Satyagraha in South

Africa
Chapters XII & XIII

XII The Advent of Satyagraha

Spotkanie 11 wrzenia 1906 Transvaal British Indian
Association
Czwarta Rezolucja opr wobec poparcia dla
rozporzdzenia dot. ostrych praw wobec Indusw
odciski palcw zdejmowane u kobiet i mczyzn, brak
praw wyborczych, rasizm
Zobowizanie do ponoszenia wszelkich konsekwencji w
imi walki
o spraw bez uycia siy; przemwienie

Przebieg wydarze
Shet Haji Habib skada przysig w obliczu Boga
Gandhi uwiadamia sobie rang takiej deklaracji, swoj
odpowiedzialno za spoeczno oraz konieczno jej
zobowizania si wobec sprawy
Dokonuje rozrnienia przysigi bez odwoania si do
siy wyszej
oraz tej podjtej w obliczu Boga

c.d.
Gandhi wymienia konsekwencje walki bez uycia siy
fizycznej
Kady musi przysic przed samym sob, a nie tylko
wobec grupy niezdecydowani nie s potrzebni
Entuzjazm spoecznoci Indusw; pierwszy sukces po
spotkaniu z lokalnym Rzdem wyczenie kobiet spod
warunku zdejmowania odciskw palcw

XIII Satyagraha vs Bierny opr

ROZRNIENIE antagonizm koncepcji
Satyagraha rozumiana jako bierny opr jest bdem,
gdy nie moe by kojarzona ze saboci
Europejczycy mog le interpretowa dziaalno
Indusw porwnania do dziaalnoci Nonkonformistw
(kwestia Education Act) sufraystek angielskich bro
sabych, bez gosu wyborczego, bdcych w mniejszoci

Bierny opr
wiadomo nieskutecznoci uycia siy ale jej
dopuszczenie przy stosownej okazji np. sufraystki
(wybijanie szyb w witrynach na ulicach, obraanie
mczyzn)
Przygotowanie do uycia broni
zagroenia w spoeczestwie
Brak miejsca na mio

budz

poczucie

Satyagraha sia ducha

Cakowity zakaz uycia siy fizycznej kto kto posiada
bro nie moe oferowa Satyagrahy
Sia ducha czysta i prosta Sathya prawda sugeruje
mio,
Agraha twardo, stanowczo
Idea wewntrznej siy wzmacniajcej czowieka, ktra
uniemoliwia mu poddanie si