Canada Competitividad

Diciembre de 2004
(Enero de 2005)
Piense en dinamismo
Piense en competitividad
Piense en resultados
Piense en
Canad!
Asociaciones
para la Inversin
en Canad
Canad: una economa dinmica y competitiva,

abierta al mundo
Las variables econmicas fundamentales

de la economa canadiense y las ventajas
en materia de costos ofrecen un entorno
empresarial de primera calidad.
Canad ofrece:
Excelentes variables econmicas
fundamentales
Un acceso fcil a los mercados
Un entorno empresarial competitivo
en materia de costos
Un excelente lugar para vivir
Logros
(Excedente presupuestario general)Supervit g

del presupuesto fiscal (de las
administraciones pblicas).
Tasa de inflacin y tasas de inters bajas.
Gracias a su situacin (ubicacin) geogrfica y

TLCAN, Canad ofrece acceso fcil a los
mercados ms prsperos del mundo.
Gran disponibilidad de mano de obra

cualificada; bajos costos de puesta en
marcha; rgimen fiscal competitivo (sobre
todo para la I+D); entorno tecnolgico
(slido)consolidado; entorno empresarial favo
Calidad de vida (general) extraordinaria en trm

generales.
Canad ofrece:
Excelentes
variablesfundamentals
econmicas fundamentales
Excellent economic
Un entorno empresarial competitivo en materia de costos
Un marco financiero slido

Saldo presupuestario federal
En 1997, Canad se convirti en el primer

pas del G-7 en lograr un excedente en la
dcada de 1990. En el ejercicio financiero
2003-2004 registr su sptimo excedente
anual consecutivo. Canad prev tener
un presupuesto equilibrado o
excedentario para 2004-2005 y los cinco
prximos ejercicios financieros.
% del PIB
Previsiones
2,0
Excedente
(como porcentaje del PIB)

alcanzaron(alcanz) en 2000-2001 su
nivel ms bajo desde hace 50 aos,
siendo sta la razn principal de la
recuperacin econmica de Canad.
El Instituto para el Desarrollo de la

Gestin (IMD) calific a Canad como el
pas con la mejor gestin presupuestaria
del G-7 en 2000
Dficit
-2,0
19
96
-9
19 7
97
-9
19 8
98
-9
19 9
99
-0
0
20
00
-1
20
01
-2
20
02
-3
20
03
-4
20
04
-5
20
05
-6
20
06
-7
20
07
-8
20
08
20 9
09
-1
0
-4,0
Fuente: Actualizacin econmica y financiera, Ministerio de Hacienda de Canad,

16 de noviembre de 2004
14
% del PIB
Gasto(s) (relativos a) en programas

federales
Previsiones
12
10
19
96
-9
7
19
97
-9
8
19
98
-8
9
19
99
-0
0
20
00
-1
20
01
-2
20
02
-3
20
03
-4
20
04
-5
20
05
-6
20
06
-7
20
07
-8
20
08
-9
20
09
-1
0
Los gastos(El gasto) del gobierno federal
0,0
Fuente: Actualizacin econmica y financiera, Ministerio de Hacienda de Canad,

16 de noviembre de 2004
A la cabeza de los otros pases del G-7

Saldo presupuestario del gobierno federal
En mil millones de $CAD
2001-02
2002-03
Mientras que el gobierno federal de
9
6
3
0
Canad registr su sptimo excedente

anual consecutivo en el ejercicio
financiero 2003-2004, Estados Unidos
acusa actualmente importantes dficits
presupuestarios.
7,0
7,0
0
-50
-100
-150
-200
-250
-300
-350
-400
-450
-500
-158
Segn la OCDE, Canad fue el nico pas
-377
-413
Fuentes: CANAD: Actualizacin econmica y fiscal, Ministerio de Hacienda de Canad, 16 de nov. de 2004
EE.UU.: Presupuesto del Gobierno de Estados Unidos, ejercicio financiero 2004, 14 de oct. de 2004
Saldo presupuestario del conjunto del sector pblico 2003-2005

(Segn las Cuentas Nacionales)
2
1,2 1,3
0
-2
-2,5
-4
-3,2 -2,9
-3,5
-3,9
-3,4
-4,1
-3,7
-4,8
-6
-4,3
2003
2004-05
-6,9
-8
Ja
p
ni
U
ta
do
s
Es
Fr
an
ci
a
a
an
i
Al
em
ni
U
o
ei
n
R
Ita
l ia
do
do
-8
C
an
ad
En % del PIB
del G-7 que registr un excedente en

2003 y est previsto que se repita en el
perodo 2004-2005.
En mil millones de $US

2003-04
9,1
Fuente: Perspectivas Econmicas de la OCDE, diciembre de 2004
Variacin en % de un ao a otro
Tasa de inflacin y tasas de inters bajas
El objetivo de inflacin previsto para
Canad se sita entre el 1% y 3%, y ha sido

ampliado hasta el ao 2006.
Gracias a su baja tasa de inflacin durante

la dcada pasada, Canad se clasifica
entre los pases con una inflacin baja.
Inflacin
20
03
20
02
20
01
20
00
19
99
19
98
(Rendimientos Obligacin Largo

Plazo) Tasas de inters
a Largo
%
Rendimientos diarios
Plazo
5,45
%
10
5,05
8
4,65
5
no
v.
19
no
v.
5
.
oc
t
2004
22
2003
oc
t.
2002
2001
se
p.
3,85
2000
24
3
1999
4,25
se
p.
Canad y su baja tasa de inflacin han

hecho disminuir las tasas de inters.
Fuentes: Direccin General de Estadsticas de Canad y Banco de la Reserva Federal de St. Louis, enero de 2004
10
La excelente situacin financiera de
19
97
- Durante los ltimos cinco aos, la tasa

de inflacin en Canad fue una media de
2,4%, esto es, inferior a la de Estados
Unidos.
19
96
19
95
CANAD: Obligacin del Gobierno de Canad a 10 aos, 24 de diciembre de 2004.

