Segala puji bagi Allah,

Kita memujiNya, kita memohon

،ّ‫إن ْال َح ْمدَ ّ َّلِل‬ َّ
pertolonganNya, kita memohon ُ‫ن َْح َمدُهُ َونَ ْست َ ّعينُه‬
keampunanNya,
Kita berlindung kepada Allah ،ُ‫َونَ ْست َ ْغ ّف ُره‬
daripada keburukan diri kita dan
keburukan perbuatan kita, ‫ور‬ ّ ‫ش ُر‬ ُ ‫الِلّ ّم ْن‬ َّ ‫َونَعُوذُ ّب‬
Sesiapa yang diberi petunjuk oleh
Allah maka tiadalah kesesatan
‫ت‬ َ ‫أ َ ْنفُ ّسنَا َو ّم ْن‬
ّ ‫س ّيئَا‬
baginya, ،‫أ َ ْع َما ّلنَا‬
،ُ‫ِ ََّّ لَه‬
Sesiapa yang disesatkan oleh Allah
maka tiadalah petunjuk baginya, ّ ‫ّللاُ ََاَ ُم‬ َّ ‫َم ْن يَ ْه ّد ّه‬
Allah yang Maha Esa yang tiada sekutu ،ُ ‫َ لَه‬ ِّ ‫ِ ّل َّْ ََاَ ََا‬ ْ ُ‫َو َم ْن ي‬
Kita bersaksi bahawa tiada tuhan kecuali
َ
bagiNya,
Kita bersaksi bahawa Nabi Muhammad َّ َّ‫َوأ َ ْش َهدُ أ َ ْن الَ ّإلَهَ ّإال‬
ُ‫ّللا‬
s.a.w. adalah hambaNya dan RasulNya.
،ُ‫َو ْحدَهُ الَ ش َّري َك لَه‬
 َّ ‫ين آ َمنُوا ات َّقُوا‬
‫ّللاَ َح َّق ت ُقَاتّ ّه‬ َ ‫يَا أَيُّ َها الَّ ّذ‬
َ ‫َو َال ت َ ُموت ُ َّن ّإ َّال َوأَنت ُم ُّم ْس ّل ُم‬
‫ون‬
Wahai orang-orang yang beriman,
bertaqwalah kamu kepada Allah
dengan sebenar-benar taqwa dan jangan
sekali-kali kamu mati melainkan dalam
keadaan Islam. (Surah Ali Imran: 102)
 ‫اس اتَّقُوا َربَّ ُك ُم الَّ ّذَ َخلَقَ ُكم ّمن نَّ ْف ٍس‬ ُ َّ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬
َ ‫يَا أ‬
ُّ ‫ي‬ َ
‫ث ّم ْن ُه َما ّر َج ًاال‬ َّ َ‫احدَ ٍة َو َخلَقَ ّم ْن َها زَ ْو َج َها َوب‬ ّ ‫َو‬
َ ُ‫سا َءل‬
‫ون ّب ّه‬ ََ ‫ّللاَ الَّ ّذَ ت‬ َّ ‫سا ًء َواتَّقُوا‬ َ ّ‫يرا َون‬ ً ّ‫َكث‬
‫علَ ْي ُك ْم َر ِّيبًا‬
َ ‫ان‬
َ َ
‫ك‬ َ َّ
‫ّللا‬ َّ
‫ن‬ ‫إ‬ ‫ام‬
ّ َ َ ‫ح‬ ‫ر‬ ْ َ ‫اْل‬ ْ ‫َو‬
Wahai sekalian manusia! Bertaqwalah kepada Tuhan kamu
yang telah menjadikan kamu (bermula) dari diri yang satu
(Adam), dan yang menjadikan daripada (Adam) itu
pasangannya (isterinya - Hawa), dan juga yang membiakkan
