinte – BELFORT – 10-2008.
GUIRAUD – SOBRAL Augusta – Dépression du post-partum – Actes du congrès de l’AFA
– La femme enceinte – BELFORT – 10-2008.
HOANG-NGOC MINH-LONG et KESPI Jean-Marc – Gynécologie – Encyclopédie des
Médecines Naturelles, Acupuncture et Médecine Traditionnelle Chinoise, IC-2, 12-1989.
MACIOCIA Giovanni – Gynécologie et obstétrique en médecine chinoise – SATAS – 2001.
PELLETIER-LAMBERT Annabelle – La Sage-Femme acupuncteur dans la sexologie de la
grossesse et du post-partum – Actes du congrès de l’AFA – La femme enceinte –
BELFORT – 10-2008.
PION Philippe – Prévention de la toxémie gravidique – Actes du congrès F.A.FOR.ME.C.
2004 – Gynécologie & Obstétrique – STRASBOURG – 11-2004.
REMPP Christian & BIGLER Annie – La pratique de l’acupuncture en Obstétrique – La
Tisserande – 2008.
73
REMPP Christian – « Docteur, j’attends un enfant, expliquez-moi l’acupuncture » - Editions

du Dauphin – 2001.
ROCHAT de LA VALLEE Elisabeth – The essential woman – Monkey Press – 2007.
ROCHAT de LA VALLEE Elisabeth – Pregnancy and gestation – Monkey Press – 2007.
ROCHAT de LA VALLEE Elisabeth & Claude LARRE – la vie, la médecine et la sagesse ;
Su Wen les onze premiers traités – Institut RICCI – Editions du CERF – 2005

Gynecologie Et Obstetrique

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gynecologie Et Obstetrique

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

Docteur Jacques COVIN

Plan du cours sur la Gynécologie & l’Obstétrique

II / Les tumeurs du sein

Les algies pelviennes p. 16

Les troubles des règles p. 16

B / Les règles en retard

C / Les règles irrégulières (venant en avance ou en retard ; règles « chaotiques »)

D / Les règles trop abondantes

E / Les règles peu abondantes

F / Les règles prolongées

G / Les règles douloureuses

H / Les saignements inter-menstruels

Baisse de la libido chez la femme p. 47

Les troubles de la sexualité

Place de l’acupuncture dans la grossesse p. 52

Place de l’acupuncture dans l’accouchement p. 57

Place de l’acupuncture dans le post-partum p. 59

Les formes Plénitude

Docteur Jacques COVIN

Elle est mentionnée dans le chapitre I du Su Wen 素 问 :

L’Empereur Jaune, Huang Di 黄 帝, souverain exemplaire pour la Terre et modèle des

Qi Bo 岐 伯, maître initié et infaillible, dépositaire de la lumière céleste répond :

A cinq fois 7 ans, le réseau d’animation (mai 脉) propre au yangming 阳 明 décline : le

A sept fois 7 ans, le renmai 任 脉 se vide, le puissant chongmai 冲 脉 décline et se réduit :

A la ménopause, les interdits cessent entre hommes et femmes ; la ménopause marque le

III / L’Utérus : il est défini par plusieurs expressions :

• bao 胞 (zi gong 子 宫 : le palais de l’enfant) : il a pour fonction de garder le fœtus.

IV / tian gui 天 癸 : la fécondité ; les menstruations

tian 天 : le Ciel, l’ordre naturel.

L’harmonie et la régularité de cycle menstruel symbolisent la possibilité pour la femme

V / Tous les paramètres énergétiques qui interviennent sur l’équilibre qi 气 – Sang au

• les Reins shen 肾

Les Reins sont la racine de l’Essence prénatale et la racine du qi 气 originel yuanqi 原 气 ;

• renmai 任 脉 : c’est la Mer des méridiens yin 阴.

• daimai 带 脉 : par sa fonction de mise en mouvement du yin 阴 et en particulier du

• yin – yang qiao mai 阴 阳 跷 脉 : ils commandent et font communiquer le yin 阴

• Foie gan 干: il stocke le Sang, gouverne sa mise en réserve ; l’Utérus emmagasine le

• Réchauffeur moyen : il est lié aux transformations

• Réchauffeur inférieur : il a une fonction de mise en réserve et d’élimination.

• Le méridien des Reins irrigue l’Utérus.

• Le méridien du Foie parcourt la région tubaire.

• Le méridien de la Rate irrigue la région ovarienne.

Pathologie du sein : 乳 (ru : le sein)

I / Distension prémenstruelle des seins :

• Tensions émotionnelles : la colère refoulée, la frustration et le ressentiment produisent

B / Diagnostic & Thérapeutique :

FO 14 qimen 其 门 : fait circuler le qi 气 du Foie et calme le shen 神

Les points sont à piquer en dispersion ou en harmonisation.

2° Stases de Sang du Foie :

3° Glaires avec stagnation du qi 气 :

4° Vide de yin 阴 du Foie et des Reins :

II / Les tumeurs du sein :

B / Diagnostic & thérapeutique :

Ces points sont à piquer en dispersion ou en harmonisation.

2° Vide de yang 阳 de la Rate avec Glaires :

4° Stagnation du qi 气 du Foie qui se transforme en Feu :

Ces points sont à piquer en dispersion ou en harmonisation.

Ces points sont à piquer en dispersion.

6° Vide du yin 阴 du Foie et des Reins :

En tonification pour les points PO 7, RA 6, VE 23, RE 3, RE 6, FO 8 et VC 4

Les algies pelviennes :

Les troubles des règles : 天癸 (tian gui)

On distingue quatre phases au cycle menstruel :

Elle est mentionnée dans le chapitre I du Su Wen 素问 :

L’Empereur Jaune, Huang Di 黄帝, souverain exemplaire pour la Terre et modèle des

Qi Bo 岐伯, maître initié et infaillible, dépositaire de la lumière céleste répond :

A cinq fois 7 ans, le réseau d’animation (mai 脉) propre au yangming 阳明 décline : le

A sept fois 7 ans, le renmai 任脉 se vide, le puissant chongmai 冲脉 décline et se réduit :

• bao 胞 (zi gong 子宫 : le palais de l’enfant) : il a pour fonction de garder le fœtus.

IV / tian gui 天癸 : la fécondité ; les menstruations

Les Reins sont la racine de l’Essence prénatale et la racine du qi 气 originel yuanqi 原气 ;

• renmai 任脉 : c’est la Mer des méridiens yin 阴.

• daimai 带脉 : par sa fonction de mise en mouvement du yin 阴 et en particulier du

• yin – yang qiao mai 阴阳跷脉 : ils commandent et font communiquer le yin 阴

FO 14 qimen 其门 : fait circuler le qi 气 du Foie et calme le shen 神

RE 5 shuiquan 水泉 : point de clivage (point d’accumulation) xi 郄, il arrête les

RA 8 diji 地机 : arrête les saignements utérins

RE 3 taixi 太溪 : tonifie les Reins et nourrit le Sang du Foie

VE 52 zhishi 志室 : tonifie le yang 阳 des Reins et l’Essence jing 精 (moxas directs) ; ce

RE 5 shuiquan 水泉 : point de clivage (point d’accumulation) xi 郄, il arrête les