Professional Documents
Culture Documents
KORO:
BAYAN,
MULING
MAGTIPON
AWITAN ANG
PANGINOON
SA PIGING
SARIWAIN
PAGLILIGTAS
NIYA SA
ATIN.
I
BAYAN ATING
ALALAHANIN
PANAHONG
TAYO'Y
INALIPIN
NANG
NGALAN
NIYA'Y ATING
SAMBITIN
PAANONG
DI TAYO
LINGAPIN
BAYAN,
MULING
MAGTIPON
AWITAN ANG
PANGINOON
SA PIGING
SARIWAIN
PAGLILIGTAS
NIYA SA
ATIN.
II
BAYAN,
WALANG
SAWANG
PURIHIN
ANG POON
NATING
MAHABAGIN
BAYAN,
ISAYAW ANG
DAMDAMIN
KANDILI
NIYA'Y ATING
AWITIN
KORO:
BAYAN,
MULING
MAGTIPON
AWITAN ANG
PANGINOON
SA PIGING
SARIWAIN
PAGLILIGTAS
NIYA SA
ATIN.
SA PIGING
SARIWAIN
PAGLILIGTAS
NIYA SA
ATIN.
NAGA-
KUMPISAL
AKO SA DIOS
NGA
MAKA-
GAGAHUM
SA TANAN
UG KANINYO,
MGA IGSOON
KAY NAKA-
LAPAS AKO
UG DAKU
UYAMOT
SA
HUNAHUNA,
SA PULONG,
UG
SA BUHAT
UG SA WALA
PAGBUHAT
SA
ANGAYNG
BUHATON,
KAY AKONG
SALA,
AKONG SALA,
AKONG
DAKUNG SALA.
BUSA
NANGAMUYO
AKO
KANG
SANTA MARIA
KANUNAYNG
ULAY,
SA TANANG
MGA ANGHEL
UG MGA
SANTOS,
UG KANINYO,
MGA IGSOON,
ARON INYO
AKONG
I-AMPO
SA GINOO
NGA ATONG
DIOS.
KYRIE
ELEISON
KYRIE ELEISON
KYRIE ELEISON
KYRIE ELEISON
(LORD HAVE MERCY)
CHRISTE
ELEISON
(CHRIST HAVE MERCY)
CHRISTE
ELEISON
(CHRIST HAVE MERCY)
CHRISTE
ELEISON
(CHRIST HAVE MERCY)
KYRIE ELEISON
KYRIE ELEISON
KYRIE ELEISON
(LORD HAVE MERCY)
GLORIA
GLORIA,
GLORIA
IN EXCELSIS
DEO.
GLORIA,
GLORIA
IN EXCELSIS
DEO.
ET IN TERRA
PAX
HOMINIBUS,
BONAE
VOLUNTATIS.
LAUDAMUS
TE,
BENEDICIMUS
TE,
ADORAMUS
TE.
GLORIFICAMUS
TE.
GLORIA,
GLORIA
IN EXCELSIS
DEO.
GLORIA,
GLORIA
IN EXCELSIS
DEO.
GRATIAS
AGIMUS TIBI,
PROPTER
MAGNAM
GLORIAM
TUAM.
DOMINUS
DEUS,
REX
CAELESTES,
DEUS PATER
OMNIPOTENS.
GLORIA,
GLORIA
IN EXCELSIS
DEO.
GLORIA,
GLORIA
IN EXCELSIS
DEO.
DOMINE FILI
UNIGENITE,
JESU
CHRISTE,
DOMINE DEUS
AGNUS DEI,
FILIUS
PATRIS.
QUI TOLLIS
PECCATA
MUNDI,
MISERERE
NOBIS.
QUI TOLLIS
PECCATA
MUNDI,
SUSCIPE
DEPRECATIO-
NEM
NOSTRAM.
QUI SEDES AD
DEXTERAM
PATRIS,
MISERERE
NOBIS.
GLORIA,
GLORIA
IN EXCELSIS
DEO.
GLORIA,
GLORIA
IN EXCELSIS
DEO.