dari keduanya - zuriat keturunan - lelaki dan perempuan yang
ramai. Dan bertaqwalah kepada Allah yang kamu selalu
meminta dengan menyebut-yebut namaNya, serta peliharalah
hubungan (silaturrahim) kaum kerabat; kerana sesungguhnya
Allah sentiasa memerhati (mengawas) kamu. (Surah An-Nisa’:
1)
 ‫س ّديدًا‬
َ ًْ
‫ال‬ ‫و‬ َ ِ ‫وا‬ُ ‫ل‬‫و‬ُ ِ‫و‬َ َ َّ
‫ّللا‬ ‫وا‬ ُ ‫ق‬َّ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وا‬ُ ‫ن‬ ‫م‬
َ ‫آ‬ ‫ين‬
َ ‫ذ‬
ّ َّ ‫ال‬ ‫ا‬‫ه‬َ ‫يَا أ‬
ُّ ‫ي‬ َ
ََّ ّ‫ص ّل ْح لَ ُك ْم أ َ ْع َمالَ ُك ْم َويَ ْغ ّف ْر لَ ُك ْم ذُنُوبَ ُك ْم َو َمن يُ ّطع‬
‫ّللا‬ ْ ُ‫ي‬
‫ع ّظي ًما‬َ ‫سولَهُ ََقَ ْد ََازَ ََ ْو ًزا‬ ُ ‫َو َر‬
Wahai orang-orang yang beriman, bertaqwalah kepada
Allah, dan katakanlah perkataan yang tepat - benar (dalam
segala perkara), Supaya Ia memberi taufiq dengan
menjayakan amal-amal kamu, dan mengampunkan dosa-
dosa kamu. Dan (ingatlah) sesiapa yang taat kepada Allah
dan RasulNya, maka sesungguhnya ia telah berjaya
mencapai sebesar-besar kejayaan. (Surah Al-Ahzab: 70-
71)
 ‫ى‬ّ َ ْ
‫د‬ ‫ه‬ ‫ال‬ْ ‫ن‬
َ ‫س‬ ‫ح‬ ْ
َ َ ّ َ ‫أ‬ ‫و‬ َّ
‫ّللا‬ ‫اب‬
ُ َ ‫ت‬ ‫ك‬
ّ ‫ث‬
ّ ‫ي‬ ‫د‬
ّ ‫ح‬
َ ْ
‫ال‬ َ‫ق‬ َ ‫د‬ ‫ص‬ْ َ ‫ّإ َّن أ‬
‫ور ُم ْحدَثَات ُ َها َو ُك ََّّ ُم ْحدَث َ ٍة‬ ُ
ّ ُ ‫ى ُم َح َّم ٍد َوش ََّر اْل‬
‫م‬ ُ ‫ََ ْد‬
.‫ار‬ ّ َّ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ ي‬ َ
ّ ‫ة‬
ٍ َ ‫ل‬َ ‫ا‬‫ض‬َ َّ
َّ ُ
‫ك‬ ‫و‬
َ ٌ ‫ة‬َ ‫ل‬َ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ة‬
ٍ
َ َ ّ ‫ع‬ ْ
‫د‬ ‫ب‬ َّ
َّ ُ
‫ك‬ ‫و‬ ٌ
َ ‫عة‬ َ ‫ّب ْد‬
“Sesungguhnya perkataan yang paling benar adalah
Kitabullah. Sebaik-baik petunjuk adalah petunjuk
Muhammad. Sedangkan seburuk-buruk perkara adalah
yang diada-adakan dan semua yang diada-adakan
adalah bid’ah. Semua yang bid’ah adalah sesat dan
semua yang sesat tempat kembalinya adalah
neraka.” (Sunan an-Nasa'i 1578, Bab: Kaifa al-
Khuthbah)
 • PENDAHULUAN
1

