15 Campanha Nacional de

Vacinao Contra a Influenza

REGISTRO DOS DADOS &
Apresentao dos novos boletins
Quem lembra da vacina se protege da gripe

PERIODO DA CAMPANHA:
15 a 26 de abril de 2013

DIA DE MOBILIZAO NACIONAL:

20 de abril de 2013

Trabalhadores da Sade

Populao privada
de liberdade

Purperas

Indivduos de 60 anos e + de idade

Populao indgena

Grupos prioritrios a
serem vacinados e
recomendaes

Gestantes

Portador de
Comorbidades

Crianas 6meses a < 2 anos

Meta

Vacinar, pelo menos, 80% dos grupos

prioritrios ( aproximadamente 32,3
milhes de pessoas)
Para as pessoas portadoras de doenas
crnicas e outras categorias de risco
clnico (estimativa populacional de 6,8
milhes), ser avaliado o nmero de doses
aplicadas no perodo da campanha.

Lanamento de dados
http://pni.datasus.gov.br/

O registro de doses
aplicadas ser realizado
SOMENTE por meio do
site
http://pni.datasus.gov.br

Cada municpio
uma senha de
para o envio
dos dados.

possui
acesso
dirio

Registro de doses aplicadas na

Campanha de Vacinao contra a Influenza
Para a campanha da influenza no ano 2013, ser mantido o
registro de doses aplicadas por sala de vacina, grupos prioritrios
incluindo comorbidades e faixas etrias:
Crianas: 6meses a 1ano 11meses e 29dias (6m<2 anos)
Trabalhadores de sade: com registro a partir do campo 10 -19
anos
Gestantes: registro de 10-19; 20-29; 30-39; 40-49 e 50-59anos
Indgenas em todas as faixas etrias
Idosos: registro nos seguintes grupos etrios: 60-64; 65-69; 7074; 75-79 e 80 anos e mais.

RELATRIOS DISPONIBILIZADOS PELO SITE

Relatrios de doses aplicadas

por faixa etria e coberturas
vacinais
para
os
grupos
prioritrios:
Crianas,
Trabalhadores de Saude,
Gestantes,
Purperas,
Idosos
; Indgenas e a
Cobertura Total.
NO ser estimada a cobertura vacinal por
grupo de COMORBIDADES, nem da Populao
privada de liberdade, para estes dois grupos
somente relatrios de doses aplicadas por faixa
etria correspondente .

As informaes sero disponibilizadas em tempo

real (online) com consultas permitidas por sala
de vacina, municpio, regional de sade, unidade
federada, regio e Brasil (vacinmetros;
Relatrios de coberturas vacinais por UF,
municpio, sala de vacina;
Relatrios de doses aplicadas por grupos
prioritrios,
taxa
de
abandono
e
homogeneidade)

Os registros devero ser

feitos considerando o grupo
prioritrio, no entanto...

Prioridade do registro de doses aplicadas

Populao feminina NA CONDIO de
GESTANTE ou PURPERA.

Esta dose dever ser registrada como GESTANTE ou

PURPERA independente de ser uma Trabalhadora de
Sade ou Indgena.

Prioridade do registro de doses aplicadas

Doses administradas em Idosos, ndigenas e Trabalhadores
de Sade devero ser registradas em seus respectivos grupos
considerando a faixa etria em cada grupo.

Por exemplo, o ndigena com 60 anos e mais ser digitado no

grupo indgena no campo correspondente a sua faixa etria. Da
mesma forma, a dose aplicada em trabalhador de sade dever
ser registrada no grupo trabalhador de sade no campo
correspondente a faixa etria.

Pessoas portadoras de doenas crnicas

Ateno:

Sero registrados no campo das COMORBIDADES as doses aplicadas em pessoas

entre 2 e 59 ANOS DE IDADE que comprovem alguma das comorbidades includas
segundo as CATEGORIAS DE RISCO CLNICO com indicao da vacina influenza
sazonal demonstradas no Quadro 1
Por exemplo:
Uma dose aplicada em uma pessoa de 18 anos obesa. O registro ser feito no grupo
obeso faixa etria de 10 a 19 anos.
Uma dose aplicada em uma pessoa de 59 anos com hipertenso arterial sistmica com
comorbidade: o registro ser feito no grupo Com Comorbidade Doena cardaca
crnica na faixa etria de 50 a 59 anos.
Uma dose aplicada em pessoas com 60 anos, independentemente de apresentar ou
no comorbidade, o registro ser feito no grupo Idoso na faixa etria de 60 a 64 anos
de idade.
Uma dose aplicada em uma gestante, independentemente de apresentar ou no
comorbidade, o registro ser feito no grupo Gestantes

Populao privada de liberdade:

Registro de doses aplicadas na populao privada de liberdade
tambm ser realizado no site. Este registro ser realizado
tambm no sistema de informao em uso (SIAPI ou SIPNI).

