You are on page 1of 20

China’s hybid rice

By 刘昊
• Introduction of Longping :
• 1930 年 9 月出生于北京, 1953
年毕业于西南农学院农学系。毕
业后,一直从事农业教育及杂交
水稻研究。
• 1997 年,他在国际“超级稻”
的概念基础上,提出了“杂交水
稻超高产育种”的技术路线,
• 实验田亩产近 800 公斤。他的
杂交水稻的研究成果获得我国
迄今为止唯一的发明特等奖。
• Flash v. 闪光 , 闪烁
• The stars flashed in the night
sky.
• 夜空中群星闪烁。
• screen in the conference hall
• conference 在这是名词做定语
• go on 继续下去 last
• If he goes on like this he'll lose
his job.
• 如果他继续这样下去 , 他会丢
掉差事的。
• go on doing sth 继续做某事
• die down 逐渐消失
• The noise in the city had died
down.
• 都市的喧嚣声逐渐消失了。
• Feeling excited 此处现在分词
做伴随状语
• He sleeped,holding a book in
hand.
• 他手里拿着一本书睡着了。
• On rice research
• On=about rice 名词做定语
• come to be known 变得被知道
• He,as a new populor star,came t
o be known gradually.
• 他,作为一个新的流行明星,逐
渐被世人所知。
• Be recognized as=be regarded
as 被认为
• China is recognized as one of th
e most potential market in the w
orld.
• 中国被认为是世界上最具有潜力
的市场。
• Hold the leading position =take
… 取得领先的地位
• Nationwide natural disaster
• Worldwide financial crisis
• Suffer from 遭受…的痛苦
• Through his self-taught lesson
s
• 通过他自学的课程
• Experimental field 实验田地
• Be different from 与…不同
• Every fingerprint is different from a
nother.
• 每一个指纹都是与其他的不相同。
• By accident =by chance=occasion
nally 偶然的
• Every achievement is not made by
accident.
• 每一项成绩都不是偶然间取得的。
• The rest =the others=the remains
其他的,剩余的
• Occur to him. 这种念头突然冒进
了他的脑海里。
• Earthquakes occur frequently in t
his area.
• 这一地区经常发生地震。
• It occurred to me to visit my teach
er.
• 我想到要去看看我的老师。
• A brilliant idea occurred to me.
• 我想到一个极好的主意。
• If he could find…rice production wo
uld be…
• 虚拟语气的用法(下句相同)
• Make up one’s mind 决定
• He made up his mind to do it well

• go into 1. 从事 He went into fil
ms.
• 他从事电影行业。
• 2. 调查 I'll go into the matter.
• 我会调查这事的。
• 3. 进入 ... 状态
• My father went into a rage.
• 我父亲大发雷霆。
• He was so absorbed in the work t
hat he forgot about his meals or h
is sleep.
• 他如此专注于他的工作,以至于到
了废寝忘食的地步了。
• It took him over ten years to find a
good method to breed hybrid rice.
• 他花费了十几年的时间寻找培育杂
交水稻的好方法。
• By the time ,到 ... 的时候
• By the time we arrived, the me
eting was over.
• The injured man was fairly far
gone by the time the ambulanc
e arrived.
• 救护车到时那伤者已生命垂危 .
• By the time he is ten, he has o
utgrown his older brother.
• Be introduced to 被引入到…

• Prove to be 证明是……
• What he did proves to be reas
onable.
• 他做的证明是合理的。
• may yet prove to be 还有待证

End
Thank you !

You might also like