CONFLICTOS DE LEYES EN EL ESPACIO

Se aplica el principio de no
aplicacin extraterritorial de la
ley.
No obstante, los distintos
ordenamientos estn en
permanente contacto

 El conflicto entre dos rdenes

normativos con mbitos de validez
espacial distinta se produce cuando,
por efectos de la aplicacin de una
norma,
jueces
de
ambos
ordenamientos
se
consideran
competentes para aplicar, a un
mismo caso, la ley de su propio
sistema (Der. Internacional Privado)

 Para que la aplicacin extraterritorial de la

ley se produzca, es necesario que un
ordenamiento jurdico permita que una ley
extranjera se aplique en su territorio.
Esto se logra ya sea que una norma lo
admita expresamente o bien que exista un
sistema de reciprocidad internacional que
admita la aplicabilidad de la ley extranjera.

Ordenamientos jurdicos
nacionales
Esta colisin tambin puede darse
entre ordenamientos que conviven
en el mismo espacio territorial,
cuando dos jueces, uno estatal y otro
federal se consideran competentes
para conocer de un caso concreto.

 Para solucionar estos conflictos de

leyes
en
el
espacio,
cada
ordenamiento jurdico prev sus
propias reglas. Adems, mediante la
celebracin
de
Tratados
Internacionales, se puede fijar la
regulacin
aplicable
a
tales
conflictos.

REGULACIN EN EL DERECHO MEXICANO

El artculo 12 del Cdigo Civil Federal establece
que Las leyes mexicanas regirn a todas las
personas que se encuentren en la Repblica, as
como los actos y hechos ocurridos en su territorio
o jurisdiccin y aquellos que se sometan a dichas
leyes (principio de territorialidad), salvo cuando
stas prevean la aplicacin de un derecho
extranjero y salvo, adems, lo previsto en los
tratados y convenciones internacionales de que
Mxico sea parte (aplicacin al principio de no
aplicacin extraterritorial de la ley)

Art. 13 del Cdigo Civil

Federal
Las situaciones jurdicas vlidamente
creadas en las entidades de la
Repblica o en un Estado extranjero
conforme a su derecho, debern ser
reconocidos (otorgamiento de validez
a
los
ordenamientos
jurdicos
internos y externos)

Reglas generales de aplicacin del

derecho
mexicano Art. 13 del Cdigo Civil (locus regit actum)
1.

El estado y capacidad de las personas fsicas se rige por el

derecho del lugar de su domicilio (sean nacionales o
extranjeras)
2. Los efectos jurdicos de un acto se regirn por el derecho
del lugar donde deban de ejecutarse.
Excepcin cuando las partes designan la aplicacin de otro
derecho.
3. La forma de un acto se regirn por el derecho del lugar
donde se celebren. Excepcin: si el acto va a surtir
efectos en el D.F o en la Repblica Mexicana tratndose
de materia federal.
4. Los actos relacionados con bienes muebles o inmuebles se
rigen por el derecho del lugar de su ubicacin (no
obstante sus titulares sean extranjeros)

Reglas especiales de aplicacin y no

aplicacin del derecho extranjero

1.
2.
3.
4.

5.

Art. 14

Se aplicar el derecho extranjero cuando las normas

conflictuales de tal derecho no permitan la aplicacin del
mexicano
Para aplicar el derecho extranjero basta que en el ordenamiento
mexicano existan instituciones o procedimientos anlogos a la
institucin o procedimiento extranjero a aplicar
Las cuestiones preliminares que puedan surgir de la aplicacin
de un derecho extranjero o incidentales se podrn regular por el
derecho mexicano
Si una misma situacin jurdica es regulada por varios
ordenamientos, stos se aplicarn de manera armnica. En caso
de surgir dificultades se tendr en cuanta la equidad del caso
concreto
El juez mexicano aplicar el derecho como lo hara el juez
extranjero

Estas mismas reglas sern aplicadas en caso de conflicto

entre un ordenamiento local y un federal.

El artculo 15 seala que No se aplicar el derecho

extranjero cuando:
El juez determine que artificiosamente y de modo
fraudulento se han evadido principios fundamentales del
derecho mexicano
Cuando la ley extranjera sea contraria a principios o
instituciones del derecho mexicano

1.

2.

Reglas que regulan la

validez de leyes estatales

1.
2.
3.