QUONIAM TU
SOLUS
SANCTUS,
TU SOLUS
DOMINUS,
TU SOLUS
ALTISSIMUS
JESU
CHRISTE,
CUM SANCTO
SPIRITU,
IN GLORIA
DEI PATRIS.
AMEN.
GLORIA,
GLORIA
IN EXCELSIS
DEO.
GLORIA,
GLORIA
IN EXCELSIS
DEO.
UNANG PAGBASA
SALAMAT SA DIOS!
SALMO RESPONSORYO
KANIMO
O GINOO,
AKONG
GIBAYAW ANG
AKONG KALAG.
SALMO RESPONSORYO
IKAW PARI SA
KAHANGTURAN
SA LARAY NI
MELQUISEDEC.
SALMO RESPONSORYO
GINOO, ANG
TANANG NASOD
SA YUTA
MAGSIMBA
KANIMO.
SALMO RESPONSORYO
DAKO UG
KATINGALAHAN
ANG TANAN MONG
MGA BUHAT,
GINOONG DIOS
NGA GAMHANAN.
SALMO RESPONSORYO
GINOO,
PASAYLOA ANG
AKONG SAYOP
NGA NAHIMO.
SALMO RESPONSORYO
HANGTOD SA
KAHANGTURAN
AMPINGAN KO
ANG AKONG
GUGMA ALANG
KANIYA.
SALMO RESPONSORYO
SA TANAN NILANG
MGA KAGUL-ANAN
LUWASON SA DIOS
ANG MATARONG.
SALMO RESPONSORYO
AWITI NGA
MALIPAYON ANG
DIOS NGA ATONG
HINABANG.
SALMO RESPONSORYO
NAHINUMDOM
AKO SA MGA
BUHAT SA
GINOO.
SALMO RESPONSORYO
NAHINUMDOM
AKO SA MGA
BUHAT SA
GINOO.
SALMO RESPONSORYO
ANG IYANG
GUGMA
HANGTOD SA
KAHANGTURAN.
SALMO RESPONSORYO
GIPIYAL KA NIYA
SA IYANG MGA
ANGHEL, ARON
BANTAYAN KA
DIHA SA TANAN
MONG MGA DALAN.
ANG KALIS NGA
ATONG
GIBINDISYONAN
MAO ANG
PAGKALAWAT SA
DUGO NI KRISTO.
ANG KALIS NGA
ATONG
GIBENDISYONAN
MAO ANG
PAGKALAWAT SA
DUGO NI KRISTO.
Ikaduhang Pagbasa
ANG MGA
PULONG MO
ANG MGA
PULONG MO,
O GINOO,
MAGLIG-ON
UNTA
SA AMONG
PAGTOO,
UG AGAKA
KAMI
SA PAGTUMAN
SA IMONG
MAHAL NGA
KASUGUAN.
ANG MGA
PULONG MO,
O GINOO,
MAGLIG-ON
UNTA
SA AMONG
PAGTOO,
UG AGAKA
KAMI
SA PAGTUMAN
SA IMONG
MAHAL NGA
KASUGUAN.
PAGKAKAIBIGAN
ANG
SINUMANG
SA AKIY
NANANAHAN,
MANANAHAN
DIN AKO
SA KANYA
AT KUNG
SIYAY
MAMUNGA
NANG
MASAGANA,
SYA SA
AMAY
NAGBIGAY
NG
KARANGA-
LAN.
MULA
NGAYON,
KAYOY
AKING
KAIBIGAN,
HINANGO
SA DILIM
AT
KABABAAN.
ANG
KAIBIGAY
MAG-AALAY
NG SARILI
NYANG
BUHAY,
WALANG
HIHIGIT
SA
YARING
PAG-AALAY.
KUNG
PAANONG
MAHAL
AKO NG
AKING AMA,
SA INYOY
AKING
IPINA-
DARAMA.
SA PAG-IBIG
KO KAYO
SANA AY
MANAHAN,
AT BILIN KO
SA INYO
AY MAG-
MAHALAN.
MULA
NGAYON,
KAYOY
AKING
KAIBIGAN,
HINANGO
SA DILIM
AT
KABABAAN.