EE.UU.: Obligacin del Tesoro de Estados Unidos con vencimiento fijo a 10 aos, 24 de diciembre de 2004
y una economa nacional en expansin

Previsiones de crecimiento del PIB real (en %)
3,9
4
3,1 3,0
2004-05
3,4
2,4
2,0
1,4
1,9
1,7
1,4
0,9
Ja
p
m
an
ia
Al
e
Ita
lia
C
an
Es
U tad
ni o
do s
s
R
U e in
ni o
do
Fr
an
ci
a
Tanto el FMI como Consensus
Fuente: Perspectivas econmicas mundiales, septiembre de 2004, Fondo

Monetario Internacional
3,9
2000-03
3,1 3,1
3,0
2,4
2,6
2,0
2004-05
3,1
2,4
1,7
1,4 1,5
1,4
Ja
p
n
Ita
l ia
a
Fr
an
ci
ad
0,9
an
i
Al
em
C
an
Economics prevn que Canad (se)

mantendr su liderazgo (en el
grupo de cabeza) para 2004-2005.
3,0
Es
U tad
ni o
do s
s
R
U e in
ni o
do
pases del G-7 en cuanto a

crecimiento durante el perodo
2000-2003.
2,6
2,4
ad
Canad se situ a la cabeza de los
2000-03
Fuente: Consensus Forecasts, septiembre de 2004, Consensus Economics Inc.
Canad ofrece:
Excelentes variables econmicas fundamentales

Movimientos transfronterizos facilitados (ms eficientes)
10
Camin
2002
2000
1998
1996
1994
- Se estn poniendo a prueba e instalando

puertos fronterizos de emisin automtica
de permisos, sistemas de identificacin
por transpondedor y centros de
tramitacin conjunta.
15
1992
un sistema de transporte bien integrado que

figura entre los mejores del mundo.
20
1990
El mercado de Amrica del Norte cuenta con
Avin
1988
- la facilitacin de las medidas fronterizas;

- la libre circulacin de los trabajadores;
- la proteccin de las inversiones y la
propiedad intelectual; y
- la certificacin de productos.
25
1986
prev procedimientos para:
Canad-EE.UU. que entran a Canad
1984
Adems de eliminar los aranceles, el TLCAN
Nmero de cruces transfronterizos

porNmero
ao de camiones y pasajeros de avin de
1982
Comercio de Amrica del Norte (TLCAN) en

1994, Canad garantiza el acceso a largo plazo
al mercado norteamericano, esto es, ms de
400 millones de habitantes y un PIB
combinado superior a 11,4 billones de $US.
Millones de cruces
Desde la entrada en vigor del Tratado de Libre
Fuente: Ministerio de Transportes de Canad y

Direccin General de Estadsticas de Canad, 2003
Una frontera inteligente
Mejorar la circulacin segura de los bienes y las personas en la frontera es una

prioridad clave para Canad y Estados Unidos.
En diciembre de 2001, Canad y Estados Unidos firmaron una declaracin a fin

de crear una Frontera Inteligente para el siglo XXI en previsin del crecimiento
del comercio entre ambos pases.
La Declaracin de la Frontera Inteligente presenta un Plan de Accin de 30

puntos que prev una colaboracin constante a fin de identificar y eliminar los
riesgos para la seguridad, acelerando al mismo tiempo de forma eficaz la
circulacin transfronteriza legtima de las personas y bienes en la frontera
canado-estadounidense.
Se han abierto carriles EXPRES (Se han dispuesto pistas de alta velocidad) para
la circulacin de productos comerciales preautorizados de bajo riesgo en
Windsor-Detroit, Sarnia-Port Huron y Fort Erie-Buffalo.
En la actualidad, los tiempos de espera en la frontera son, en promedio,

inferiores a 10 minutos. Es uno de los sistemas ms eficaces (eficientes) del
mundo.
10
y un acceso directo al mercado del TLCAN

La firma del Tratado de Libre Comercio de
Amrica del Norte (TLCAN) supuso la

integracin de las economas canadiense y
estadounidense en prcticamente todos los
mbitos comerciales.
Como resultado de ello, las empresas
canadienses tienen acceso a un mercado de

ms de 400 millones de consumidores y a un
PIB combinado superior a (los) 11,4 billones
de $US.
300 mi
St. John's
600 mi
Victoria
Muchos centros de produccin canadienses

se encuentran, de hecho, ms cerca de los
mercados estadounidenses que centros de
produccin estadounidenses. De las 20
mayores ciudades canadienses, 17 se
encuentran a menos de una hora y media de
camino (distancia por tierra) de Estados
Unidos.
Los servicios areos directos entre las
Edmonton
Calgary
Vancouver
Seattle
Charlottetown
Quebec
Fredericton
Montreal
Halifax
Ottawa
Regina
Winnipeg
Toronto
Windsor
Milwaukee
Chicago Detroit
Cleveland
Pittsburgh
St. Louis
San Francisco
Boston
Nueva York
Filadelfia
Baltimore
Washington
Denver
Atlanta
Los ngeles
Houston
Miami
Ciudad de Mxico
principales ciudades de Canad y Estados

Unidos prcticamente se han duplicado en 6
aos.
11
Canad es lejos el principal

socio comercial de Estados Unidos
Comercio entre Canad y Estados Unidos
Canad y Estados Unidos forman la

asociacin comercial ms
importante del mundo: en 2003, el
comercio bilateral ascendi a 645
mil millones de $CAD. De hecho,
esto significa un promedio de ms
de 1,2 millones de $CAD de
comercio por minuto.
Estados Unidos tiene un volumen
comercial (mantiene un comercio)

con Canad mayor que con
cualquier otro pas del mundo, y
mayor que con todos los pases de
la Unin Europea combinados.
800
Miles de millones de $
645 mil millones de $CAD
600
400
200
0
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 '00 '01 '02 '03
Fuente: Direccin General de Estadsticas de Canad
Distribucin del comercio* de Estados Unidos 2003

Mxico
11,9%
Japn
8,6%
Canad
19,8%
China
9,1%
Alemania
4,9%
* Comercio de mercancas
Fuente: World Trade Atlas
Todos los dems pases

45,7%
12
y mantiene vnculos comerciales

estratgicos con las Amricas
Comercio entre Canad y las Amricas 1998-2003
ndice de crecimiento anual medio (en %)
de los principales* pases comerciantes
El rea de Libre Comercio de las Amricas

(ALCA), que est convirtindose en el rea
de libre comercio ms grande del mundo,
ofrecer a Canad un acceso mayor a los
mercados, un proceso de solucin de
controversias justo y eficaz, y (una)
estabilidad para sus empresas.
2,6
Estados Unidos
Mxico
10,1
Brasil
Venezuela
1,1
-4,5
Chile
Comercio total en los principales

sectores 2003
(Mil millones de $CAD)
Cuba
Colombia
Argentina
Material de transporte
158,9
Extraccin de petrleo y gas
49,8
Productos qumicos
40,9
Maquinaria
37,5
Computadoras y prod. electrnicos 33,8
Otros sectores
394,7
___________________________________
12,2
-4,6
-1,6
-3,4
Per
2,8
Jamaica
4,5
TOTAL
5,3
Nota: Comercio de mercancas