• ULANGKAJI RINGKAS KULIAH LEPAS: HALAL DAN

2 HARAM DALAM ISLAM (MAKANAN)

• KAEDAH-KAEDAH MENANGANI PERPECAHAN

3 ANTARA PASANGAN DALAM RUMAH TANGGA

• PENUTUP
4
SURAH AL-BAQARAH AYAT 172-173

‫ت َما‬
ّ ‫ط ّيبَا‬ َ ‫ين آ َمنُوا ُكلُوا ّمن‬ َ ‫يَا أَيُّ َها الَّ ّذ‬
ُ‫َرزَ ِْنَا ُك ْم َوا ْش ُك ُروا ّ َّلِلّ ّإن ُكنت ُ ْم ّإيَّاه‬
َ ‫ت َ ْعبُد‬
‫ُون‬
Wahai orang-orang yang beriman! Makanlah dari
benda-benda yang baik (yang halal) yang telah
Kami berikan kepada kamu, dan bersyukurlah
kepada Allah, jika betul kamu hanya beribadat
kepadanya.
SURAH AL-BAQARAH AYAT 172-173
‫ير َو َما‬
ّ ّ ‫نز‬ ‫خ‬
ّ ْ
‫ال‬ ‫م‬‫ح‬ْ َ
َ َ َ َ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ َّ ‫د‬ ‫ال‬ ‫و‬ َ ‫ة‬ َ ‫ت‬ ‫ي‬
ْ ‫م‬
َ ْ
‫ال‬ ‫م‬
ُ ُ
‫ك‬ ‫ي‬
ْ َ َ ‫ّإنَّ َما َح َّر َم‬
‫عل‬
‫عا ٍِ ََ َا‬ َ
‫ال‬ ‫و‬ ‫اغ‬
َ َ ٍ َ َ ‫ب‬ ‫ْر‬ ‫ي‬ ‫غ‬ َ ‫ر‬
َّ ُ
‫ط‬ ‫ض‬ْ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
ّ َ ّ ّ َ َ َّ
‫ّللا‬ ‫ْر‬‫ي‬َ ‫غ‬ ‫ل‬
ّ ‫ه‬ّ ‫ب‬
ّ ‫أ‬َّ
َّ َ
ّ ُ
‫غفُو ٌر َّر ّحي ٌم‬ َ َ‫ّللا‬ َّ ‫علَ ْي ّه ّإ َّن‬َ ‫ّإثْ َم‬
Sesungguhnya Allah hanya mengharamkan kepada kamu memakan
bangkai, dan darah, dan daging babi, dan binatang-binatang yang
disembelih tidak kerana Allah maka sesiapa terpaksa (memakannya
kerana darurat) sedang ia tidak memakan berlebihan dan tidak
makan melainkan terpaksa, maka tidaklah ia berdosa. Sesungguhnya
Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.
TAFSIR AYAT &
HUKUM-HUKUM
BERKAITAN
TAJUK MINGGU INI:
KAEDAH-KAEDAH
MENANGANI
PERPECAHAN ANTARA
PASANGAN DALAM
RUMAH TANGGA
‫‪SURAH AL-NISA AYAT 34-35‬‬