ANG
KAIBIGAY
MAG-AALAY
NG SARILI
NYANG
BUHAY,
WALANG
HIHIGIT
SA
YARING
PAG-AALAY.
PINILI KAT
HINIRANG
UPANG
MAHALIN,
NANG
MAMUNGAT
BUNGA MOY
PANATILIHIN.
HUMAYO KAT
MAMUNGA
NANG
MASAGANA.
KAGALAKANG
WALANG
HANGGANG
IPAMAMANA.
MULA
NGAYON,
KAYOY
AKING
KAIBIGAN,
HINANGO
SA DILIM
AT
KABABAAN.
ANG
KAIBIGAY
MAG-AALAY
NG SARILI
NYANG
BUHAY,
WALANG
HIHIGIT
SA
YARING
PAG-AALAY.
WALANG
HIHIGIT
SA YARING
PAG-AALAY.
PANGAMUYO SA KATILINGBAN:
TUDLO-I
KAMI SA
PAG-ALAGAD,
GINOO.
Liturgy of the
Eucharist
O DIOS
DAWATA
O DIOS,
DAWATA
ANG AKONG
KALAG,
ANG
KABUBUT-ON
KOG AKONG
KAGAWASAN:
ITUGYAN KO
KANIMO ANG
AKONG
GUGMA,
DAWATA
KINIG
PANALANGINI
MGA BUNGA
SA AKONG
PAGPANLIM-
BASOG,
SA DAKONG
PAGPAUBOS,
.
IHALAD
KONG TANAN
BAG-OHA
PINAAGI
SA IMONG
PULONG
USAHA
KAMI SA
IMONG
GUGMA.
ANG
TANANG
MGA
BUTANG
NGA
IMONG
GIGASA
IHALAD KO
KARON KAY
IKAW MAN
ANG
TAG-IYA.
IHATAG MO
LANG ANG
IMONG
GRASYA
UG WA NA
AKOY
PAABUTON
PA
ANG
TANANG
MGA
BUTANG
NGA
IMONG
GIGASA
IHALAD KO
KARON KAY
IKAW MAN
ANG
TAG-IYA.
IHATAG MO
LANG ANG
IMONG
GRASYA
UG WA NA
AKOY
PAABUTON
PA.
UNSAY
IGASA
UNSAY IGASA
KO KANIMO,
TUNGOD SA
IMONG
KAAYO?
GILUWAS MO
AKO GIKAN
SA SALA,
UG KANUNAY
IMONG
GIPAKITA
SA KAAYO
NGA WAY
SUKOD.
UNSAON KO
KARON
PAGBALOS
KANIMO
NIINING
TANAN?
GILUWAS
MO AKO
GIKAN SA
SALA,
UG KANUNAY
IMONG
GIPAKITA
//: SA KAAYO
NGA WAY
SUKOD ://
DAYGON
IKAW
DAYGON
IKAW DIOS
SA TANANG
KALIBUTAN
KAY GIKAN
SA IMONG
KAMANG-
GIHATAGON
NADAWAT
NAMO
KINING
AMONG
GIHALAD
ANG PAN
UG BINO
NGA ABUT
SA YUTA
UG GINAMA
SA KAMOT
SA MGA
TAWO
MAHIMO
SILANG
KALAN-ON
SA KALAG
ALANG
KANAMO.
DAYGON
ANG DIOS,
DAYGON
ANG DIOS,
DAYGON
ANG DIOS,
HANGTUD
SA KAHANG-
TURAN
DAYGON
ANG DIOS,
DAYGON
ANG DIOS,
DAYGON
ANG DIOS,
HANGTUD
SA
KAHANG-
TURAN.
DAYGON
IKAW DIOS
SA TANANG
KALIBUTAN
KAY GIKAN
SA IMONG
KAMANG-
GIHATAGON
NADAWAT
NAMO
KINING
AMONG
GIHALAD
ANG PAN
UG BINO
NGA ABUT
SA YUTA
UG GINAMA
SA KAMOT
SA MGA
TAWO
MAHIMO
SILANG
KALAN-ON
SA KALAG
ALANG
KANAMO.
