Memria em imagens: os rastros do trabalho e

da cidade nos acervos de famlia e empresarial

Maria Cristina Caminha Castilhos Frana

Neuza Terezinha Tasca
Taiana Vanzellotti

CARTOGRAFIA DA PESQUISA
OLGA RENNER
HERRMANN

WALDEMAR
RENNER

HUGO HERRMANN
FILHO
RENNER HERRMANN

A J RENNER

FELIPE LEOPOLDO
RENNER

Matilde Rennee

A J RENNER & CIA

ARTHUR KOEPKE
TINTAS RENNER

FELTROS RENNER

COOPERATIVA

MARIZE MENDES MARIANO

ALEXANDRE CENACCI
HERBERT RENNER

WILLY TEISCHMAN

MARCOS BIER
HERRMANN
MARIO RENNER

Empresa fundada por A J Renner

Famlia Renner
Famlia Renner Herrmann

RENNER TXTIL

Segmento da em presa A J
Renner & Cia
Scios
Entrevistados

Quem indicou

ANTONIO FAVERZANI

ZILDA ZAKORCZNNY

INTRODUO
Este projeto, com o apoio institucional IFRSFAPERGS, busca desenvolver estudos sobre a
memria do trabalho a partir de narrativas
motivadas pelos acervos de imagens (lbuns,
filmes, reportagens, etc.) de famlia e
empresarial, tendo em vista os mais recentes
processos de transformao das relaes de
trabalho e das formas de produo industrial,
comercial e de servios nas cidades modernocontemporneas

OBJETIVOS
Desenvolver pesquisa etnogrfica sobre a trajetria
do mundo do trabalho que acena, tanto para a
expanso de atividades laborais como para o
desaparecimento de determinadas profisses e
prticas de trabalho, bem como para o crescimento
ou extino de empresas e, em conseqncia, crises
de desemprego ou avano ao pleno emprego em
determinados setores produtivos,
Captar das narrativas dos guardies a partir das
imagens dos acervos familiares as imagens urbanas
evocadas nos jogos de memria desses que habitam
ou habitaram a cidade de Porto Alegre e nela
construram ou constroem suas biografias, trajetrias
sociais, prticas, afetos, saberes etc.
Visa tambm reconhecer os atuais processos de
urbanizao e modernizao de Porto Alegre com
base na transformao da paisagem da cidade, nas
alteraes e nos impactos ao meio ambiente, nas

METODOLOGIA
Usa-se, num primeiro momento, as redes sociais,
ou seja, estruturas compostas por pessoas ou
organizaes conectadas por um ou vrios tipos
de relaes que partilham valores e objetivos
comuns. O mtodo etnogrfico de construo da
rede social fornece os dados de pesquisa.

MOTIVAES: o que se espera com a produo e

com os acervos particulares de Imagens
As imagens desvelam momentos ntimos que,
embora restritos ao grupo familiar, evocam
lembranas de histrias vivenciadas em comum e
traam implicitamente pontos
de vista sobre a histria da cidade.
Trata-se, portanto, de reconstruir narrativas de
guardies de acervos familiares cujas memrias
evocam o mundo do trabalho na cidade Porto Alegre
em formas prprias de
um tempo acomodado ao fluxo do jogo de memrias
que encerra as experincias afetivas a partir de
imagens fotogrficas ou flmicas.

O Universo de pesquisa:
o complexo de empreendimentos da famlia Renner
Importncia dos
empreendimentos Renner na
cidade de Porto Alegre e mais
amplamente na histria da
indstria do Rio Grande do Sul
reverenciada quando, em uma
pesquisa jornalstica a
populao apontou-os como um
dos investimentos mais
lembrados pelos entrevistados

A J Renner e o processo de industrializao no RS

Origem em um velho galpo de madeira em So Sebastio do
Ca, Rio Grande do Sul, experincia conjunta iniciada em 2 de
janeiro de 1911 como Frederico Engel &Cia
A ponto de dissoluo Anton Jacob Renner muda os rumos da
empresa com novos investimentos. 2 de janeiro de 1912, nascia
a firma A J Renner & Cia .
Empreendedor cria um produto exclusivo: a capa Ideal .
Verticaliza a produo, fazendo de tudo, desde confeces em
l at a venda em loja prpria
Diversificou a sua indstria criando segmentos baseados em
matrias primas do Rio Grande do Sul.
Na condio de lder da classe empresarial do RS foi um dos
mentores da criao da FIERGS, Federao das Indstrias do Rio
Grande do Sul.
Foi convidado por Lindolfo Collor ento ministro do recmcriado Ministrio do Trabalho no Governo de Getlio Vargas para
contribuir na elaborao da legislao trabalhista brasileira
tomando parte mais direta na comisso de formulao do
anteprojeto do Seguro Social.

