RELACIN ENTRE PRUEBA

Y VERDAD
MICHELLE TARUFFO

Concepto de verdad
La verdad es una cualidad del enunciado
(del dicho) que consiste en la coincidencia
o correspondencia de lo que: se dice que
es ----con lo que---es
Lo que se dice que es

Ejemplo de enunciado:
El triangulo tiene 3 lados

Lo que es

CLASES DE ENUNCIADOS

Verdad en el enunciado factico

puro
ES LA CORRESPONDENCIA DEL DICHO CON EL HECHO (NATURAL)

La tierra
Es redonda

LA VERDAD EN EL ENUNCIADO FCTICO

SOCIAL O CULTURALMETE CONSTRUIDO
ES LA COINCIDENCIA DEL DICHO CON EL HECHO (CULTURAL O SOCIAL
EJEMPLO= ENUNCIADO JURDICO RELIGIOSO O DE OTRA NDOLE)

El candelabro
Judio tiene
7 brazos

EJEMPLOS DE ENUNCIADOS
CON RELEVANCIA JURDICA
CONCRETA

.LA TASA DE INTERES APLICADA FUE

DEL 3%
.EL ADULTERIO REPETIDO DE A A
HECHO IMPOSIBLE LA CONVIVENCIA
DE A CON B.
.EL DIA D. A LA HORA H. EN EL LUGAR
L. A DISPARO a B UNA BALA , LE
LLEGO AL CORAZN Y PROVOC SU
MUERTE

LA VERDAD Y LOS ENUNCIADOS

EN LOS PROCESOS JURDICOS
Los enunciados fcticos jurdicos hacen
referencia a los hechos con relevancia jurdica,
es decir a los hechos que tienen efectos
jurdicos
Los enunciados fctico jurdicos son veraderos
si corresponden o coinciden con los hechos
extraprocesales.
Si dichos enunciados introducidos en el proceso
no coinciden con los hechos extrapocesales,
entonces , son falsos

Concepto de prueba
La prueba es le medio til para demostrar
que un enunciado es veradero o falso
La prueba es el instrumento para
determinar si el dicho coincide o NO con
el hecho
PRUEBA=
MEDIO PARA
DEMOSTRAR LA
CORRESPONDENCIA

DICHO

HECHO

DIFERENCIA ENTRE ENUNCIADO VERDADERO Y

ENUNCIADO PROBADO en la concepcin
COGNOCITIVISTA
EL ENUNCIADO VERDERO ES AQUEL QUE
CORRESPONDE A LA REALIDAD
EL ENUNCIADO PROBADO, ES AQUEL QUE ADEMS
DE SER VERDADERO SE CONOCE QUE ES
VERDADERO (a travs de medios de prueba)

Ejemplo
EL ENUNCIADO A = CAIN MATO A ABEL
PUEDE SER VERDADERO
PERO A NO ESTA PROBADO que sea veradero

DIFERENCIA ENTRE VERDAD

ABSOLUTA Y VERDAD RELATIVA
EL CALIFICATIVO DE VERDAD ABSOLUTA
PUEDE CORRESPONDER A ALGUN
ENUNCIADO MATEMTICO
PERO A LOS ENUNCIADOS FCTICOS NO SE
LES PUEDE CALIFICAR DE VERDADEROS
ABSOLUTOS SINO DE ENUNCIADOS
VERADEROS RELATIVOS
PORQUE SE BASAN EN LA DEFECTUOSA
EXPERIENCIA HUMANA QUE EST SUJETA A
LOS SENTIDOS, SOCIEDAD, CULTURA ETC.

DIFERENCIA ENTRE VERDAD

ABSOLUTA Y VERDAD RELATIVA
EL CALIFICATIVO DE VERDAD ABSOLUTA
PUEDE CORRESPONDER A ALGUN
ENUNCIADO MATEMTICO
PERO A LOS ENUNCIADOS FCTICOS NO SE
LES PUEDE CALIFICAR DE VERDADEROS
ABSOLUTOS SINO DE ENUNCIADOS
VERADEROS RELATIVOS
PORQUE SE BASAN EN LA DEFECTUOSA
EXPERIENCIA HUMANA QUE EST SUJETA A
LOS SENTIDOS, SOCIEDAD, CULTURA ETC.

CARACTERSTICAS DE LOS ENUNCIADOS

FCTICOS
Son declarativos, porque enuncian
circunstancias concretas en algun sentido, es
decir hacen referencia a hechos observables del
mundo natural o social o cultural.
Los enunciados fcticos, de ser verdaderos
implican consecuencias en el comportamiento
de los individuos.

CARACTERSTICAS DE LOS ENUNCIADOS

FCTICOS
Los enunciados fcticos pueden ser relevantes
en el procedimiento judicial, cuando el juez
decide tomando en cuenta la verdad o falsedad
de dichos enunciados
Los enunciados fcticos tienen un determinado
significado de acuerdo al contexto en el que se
pronuncian.

