Dados quantitativos devem ser interpretados estatisticamente. Para tanto, preciso que sejam transformados (caso isso j no tenha sido feito) em nmeros que podem ser manuseados. A anlise estatstica feita em dois nveis: 1. Descrio: conjunto de informaes a respeito da populao, em que se busca determinar a tipicidade das caractersticas de um grupo, suas variaes, a distribuio interna em relao a diferentes variveis, as relaes entre variveis e a descrio de diferenas; 2 2. Avaliao de generalizaes: verifica-se, aqui, se as concluses obtidas com uma pesquisa podem ser generalizadas para toda uma populao. O teste de hipteses uma tcnica usada para verificar a diferena entre as amostras, e a inferncia estatstica usada para avaliar e generalizar os resultados. Dessa forma, a estatstica permite descrever uma populao a partir de uma amostra, dentro de critrios de cientificidade. O pesquisador quantitativo consegue, assim, produzir conhecimento slido sobre todo o fenmeno pesquisado. 3 A apostila de Metodologia apresenta uma srie de instrumentos usados pela estatstica para que se possa tirar concluses a respeito dos dados coletados. sempre importante ter em mente que a maioria dos instrumentos estatsticos possui nveis de confiana e margens de erro tolerado definidos pelo pesquisador. Dessa maneira, ao analisar os dados, o estudioso ou o leitor devem sempre considerar as possibilidades de variao das respostas em relao ao que foi descoberto. No entanto, dentro dessas limitaes, as concluses da anlise quantitativa so sempre verdadeiras: se o mtodo correto foi usado, se as margens de erro e intervalos de confiana esto descritos, a concluso deve ser aceita. 4 A anlise qualitativa de dados tem como base a palavra, a imagem, o registro sonoro, e se constri por meio da percepo do pesquisador. Isso significa que as concluses da pesquisa qualitativa dependem muito da figura do pesquisador, cujos conhecimentos e preconceitos influenciam profundamente sua percepo da realidade e capacidade de construir conhecimento novo. Trs operaes so necessrias na anlise qualitativa: a reduo, a exibio e a concluso ou verificao. 5 Durante (e aps) a coleta dos dados, a reduo funciona como uma atividade de selecionar, focalizar, simplificar , abstrair e transformar dados em anotaes e transcries, que depois sero sumarizados, codificados e agrupados. A exibio consiste em apresentar os dados de maneira organizada e resumida, de modo que se possa tirar concluses. Normalmente, elabora-se um texto. Tirar concluses significa decidir o que significam as anotaes e observaes. 6 O processo de interpretao consiste em expressar o significado do material coletado em termos do propsito do estudo, usando a teoria, enunciando princpios e fazendo generalizaes. Aqui, a teoria estudada deve ser confrontada com os dados coletados, de modo a garantir que se possa conferir solidez s interpretaes. Uma pesquisa normalmente no permite refutar uma teoria (exceto no caso dos falsificacionistas de Popper), mas permite lanar dvidas sobre sua validade e aplicao. 7 O relato dos dados usualmente abrange uma descrio dos procedimentos metodolgicos utilizados no trabalho de pesquisa, e o relato propriamente dito dos dados coletados, analisados e interpretados, que geram concluses que respondam s perguntas e objetivos de pesquisa. Para apresentar os dados em um relatrio de estgio, Silverman (2009) prope, em primeiro lugar, definir subttulos de acordo com o argumento desenvolvido no trabalho. 8 Alm disso, deve-se tratar de uma questo por vez, e contextualiz-la no argumento do trabalho. O pesquisador deve usar subdivises de texto para identificar os aspectos mais relevantes do seu argumento, e desenvolver sua apresentao com uma linguagem convincente, que leve o leitor a concordar com ele. Essa linguagem deve ser cientfica: deve ser explicativa, clara, imparcial, logicamente ordenada, objetiva e simples. 9