Para o registro das doses aplicadas no SIAPI, acessar o campo IMUNOS

ESPECIAIS, escolher a sala de vacina e digitar conforme idade j padronizada no sistema.
Orientamos que cada municpio digite os dados de vacinao nesta populao
na SALA VIRTUAL PRESDIO, de cdigo N 9 (tipo de sala de vacina) para facilitar o
controle desta ao e possibilitar a emisso de relatrios com agilidade e garantia de
registro.

Campos de registro da vacina influenza no SIAPI (imunobiolgicos

especiais)

Cadastro de estabelecimentos de sade no SIAPI com a possibilidade

de criao da SALA DE VACINA VIRTUAL POP. PRISIONAL*.

* Populao privada de liberdade

Boletim de doses aplicadas 9 anos

Boletim de doses aplicadas para crianas de 6 meses a menores de 9 anos (D2)

Boletim de doses aplicadas para a populao privada de liberdade

MINISTERIO DA SAUDE/DEPARTAMENTO DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA/COORDENAAO GERAL DO PROGRAMA NACIONAL DE IMUNIZAES
Boletim dirio de doses aplicadas da vacina influenza

Populao privada de liberdade

9-19A

Total

20-29A

30-39A

10

11

12

13

14

10

11

12

13

14

17

18

19

20

21

22

17

18

19

20

21

25

26

27

28

29

30

25

26

27

28

29

33

34

35

36

37

38

33

34

35

36

41

42

43

44

45

46

41

42

43

49

50

51

52

53

54

49

50

57

58

59

60

61

62

57

58

65

66

67

73

74

75

81

82

83

89

90

91

97

98

99

105

106

107

113

114

115

121

122

123

129

130

131

137

138

139

145

146

147

153

154

155

161

162

163

169

170

171

177

178

179

185

186

187

193

194

195

201

202

203

209

210

211

217

218

219

225

226

227

233

234

235

241

242

243

249

250

251

257

258

259

265

266

267

273

274

275

281

282

283

289

290

297

40-49A

50-59A

60A+
4

10

11

12

13

14

10

11

12

13

14

14

10

11

12

13

14

17

18

19

20

21

22

17

18

19

20

21

22

22

17

18

19

20

21

22

25

26

27

28

29

30

25

26

27

28

29

30

29

30

25

26

27

28

29

30

33

34

35

36

37

38

33

34

35

36

37

38

36

37

38

33

34

35

36

37

38

41

42

43

44

45

46

41

42

43

44

45

46

43

44

45

46

41

42

43

44

45

46

49

50

51

52

53

54

49

50

51

52

53

54

51

52

53

54

49

50

51

52

53

54

57

58

59

60

61

62

57

58

59

60

61

62

22

10

11

12

13

30

17

18

19

20

21

37

38

25

26

27

28

44

45

46

33

34

35

51

52

53

54

41

42

59

60

61

62

49

50

Os dados de doses aplicadas na populao privada de

liberdade devero ser registrados no site em boletim
especfico para esta populao, que sero
oportunamente disponibilizados e posteriormente
digitado no Sistema de Avaliao do Programa de
Imunizaes (SIAPI) ou no SIPNI (municpios j
implantados) no campo INFLUENZA ou quando em
gestantes no campo INFLUENZA GESTANTE .
68