* Clasificacin establecida segn datos de 2003.
13
Vnculos comerciales estrechos e

histricos con Europa
Los mercados europeos siguen ofreciendo a

Canad excelentes oportunidades
comerciales.
sectores 2003
Productos qumicos
8,6
8,3
Maquinaria
8,1
Computadoras y prod. electrnicos
4,7
Minera
3,2
Otros sectores
23,6
_____________________________________
COMERCIO TOTAL
56,5
Comercio entre Canad y Europa 1998-2003

ndice de crecimiento anual medio (en %) de los
principales* pases comerciantes de la U.E.
Reino Unido
8,8
Alemania
Francia
5,6
2,8
Italia
Pases Bajos
Blgica
Suecia
4,9
1,9
4,0
6,3
12,0
Irlanda
7,6
Espaa
Dinamarca
TOTAL U.E.
15,7
5,5

14
... y un acceso nico a los mercados de Asia-Pacfico
Gracias a su emplazamiento geogrfico, sus
vnculos de inmigracin y su participacin

activa en el APEC a fin de reducir los
obstculos al comercio, Canad se encuentra
en una posicin privilegiada para aprovechar
las posibilidades a largo plazo que ofrecen las
economas asiticas.
Alimentos
ndice de crecimiento anual medio (en %)

de los principales* pases comerciantes
Japn
-0,3
China
18,2
Corea del Sur
7,6
Taiwn
-0,5
Australia

sectores 2003
Computadoras y prod. electrnicos
Maquinaria
Comercio de Canad con Asia-Pacfico 1998-2003
6,5
Malasia
Hong Kong
16,0
10,2
5,8
4,6
3,2
-5,0
Tailandia
8,2
Singapur
Indonesia
Filipinas
-1,3
-1,0
3,9
Nueva Zelandia
Prendas de vestir
3,2
Otros sectores
33,5
______________________________________
COMERCIO TOTAL
73,3
TOTAL
10,4
5,2

15
Canad acoge con las puertas (los brazos) abiert(o)as

las inversiones extranjeras
Las inversiones extranjeras
400
directas en Canad han

aumentado ms del doble
desde 1990.
350
Inversin extranjera directa

En mil millones en Canad
358 mil
millones $
de $CAD
300
250
200
Las inversiones se realizan
cada vez ms en las industrias

del conocimiento en los
sectores de la fabricacin de
artculos de alta tecnologa
como la electrnica, las
comunicaciones y los
productos qumicos.
150
100
50
0
Tasas de crecimiento anuales medias de la inversin

extranjera directa por industria, 1990-2003
13,4%
Productos elctricos y electrnicos
13,1%
Alimentos, bebidas y tabaco

10,3%
Comunicaciones
Distribucin en 2003
(en %)
7,4
10,7
2,0
Energa
9,1%
17,3
8,9%
9,9
Servicios y comercio minorista
8,8%
7,9
Finanzas y seguros
8,5%
19,0
7,1%
Productos qumicos y textiles

Minerales metlicos y productos de metal
Maquinaria y equipos
6,7%
6,4%
9,3
6,1
3,3
Madera y papel
5,7%
4,2
Construccin y actividades conexas
5,5%
3,0
Fuente: Direccin General de Estadsticas de Canad, mayo de 2004
16
Estados Unidos es la mayor fuente de IED en Canad

Distribucin geogrfica de los flujos
de entrada de IED en Canad
En 2003, la proporcin de la
Otros (10,6%)
inversin extranjera directa (IED)

en Canad procedente de Estados
Unidos fue de 63,9%.
Suiza (2,1%)
Estados
Pases Bajos (4,3%)
63,9%
Las asociaciones en materia de
inversin directa entre Canad y

Estados Unidos figuran entre las
ms importantes del mundo. El
stock de inversiones entre los dos
pases ascendi a 393 mil
millones de $CAD en 2003.
Japn (2,7%)
Unidos
Reino Unido (7,6%)

Francia (8,9%)
500
Mil millones de $
393 mil
millones de
$
Flujos de inversin directa

Canad - Estados Unidos
400
300
200
100
0
90
91
92
93
94
95 96
97
98
99 '00 '01 '02 '03
Fuente: Direccin General de Estadsticas de Canad, mayo de 2004
17
Canad ofrece:

18
Una ventaja fiscal que favorece

la expansin de las empresas en Canad
Las ciudades
canadienses se comparan
favorablemente a escala
internacional en cuanto a
las tasas del impuesto
sobre la renta de
sociedades previsto por
la ley.
Tasas impositivas sobre la renta de sociedades
46,6%
44,1%
41,6%
Las empresas
canadienses disfrutan de
una ventaja fiscal cada
vez mayor con respecto a
las empresas
estadounidenses.
40,0%
39,4%
37,7%
36,6%
3,4%
La eliminacin del
impuesto sobre el capital

contribuye a incrementar
la ventaja fiscal, que para
2008 ser de 3,4 por
ciento (puntos
porcentuales).
2000 2001 2002 2003 2004
2008
Tasas (promedio) combinadas federal-provincial/federal-estatal del impuesto

sobre la renta de sociedades, incluido el equivalente del impuesto sobre el
capital.
Fuente: Presupuesto Federal, Ministerio de Hacienda de Canad, 23 de marzo de 2004
19
Bajos costos de la I+D
Canad ofrece el tratamiento fiscal ms
ventajoso para la I+D de todos los pases

del G-7:
- Canad ofrece un rgimen de crditos

fiscales y deducciones fiscales
aceleradas para una amplia gama de
gastos de I+D.
- Entre los costos admisibles figuran los
salarios, gastos generales, bienes de
equipo y materiales.
Estos incentivos fiscales federales y
provinciales permiten a las empresas

reducir considerablemente sus costos de
I+D mediante inversiones directas o
subcontrataciones en Canad.
Generosidad relativa de los incentivos

fiscales en materia de I+D*
Canad
100
Estados Unidos
85
Japn
Reino Unido
Francia
84
80
77
Alemania
71
Italia
71
La generosidad relativa se calcula dividiendo el costo despus de

impuestos de gastos de 1 $ en I+D por 1 menos la tasa del
impuesto de sociedades. Los resultados son indexados
sobre(conforme a) la generosidad relativa del rgimen canadiense
de crditos fiscales para la I+D. Cuanto ms elevado sea el ndice,
ms competitivo es el rgimen fiscal.
Fuente: Warda, Jacek, Rating Canadas R&D Tax Treatment: A
2003 Update, octubre de 2003, de prxima aparicin,
Ministerio de Industria de Canad.
* No se incluyen las nuevas tasas del impuesto de sociedades de
Ontario.
*La aplicacin de las disposiciones relativas a Estados Unidos ha
sido prorrogada hasta el 31 de diciembre de 2005.
20
Un clima de negocios favorable
1o
2o
3o
4o
5o
6o
7o
8o
9o
10 o
Su
iz
D
a
in
am
ar
ca
Irl
an
da
Canad ocupa el primer lugar

en la clasificacin mundial de
The Economic Intelligence Unit
sobre el clima de negocios
para el perodo de previsin de
2004-2008, frente al segundo
puesto que ocupaba en el
perodo histrico de 19992003.
Clasificacin mundial
Canad comprende la
importancia de su comunidad
empresarial y ha creado un
clima que favorece el xito de
las empresas.
C
an
Pa
ad
s
es
B
aj
os
Fi
nl
Es
an
ta
di
do
a
s
U
ni
do
s
Si
ng
ap
H
ur
on
g
K
on
R
ei
g
no
U
ni
do
Clima de negocios de los diez pases

