Interventie cu copiii

adoptatisi familiile lor:

Part 1
Becky Bernstein, MSSA, LISW-S
Holli Ritzenthaler, MSSA, LISW-S
OhioGuidestone

Agenda

Recapitularea problemelor principale

in adoptie
Tehnici de evaluare
Scopurile interventiei

Core Adoption Issues for Triad Members/ problemele

centrale pentru membrii triadei in adoptie
Identity/
Identitatea

Grief/suferinta

Loyalty/
loialitate

Trust/Increderea
Loss/
pierdere
Self-esteem
increderea de sine

Shame/Guilt/ jena/
vinovatia

Control/ control

Rejection/
Abandonment/
Respingere/abandon

Triggers/ factori declansatori:

Birthdays

/ zile de nastere

Anniversaries

separarilor
Mothers

Day / ziua mamei

Holidays/

of Separations/ Aniversari ale

concedii

move / mutat

Divorce/

divort

Transition from one school level to another/

trecerea de la un nivel scolar la altul

Triggers/ factori declansatori:

Medical

crises (of child or parent)/ crize declansate de

boli (ale copiilor sau parintilor);
Addition

in familie;

of new child to the family/ aparitia unui alt copil

Adolescence/High

bacalaureatului;
Engagement
Pregnancy/

Mid-life
Death

school graduation/ adolescenta, momentul

or Marriage/ logodna, casatoria;

Birth of a Child/ sarcina/ nasterea unui copil;

crisis/ criza existentiala tipica la jumatatea vietii;

of Adoptive Parents/ moartea parintilor adoptivi.

Risks / Vulnerabilities/
riscuri/vulnerabilitati

Parent Related/ in
raport cu parintele

Child Related/ in
raport cu copilul

Family Related/ in
raport cu familia

Parent Related Risks/ riscuri

legate de parinte

Unmet Parental Needs &

Expectations/ asteptari si nevoi
parentale nesatisfacute
Marital Problems/ probleme
maritale
Incomplete Resolution of Loss/
rezolvare incompleta a
pierderii
Culture/ cultura
Lack of Parent Preparation/
lipsa pregatirii pt parentalitate

Child Related Risks/ Riscuri

legate de copil

Unresolved feelings about prior separation and loss

Grief/ trairi emotionale nerezolvate legate de separaea si
pierderea anterioara- suferinta
Attachment/ atasament
Older child adoptions/ adoptia copiilor cu varste mai mari
Children with history of abuse or neglect/ copii cu abuz si
neglijare in istoricul vietii lor
Institutionalized children/ copii institutionalizati
Lack of background information/ lipsa de informatii
despre trecut

Comportamente asteptate
Pseudo-maturitate
Comportamente regresive, imaturitate, emotionalitate
exagerata
Control
Impulsivitate, functionare impulsiva, aici si acum
Comportamente pasiv-agresive/ reactii exagerate
Distantare fata de persoana care-l ingrijeste si care
doreste apropiere si afectiune.
Preferinta pentru parteneri de joaca de varste mai mici.
Incapabil sa fie devotat grupului de colegi sau/si
profesori

Caracteristici ale familiilor

adoptive de succes

Asteptari

realiste

Pregatire

parentala completa

Stil

parental pozitiv

Deschidere
Capacitate

spre comunicare

de a face fata stresului si

provocarilor

evaluare
Evaluarea

este procesul de colectare

sistematica si structurata a informatiei cu
privire la nevoile clientului, a problemelor si a
capacitatilor sale
Una din cele mai importante activitati in faza
de evaluare este construirea raportului

Raportul este considerat un factor cheie in

evolutia de succes a clientului

evaluare
Moduri

de colectare a informatiei

Interviu psihosocial vezi materialul 2

Observatia - urmariti preocupari si tipare in
comportamente si interactiuni
Harta sprijinului social vezi materialele 3 si 4
Genograma (arborele familiei)

Interviul psihosocial- vezi

materialul 2
Pune

intrebari deschise-inchise
Colecteaza informatii despre problemele ce
determina familia, in perspectiva membrilor
ei, sa umble dupa terapie
Sa intelegi aspectele relevante ale istoricului
familiei biologice ca si a celei adoptive
(impactul asupra problemelor de acum).

