Perhatian.

Banyak ejaan tidak dapat dieja dengan betul

kerana setelah diedit dengan perisian jawi,
ianya berubah semula apabila
menggunakan perisian windows arabic
untuk proses burner
‫جاوي‬ ‫ء‬
‫ايجا ن‬ ‫تعليمت سيستم‬
‫يغ دسمفورناكن‬

‫قاعده‬
‫ديوان بهاس دان فوستاكـــ‬
 ‫ايجاءن جاوي دهولو‬
‫سلملمث‬ ‫مدهمدهن‬ ‫فالجران‬

‫بواه ‪٢‬ن‬ ‫كاون ‪٢‬ث‬ ‫مكانن‬

‫سالما‪-‬الماث‬ ‫مودهن–موده‬
‫فالجرن‬

‫بواهن – بواه‬ ‫كاونث–كاون‬

‫ماكنن‬
 ‫فنتيغث تيتيق دالم توليسن جاوي‬
‫تيتي‬
‫تيني‬
‫تيبي‬
‫بيني‬
‫بيبي‬
‫نيني‬
 ‫فغنلن‪‬‬
‫سيستم ايجاءن جاوي دتوليس دري كانن ‪‬‬
‫ككيري‪.‬‬
‫بيلغن حروف جاوي ‪ 37‬حروف‪.‬‬

‫ا‬ ‫ب‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫خ ح خ ج‬
‫ض ر ذ د‬ ‫ز س ش ص‬
‫ق ط‬ ‫ف ف‬ ‫ظ ع غ غ‬
‫م ل ك ك‬ ‫و ؤ ه ن‬
‫ي ء ال‬ ‫ث ى‬ ‫‪1‬‬
 ‫جاوي‪.‬‬ ‫كلومفوق حروف‬
‫ا ة د ذ ر ز و ؤ ى‪ - A‬كلومفوق‬
‫☼‬ ‫حروف يغ تيدق بوليه دسامبوغ سلفسث‬
‫ب ت ث ج خ ح خ س ‪ - B‬كلومفوق‬
‫ش‬ ‫ص ض ط ظ ع غ غ ف‬
‫ق ك ك ل م ن ه ي ث ف‬
‫☼‬ ‫حروف يغ بوليه دسامبوغ سبلوم دان سلفسث كخوالي‬
‫ببراف فركاتاءن فينجمن بهاس ايغضريس ( تيك س‪،‬‬
‫ساءين س)‬
‫ء ‪ C -‬كلومفوق‬
‫☼‬ ‫حروف يغ تيدق بوليه دسامبوغ سبلوم دان سلفسث‬ ‫‪2‬‬
 ‫‪‬‬ ‫حروف ؤوكل‪.‬‬
‫☼‬‫ا‪ ،‬و‪ ،‬ي‪.‬‬
‫‪‬‬ ‫( =دالم بهاس ماليو‬ ‫‪a,e,i,o,u‬‬ ‫)‬

‫ؤوكل‪.‬‬ ‫بوثي‬

‫‪a‬‬ ‫ا‬ ‫‪e‬‬ ‫ا‬ ‫‪o‬‬ ‫او‬ ‫‪u‬‬ ‫او‬ ‫‪e‬‬ ‫اي‬ ‫‪i‬‬ ‫اي‬ ‫=‬ ‫ا‬
‫‪ba‬‬ ‫با‬ ‫‪be‬‬ ‫با‬ ‫‪bo‬‬ ‫بو‬ ‫‪bu‬‬ ‫بو‬ ‫‪be‬‬ ‫بي‬ ‫‪bi‬‬ ‫بي‬ ‫=‬ ‫ب‬
‫‪3‬‬
 ‫تربوك‪.‬‬ ‫ساتو سوكوكات‬
‫تو‬ ‫تو‬ ‫ت‬ ‫تي‬ ‫تي‬ ‫تا‬
‫‪to‬‬ ‫‪tu‬‬ ‫‪te‬‬ ‫‪te‬‬ ‫‪ti‬‬ ‫‪ta‬‬

‫☼‬ ‫حروف كدوا درفد حروف ؤوكل‬

‫‪‬‬ ‫ساتو سوكوكات‬
‫ترتوتوف‪.‬‬
‫خف‬ ‫تر‬ ‫بل‬ ‫كم‬ ‫بغ‬
‫حروف كدوا بوكن حروف ؤوكل‬
‫☼‬