Principales (que se destacan) - Clasificacin en 2004
Fuente: The Economist Intelligence Unit, julio de 2004
21
Facilidad para establecer nuevas empresas

Creacin de una nueva empresa
Los reglamentos relativos a la

creacin de nuevas empresas
son mucho ms flexibles en
Estados Unidos y Canad que
en el resto de pases del G-7.
(a) Nmero de trmites*

9
5
11
Canad se sita en primer lugar
de los pases del G-7 y la OCDE

en cuanto al nmero de trmites
necesarios para crear una
nueva empresa.
Canad se sita en primer lugar

entre los pases del G-7 con
relacin al nmero de das
necesarios para crear una
nueva empresa.
* Por trmite se entiende cualquier interaccin entre el fundador de una

empresa y partes externas (organismos gubernamentales, abogados,
auditores, notarios, etc). Las interacciones entre los fundadores de la empresa
o los agentes de una empresa y los empleados no son consideradas como
trmites separados. Por ejemplo, una reunin inaugural en la que los
accionistas eligen a los directores y al secretario de la empresa no se
considera como un trmite, puesto que no participa en ella ninguna parte
externa.
(b) Duracin (das)
45
25
13
31
18
Fuente: Doing Business in 2005, El Grupo del Banco Mundial, septiembre de 2004
22
Los costos globales de las empresas ms bajos
Conjunto de los costos de las empresas
A pesar de la revalorizacin del
dlar canadiense desde hace dos

aos, Canad sigue ocupando la
primera posicin como pas con
los costos de
empresas(empresariales) ms
bajos entre las 11 grandes
economas estudiadas en el
informe reciente de KPMG sobre
(la) competitividad (de los pases)
en materia de costos.
Canad se clasifica en primera
posicin en varias industrias

manufactureras y, en particular,
muestra importantes ventajas de
costos en varios sectores con
gran concentracin de(que
requieren mucha) I+D tales como
la industria aeroespacial, la
electrnica y la biotecnologa.
ndice: Estados Unidos = 100
Canad
Australia
Reino Unido
Italia
Francia
Luxemburgo
Estados Unidos
Islandia
Pases Bajos
Alemania
Japn
60
80
100
120
140
Fuente: KPMG Competitive Alternatives G7, edicin de 2004
23
Los costos empresariales ms bajos entre las

principales ciudades norteamericanas
En las grandes ciudades

canadienses, Toronto y
Montreal, los costos
empresariales son ms bajos
que en las otras ciudades
principales de tamao
comparable de Amrica del
Norte.
BEn comparacin con las
ciudades estadounidenses,
la ventaja (canadiense en
cuanto a costos)de costos
canadiense es mayor en los
casos de San Jos y Nueva
York, y menor en Atlanta y
Tampa.
Ventaja (desventaja) global de costos de las

grandes ciudades*
Montreal
Toronto
91,3
93,2
Atlanta
99,2
Tampa
99,3
Filadelfia
Dallas-Ft.Worth
102,1
102,8
Chicago
103,5
Boston
103,8
Minneapolis
104,1
Newark
104,3
Houston
104,7
San Diego
105,1
Seattle
105,6
Nueva York
109,8
San Jos
110,9
* Ciudades que cuentan(con una poblacin metrop. de ms de) como

mnimo con dos millones de habitantes.
24
Bajos costos de la mano de obra
96
80
C
an
ad
92
Ita
lia
100
R
U ein
ni o
do
101
Ja
p
n
obligatorias y voluntarias previstas

por la ley representa el 29% de los
salarios y sueldos en Canad, frente al
32% en Estados Unidos.
134
Fr
an
ci
a
Es
U tad
ni o
do s
s
El total de las prestaciones sociales
139
an
ia
ndice
constituye) el factor de costos ms

importante sensible al emplazamiento
examinado en el estudio de KPMG,
son ms bajos en Canad que en
otros lugares.
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Al
em
Los costos de la mano de obra, (que
Total de (los) costos de (la) mano de

obra, Estados Unidos = 100
- Las primas menos elevadas del

seguro mdico explican en gran
parte esa diferencia.
70
60
Prestaciones sociales* en(como) % de los

sueldos
59
57
52
49
(En %)
50
*
Prestaciones
voluntarias
Prestaciones
obligatorias
40
30
20
33
32
29
10
ad
C
an
O
tro
s
/E
E.
U
-7
25
Bajos costos de produccin
Una productividad en aumento, la
disponibilidad de trabajadores
cualificados y los bajos costos de
la mano de obra contribuyen a la
competitividad de las empresas.
- La posicin competitiva de
Canad con respecto a
Estados Unidos ha mejorado
considerablemente desde
1991.
- A pesar del marcado aumento
del ndice de los costos
unitarios de mano de obra en
el sector de la fabricacin
durante el perodo 2002-2003
debido a la revalorizacin del
dlar canadiense, la posicin
de Canad sigue siendo
competitiva con respecto a
Estados Unidos.
Fuente: Departamento de Trabajo de Estados Unidos, Oficina de Estadsticas Laborales,

septiembre de 2004
26
Bajos costos de (la) energa y (la) construccin

Costos medios de (la) electricidad
Canad cuenta con abundantes
recursos de petrleo, gas, carbn e

hidroelectricidad (hidroelctricos).
Los costos de la electricidad para los

usuarios industriales son
considerablemente inferiores en
Canad que en Estados Unidos.
- En Canad, los costos anuales de

electricidad para una empresa
media de fabricacin son 22%
inferiores a los de Estados Unidos.
Los costos de construccin de
edificios en Canad son

aproximadamente 8% inferiores a los
de Estados Unidos, incluso teniendo
en cuenta los materiales adicionales
(necesarios) que deben utilizarse
debido a las condiciones climticas.
Canad
Francia
Reino Unido
Estados Unidos
Alemania
Italia
Japn
0
50
100
150
200
Costos de construccin
Italia
Canad
Estados Unidos
Francia
Reino Unido
Alemania
Japn
0
100
200
300
400
27
Bajos costos de los terrenos y el alquiler de oficinas

