2073 8


..
,

2072/09/09

-


,
,

, ;
,
;
,
,
, ;
;
;
, , ,
;
, ;

, , ,
3
;

, , , ;
;
, ;
(Multimode) ;
;
, ,


. , ,

WTO


,

5(, , ,
)
//
,
,
,

, ,


, , ,

,
, ,

, ,


8

, ,

,





,
,


,


..

..

..

11

..

..

19

..

. . .

14

. ..

. . .

. . .

. . .

..

56

10

17

48

11

, , ,
,


/
,
,


,
, , ,
12
,

13



,


, , ,

(
), , ,

(
) ,

,
14

15

, ,

, , ,
, WTO, WIPO, UNCTAD, ITC,

SAFTA, SAARC, BIMSTEC

WTO



, ,

16

17


, ,

,
,

,
,






/

18
/

,






, ,

19


g]kfn ef/taLr cGt/;/sf/L ;+oGq - Nepal-India Inter-Governmental Committee

sf] a}7ssf] k"j{ tof/Lsf nflu ;/f]sf/jfnfx?;Fu cfjZos

5nkmn ug{ % :Yffg - lj/f6gu/, e}/xjf, g]kfnu+h, dx]Gb|
gu/ / lj/u+h _ df cGt/lqmof sfo{qmdx? ;+rfng ug]{ .
;DkGg ePsf] .
g]kfnef/taLr Aofkf/kf/jxg ;xhLs/0f nufotsf ljljw ljifodf
5nkmn Pj+ ;d:of ;dfwfgsf nflu ;lrj:t/Lo / ;x;lrj:t/Lo cGt/
;/sf/L ;+oGq -Nepal-India Commerce Secretary and Joint Secretary level InterGovernmental Committee ) sf] a}7s ;DkGg ug{] . ;DkGg
Jofkf/ tyf nufgL clej[l4 ug]{ p4]Zon] l5d]sL d'n'sx?;+u
:jtGq Jofkf/ ;+emf}tf (FTA) ug{ ;f] sf] d:of}bf tof/ ug]
{ nufotsf sfo{ cufl8 a9fpg] . ;DkGg ePsf] .
Jofkf/ ljljlws/0f tyf Jofkf/ ;xlhs/0f ug]{ p4]Zon] kf/jxg ;'ljwf
k|bfg ug]{ l5d]sL d'n's;+u kf/jxg ;+emf}tf (Transit Treaty)
20
ug{ ;f] sf] d:of}bf tof/ ug]{ . ;DkGg ePsf] .
/IGC)


g]kfnsf] kf/jxg ;'ljwfsf] ljljlws/0f / ;/nLs/0fsf nflu b]xfocg';f/sf Letter of

x?df g]kfn / ef/t ;/sf/sf clwsf/Lx?f/f x:tfIf/ eO{ cfbfg k|bfg

ul/Psf] / tL Letter of Exchange x?sf] hfgsf/L tyf sfof{Gjogsf] nflu ;DalGwt
lgsfox?df kqfrf/ ul/Psf] .
Exchange

21

1. Simplification of Modalities for Traffic-in-Transit between

Nepal and Bangladesh through KakarbhittaBanglabandh Corridor
2. Operationalisation of Traffic-in-Transit between
Vishakhapatnam Port and Nepal (Amendment in Treaty of
Transit)
3. Operationalisation of rail transit facility through
Singhabad for Nepal's trade with and through
Bangladesh
4. Operationalization of Traffic-in-Transit Through Rail
Transport to/from Vishakhapatnam Port (Amendment in
Rail Services Agreement)


g]kfnsf]

kf/jxg ;'ljwfsf] ljljlws/0f /

;/nLs/0fsf nflu g]kfn ;/sf/ / rLg ;/sf/ jLr
b]xfocg';f/sf ;Demf}tf ePsfM
!= g]kfn rLg kf/jxg 9'jfgL ;DaGwL
;Demf}tf
@= g]kfn rLg :jtGq Jofkf/ If]qsf]
;DefJotf cWoog ;DaGwL ;dembf/Lkq

22


le;fvfk6gd aGb/ufxaf6 x'g] kf/jxg ;'ljwfsf] Joj:yfkgsf] nflu

leiffvfk6gddf jfl0fHob"tfjf; :yfkgf ug{sf] nflu kxn ug]{ .

g]kfn ef/t /]n ;]jf ;Demf}tfnfO{ ;fdlos ;+zf]wgsf] nflu tof/
ul/Psf] LOE ;DkGg ug]{ .
t];|f] d'n'saf6 cfoft x'g] aNs sfuf]{ ;f]em} Eff/tsf]
sf]nsftfxNbLof tyf leiffvfk6gd aGb/ufxaf6 g]kfnsf] lj/f6gu/,
lj/u~h, e}/xjf tyf g]kfnu~h gfsf;Dd Nofpg] u/L g]kfn ef/t
kf/jxg ;GwLdf ;+zf]wgsf] nflu tof/ ul/Psf] LOE ;DkGg ug]{ .
lj/u~h ICP ;~rfngsf] Modality tof/ ug]{ .
g]kfn rLg kf/jxg 9'jfgL ;Demf}tf cg';f/ ;f] ;Demf}tfsf]
sfof{Gjogsf] nflu ;Defljt ?6 tyf jGb/ufxsf] klxrfg u/L Protocol
tof/ ug]{ .
g]kfn rLg :jtGq Jofkf/ If]qsf] ;+o'Qm ;+efJotf cWoogsf] nflu
cfjZos 6f]nLsf] u7g u/L cWoog sfo{sf] yfngL ug]{ .
23

24


, ,

, ,
, ,

, ,


() ,

, ,

(Para tariff & non Para tariff)

25

26

Focal Point

SAARC/SAFTA /BIMSTEC


(Non-tariff Barriers) /

/
Asia Pacific Trade Agreement (APTA)

- _

27

 ,

-

SPS TBT Duty Free/ Preferential Market

Access
SAFTA

2068

2072

TIFA TIFA COUNCIL

Profile

28

29