Professional Documents
Culture Documents
DE EQUIPO PESADO
No tratar de realizar ajustes, con el motor de la mquina en marcha. Antes de cada intervencin en el circuito hidrulico hay que accionar todos los mandos auxiliares en ambas direcciones con la llave en posicin de contacto para eliminar presiones dinmicas. El sistema de enfriamiento contiene lcali, evitar el contacto con la piel y los ojos. No soldar o cortar con soplete, tuberas que contengan lquidos inflamables. No intentar subir o bajar de la mquina si se va cargado con suministros o herramientas. No realizar modificaciones, ampliaciones o montajes de equipos adicionales en la mquina, que perjudiquen la seguridad. Utilizar gafas de proteccin cuando se golpee objetos, como pasadores, bulones, etc.
En previsin de vuelcos, la cabina ha de estar en todo momento libre de objetos pesados. Permanecer separado de todas las partes giratorias o mviles. Desconectar el motor al tanquear y no fumar mientras se hace. Controlar la existencia de fugas en mangueras, racores, si existen, eliminarlas inmediatamente. No utilizar nunca ayuda de arranque en fro a base de ter cerca de fuentes de calor. Durante el giro del motor tener cuidado de que no se introduzcan objetos en el ventilador. Las piezas mviles expuestas debern llevar una carcasa de proteccin y/o resguardo que impidan los atrapamientos por los rganos mviles.
No se debe permitir el acceso a la mquina a personas no autorizadas. En las labores de mantenimiento debe apoyarse la cuchara, parar el motor y poner en servicio el freno de mano y bloqueo de la mquina. No se debe guardar combustible, ni trapos grasientos o estopa, en la mquina, con el fin de evitar incendios.
Utilizar guantes y gafas de seguridad para efectuar trabajos en la batera. Si se debe manipular el sistema elctrico hay que desconectar la mquina extrayendo primero la llave de contacto. No debe liberarse los frenos de la mquina en posicin de parada si antes no se ha instalado tacos de inmovilizacin de las ruedas. Est prohibido utilizar el brazo articulado de la mquina para izar personas y acceder a trabajos puntuales.
En los trabajos en zanjas, en los que resulte imposible ver directamente la zona de trabajo, solo se operar bajo las ordenes de un sealista. Estacionar la mquina en una superficie nivelada. Cerrar bien la mquina, quitar todas las llaves y asegurar la mquina contra la utilizacin de personal no autorizado y vandalismo.
I. Condiciones generales
Abotone su ropa correctamente, de otro modo puede ser atrapado por la maquina en funcionamiento. No ponga En funcionamiento la maquina estando su ropa enganchada en ella.
Lugar de trabajo
Mantngase siempre cerca de su rea de trabajo y no deje las piezas desmontadas esparcidas en el taller guarde siempre sus herramientas y sus piezas en orden
Sustancias inflamables Cuidado con los lquidos inflamables almacene sus sustancias, solamente en cantidades necesarias en lugares adecuados y no fume cerca de los mismos.
Uso de herramientas
Use los destornilladores adecuados al tamao del tornillo no los utilice como palanca o cincel, tampoco los utilice para hacer contactos elctricos ; mantenga las puntas rectas y paralelas.
No use ningn martillo con la cabeza floja, mediante mente encastrada o sin cua de seguridad.
Use piezas con las mordazas paralelas, cmbielas si estuvieran gastadas y no coloque las piezas directamente sobre los bordes rectos, utilice para el efecto calces de madera o de taln.
Use una llave de boca adecuada al tamao de la tuerca, aplique la fuerza de la manera indicada en la figura.
Auxilio mvil
Antes de pedir ayuda al auxilio mvil verifique todo lo concerniente al mantenimiento diario del vehculo.
instrumentos
Verifique que todos los instrumentos a usar eventualmente, estn en buenas condiciones, adems tengan siempre a la mano los manuales de uso de dicho instrumento para casos de duda sobre la utilizacin de los mismos
Caja de herramientas
Bloquee toda la caja de herramientas de manera que no se abra durante el viaje de vehculo, de auxilio
Estacionamiento
Siempre que estacione en un lugar plano, bajo los implementos y/o trabe la palanca de estacionamiento, en caso de estacionar en una pendiente bloquee el freno y bloquee las ruedas y el tren de rodaje siempre que no se realicen operaciones retire la llave de ignicin.
Precauciones generales
Una ves listo para conducir u operar su maquina, sintese bien y sujtese adecuadamente con su cinturn de seguridad durante la operacin de la misma
Mantenga la cabina libre de grasa o cualquier tipo de suciedad que pueda ocasionar accidentes
Cuando tenga que levantar el implemento para trabajar apyelos sobre tacos de madera macizos.