Costos de los terrenos
Francia
Los costos de los terrenos en
Canad son comparables a los de

Estados Unidos.
Estados Unidos
Canad
Italia
Reino Unido
Alemania
+1809
Japn
0
200
400
600
800
1000
Costos de alquiler de oficinas

Italia
Los costos de alquiler de oficinas
en Canad representan 85% de los

costos en Estados Unidos.
Los costos de alquiler incluyen los
locales de oficinas, los costos de
explotacin, los servicios pblicos,
los impuestos y los seguros.
Francia
Alemania
Canad
Estados Unidos
Reino Unido
Japn
0
50
100
150
200
250
28
Canad entre los primeros en cuanto a

ndices de penetracin en los hogares
98,2
Los hogares canadienses se

sitan a la cabeza de los
hogares de los otros pases del
G-7 en lo que a ndices de
penetracin del servicio de
televisin por cable se refiere,
y ocupan la segunda posicin,
despus de Alemania, en los
ndices de penetracin del
servicio telefnico.
Porcentaje de hogares con

servicio telefnico
97,8
Alemania Canad
96,9
Italia
95,4
Japn
94,1
94,0
Estados
Unidos
Francia
93,0
Reino
Unido
Fuente: World Telecommunications Indicators, UIT, marzo de 2002
69,0
Porcentaje de hogares suscritos

a la televisin por cable
65,1
53,3
39,8
13,6
11,1
0,3
Canad Estados Alemania Japn

Unidos
Reino
Unido
Francia
Fuente: World Telecommunications Indicators, UIT, marzo de 2002
Italia
29
Una infraestructura tecnolgica de primera clase

Infraestructura tecnolgica*
Entre los pases del G-7, la infraestructura
- usuarios y servidores de Internet

- computadoras por habitante
1o
4o
9o
14o
17o
19o
ndice
tecnolgica de Canad slo se ve superada

por la de Estados Unidos. Canad se sita
por encima o muy cerca de Estados Unidos
(o muy cerca) en cuanto a:
36o
Ita
lia
ci
a
Fr
an
o
ni
d
U
m
an
ia
R
ei
n
Ja
p
C
an
ad
Al
e
Es
ta
do
U
ni
do
s
informacin ultramoderna, universal y

competitiva es una prioridad del gobierno.
La construccin de una autopista de la
* Posicin entre 60 pases. ndice basado en 20 caractersticas, incluyendo las

inversiones en telecomunicaciones, las computadoras utilizadas, la potencia de las
computadoras, las conexiones Internet, el nmero de lneas telefnicas, el costo de
las llamadas telefnicas y el uso de la robtica.
Fuente: Anuario de Competitividad Mundial, 2004
30
Canad entre los primeros en cuanto a

accesibilidad al servicio telefnico
Gastos anuales del(por) servicio
telefnico comercial, en $US segn la
Canad
691
PPA
Japn
Estados Unidos
Reino Unido
Francia
En Canad, los gastos del (por)

servicio telefnico comercial son
los ms bajos de todos los
pases del G-7. Canad se sita
entre los primeros en cuanto a
(los) gastos del(por) servicio
telefnico residencial.
693
835
864
877
971
Alemania
Italia
992
Fuente: OECD Communications Outlook 2003
Gastos anuales del(por) servicio

telefnico residencial*, en $US segn la
PPA
Reino Unido
314
Japn
Canad
Estados Unidos
Alemania
Francia
Italia
320
335
406
415
426
474
*Las cifras para el(La canasta de) servicios telefnicos residenciales no incluye
(las) llamadas
internacionales ni (las) llamadas a redes celulares.
Fuente: OECD Communications Outlook 2003
31
Canad, primero en servicios de banda ancha y

entre los primeros en nmero de usuarios de
Internet y computadoras personales
Usuarios de Internet por 1 000 habitantes
Canad ocupa el primer puesto entre los
597
pases del G-7 en cuanto a utilizacin de

servicios Internet de alta velocidad o banda
ancha.
594
566
508
442
408
361
Entre los pases del G-7, Canad slo se ve

superado por Estados Unidos en cuanto a
nmero de computadoras personales y
usuarios de Internet por habitante.
Computadoras personales por 1 000 habitantes
Fuente: Anuario de Competitividad Mundial 2004
Penetracin de servicios de banda ancha

15
652
546
511
509
440
339
Abonados por
100 habitantes
745
10
5
0
Fuente: Anuario de Competitividad Mundial 2004
*DSL = Lnea de abonado digital
DSL*
Cable
Otro
Fuente: Broadband Update(Datos actualizados sobre Banda Ancha),

Comit de Poltica de Informacin, Computacin y Comunicaciones
de la OCDE, 9 de octubre de 2003
32
Canad, entre los primeros en accesibilidad a

servicios inalmbricos e Internet
Costos de las comunicaciones inalmbricas
Precio por minuto, 1999, en $US, segn la PPA
0,31
0,30
0,21
0,21
Canad Estados Italia

Unidos
Francia Reino
Unido
Japn Alemania
Fuente: Merrill Lynch, Wireless Matrix 3Q02, diciembre de 2002

Tarifa por 30 horas al mes en perodo
de punta establecida segn la PPA
los pases del G-7 con relacin a los

costos de las comunicaciones
inalmbricas y se sita entre los
primeros en cuanto a los gastos de
acceso a Internet.
0,13
0,12
Canad se clasifica en primer lugar entre
0,21
Gastos de acceso a Internet *