69

70

65

66

67

68

69

70

57

58

59

60

61

62

57

58

59

60

61

62

65

66

67

68

69

70

65

66

67

68

69

70

76

77

78

73

74

75

76

77

78

65

66

67

68

69

70

65

66

67

68

69

70

73

74

75

76

77

78

73

74

75

76

77

78

84

85

86

81

82

83

84

85

86

73

74

75

76

77

78

73

74

75

76

77

78

81

82

83

84

85

86

81

82

83

84

85

86

92

93

94

89

90

91

92

93

94

81

82

83

84

85

86

81

82

83

84

85

86

89

90

91

92

93

94

89

90

91

92

93

94

100

101

102

97

98

99

100

101

102

89

90

91

92

93

94

89

90

91

92

93

94

97

98

99

100

101

102

97

98

99

100

101

102

108

109

110

105

106

107

108

109

110

97

98

99

100

101

102

97

98

99

100

101

102

105

106

107

108

109

110

105

106

107

108

109

110

116

117

118

113

114

115

116

117

118

105

106

107

108

109

110

105

106

107

108

109

110

113

114

115

116

117

118

113

114

115

116

117

118

124

125

126

121

122

123

124

125

126

113

114

115

116

117

118

113

114

115

116

117

118

121

122

123

124

125

126

121

122

123

124

125

126

132

133

134

129

130

131

132

133

134

121

122

123

124

125

126

121

122

123

124

125

126

129

130

131

132

133

134

129

130

131

132

133

134

140

141

142

137

138

139

140

141

142

129

130

131

132

133

134

129

130

131

132

133

134

137

138

139

140

141

142

137

138

139

140

141

142

148

149

150

145

146

147

148

149

150

137

138

139

140

141

142

137

138

139

140

141

142

145

146

147

148

149

150

145

146

147

148

149

150

156

157

158

153

154

155

156

157

158

145

146

147

148

149

150

145

146

147

148

149

150

153

154

155

156

157

158

153

154

155

156

157

158

164

165

166

161

162

163

164

165

166

153

154

155

156

157

158

153

154

155

156

157

158

161

162

163

164

165

166

161

162

163

164

165

166

172

173

174

169

170

171

172

173

174

161

162

163

164

165

166

161

162

163

164

165

166

169

170

171

172

173

174

169

170

171

172

173

174

180

181

182

177

178

179

180

181

182

169

170

171

172

173

174

169

170

171

172

173

174

177

178

179

180

181

182

177

178

179

180

181

182

188

189

190

185

186

187

188

189

190

177

178

179

180

181

182

177

178

179

180

181

182

185

186

187

188

189

190

185

186

187

188

189

190

196

197

198

193

194

195

196

197

198

185

186

187

188

189

190

185

186

187

188

189

190

193

194

195

196

197

198

193

194

195

196

197

198

204

205

206

201

202

203

204

205

206

193

194

195

196

197

198

193

194

195

196

197

198

201

202

203

204

205

206

201

202

203

204

205

206

212

213

214

209

210

211

212

213

214

201

202

203

204

205

206

201

202

203

204

205

206

209

210

211

212

213

214

209

210

211

212

213

214

220

221

222

217

218

219

220

221

222

209

210

211

212

213

214

209

210

211

212

213

214

217

218

219

220

221

222

217

218

219

220

221

222

228

229

230

225

226

227

228

229

230

217

218

219

220

221

222

217

218

219

220

221

222

225

226

227

228

229

230

225

226

227

228

229

230

236

237

238

233

234

235

236

237

238

225

226

227

228

229

230

225

226

227

228

229

230

233

234

235

236

237

238

233

234

235

236

237

238

244

245

246

241

242

243

244

245

246

233

234

235

236

237

238

233

234

235

236

237

238

241

242

243

244

245

246

241

242

243

244

245

246

252

253

254

249

250

251

252

253

254

241

242

243

244

245

246

241

242

243

244

245

246

249

250

251

252

253

254

249

250

251

252

253

254

260

261

262

257

258

259

260

261

262

249

250

251

252

253

254

249

250

251

252

253

254

257

258

259

260

261

262

257

258

259

260

261

262

268

269

270

265

266

267

268

269

270

257

258

259

260

261

262

257

258

259

260

261

262

265

266

267

268

269

270

265

266

267

268

269

270

276

277

278

273

274

275

276

277

278

265

266

267

268

269

270

265

266

267

268

269

270

273

274

275

276

277

278