Tapa de radiador
En caso de tener que aumentar el agua al radiador con el motor caliente tenga cuidado al destaparlo si lo hace gire levemente la tapa a fin de liberar la presin del sistema para luego abrirlo totalmente y siempre use un trapo como protector.
Tubera hidrulica
Cuando trabaje con el circuito hidrulico, para la maquina despus de esto proceda el ajuste planificado
Neumticos
Cuide de cargar los neumticos con la presin correcta y cuando realice esta operacin, no se pare frente al neumtico.
Anticongelante Nunca encienda fsforos cerca de la tapa de llenado del radiador, cuando este abierta este puede emitir gases inflamables cuando contienen aditivos anticongelantes.
Batera
Use siempre una linterna para la verificacin del nivel del liquido de batera, no utilice fsforo, porque el liquido electroltico emite gases inflamables y pueden ocasionar una explosin, tenga cuidado con las herramientas que puedan ocasionar cortos circuitos.
Tanque de combustible
Antes de soldar el tanque de combustible tenga cuidado de realizar un buen lavado dejndolo por un espacio prudencial de tiempo con agua, pueden existir restos de combustible que emitan gases inflamables y causen una explosin
Limpieza
Tenga cuidado si utiliza gasolina que es altamente inflamable, como liquido de limpieza, no utilice para limpiar las partes elctricas de la maquina, pues un corto circuito puede ocasionar un incendio.
Local cerrado
Procure operar la maquina en un lugar con buena ventilacin ya que los gases de combustin son altamente txicos. Si tiene que operar en un lugar cerrado hgalo pero en intervalos cortos de tiempo.
Drenaje de Aceite
Soportes de Carga
Use sistemas de elevacin de carga adecuados, teniendo en cuenta el peso de la carga, procediendo a realizar el trabajo con seguridad.
Operacin de la Mquina
Realice la operacin de In mquina estando bien sentado y cuidando de que no est nadie en el tren de rodaje o sobre las ruedas.
Otros Cuidados
Nunca coloque su dedo en el orificio destinado al perno de traba para la suspensin, del cucharn. Tenga en cuenta que varias partes de la mquina estn hechas de metal de alta dureza, por lo tanto cualquier golpe a los mismos pueden ocasionar roturas, cuyos fragmentos pueden ocasionar lesiones graves.
Antes de subir o bajar la mquina al vehculo de transporte, verifique si este est en condiciones de soportar el peso del equipo. Debe presentar espacio y condiciones de seguridad mnimas para et transporte del equipo. Coloque el vehculo de transporte nivelado y bloqueado, instale, adems, soportes para la plataforma de carga. Debe considerarse este aspecto debido a Que et peso principal de la mquina est en la parte delantera. Utilice rampas de carga antideslizantes, principalmente para los das de lluvia.
Siga las indicaciones recibidas. La mquina a ser transportada debe estar perfectamente sujeta a la carrocera del vehculo transportador. Debe estar totalmente bloqueada, a fin de evitar movimientos de la misma durante el transporte
SOLDADURA.
Use el acetileno cuidadosamente. Este gas es altamente explosivo cuando se mezcla con el oxgeno o el aire. No exponga el tanque de acetileno a un calor excesivo o al sol de verano. Esto podra ocasionar una explosin. No usar equipos en mal estado, por ejemplo con mangueras deterioradas, resecadas o cortadas
Verifique peridicamente que no existan fugas, utilizando agua jabonosa, observando que no deben formarse burbujas. Use siempre la presin correcta para cada tipo de gas, colocando para el efecto, vlvulas reguladoras de presin. No mezcle las mangueras que fueron utilizadas con otro tipo de gas. Pueden existir residuos de gas anterior, lo que podra ocasionar una explosin.
Preste siempre atencin a que los recipientes de gases pueden tener prdidas. Por lo tanto, no fume en los locales prximos a los recipientes de gases inflamables. Reemplace el cilindro de oxgeno antes de que ste se acabe totalmente y coloque correctamente la tapa de la vlvula.
No utilice el acetileno a presiones mayores de 1 Kg/cm2. Al efectuar soldaduras, use siempre equipo de seguridad: anteojos de proteccin, guantes y polainas. Cada vez que va a encenderle soplete, cuide de que no est nadie cerca y apunte la llama hacia el suelo.