58,36
En $US
40,12
30,79
22,05
24,13
35,24
24,87
ia
a
no
l ia
n
ad
ni
nc
os
ei i d o
n
a
a
d
Ita
ap
r
a
R
s
a
J
m
F
t o
C
e
Un
Es nid
Al
U
*Incluye los gastos fijos y de utilizacin de la RTPC, y los gastos de
acceso a Internet.
Fuente: ITU(UIT) 2002 World Telecommunications Development
Report,
33
Canad, lder mundial en cuanto a la

conectividad global
Clasificacin segn el nivel de conectividad 2003*
Conference Board of Canada Comparacin entre 10 pases
EE. UU.
Canad
Suecia
Finlandia
R.U.
Australia
Alemania
Japn
Francia
Italia
Conectividad
global
Accesibilidad
1
2
3
4
5
5
7
8
9
10
1
2
3
4
5
7
5
8
9
10
Precio Alcance Utilizacin
2
1
2
5
7
9
6
8
4
10
2
2
1
5
5
8
4
7
9
10
1
2
3
5
5
4
7
8
9
10
* Los cuatro componentes se definen de la manera siguiente: (i) la accesibilidad es la oferta que refleja la clientela que podra conectarse; (ii) el alcance designa la demanda. Hace
referencia a las personas que estn abonadas a la red; (iii) la utilizacin mide factores como el nmero real de horas en lnea, el nmero de operaciones y los ingresos en dlares
generados por Internet; (iv) el precio tambin se toma en cuenta en la medida en que influye en el alcance y la accesibilidad.
Fuente: The Conference Board of Canada, abril de 2004
34
La mano de obra(fuerza laboral) ms instruida del mundo
Nivel de (obtencin de) estudios superiores alcanzado

50
41
El nivel general de cualificaciones de la
(mano de obra) fuerza laboral canadiense

figura entre los mejores con respecto a
sus pases competidores.
(En %)
40
37
36
34
32
32
29
30
29
29
27
20
10
0
Segn los datos del Censo de 2001,
Fuente: Censo de 2001, Direccin General de Estadsticas de Canad
Gasto(s) pblico(s) en educacin

10
8,1
7,9
6,3
4,9
4,7
4,2
3,6
2
Ja
p
n
an
ia
Al
em
U
ni
do
R
ei
no
Ita
lia
0
C
an
ad
Es
ta
do
s
U
ni
do
s
competidores en cuanto al porcentaje del

PIB dedicado a la enseanza pblica.
8
(En %)
Canad supera tambin a sus principales
Fr
an
ci
a
Canad es el pas de la OCDE que cuenta

con el porcentaje ms alto de personas
que han cursado estudios universitarios
o politcnicos.
Fuente: Anuario de Competitividad Mundial del IMD, 2004
35
Una formacin en gestin de calidad superior

1o
Canad ocupa el tercer lugar entre los
En la edicin del 7 de octubre de

2004 de la revista BusinessWeek,
cuatro escuelas de
(comercio)negocios canadienses se
clasificaron entre las diez mejores
escuelas de pases diferentes a
Estados Unidos.
53o
n
Ja
p
lia
ndice
27o
Ita
- Siete escuelas canadienses de

(comercio)negocios se clasifican
entre las 100 mejores del mundo
segn la clasificacin de 2004 para
los programas de administracin
de empresas realizada por el
Financial Times (Reino Unido).
19o
E
U sta
ni d
do os
s
Fr
an
ci
a
C
an
ad
R
U ein
ni o
d
Al o
em
an
ia
pases del G-7 y es el tercero entre los

102 pases mencionados en un estudio
sobre (la) formacin en gestin de
empresas que se imparte a nivel local
(ofrecida) en escuelas de
(comercio)negocios de primera
categora.
Estudios(Formacin) en gestin de
empresas*
2o
o
3
Clasificacin
mundial
5o
* Posicin entre 102 pases. ndice basado en los cursos de gestin ofrecidos por las escuelas de comercio de
primera categora. Fuente: Informe de Competitividad Mundial, 2003-2004
Diez mejores escuelas de comercio no estadounidenses
Institucin
Universidad Queens
IMD
INSEAD
ESADE
London Business School
Univ. de Western Ontario
IESE
HEC
Univ. de Toronto (Rotman)
HEC Montreal
Fuente: BusinessWeek, 7 de octubre de 2004
Pas
Canad
Suiza
Francia
Espaa
Reino Unido
Canad
Espaa
Francia
Canad
Canad
Posicin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
36
Instituciones financieras slidas y

buena calificacin crediticia
Cota media relativa a la solidez
financiera de los bancos
Segn la clasificacin de solidez
financiera establecida por

Moodys, los bancos canadienses
se sitan en primera posicin
entre los pases del G-7 en cuanto
a su solvencia intrnseca.
En mayo de 2002, (los servicios de

inversin de) la agencia Moodys
Investors Services aument la
calificacin crediticia de Canad a
AAA (la cota ms alta) en razn de
su (debido a la) mejor (de su
equilibrio presupuestario) balance
fiscal y de sus excelentes
perspectivas de crecimiento a
largo plazo. Asimismo, en julio de
2002, Standard & Poors aument
la calificacin de crdito soberano
a largo plazo en moneda
extranjera de Canad a AAA.
E+
D-
D+
C-
C+
B-
Canad
Estados
Unidos
Reino Unido
Francia
Alemania
Italia
Japn
B= Gran solidez financiera intrnseca C= Buena D= Adecuada E= Muy dbil
Fuente: Servicios Financieros de Moodys, agosto de 2002
37
Polticas marco orientadas al futuro

Las polticas econmicas del Gobierno de
Canad estn orientadas a hacer de Canad
un lder mundial en la economa mundial del
conocimiento del siglo XXI. El gobierno se
ha comprometido, entre otros, a:
- (para el ao 2005,) lograr que Canad sea
el pas con el gobierno ms conectado
con sus habitantes para el ao 2005;
- (para el ao 2005,) ofrecer a todas las
comunidades canadienses acceso a
servicios de banda ancha y alta velocidad
para el ao 2005;
- (para el ao 2010,) convertirse en uno de
los cinco primeros pases del mundo en
materia de investigacin y desarrollo para
el ao 2010;
- crear un sistema nacional de
innovacin; y
Polticas/programas gubernamentales destinados a

construir la infraestructura del conocimiento
Redes de Centros de Excelencia
Ctedras de Excelencia en Investigacin del siglo XXI
Fundacin Canadiense para la Innovacin
Instituto(s) Canadiense(s) de Investigacin sobre Salud
Poltica de Telecomunicaciones
Colaboracin Tecnolgica de Canad
Consejos de Subvenciones (CICNI, CIM, CICH)
Centro de Investigacin en Comunicaciones
Programa de Ayuda a la Investigacin Industrial
Programas de Investigacin Sectorial Cooperativa
Red Canadiense para el Fomento de la Investigacin, la

Industria y la Enseanza (CANARIE)
Crditos Fiscales para la Investigacin Cientfica y el

Desarrollo Experimental para el sector privado
Sistemas de informacin de vanguardia: Strategis; ICICT

(CNIC); Red Canadiense de Tecnologa; Marcos de
Competitividad Sectorial
- ofrecer marcos y servicios de mercado

comparables a los mejores del mundo.
38
Canad ofrece:

39
Un nivel de vida en pleno(a) ascenso(in)

Crecimiento del PIB real por habitante, 1997-2003
(Crecimiento anual medio (en)como %)
El nivel de vida, medido
generalmente por el PIB real por

habitante, progres ms
rpidamente en Canad que en
cualquier otro pas del G-7 durante
el perodo de 1997-2003, lo cual
constituye un importante giro
positivo con respecto a la
situacin reinante de 1980 a 1986.
Esto se debe al crecimiento de la
productividad y (un) al aumento de
la tasa de empleo en Canad.
Canad
Reino
Unido
Estados
Unidos
Francia
Italia
Alemania
Japn
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Para Canad y Estados Unidos, los datos de 2003 son preliminares; para los otros pases se trata de
previsiones(proyecciones) de la OCDE.
Fuentes: Los datos relativos a Europa y Japn proceden de Perspectivas econmicas de la OCDE, no 74
(diciembre de 2003); los datos de Canad proceden de la Direccin General de Estadsticas de Canad
(censo de (la) poblacin y cuentas nacionales de ingresos y gastos: PIB); los datos de Estados Unidos
proceden del censo de (la) poblacin y de las cuentas nacionales de ingresos y gastos: PIB.
1
40
Canad, lder en el mbito del desarrollo humano

ndice de Desarrollo Humano*
En el ltimo Informe sobre
4o
8o
9o
12o
16o
19o
21o
Ita
lia
a
an
i
Al
em
ci
a
Fr
an
R
ei
n
ni
d
n
Ja
p
ad
Es
ta
do
s
U
ni
do
ndice
C
an
Desarrollo Humano de las

Naciones Unidas, Canad se
clasifica en primera posicin entre
los pases del G-7 y cuarto (lugar)
entre los 177 pases estudiados.
* Posicin entre los 177 pases estudiados. ndice basado en los resultados
obtenidos en (las reas de la) trminos de esperanza de vida, (la) educacin
alcanzada e (y los) ingresos reales ajustados.
Fuente: Informe sobre Desarrollo Humano 2004 de las Naciones Unidas
41
La mejor calidad de vida segn la

clasificacin general
Canada es el pas del G-7 con la mejor
Clasificacin general Calidad de Vida (25 primeras ciudades)

ndice: Ciudad de Nueva York = 100
calidad de vida en la clasificacin

general.
Segn una clasificacin anual reciente

de la calidad de vida en 205 ciudades del
mundo realizada por Mercer Human
Resources Consulting, cinco ciudades
canadienses se sitan entre las 25
primeras.
ndice de (la) Calidad de Vida*
9,2
8,7
9,0
8,0
7,0
8,1
8,0
6,7
6,5
6,4
Ita
lia
do
U
ni
o
R
ei
n
Fr
an
ci
a
ni
do
s
U
do
s
Al
em
an
i
6,0
5,0
Es
ta
ndice
10,0
* Posicin entre los 60 pases mencionados en el Anuario de

Competitividad Mundial de 2004. Fuente: IMD
Zurich
Ginebra
Vancouver
Viena
Auckland
Berna
Copenhague
Frankfurt
Sydney
Amsterdam
Munich
Bruselas
Dusseldorf
Melbourne
Toronto
Estocolmo
Berln
Wellington
Ottawa
Nuremberg
Perth
Dubln
Calgary
Montreal
San Francisco
Fuente: Mercer Human Resources Consulting, marzo de 2004
106,5
106,5
106
106
105
105
105
105
105
104,5
104,5
105
105
104
103,5
103,5
103,5
103,5
103
103
103
102,5
102
102
102
42
El costo de la vida ms bajo entre los pases del G-7
Ita
lia
Fr
Es
an
ta
ci
do
a
s
U
ni
do
R
ei
s
no
U
ni
do
- El costo de la vida en la
mayora de las grandes
ciudades canadienses es
mejor o comparable al de
ciudades estadounidenses
similares.
120
100
80
60
40
20
m
an
ia
Canad es el pas del G-7 con el

costo de la vida ms bajo.
Al
e
ndice: Nueva York = 100
Costo de la vida
Clasificacin mundial*, 2004
* Posicin entre los 60 pases mencionados en el Anuario de Competitividad

Mundial de 2004. Fuente: IMD
43
Un buen expediente(historial) ambiental
ndice de sostenibilidad ambiental*

7,1
7,0
6,8
6,3
6,1
6,0
6,0
4,7
5,0
Ita
lia
4,0
m
an
R
ei
ia
no
U
ni
do
Fr
Es
an
ta
ci
do
a
s
U
ni
do
s
Segn el ndice de
sostenibilidad ambiental,
Canad ocupa el primer puesto
entre los pases del G-7 en dar
respuesta a (las)
preocupaciones ambientales
tales como la contaminacin
del aire y el agua, la proteccin
del suelo y las emisiones de
gases de efecto invernadero.
7,5
Al
e
ndice
8,0
* Posicin entre los 60 pases mencionados en el Anuario de Competitividad

Mundial de 2004. Fuente: IMD
44
Una sociedad segura y justa

Seguridad* Clasificacin mundial
9,1
8,7
ndice
9,0
7,9
8,0
7,0
7,8
7,4
6,3
5,8
6,0
5,0
R
U ein
ni o
do
Ita
lia
* Confianza en la proteccin de las personas y la propiedad. Posicin entre

los 60 pases mencionados en el Anuario de Competitividad Mundial de 2004.
Fuente: IMD
Justicia* Clasificacin mundial

8,8
8,2
7,3
7,2
6,8
6,5
an
i
Al
em
Ita
lia
4,6
Es
U tad
ni o
do s
s
Fr
an
ci
a
R
U ein
ni o
do
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
ndice
entre los pases del G-7 como un lugar

seguro para (en el que se puede) vivir y
hacer negocios (con seguridad).
Tambin cuenta (tambin) con (el)un
sistema judicial administrado con
(mayor justicia)un alto grado de
imparcialidad.
Al
em
Canad se sita en primera posicin
Es
U tad
ni o
do s
s
Fr
an
ci
a
an
i
4,0
3,0
* Grado de equidad del sistema judicial en la sociedad. Posicin entre los 60 pases
mencionados en el Anuario de Competitividad Mundial de 2004.
Fuente: IMD
45
y un pas (de)que ofrece igualdad de oportunidades

y multiculturalismo
ms multilinges del mundo, con ms de un

centenar de (lenguas)idiomas registrad(o)s
como lengua materna.
Leyes (relativas a la) de inmigracin
Resultados de la encuesta
8,3
7,6
6,7
6,3
6,1
6,1
Ita
Es lia
U tad
ni o
do s
s
R
U ein
ni o
do
4,4
m
an
ia
Fr
an
ci
a
Canad es tambin una de las sociedades
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
Al
e
los pases del G-7 en lo referente a la

igualdad de oportunidades y se clasifica
entre los primeros del mundo con relacin al
grado en que sus leyes de inmigracin
propician la contratacin de mano de obra
extranjera.
Igualdad de oportunidades* - Clasificacin mundial
ndice
Canad se sita en primera posicin entre
* La raza, (el sexo) gnero y (los) orgenes familiares no constituyen obstculos para la
competitividad. Posicin entre los 60 pases mencionados en el Anuario de Competitividad
Mundial de 2004.
Fuente: IMD
Diez principales lenguas habladas en Canad**
7,0
7,0
6,6
(Lengua)Idioma
6,1
5,6
5,3
Es
U tad
ni o
do s
s
3,1
Ita
lia
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
R
U eino
ni
do
Fr
an
ci
a
Al
em
an
ia
ndice
(0 = impiden a las empresas contratar personal extranjero