Harta retelei sociale

Harta retelei sociale face o evaluare grafica a clientului in

contrextul sau social;
Evaluarea informatiei generate prin aceasta abordare ingaduie
atat clinicianului cat si clientilor sa evalueze urmatoarele
aspecte:
Resursele informale care exista,
Resursele informale potentiale, care nu sunt in prezent
utilizate de catre client
Bariere in implicarea resurselor retelei sociale
Beneficii
-reprezentare vizuala
- rapida
-poate ajuta clientul sa identifice un sprijin care nu e evident

Materialul 3
acasa

Familia
largita

Servicii formale

vecini
prieteni

Club
uri,
orgz.
religi
oase

Munca
,
scoala

Materialul 4
Eco-harta

Bunastare sociala

sanatate

munca

biserica
Familia extinsa

Familia, cei de acasa

recreere
Familia extinsa

recreere
prieteni

scoala

puternice

slabe

stres

Activitate de grup
Creati

o harta a retelei sociale a clientului cu

care lucrati acum (cazul in lucru)
Daca nu aveti un caz in lucru, creati o harta a
d-tra sau a unui membru al familiei d-tra

Genograma
Diagrama

similara cu arborele genealogic

Metoda simpla pt a colecta si retine informatii relevante
despre client /familie
Alcatuiti harta cu informatiile legate de familie pe trei
generatii
- Informatii legate de genealogie
- Evenimente majore ale familiei
- Ocupatii
- Pierderi
- Roluri asumate
- Tipare de comunicare

Crearea unei Genograme

Avem nevoie doar de hartie si creion-este utila o hartie

de dimensiuni mari
Vezi materialul 5 cu simbolurile genogramei
Barbat: indicat prin patrat; femeie: prin cerc;
Cuplul marital indicat printr-o linie trasata dinspre patrat
spre cerc (se poate trece data casatoriei pe linie)
Copiii sunt trecuti sub parinti, in ordine cronologica
Moartea espre prezentata prin X trasat peste figura
Pot fi identificate si alte aspecte/evenimente: divort,
sanatate, sanatate mentala, abuz de substante, si tipare
de relationare si comunicare

Genograma
Cerc = Femeie
Patrat = barbat

www.smartdraw.com

Scopul Interventiei
Pentru

Integrati copilul in familie fara a-i nega trecutul

sau importanta radacinilor copilului.

Pentru

familie

copil

Creati un sens clar al identitatii care integreaza

cultura si experientele familiei de nastere si a
celei adoptive.

Scopuri principale ale interventiei cu

familiile adoptive
Atasament

1.

Stabilizeaza copilul in familie si construieste relatiile

Dezvoltarea identitatii familiei

2.

Normalizeaza/redefineste trairile de ambivalenta

Ajuta sistemul familiei sa se restabilizeze si sa-si gaseasca un
nou echilibru
Valideaza decizia parintelui de a adopta

Suferinta & Pierdere

3.

Atat copilul cat si familia

Comunicarea

4.

Deschisa si onesta cu privire la istoric, riscuri si capacitati

Empatie si intelegere

5.

Provocarile emotionale si comportamentale ale copilului

Aspecte centrale si constelatia membrilor implicati in adoptie

Examplu: un caz
Ce

alta informatie ai nevoie sa colectezi si

cum o vei colecta?
Creaza o Genograma simpla bazata pe
informatia ce o ai.
Selecteaza 2 scopuri de baza despre care
crezi ca vor fi prioritati pentru acel caz. De
ce?

recunoastere
Parti

din prezentarea de fata au fost

completate in colaborare cu Zo Breen
Wood, Ph. D., Case Western Reserve
University Mandel School of Applied Social
Sciences si Adoption PARTners Program.