O PROCESSO DE INVESTIGAO

Entrevistas semi-estruturadas

Produo de imagens
Narrativas a partir de imagens do acervo de
entrevistados
Terceira gerao da famlia Renner e antigos
funcionrios das Indstrias Renner e seus
segmentos

ENTREVISTAS
Comeamos pelo Sr. Marcos Bier Herrmann, diretor
do Grupo Renner Herrmann S.A.com sede em Porto
Alegre. O Sr Marcos nos foi indicado pelo Sr
Alexandre Cenacci que foi da direo das Tintas
Renner do Grupo Renner Herrmann S A. O Sr Marcos
um dos guardies da memria das Tintas Renner,
segmento da A J Renner & Cia. detentor de um
acervo organizado em um livro que conta a
trajetria do Grupo Renner Herrmann S A de 1927 a
1997.
O Sr Marcos, elaborou sua narrativa no permitindo
o dilogo com os entrevistadores ( interlocutores),
frustrando assim a expectativa que buscava a
formao de uma rede de trabalhadores antigos.
No
obtivemos indicaes do entrevistado.

ENTREVISTAS
O contato para a segunda entrevista partiu de
superintendente Shopping DC Navegantes Marise
Mendes Mariano, que havia trabalhado 30 anos para a
Feltros ,Renner. Ao ser convidada para uma entrevista
nos indicou o Sr Mario Renner, diretor da Renner Txtil
S A.
O Sr Mario neto de A J Renner foi muito prximo ao av
e o guardio da memria das empresas. Atualmente
dirige a Renner Txtil S A O Sr Mario foi mediador da
famlia quando da diviso das empresas herdadas.
Orgulha-se do resultado obtido. Organizado, metdico
sua narrativa reconstri a trajetria das empresas
Renner salientado a personalidade e o
empreendedorismo do av. Est organizando o acervo
que possui para a edio de um livro em breve. O Sr
Mrio indicou um funcionrio, Antnio Faverzani, que
trabalha nas empresas h 60 anos. O resultado da
entrevista foi plenamente atingido dando continuidade
formao de umarede social

FRASES XXXXXXXX
... npnonnoon

ENTREVISTAS

O Sr Antnio Faverzani, indicado pelo Sr Mario Renner,

comeou na Renner em julho de 1951 h 61 anos com 14 anos
de idade. H trs anos aposentou-se mas retornou ao trabalho
trs semanas aps. Seu Antonio comeou fazendo o trabalho
de rua. Ficou sabendo dessa vaga pelas irms que tambm
trabalhavam l. Naquele momento trabalhava para uma
importante firma, a Siemens do Brasil. O salrio e as
vantagens que a Renner oferecia venceram depois de uma
disputa pelas empresas por ele. O Sr Antonio fez um curso
tcnico no SENAI aos 12 anos e tem como formao a
faculdade da vida. Atualmente procurador da Renner
Txtil, assina todos os pagamentos. Bom narrador, sua
narrativa mostra o forte vnculo criado com a empresa nesses
60 anos. Fala na 2 pessoa do plural refletindo sentimentos de
pertencimento e fidelidade. Seu Antnio nos indicou a colega
Zilda Zakorcznny.que trabalhou na Cooperativa de Consumo
dos Empregados da Renner.

FRASES As
mulheres:
... tinha duas irms que tambm trabalharam na empresa (grupo
Renner)
... naquele tempo tinha muita mulher, muita, porque tinha confeco...
... depois tinha a confeco, ...aquelas fitas que chamavam n, aquelas
mulheres todas sentadinhas uma ao lado da outra aquela fita assim
enorme ... / ... a fita anda, tu tem que andar no pode (parar)... Mas a
no uma n... Tem 1, 2, 3 s vezes uma precisa levantar e ir ao
banheiro ento as outras duas cobrem voc... /... ainda existe, at hoje
ento ... vocs podem ver que elas esto ali de cabea baixa essa aqui
faz e quando chega l no fim (da fita) o casaco t pronto.../ ...ns
chamamos de fita (mas) uma esteira
... sim (era) a empresa que mantinha ( a creche), engraado quando
chegava a metade da manh.. olhava aquele mulherio, s vezes as
mulheres com seio grande, as mulheres segurando (os seios) correndo
rua afora pr ir l dar de mamar pros nens / e depois, no trmino do
expediente elas saiam antes era pr buscar os nens ... Tinham no sei
quantos minutos para ir l,.. / a dona Matilde, aquilo era a vida dela.
Dona Matilde era a esposa do seu AJ (A J Renner) / ela ia na creche ..
toda a semana... / a creche tinha o nome dela Creche Matilde Renner

ENTREVISTAS

Dona Zilda , filha de ucranianos, comeou a

trabalhar na Cooperativa de Consumo dos
Empregados da Renner com 14 anos em 1952. Seu
pai j havia trabalhado como alfaiate na Renner.
Concluiu o Curso Comercial no Colgio da Paz em
Porto Alegre Inicialmente trabalhava no
Administrativo separando notas. Mais tarde,
substituindo um colega que se afastava da empresa
chegou a gerente, cargo do qual s se afastou em
1992 quando Cooperativa fechou cedendo espao
para o Shopping DC Navegantes.
Tem muito orgulho do trabalho que desempenhou
como gerente. Conheceu seu marido na Renner. (Ele
trabalhou 15 anos como desenhista no
departamento de publicidade). Morou sempre no
bairro Navegantes prxima a fbrica. Como seu
Antonio sua narrativa revela o forte vnculo criado
com a empresa. Ao falar de seu desligamento e da
dissoluo da Cooperativa se emocionou..Tambm

FRASES XXXXXXXX
X

Eixos de investigao e procedimentos

empregados na pesquisa

BIBLIOGRAFIA