EL LIBRO DEL MAR

ANEXO # 5
TRATADO DE PAZ Y AMISTAD SUSCRITO EN SANTIAGO
EL 20 DE OCTUBRE DE 1904

ARTICULO I
Restablcense las relaciones de paz y
amistad entre la Repblica de Bolivia y la
Repblica de Chile terminando, en
consecuencia, el rgimen establecido por
el Pacto de Tregua.

ARTICULO II
En este capitulo, se establecen
los lmites territoriales nuevos
tras la Guerra entre Bolivia y
Chile.
Por el presente Tratado quedan
reconocidos
del
dominio
absoluto y perptuo de Chile los
territorios ocupados por ste en
virtud del artculo 2 del Pacto
de Tregua de 4 de abril de 1884.

ARTICULO III
Con el fin de estrechar las relaciones polticas y
comerciales de ambas Repblicas, las Altas Partes
Contratantes convienen en unir el puerto de Arica
con el Alto de La Paz por un ferrocarril cuya
construccin contratar a su costa el Gobierno de
Chile, dentro del plazo de un ao contado desde la
ratificacin del presente Tratado.

ARTICULO IV
El Gobierno de Chile se obliga a
entregar al Gobierno de Bolivia la
cantidad de trescientas mil libras
esterlinas en dinero efectivo y en
dos parcialidades de ciento
cincuenta mil libras; debiendo
entregarse la primera parcialidad
seis meses despus de canjeadas
las ratificaciones de este Tratado;
y la segunda, un ao despus de
la primera entrega.

ARTICULO VI
La Repblica de Chile reconoce en favor de
la de Bolivia, y a perpetuidad, el ms amplio
i libre derecho de trnsito comercial por su
territorio y puertos del Pacfico.

ARTICULO VII - VIII

La Repblica de Bolivia tendr el
derecho de constituir agencias
aduaneras en los puertos que
designe para hacer su comercio. Por
ahora seala por tales puertos
habilitados para su comercio los de
Antofagasta y Arica.
Las Altas Partes Contratantes
convienen en dar, recprocamente,
en todas las lneas frreas que
crucen sus respectivos territorios, a
los productos nacionales de uno y
otro pas, la tarifa que acuerden a la
nacin ms favorecida.

ARTICULO IX - X
Los productos naturales y
manufacturados de Chile y las
mercaderas
nacionalizadas,
para internarse a Bolivia, sern
despachadas con la respectiva
factura consular.

Los productos naturales y

manufacturados de Bolivia en
trnsito para el extranjero sern
exportados
con
guas
franqueadas por las Aduanas de
Bolivia.

ARTICULO XI - XII

Estos ltimos artculos tratan sobre

disposiciones que dan en cuanto a las
faltas e incumplimientos o algn
desacuerdo que hubiera entre ambas
naciones (Bolivia Chile).