10 = no impiden a las empresas contratar personal extranjero)
Fuente: Anuario de Competitividad Mundial de 2004, IMD
Ingls
Francs
Chino^
Italiano
Alemn
Punjabi
Espaol
Portugus
Polaco
rabe
% de poblacin
58,6
22,6
2,9
1,6
1,5
0,9
0,8
0,7
0,7
0,7
** Segn la lengua materna. ^ Incluye el cantons y el mandarn.

Fuente: Direccin General de Estadsticas de Canad, Censo de 2001
46
Canad y los negocios:

la frmula del xito
Hoy ms que nunca, Canad se impone como el lugar ideal para invertir. Con un costo de la
vida ms bajo, una calidad de vida superior e inversiones estratgicas en (la) salud y (la)
educacin pblicas, Canad ofrece una enorme ventaja competitiva en materia de costos.
Canad posee una mano de obra altamente cualificada, conocimientos tcnicos, un sistema
educativo de primera clase y (un) acceso directo al mercado de Amrica del Norte, de ms
de 400 millones de consumidores.
El firme compromiso adoptado por Canad en el mbito financiero constituye la base de

importantes medidas tomadas a fin de estimular la economa e invertir en sectores
estratgicos clave que promuevan la prosperidad del pas a largo plazo.
Canad cuenta con excelentes variables econmicas fundamentales, entre las que se
incluyen un (sexto) sptimo presupuesto equilibrado consecutivo, la eliminacin del dficit,

una reduccin considerable de la deuda, y la implementacin de (importantes) reducciones
de impuestos permanentes y exhaustivas.
El Canad de hoy da tiene (en)a su haber importantes logros y se propone tomar medidas
adicionales para promover la productividad, la innovacin, el crecimiento econmico y la

creacin de puestos de trabajo. De ese modo, fortalecer la ventaja que ofrece como lugar
ideal (en el que)para invertir y hacer negocios.
Si se pregunta cul es el mejor pas para invertir, piense en Canad, un lugar extraordinario
para vivir, invertir y hacer negocios.
47
Preguntas o comentarios?
Sus preguntas y comentarios nos interesan. Puede ponerse en contacto con nosotros
por correo postal:
Rene St-Jacques
Director General
Micro-Economic Policy Analysis
Industry Canada
235 Queen Street
Ottawa, Ontario, K1A 0H5
Canad
por correo electrnico:
stjacques.renee@ic.gc.ca
por fax:
(613) 941-9224
Piense en Canad! ha sido preparado por Arif Mahmud,

Direccin de Anlisis de la Poltica Microeconmica, Ministerio de Industria de Canad.
48

Canada Competitividad

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Canada Competitividad

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Diciembre de 2004

Canad: una economa dinmica y competitiva,

Las variables econmicas fundamentales

(Excedente presupuestario general)Supervit g

Gracias a su situacin (ubicacin) geogrfica y

Gran disponibilidad de mano de obra

Calidad de vida (general) extraordinaria en trm

Un marco financiero slido

En 1997, Canad se convirti en el primer

(como porcentaje del PIB)

El Instituto para el Desarrollo de la

Fuente: Actualizacin econmica y financiera, Ministerio de Hacienda de Canad,

Gasto(s) (relativos a) en programas

Los gastos(El gasto) del gobierno federal

Fuente: Actualizacin econmica y financiera, Ministerio de Hacienda de Canad,

A la cabeza de los otros pases del G-7

Mientras que el gobierno federal de

Canad registr su sptimo excedente

Segn la OCDE, Canad fue el nico pas

Saldo presupuestario del conjunto del sector pblico 2003-2005

del G-7 que registr un excedente en

En mil millones de $US

Fuente: Perspectivas Econmicas de la OCDE, diciembre de 2004

Tasa de inflacin y tasas de inters bajas

El objetivo de inflacin previsto para

Canad se sita entre el 1% y 3%, y ha sido

Gracias a su baja tasa de inflacin durante

(Rendimientos Obligacin Largo

Canad y su baja tasa de inflacin han

La excelente situacin financiera de

- Durante los ltimos cinco aos, la tasa

CANAD: Obligacin del Gobierno de Canad a 10 aos, 24 de diciembre de 2004.

y una economa nacional en expansin

Tanto el FMI como Consensus

Fuente: Perspectivas econmicas mundiales, septiembre de 2004, Fondo

Economics prevn que Canad (se)

pases del G-7 en cuanto a

Canad se situ a la cabeza de los

Fuente: Consensus Forecasts, septiembre de 2004, Consensus Economics Inc.

Excelentes variables econmicas fundamentales

Movimientos transfronterizos facilitados (ms eficientes)

- Se estn poniendo a prueba e instalando

un sistema de transporte bien integrado que

El mercado de Amrica del Norte cuenta con

- la facilitacin de las medidas fronterizas;

prev procedimientos para:

Canad-EE.UU. que entran a Canad

Adems de eliminar los aranceles, el TLCAN

Nmero de cruces transfronterizos

Comercio de Amrica del Norte (TLCAN) en

Desde la entrada en vigor del Tratado de Libre

Fuente: Ministerio de Transportes de Canad y

Una frontera inteligente

Mejorar la circulacin segura de los bienes y las personas en la frontera es una

En diciembre de 2001, Canad y Estados Unidos firmaron una declaracin a fin

La Declaracin de la Frontera Inteligente presenta un Plan de Accin de 30

En la actualidad, los tiempos de espera en la frontera son, en promedio,

y un acceso directo al mercado del TLCAN

Amrica del Norte (TLCAN) supuso la

Como resultado de ello, las empresas

canadienses tienen acceso a un mercado de

Muchos centros de produccin canadienses

Los servicios areos directos entre las

principales ciudades de Canad y Estados