Accidentes comunes
Mtodos de suspensin deficientes pueden ocasionar graves accidentes. Por ejemplo, al suspender el radiador, se debe utilizar ganchos con seguros, a fin de evitar el deslizamiento del cabo de sustentacin. Inadecuada metodologa de trabajo pueden ocasionar accidentes. Estos contratiempos ocurren, generalmente, cuando trabajan dos o ms personas. La mejor manera de evitarlos es creando una metodologa de trabajo apropiada, antes de comenzar a ejecutar la tarea.
La falta de atencin al efectuar la suspensin de alguna pieza o equipo, hace que en algunos casos los dedos sean aprisionados por los cabos de suspensin. El enganche inapropiado de alguna pieza mecnica, y la posterior movilizacin de sta, tambin puede ocasionar graves accidentes.
La mala eleccin del cabo de arrastre de un determinado equipo, hace que en algunos casos se rompa suelte el cabo, provocando accidentes. Se debe tener en cuanta el peso del equipo a ser traccionado. La inadecuada limpieza del tanque de combustible antes de efectuar trabajos de soldadura, hace posible la ocurrencia de explosiones.
Tenga cuidado al utilizar gasolina o algn otro combustible dentro del vehculo, como elemento de limpieza. Puede ocasionar incendios. Tenga cuidado al chequear el agua del radiador, ya que este puede contener aditivo anticongelante, que es altamente inflamable.
Al ejecutar el mantenimiento del tren de rodaje, cuide que no se desmonte cerca de Usted, al efectuar el montaje o al realizar alguna prueba del mismo. Cuando trabaje bajo la mquina, cuide que sta est bien apoyada, de forma que si alguna parte desprende, no caiga sobre usted. Siempre que tenga que suspender el cucharn, use el perno de traba del mismo
Utilice siempre la herramienta adecuada al tipo de ajuste a realizar. Antes de efectuar el desmontaje de alguna parte de su equipo, conozca antes los detalles estructurales y la secuencia correcta de desmontaje para no tener sorpresas desagradables.
Nunca ajuste las correas (fajas) de su mquina con el motor en funcionamiento. Mantenga una buena comunicacin con su equipo de trabajo. Cuide que no se efecten maniobras que puedan representar riesgo.
Tenga cuidado con sus ropas y su aproximacin a las partes mviles de la mquina
Use botas con suelas adecuadas. El uso desuelas inadecuadas puede ocasionar resbalones.
Los mensajes de PELIGRO o ADVERTENCIA aparecen en todas las zonas de peligro de la mquina. El mensaje de ATENCIN informa sobre medidas de seguridad generales.
Mantener la mquina en buenas condiciones de trabajo. Cualquier modificacin no autorizada puede conducir al deterioro del funcionamiento y/o seguridad de la mquina.
Aprender el significado de todas las banderas, seales y letreros que se usen en el trabajo y quin es el responsable de la sealizacin. Mantener las ventanas los espejos y las luces limpios y en buenas condiciones. El polvo, la lluvia fuerte, la neblina, etc., pueden reducir la visibilidad. A medida que la visibilidad disminuya, reducir la velocidad y usar las luces apropiadas.
Siempre que sea posible estacionar la mquina en suelo nivelado. Poner la palanca de cambios en punto muerto, mover el selector de sentido de marcha al punto muerto y aplicar el freno de estacionamiento. Bajar todo l equipo al suelo. Apagar el motor. Bloquear todas las ruedas cuando sea necesario estacionarse en una pendiente, colocar la mquina en una posicin que no ruede. Estacionarse a una distancia prudente de otras mquinas.
Inspeccionar la mquina
Salidas auxiliares
Las mquinas equipadas con cabinas tienen salidas auxiliares.
Conducir cuidadosamente: En pendientes. En lugares de espacio limitado. En terreno irregular, bordillos o senderos. Cerca de zanjas o excavaciones. Para conducir: Conectar los pedales del freno. Mantener bajo el cucharn de la cargadora. Siempre mantener la mquina engrasada. Usar las luces auxiliares y dispositivos de seguridad para alerta a los conductores de otros vehculos. En los lugares donde est prohibido el uso de luces intermitentes, desconectar el destellador de las luces de advertencia.
Evitar el movimiento accidental de la mquina. Antes de dar vuelta el asiento para manejar la retroexcavadora. Bajar los estabilizadores de modo que las ruedas traseras toquen apenas el suelo. Bajar el cucharn de la cargadora al suelo (inclinado hacia delante si es posible. Mover la palanca de cambios de la transmisin y selector de sentido de marcha a punto cero. Girar la palanca para trabar el selector de sentido de marcha en punto muerto. Aplicar el freno de estacionamiento.
