象征词，数词

数词

数字 区域 意义
6 北方方言区 六六大顺
8 粤方言区 -
4 多数发方言 死的谐音
13 西方人（美国） 中国的鬼（避讳）
 象征词
动物 西方人 中国人

熊 凶猛、危险的动物，动物园里 笨、无能、无用 联想不一致

的熊调皮可爱的

泥鳅 一种鱼 狡猾、不老实 联想不一致

鹤 无联想 长寿的象征 其中一方无

联想

猫头鹰 As wise as owl，聪明、智慧 倒霉 两方联想不

同

蝙蝠 无好感，as blind as bat、有 蝙蝠（福），吉祥、 两方联想不

眼无珠、丑陋邪恶的一面（吸 健康、幸福 同
血蝙蝠）