‫اء ّب َما ََ َّ‬

‫ِ ََّ‬ ‫س ّ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫عل‬
‫ون َ‬‫الر َجا ُل َِ َّوا ُم َ‬ ‫ّ‬
‫ض َو ّب َما أَنفَقُوا ّم ْن‬ ‫ِ ُه ْم على بَ ْع ٍ‬ ‫ّللاُ بَ ْع َ‬ ‫َّ‬
‫ات‬‫ظ ٌ‬ ‫ات َحا َّ َ‬ ‫ات َِا ّنت َ ٌ‬ ‫صا ّل َح ُ‬ ‫أ َ ْم َوا ّل ّه ْم ََال َّ‬
‫الاتّ ي ت َخَاَُ َ‬
‫ون‬ ‫ّللاُ َو َّ‬ ‫ظ َّ‬ ‫ب ّب َما َح ّف َ‬ ‫ّ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ّل‬
‫ظو َُ َّن َوا َْ ُج ُرو َُ َّن َّ ي‬ ‫شوزَ َُ َّن ََ ّع ُ‬ ‫نُ ُ‬
‫ض ّربُو َُ َّن ََإّ ْن أ َ َ‬
‫ط ْعنَ ُك ْم ََ َا‬ ‫اجعّ َوا ْ‬ ‫َ َ ّ‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
 SURAH AL-NISA AYAT 34-35
Kaum lelaki itu adalah pemimpin dan pengawal yang bertanggungjawab
terhadap kaum perempuan, oleh kerana Allah telah melebihkan orang-orang
lelaki atas orang-orang perempuan, dan juga kerana orang-orang lelaki telah
membelanjakan sebahagian dari harta mereka. Maka perempuan-perempuan
yang soleh itu ialah yang taat, dan yang memelihara ketika suami tidak hadir
bersama, dengan pemuliharaan Allah dan pertolonganNya. Dan perempuan-
perempuan yang kamu bimbang melakukan perbuatan derhaka (nusyuz)
hendaklah kamu menasihati mereka, dan pulaukanlah mereka di tempat
tidur, dan pukulah mereka. Kemudian jika mereka taat kepada kamu, maka
janganlah kamu mencari-cari jalan untuk menyusahkan mereka.
Sesungguhnya Allah Maha Tinggi, lagi Maha Besar.
SURAH AL-NISA AYAT 34-35
‫َو ّإ ْن ّخ ْفت ُ ْم ّشقَاقَ بَ ْينّ ّه َما ََا ْبعَثُوا َح َك ًما ّم ْن أ َ َْ ّل ّه َو َح َك ًما‬
َّ ‫ّللاُ بَ ْينَ ُه َما ّإ َّن‬
َ ‫ّللاَ َك‬
‫ان‬ َّ ‫ق‬ ْ ‫ّم ْن أ َ َْ ّل َها ّإن يُ ّريدَا ّإ‬
ّ َّ‫ص َا ًحا يُ َو‬
ً ‫ع ّلي ًما َخ ّب‬
‫يرا‬ َ
Dan jika kamu bimbangkan perpecahan di antara mereka
berdua (suami isteri) maka lantiklah "orang tengah" (untuk
mendamaikan mereka, iaitu), seorang dari keluarga lelaki
dan seorang dari keluarga perempuan. Jika kedua-dua
"orang tengah" itu (dengan ikhlas) bertujuan hendak
mendamaikan, nescaya Allah akan menjadikan kedua
(suami isteri itu) berpakat baik. Sesungguhnya Allah
sentiasa Mengetahui, lagi Amat mendalam
TAFSIR AYAT
KELASAN ISTERI DALAM AYAT

BERBUAT
SOLEHAH &
MAKSIAT &
TAAT
TIDAK TAAT
ASBABUN NUZUL
‫‪ Lubabun Nuqul, Imam Sayuti, 1/57‬‬