Art. 21 Constitucional:
En cada estado de la federacin se dar entera fe y
crdito a los actos pblicos, registros y procedimientos
judiciales de todos los otros:
Reglas:
Las leyes de un Estado solo tendrn efecto en su propio
territorio
Los bienes muebles e inmuebles se regirn por la ley del
lugar de su ubicacin
Las sentencias de los tribunales estatales sobre derechos
reales o inmuebles ubicados en otro estado, solo tendrn
fuerza ejecutoria en ste, si sus leyes aceptan tal
aplicacin extraterritorial de la ley.

 4.
Las
sentencias
sobre
derechos
personales solo sern ejecutadas en otro
estado de la federacin, si la persona
condenada
se
encuentra
sometida
expresamente o por razn del domicilio a
la justicia que las pronunci siempre que
dicha
persona
haya
sido
citada
personalmente para ocurrir al juicio
5. los actos del estado civil y los ttulos
profesionales dictados por las autoridades
de una entidad federativa, tendrn validez
y sern respetados en los otros.

Art. 124 constitucional

Las facultades que no estn expresamente
concedidas por esta Constitucin a los
funcionarios
federales,
se
entienden
reservadas a los Estados. Corresponde a
los tribunales de la federacin resolver
sobre el conflicto producido por leyes o
actos de la autoridad federal que vulneren
o restrinjan la soberana de los estados, o
por leyes o actos de autoridades estatales
que invadan la esfera de la autoridad
federal.

CDIGO CIVIL DEL ESTADO DE

CHIHUAHUA
DISPOSICIONES PRELIMINARES.
Artculo 1.- Las Leyes del Estado son
iguales para todos, se aplican y
obligan a sus habitantes as como a
los transentes, cualquiera que sea
su
nacionalidad.
Igualmente
se
aplican a los actos celebrados dentro
de su territorio y aquellos que,
celebrados fuera de l, se sometan a
sus leyes, salvo que los mismos
provean la aplicacin de leyes de otra
jurisdiccin, tomando siempre en
cuenta los tratados y convenios
internacionales en que Mxico sea
parte.

Artculo 8.- Los actos jurdicos, en

todo lo relativo a su forma se
sujetarn a las leyes del lugar donde
se celebren. Los residentes fuera del
Estado,
sean
mexicanos
o
extranjeros, que celebren actos cuya
ejecucin o efectos se produzcan
dentro del territorio del Estado,
podrn sujetarlos a las formalidades
prescritas por este Cdigo; por ese
slo hecho, se entienden sometidos a
las disposiciones del mismo y a las
dems leyes locales relativas.

Artculo 9.- Lo previsto en el

artculo anterior tambin ser
aplicable
a
la
constitucin,
rgimen y extincin de derechos
reales sobre inmuebles, as como
a los contratos de arrendamiento
y uso temporal de tales bienes.

Artculo 10.- Los bienes muebles e

inmuebles se regirn por el derecho
del lugar de su ubicacin, aunque sus
titulares sean extranjeros.

Artculo 11.- Salvo lo previsto en los

artculos anteriores, los efectos
jurdicos de los actos y contratos se
regirn por el derecho del lugar en
donde deban ejecutarse, a menos
de
que
las
partes
hubieren
designado vlidamente la aplicacin
de otro derecho.

Artculo 15.- Para la aplicacin del derecho

extranjero y el de otra Entidad Federativa. se
observarn las siguientes reglas:
I.- No deber contener disposiciones o efectos
contrarios a principios de orden pblico
mexicano;
II.- No deber implicar la intencin de evadir
artificiosamente principios fundamentales de
derecho mexicano;
III.- El juez tiene obligacin de informarse
sobre el texto, vigencia, sentido y alcance legal,
como
lo
hara
el
juez
extranjero
correspondiente;

IV.- No ser impedimento para su aplicacin que

en el derecho mexicano no se prevea alguna
institucin o procedimiento relativos a la figura
extranjera aplicable si existe alguna anloga en el
derecho mexicano, a menos que se encuentre
expresamente prohibida o que sin estarlo pugne
con otras disposiciones;
V.- Cuando diversos derechos regulen diferentes
aspectos de una misma relacin jurdica, se
procurar su aplicacin armnica, encaminada a
realizar los fines que cada uno de los derechos
persiga. En caso de dificultad para la aplicacin
simultnea, se deber resolver aplicando la
equidad;

VI.- El derecho sustantivo se aplicar, a

menos que las circunstancias del caso
permitan tomar en cuenta de manera
excepcional las normas de ese derecho que
admitan la aplicacin del derecho mexicano
o de un tercer Estado; y
VII.- Las cuestiones previas, preliminares o
incidentales que deriven de una principal, no
debern
resolverse
necesariamente
aplicando el derecho que regule a esta
ltima.