DOCUMENTOS

TCNICOS PARA EL
DISEO DE PLANTAS
NORMAS
Objeto:

Asegurar la calidad de los suministros
Obtener de los proveedores ofertas comparables
Simplificar el trabajo de especificacin
Permitir intercambiabilidad


Son elaboradas por entes oficiales o asociaciones de usuarios
o proveedores
La mayora de los pases adopta la normas de USA


NORMAS
Materiales (Ej: ASTM)
Composicin qumica
Mtodos analticos
Propiedades mecnicas y ensayos para determinarlas
Dimensionales para materiales semielaborados (chapas ,
perfiles,etc)

Elementos elaborados (caos, vlvulas, accesorios, cables,
bulones etc) (Ej: ANSI/ASME)
Materiales
Dimensiones
Tolerancias


Indican los requerimientos mnimos de calidad que debe reunir un material
para ser apto para determinado uso
NORMAS
Equipos: Tanques, bombas, intercambiadores, turbinas,
compresores etc (Ej: API, TEMA)
Por ejemplo: API 610 (Bombas centrfugas)
Trata sobre:
Nomenclatura,
forma de especificar,
Aspectos constructivos,
Materiales,
Tolerancias,
Ensayos,
Normaliza sistemas de lubricacin , refrigeracin y sistemas
auxiliares,
hoja de datos

NORMAS
Normas de Diseo
Cdigo ASME Diseo de recipientes a presin
ASME B.36.1 Instalacin de caeras
NFPA: Proteccin contra incendio
API 520/521: Diseo de sistemas de alivio de presin
API 500 Clasificacin elctrica de reas
API 2000 Venteo de tanques atmosfricos
TEMA.
API 2510: Instalaciones para almacenaje de gas licuado
CIRSOC
IEC 65511 Sistemas Instrumentados de Seguridad

NORMAS
Normas API de equipos
610 Bombas Centrfugas
611-612 Turbinas de vapor
613 Bombas engranaje
614 Sistemas de lubricacin
620 Tanques atmosfricos
674 Bombas Alternativas
682 Sellos Mecnicos
616 Turbinas de gas
617 Compresores Centrfugos
618 Compresores Alternativos


560 Hornos
660 Intercambiadores casco y tubo
661 Aeroenfriadores
662 Intercambiadores de placas
673 ventiladores centrfugos

NORMAS
Son especificadas en los pliegos y en los contratos.
No son obligatorias a menos que sean expresamente pedidas
Muchas veces existe superposicin (clusula ms restrictiva)
La adopcin de una norma puede tener un costo asociado
muy importante. Tenerlo muy en cuenta en las ofertas
La ignorancia conduce a la sobreespecificacin y aumenta
innecesariamente los costos (la pido por las dudas)
Las empresas ms grandes (Exxon, Shell , Repsol, Petrobras
etc) tienen normas propias que cubren todos los aspectos de
la ingeniera de un proyecto. En ciertos casos complementan
las normas oficiales y en otros casos las superan



Documentos de
Ingeniera Bsica
DOCUMENTOS DE LA INGENIERA BSICA
Bases de diseo
Es el documento que fija el alcance y las particularidades del
proyecto. Tiene gran importancia contractual. Indica:
Capacidad, Especificaciones de productos y materias primas,
Rendimientos y consumos especficos
Lmites de suministro y responsabilidad
Consumo y caractersticas de servicios auxiliares
Condiciones meteorolgicas
Normas y reglamentos aplicables
Criterios de diseo o preferencias


DOCUMENTOS DE LA INGENIERA
BSICA
DIAGRAMA DE PROCESO Y BALANCE DE
MATERIA Y ENERGA
Indica las principales corrientes de la planta con sus caudales,
composiciones, p y T y propiedades
De all se obtiene la informacin para la especificacin de todos
los equipos, vlvulas e instrumentos

Diagramas de caeras e instrumentos (PIDs)
El documento ms importante de una planta de proceso.
Indica todas las caeras, equipos e instrumentos que componen
la planta con sus caractersticas fsicas (tamao, materiales,
condiciones de diseo

Especificaciones de materiales de caeras
DOCUMENTOS DE LA INGENIERA
BSICA
Hojas de datos de equipos mecnicos (data
sheets)
Contiene la informacin de procesos , materiales,
condiciones de diseo y caractersticas constructivas
necesarias para la adquisicin. Son formularios normalizados

Hojas de datos de recipientes
Contiene la informacin de procesos, condiciones de diseo,
materiales , cdigos, dimensiones y toda la informacin
necesaria para desarrollar la ingeniera de detalle

En la ingeniera bsica pueden no estar completas. Se van
completando en las etapas de Ing. de Detalle y oferta
DOCUMENTOS DE LA INGENIERA
BSICA
Datos de proceso de vlvulas de control, vlvulas
de seguridad e instrumentos
( caudales, presiones, propiedades fsicas etc. necesarias
para su dimensionamiento).

Lay out preliminar
Es una disposicin de los equipos de la planta realizada segn
los requerimientos de proceso como distancias de seguridad,
drenajes gravitatorios,ANPAS de bombas , etc. Es preliminar y
se va perfeccionando durante la ing de detalle
DOCUMENTOS DE LA INGENIERA
BSICA
Especificaciones tcnicas generales y particulares de Ing
Bsica

El proveedor de la Ingeniera Bsica puede incluir sus propias
especificaciones tcnicas o standards como un modo de
asegurarse la calidad de la instalacin por la cual ofrece su
garanta.
Pueden ser generales o para un equipo en particular
Con frecuencia lleva a superposicin de normas
El cliente puede a su vez, tener especificaciones propias (Ej:
Shell, Exxon, Repsol, Petrobras etc)

Con frecuencia la Ing Bsica incluye tpicos de construccin

ESPECIFICACIONES GENERALES
Complementan las normas y definen preferencias.
Por ejemplo, adicionalmente al cumplimiento del API 618, un
cliente puede establecer requisitos para la provisin de un
compresor alternativo:
Establecer lmites a la velocidad del pistn o a la carga del
vstago
Fijar niveles mximos de ruido
Definir el esquema preferido de lubricacin de carter
Definir sus propios criterios para dimensionar los separadores
Definir el sistema de unidades para los instrumentos
Definir marcas preferidas para la instrumentacin
Definir materiales para algunas de sus partes
Etc


Documentos de
Ingeniera de detalle