‫“‬ ‫”فهذه شواهد يقوي بعضها بعضا‬

‫‪ Asbabun Nuzul, Al-Naisaburi, 1/151‬‬

‫اء‪،‬‬‫ان ّم َن النُّقَبَ ّ‬ ‫الر ّبيعّ َو َك َ‬ ‫ت ََ ّذ ّه ْاْليَةُ َّ ي َ‬

‫س ْع ّد ب ّْن َّ‬ ‫‪َِ ‬ا َل ُمقَاتّ ٌَّ‪ :‬نَزَ لَ ْ‬
‫ار‪َ ،‬وذَ ّل َك‬ ‫ت زَ ْي ّد ب ّْن أ َ ّب ي ُز ََي ٍْر‪َ ،‬و َُ َما ّم َن ْاْل َ ْن َ‬
‫ص ّ‬ ‫َو ْام َرأ َ ّت ّه َح ّبيبَةَ ّب ْن ّ‬
‫صلَّى هللاُ‬ ‫طلَقَ أَبُو ََا َمعَ َها ّإلَى النَّ ّب ي ّ ‪َ -‬‬ ‫ط َم َها‪ََ ،‬ا ْن َ‬ ‫علَ ْي ّه ََلَ َ‬
‫ت َ‬ ‫أَنَّ َها نَشَزَ ْ‬
‫صلَّى هللاُ‬ ‫ ي ‪َ -‬‬ ‫سلَّ َم ‪ََ -‬قَا َل‪ :‬أ َ َْ َر ْشتُهُ َك ّري َم ّت ي ََلَ َ‬
‫ط َم َها‪ََ .‬قَا َل النَّ ّب ُّ‬ ‫علَ ْي ّه َو َ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫ت َم َع أ َ ّبي َها ّلت َ ْقت َ َّ‬ ‫ص َرََ ْ‬ ‫ص ّم ْن زَ ْو ّج َها"‪َ ،‬وا ْن َ‬ ‫سلَّ َم ‪ّ " -‬لت َ ْقت َ َّ‬ ‫علَ ْي ّه َو َ‬ ‫َ‬
‫ار ّجعُوا‪ََ ،‬ذَا ّجب ّْري َُّ‬ ‫سلَّ َم ‪ْ " -‬‬ ‫علَ ْي ّه َو َ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫ ي ‪َ -‬‬ ‫ّم ْنهُ‪ََ ،‬قَا َل النَّ ّب ُّ‬
‫سو ُل َّ‬
‫ّللاّ ‪-‬‬ ‫ّللاُ تَعَالَى ََ ّذ ّه ْاْليَةَ‪ََ ،‬قَا َل َر ُ‬ ‫س َا ُم أَتَانّ ي"‪َ ،‬وأ َ ْنزَ َل َّ‬ ‫علَ ْي ّه ال َّ‬
‫َ‬
‫ّللاُ أ َ ْم ًرا‪َ ،‬والَّ ّذَ أ َ َراَِ َّ‬
‫ّللاُ‬ ‫سلَّ َم ‪" -‬أ َ َر ِْنَا أ َ ْم ًرا َوأ َ َراَِ َّ‬ ‫علَ ْي ّه َو َ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫َ‬
‫صاص‬ ‫َخي ٌْر"‪َ ،‬و َرََ َع ْال ّق َ‬
HUKUM-HUKUM
BERKAITAN
APAKAH KAEDAH-KAEDAH
MENANGANI PERPECAHAN
ANTARA PASANGAN YANG
DITUNJUKKAN DALAM AYAT?
NASIHAT HUJR

PUKUL TAHKIM
ADAKAH KAEDAH-KAEDAH
INI MESTI DIIKUTI SECARA
TERTIB?
ADAKAH HARUS MELANTIK
WAKIL-WAKIL TAHKIM
DARIPADA KALANGAN YANG
BUKAN SAUDARA MARA?
LAIN-LAIN
 STATISTIK PENCERAIAN
TAHUN JUMLAH

2012 29,253

2013 29,583

2014 33,842

Statistik Penceraian Di Malaysia.docx

Langkah-Langkah Yang Boleh Diambil

Menjaga batas ikhtilat di masa muda.

Subjek ‘menjadi manusia yang baik’, ‘Menjadi
suami yang baik’, ‘menjadi isteri yang baik’,
‘menjadi ibu bapa yang baik’ perlu diajar di
sekolah dan university.
Kursus Pra Perkahwinan.
Kursus Pasca Perkahwinan (kerjasama dengan
JAKIM).
Kalau gagal juga … Tahkim …

 Kaedah-Kaedah Hakam 2014.pdf

Kalau gagal juga … Bicara …
IIUM Legal Clinic

TELEPHONE: 03-6196 4390/03-6196 4243

IIUM Legal Clinic
Ahmad Ibrahim Kuliyyah of Laws
International Islamic University Malaysia,
P.O.BOX 10 50728 Kuala Lumpur, Malaysia

EMAIL: legalcliniciium@gmail.com
Penutup
 ‫اللهم انفعنا بما علمتنا وعلمنا ما ينفعنا‬

‫وباهلل التوَيق والهداية والسام عليكم ورحمة‬

‫هللا وبركاته‬