En suelo nivelado, un operador experto podra usar el cucharn de la retroexcavadora para desplazar la mquina. De otra manera, de la posicin de funcionamiento de la cargadora, levantar el cucharn de la cargadora y los estabilizadores y conducir la mquina para desplazarla. Despus de cada movimiento, sujetar adecuadamente la mquina con los estabilizadores. Los estabilizadores deben estar apoyados sobre una superficie firme. No excavar debajo de los estabilizadores. Estar alerta porque la mquina podra desplazarse al levantarse los estabilizadores y el cucharn de la cargadora.
Cuando se trabaje en una pendiente, evitar girar el cucharn en sentido cuesta bajo. Descargar el cucharn por el lado cuesta arriba siempre que sea posible. Mover el aguiln lentamente cuando se levante el cucharn cargado hasta arriba. Asegurarse que no haya nadie en la zona de trabajo y de movimiento de la mquina.
manejar con cuidado el combustible evitar incendios Manejar con cuidado el combustible; es muy inflamable. No fumar o estar cerca de llama expuesta o chispas mientras se reabastece de combustible la mquina. Siempre apagar el motor antes de reabastecer la mquina.
Llenar el tanque de combustible al aire libre. Para evitar que se produzcan incendios, mantener la mquina limpia sin basura, grasa y materia extraa. Siempre limpiar el combustible derramado.
Tipos de extintores
Estar seguro que se entiende bien el procedimiento de servicio antes de trabajar en la mquina. Mantener el rea de trabajo limpia y seca. Usar la traba delantera (A), la traba trasera del aguiln y la traba de giro para impedir que los elementos se muevan durante el servicio. Si no se dispone de trabas, bajar el equipo al suelo. Nunca lubricar o reparar la mquina mientras est en movimiento. Mantener las manos, los pies y la ropa lejos de las piezas impulsadas.
Antes de dar servicio a la mquina y de abandonar el asiento del operador hacer lo siguiente: 1. Estacionar la mquina en una superficie nivelada. 2. Trabar el equipo en posicin elevada o bajarlo al suelo. 3. Mover el selector de sentido de marcha y la palanca de cambio a punto muerto
Atencin:
Nunca usar solamente el selector de sentido de marcha o la palanca de cambios para mantener la mquina parada. La mquina podra rodar inesperadamente o moverse con la transmisin engranada, causando graves lesiones o la muerte. Siempre aplicar el freno de estacionamiento para mantener la mquina parada. 4. Aplicar el freno de estacionamiento.
Importante:
Es posible daar el turboalimentado (si lo tiene) si se apaga el motor de forma inapropiada. 5. Dejar el motor funcionando a media aceleracin sin carga por dos minutos. 6. Mover la palanca de control de velocidad a ralent lento. 7. Poner la llave de contacto en DESCONECTADO y sacarla. 8. Aliviar la presin hidrulica moviendo las palancas de control hasta que el equipo deje de moverse. 9. Desconectar el cable a tierra de la batera (-) antes de hacer ajustes en los sistemas elctricos o soldar en la mquina.
Para localizar una fuga de aceite hidrulico utilizar un pedazo de cartn que se ponen sobre las conexiones. No acercar las manos y el cuerpo a una fuga de alta presin. Si, a pesar de esta precaucin, ocurre un accidente acudir de inmediato a un mdico que debera eliminar el fluido quirrgicamente dentro de pocas horas para evitar una gangrena. Los medios que no tengan experiencia en tratar este tipo de lesiones pueden dirigirse a un centro mdico especializado o llamar al Departamento Mdico
La salida violenta de refrigerante bajo presin puede causar quemaduras graves Detener el motor. Quitar el tapn nicamente cuando pueda sujetarse con la mano. Aflojar lentamente el tapn para aliviar la presin antes de quitarlo del todo.
Utilizar recipientes hermticos al drenar residuos lquidos. Nunca utilizar bidones u otros recipientes empleados para comestibles y bebidas evitando as graves errores. No vender desechos en el suelo, en desages o en arroyos, estanques o lagos, etc. Los refrigerantes utilizados en sistemas de aire acondicionado que se escapan al aire pueden deteriorar a la atmsfera de la tierra. Puede existir una legislacin gubernamental respecto al manejo y reciclaje de refrigerante usado con ayuda de centros de servicio especializados. Informarse de la forma correcta de reciclar estas sustancias usadas y de las posibilidades de realizar dichos vertidos en su oficina local de medio ambiente
Etiqueta de seguridad