273

274

275

276

277

278

284

285

286

281

282

283

284

285

286

273

274

275

276

277

278

273

274

275

276

277

278

281

282

283

284

285

286

281

282

283

284

285

286

291

292

293

294

289

290

291

292

293

294

281

282

283

284

285

286

281

282

283

284

285

286

289

290

291

292

293

294

289

290

291

292

293

294

298

299

300

301

302

297

298

299

300

301

302

289

290

291

292

293

294

289

290

291

292

293

294

297

298

299

300

301

302

297

298

299

300

301

302

305

306

307

308

309

310

305

306

307

308

309

310

297

298

299

300

301

302

297

298

299

300

301

302

305

306

307

308

309

310

305

306

307

308

309

310

313

314

315

316

317

318

313

314

315

316

317

318

305

306

307

308

309

310

305

306

307

308

309

310

313

314

315

316

317

318

313

314

315

316

317

318

321

322

323

324

325

326

321

322

323

324

325

326

313

314

315

316

317

318

313

314

315

316

317

318

321

322

323

324

325

326

321

322

323

324

325

326

329

330

331

332

333

334

329

330

331

332

333

334

321

322

323

324

325

326

321

322

323

324

325

326

329

330

331

332

333

334

329

330

331

332

333

334

337

338

339

340

341

342

337

338

339

340

341

342

329

330

331

332

333

334

329

330

331

332

333

334

337

338

339

340

341

342

337

338

339

340

341

342

345

346

347

348

349

350

345

346

347

348

349

350

337

338

339

340

341

342

337

338

339

340

341

342

345

346

347

348

349

350

345

346

347

348

349

350

353

354

355

356

357

358

353

354

355

356

357

358

345

346

347

348

349

350

345

346

347

348

349

350

353

354

355

356

357

358

353

354

355

356

357

358

O boletim para registro de doses aplicadas em criana separado

dos demais grupos prioritrios considerando as especificidades
do registro: criana entre 6meses e <9 anos VACINADAS PELA
PRIMEIRA VEZ COM A VACINA INFLUENZA (Figura 7) recebero
duas doses da vacina (D1 e D2) com intervalo de 30 dias entre a
primeira (D1) e a segunda dose (D2). Ser registrado no campo D1
a dose administrada em criana que est recebendo a dose pela
primeira vez (primovacinada). Um boletim especfico ser
disponibilizado para o registro da segunda dose (D2). A avaliao
do carto de vacina necessria, uma vez que a criana pode ter
recebido dose anterior em outro servio pblico ou privado.
Crianas de 6meses a < 9anos indgenas ou com comorbidades,
anteriormente vacinadas recebero a dose anual da campanha
(DU) e dever ser registrado no campo DU

Boletim de doses aplicadas para crianas de 6 meses a menores de

9 anos (DU e D1)

O prprio sistema de informao est desenhado para realizar

a soma das idades nos grupos prioritrios de crianas de 6m a
<2 anos de idade (somando indgenas e no indgenas da faixa
etria) e de idosos, quando soma todas as doses aplicadas em
pessoas indgenas, trabalhadores de sade e idosos de 60 anos
e mais, sem comprometer o clculo de coberturas vacinais de
cada grupo.

Tela de registro de doses aplicadas da vacina influenza

Tela de registro de doses aplicadas da vacina influenza

Para o registro da segunda dose em crianas indgenas e no indgenas, o site
disponibilizar um novo campo exclusivo para esta ao.

Tela de registro de doses aplicadas da vacina influenza para a

populao privada de liberdade
Registro de doses aplicadas na Campanha nacional com a vacina Influenza

Nome/Faixas

20-29A

30-39A

40-49A

50-59A

60A+

Populao
privada de
liberdade

09-19A

Total

*As doses registradas na populao privada de liberdade sero apresentadas em dois relatrios:
Relatrio de doses aplicadas na populao privada de liberdade
Relatrio de doses aplicadas por faixa etria, integrando o total de doses na respectiva faixa etria, no relatrio geral

Vacinao em Unidades
de Sade (UBS, ESF,
PAS, Hospitais, etc)

Em todas
as estratgias o
registro dos dados
indispensvel

Vacinao em
creches

Vacinao em
presdios

Aes extramuros

Vacinao em
Associao
de aposentados

Vacinao
domiciliar

Articulao com os
servios de pr-natal

Vacinao
nas aldeias

Data de encerramento do lanamento de dados

30/05/13

Equipe CEI/Covedi
sesab.imune@saude.ba.gov.br
Tel: 3116-0036/0077/0042