DAYGON
ANG DIOS,
DAYGON
ANG DIOS,
DAYGON
ANG DIOS,
HANGTUD
SA
KAHANG-
TURAN.
DAYGON
ANG DIOS,
DAYGON
ANG DIOS,
DAYGON
ANG DIOS,
HANGTUD
SA
KAHANG-
TURAN.
DAWATON
UNTA
SA GINOO
ANG
SAKRIPISYO
GIKAN SA
IMONG MGA
KAMOT;
ALANG SA
PAGDAYEG
UG
PAGHIMAYA
SA IYANG
NGALAN,
ALANG USAB
SA ATONG
KAPUSLANAN
UG SA TIBOOK
NIYANG
SANTOS NGA
SIMBAHAN.
PRESIDER: Ang Ginoo maanaa
kaninyo.
TANAN:
MAANAA USAB
KANIMO.
PRESIDER: Ibayaw an inyong mga
kasingkasing.
TANAN:
AMO NANG
GIBAYAW
NGADTO SA
GINOO.
PRESIDER: Magpasalamat kita sa
Ginoo nga atong Dios.
TANAN:
ANGAY UG
MATARONG.
SANTOS,
SANTOS,
SANTOS,
DIOS NGA
MAKAGAGAHUM
NAPUNO ANG
LANGIT UG
YUTA SA
KAHIMAYAAN
MO
OSANA, OSANA,
OSANA, OSANA,
OSANA,
SA KAHITAS-AN.
PAGADAYGON
ANG NAGAANHI
SA NGALAN SA
GINOO
OSANA, OSANA,
OSANA, OSANA,
OSANA,
SA KAHITAS-AN.
SI KRISTO
NAMATAY,
SI KRISTO
NABANHAW
SI KRISTO
MOBALIK,
MOBALIK
NGANHI.
AMAHAN
NAMO
NGA NAA
SA LANGIT
PAGA-
DAYGON ANG
NGALAN MO
UMABOT
KANAMO ANG
GINGHARIAN
MO
MATUMAN
ANG IMONG
PAGBUOT
DINHI
SA YUTA
MAINGON
SA LANGIT
ANG
KALAN-ON
NAMO
SA MATAG
ADLAW
IHATAG
KANAMO
UG PASAYLOA
ANG
AMONG
SALA
MAINGON
NGA KAMI
NAGA
PASAYLO
SA MGA
NAKASALA
KANAMO.
UG DILI
MO KAMI
ITUGYAN
SA PANULAY
UG LUWASA
KAMI SA
TANANG
DAOTAN.
KAY IMO
MAN ANG
GINGHARIAN
ANG GAHUM
UG ANG
HIMAYA
HANGTUD,
HANGTUD
SA KA-
HANGTURAN.
AMEN.
KORDERO NG
DIYOS NA
NAG-AALIS NG
MGA
KASALANAN
NG
SANLIBUTAN
MAAWA KA SA
AMIN
CORDERO SA
DIYOS NGA
NAGAWAGTANG
SA MGA SALA
SA
KALIBUTAN,
KALOY-I
KAMI
AGNUS DEI,
QUI TOL LIS
PECATA MUNDI
DONA NOBIS
PACEM, DONA
NOBIS PACEM,
DONA NOBIS
PACEM.
Inay ave maria PS73
PANIS ANGELICUS
PANIS
ANGELICUS
FIT PANIS
HOMINUM;
DAT PANIS
COELICUS
FIGURIS
TERMINUM;
O RES
MIRABILIS!
MANDUCAT
DOMINUM
PAUPER,
PAUPER
SERVUS
ET HUMILIS.
PAUPER,
PAUPER
SERVUS
ET HUMILIS.
PANIS
ANGELICUS
FIT PANIS
HOMINUM;
DAT PANIS
COELICUS
FIGURIS
TERMINUM;
O RES
MIRABILIS!
MANDUCAT
DOMINUM
PAUPER,
PAUPER
SERVUS
ET HUMILIS.
PAUPER,
PAUPER
SERVUS,
SERVUS
ET HUMILIS.
JESU, PANIS VITAE