Categoras de Construccin de
enunciados fcticos
Para que un enunciado sea verificable es
necesario que se respeten los siguientes
criterios de construccin:
A.Construccin selectiva
B.Construcin semntica
C.Construccin cultural
D.Construccin social

A.-CONSTRUCCIN SELECTIVA DE
LOS ENUNCIADOS FCTICOS
LAS PERSONAS QUE FORMULAN
ENUNCIADOS FCTICOS TIENEN QUE
EXTRAER DE LA REALIDAD EL OBJETO
QUE VAN A DESCRIBIR SEPARANDO
LOS ASPECTOS DE INTERES Y
DEJANDO AQUELLOS ASPECTOS
IRRELEVANTES PARA LA FINALIDAD
DE LA DESCRIPCIN

Ejemplo de construccin selectiva

de enunciados fcticos.
Si se desea describir la escena de un
crimen se tiene que seleccionar los
aspectos relevantes para la finalidad de
descripcin como las caractersticas de
personas presentes en la escena, el lugar
y hora del crimen, la accin criminal
Pero NO , describir la belleza o fealdad
del lugar, la historia del lugar etc.

Concepto de descripcin de Susan

Haack
Una misma realidad posee multiples
aspectos por lo tanto pueden haber
multiples descripciones verdaderas de
esa misma realidad

Criterios de Seleccin en el
contexto del proceso.
La seleccin de enunciados fcticos en el
proceso se hace diferenciado los enunciados
de relevancia jurdica de los de relevancia
lgica.
Relevancia Jurdica: son los enunciados
PRINCIPALES referidos a los HECHOS
descritos en una norma.
Relevancia lgica, son los que versan sobre
hechos secundarios pero tiles para
determinar la verdad de los enunciados
principales(indicios).

B.-Construccin semantica de un
enunciado fctico
Esta construccin se realiza tomando en
cuenta las reglas gramaticales ,
sintcticas y lgicas del lenguaje, en el
que se formula el enunciado fctico, para
que de acuerdo a ello ser entendido.

C.- CONSTRUCCIN CULTURAL

Esta construccin se hace tomando en
cuenta las circunstancias y medio
cientifico, tico , religioso, consuetudinario
en el que se pronuncia el enunciado
fctico, para ubicarlo en el contexto.

D.-Construccin social de los

enunciados fcticos segn Searle
Para la construccin y comprensin de un
enunciado fctico se debe tomar en cuenta el
aspecto institucional y convencional en el que se
pronucia dicho enunciado.
Por ejemplo si se habla del valor del dinero se
debe tomar en cuenta el inters bancario de un
determinado sistema financiero en un
determinado momento. Lo cual es relevante en
las controversias comerciales.

EL CONTEXTO PROCESAL
LA SELECCIN DE LOS
ENUNCIADOS FCTICOS y la
DECISIN JUSTA.

Seleccin en el proceso de LOS HECHOS

verificables
Relevancia Jurdica: son los enunciados
PRINCIPALES referidos a los HECHOS
descritos en la norma aplicable, que se
acreditan a travs de laprueba directa.
Relevancia lgica, son los que versan
sobre hechos secundarios pero tiles para
determinar la verdad de los enunciados
principales,ejem. Indicios.
Estos constituyen prueba indirecta del
enunciado sobre el hecho principal

Prueba directa de un enunciado A

Cuando el enunciado A se prueba sin necesidad de probar

previamente otro enunciado

El Enunciado es directamente
Verificable si el hecho
Es perceptible a los
sentidos
A
hay fuego en el bosque

hecho

Prueba indirecta
El enunciado B es prueba indirecta del enunciado
A
Enunciado
B es prueba
Indirecta del
EnunciadoAl

El EnunciadoA es
Indirectamente
Verificable, cuando NO
es perceptible
a los sentidos

B
Hay cenizas
En el bosque

A
Hubo fuego en
el bosque

Hecho

Narrativismo procesal
Se presenta cuando la decisin del juez
se basa en el anlisis de la coherencia o
incoherencia de las naraciones
efectuadas por las partes en un proceso.
El juez no se limita a constatar que surgi
una versin de los hechos,como versin
unitaria,sino que resuelve el conflicto
entre narraciones diversas eligiendo una
y descartando las otras como falsas.

ELECCIN DE LA VERSIN O
NARRACIN DE LOS HECHOS.
A.-La retrica o tpica, que conceptua que la
finalidad del proceso es la solucin de la
controversia,esta posicin desacarta la
bsqueda de la verdad y, se sustenta en la
necesidad de conseguir la solucin del
conflicto.
b.-La cognocitivista, que reconoce como funcin
del proceso la aplicacin de la ley, a travs de la
bsqueda de la verdad sobre los enunciados
fcticos,como instrumento para alcanzar una
decisin correcta(o justa).

CRITERIO DE DECISIN JUSTA

EN TARUFFO.
Existen dos posiciones:
1.- Criterio de decisin en Rawls.-La justicia se
obtiene gracias al cumplimiento del
procedimiento pre establecido.
2.-Criterio de decisin justa en Taruffo.- La
decisin justa se obtiene gracias a la
observancia de 2 condiciones:
-Eleccin de la norma adecuada y correcta
interpretacin de sta.
-Acreditacin de verdad de los enunciados fcticos
del caso concreto para la adecuada subsuncin.

CONCEPCIONES DE LA PRUEBA
Concepcin Persuasiva
Concepcin Cognocitiva

VERDAD Y PRUEBA
La coherencia no siempre conduce a la
verdad, dado que puede encontrarse
coherencia sin verdad.
La verdad se extrae de la correspondencia
entre los enunciados fcticos y los hechos
extra procesales, cualesqueira que sea su
naturaleza ontolgica(sociales, culturales,
naturales,etc.)