‫تيدق اد حروف (ا) دتغه سوكو كات☼‬ ‫‪4‬‬

 ‫ترتوتوف‪.‬‬ ‫ساتو سوكوكات‬
‫ممفوثاءي تيك حروف‪.‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪e‬‬
‫سين جيم تين بيل‬
‫حروف كدوا ترديري درفد ؤوكل ي (‬
‫☼‬ ‫‪e،‬‬
‫)‪i‬‬
‫‪u‬‬ ‫‪o‬‬
‫فوس توغ كون فون‬
‫حروف كدوا ترديري درفد ؤوكل و (‬
‫☼‬ ‫)‪o ،u‬‬
‫‪5‬‬
 ‫تربوك‪‬‬ ‫سوكوكات ‪ :‬تربوك ‪+‬‬
‫كاكي‬ ‫ماري‬ ‫=‬ ‫َا‬ ‫َا‬
‫باتو‬ ‫الجو‬ ‫=‬ ‫اَ‬ ‫اَ‬
‫بيال‬ ‫نيرا‬ ‫=‬ ‫اَ‬ ‫اَ‬
‫تيتي‬ ‫ديري‬ ‫=‬ ‫اَ‬ ‫اَ‬
‫تيرو‬ ‫فيلو‬ ‫=‬ ‫اَ‬ ‫اَ‬
‫موال‬ ‫ضونا‬ ‫=‬ ‫اَ‬ ‫اَ‬
‫بوثي‬ ‫دوري‬ ‫=‬ ‫اَ‬ ‫اَ‬
‫سودو‬ ‫ضورو‬ ‫=‬ ‫اَ‬ ‫اَ‬
‫دأيجا سفرتي ايجاءن رومي بهاس ماليو‬
‫☼‬ ‫‪6‬‬
 ‫تربوك‪‬‬ ‫سوكوكات ‪ :‬تربوك ‪+‬‬
‫مات‬ ‫باف‬ ‫=‬ ‫اَ اَ‬
‫☼‬ ‫سوكوكات تربوك ( اَ اَ ) تيدق اد حروف اليف فد‬
‫سوكوكات كدوا‬
‫تردافت ‪ 9‬حروف يغ تيدق منريما حروف ( ا )☼‬

‫( ب‪ ،‬ت‪ ،‬ف‪ ،‬ك‪ ،‬ن‪ ،‬س‪ ،‬ث‪ ،‬خ‪ ،‬ي‪ ،‬ك‪ ،‬م‪ ،‬ج )‬
‫سكيراث منريما ايمبوهن اخيرن هندقله ‪‬‬
‫دتمبه حروف اليف فد سوكوكات كدوا‬

‫خونتوه ‪ :‬مات = ماتاث ‪ /‬باف = بافاكو‬ ‫‪7‬‬

 ‫غ‪‬‬ ‫د ر ل و‬ ‫حكوم‬

‫غاغا‬ ‫باوا‬ ‫جاال‬ ‫بارا‬ ‫دادا‬

‫دارا‬ ‫الوا‬ ‫باال‬ ‫خارا‬ ‫الدا‬

‫☼‬ ‫سوكوكات تربوك ( اَ اَ ) فرلو اد حروف‬

‫اليف فد سوكوكات كدوا‬

‫‪8‬‬
 ‫ك‪‬‬ ‫ك دان‬ ‫حكوم‬
‫ك‬ ‫ك‬
‫تيك‬ ‫الك‬ ‫تيك‬ ‫ساك‬
‫كليك‬ ‫موك‬ ‫كتيك‬ ‫لوك‬
‫☼‬ ‫بوثي‬ ‫’‪ ‘ka‬تيدق اد حروف اليف فد بوثي ’‪ ‘ga‬دان‬
‫’‪‘ka‬‬
‫‪.‘ga‬دان‬
‫سكيراث منريما ايمبوهن اخيرن هندقله دتمبه ‪‬‬
‫ترسبوت‪ ‘ga .‬دان ’‪‘ka‬حروف اليف فد بوثي‬
‫خونتوه ‪ :‬لوك = لوكاث ‪ /‬الك = مالضاكن‬
‫كخوالي ‪ :‬تكا دان لضا‬ ‫‪9‬‬
 ‫ايجاءن‪‬‬ ‫فركاتاءن يغ دككلكن‬
‫جك‬ ‫كيت‬ ‫فد‬ ‫اد‬ ‫اف‬
‫مك‬ ‫تيك‬
‫ليم دي‬ ‫اي‬
‫دان اين درفد بن‬ ‫ايت‬
‫بنت دري ساي جوك‬ ‫كفد‬
‫ماءنس‬ ‫دمكين‬
‫ي‬
‫ك‬‫نرا‬ ‫شرك‬
‫سكيراث منريما ايمبوهن اخيرن هندقله دتمبه حروف ☼‬

‫بوثياد = اداث ‪ /‬ايت = ايتوكه ‪ /‬اين =‬ ‫‪u ,i ,a‬ا‪،‬و‪،‬ي فد‬

‫خونتوه ‪:‬‬
‫اينيله‬
‫☼ كخوالي ‪ :‬فد‪ ،‬درفد‪ ،‬كفد – تيدق اد فنمبهن حروف ( ا )‬
‫خونتوه ‪ :‬فد = فدث ‪ /‬كفد = كفدمو ‪ /‬درفد = درفدكو‬ ‫‪10‬‬
 ‫ديفتوغ‪‬‬ ‫قاعده‬
‫وي ‪- oi‬‬ ‫او ‪- au‬‬ ‫اي ‪- ai‬‬
‫امبوي‬ ‫توفي توفاي ضور ضورا‬
‫و‬ ‫و‬
‫☼ مماسوقكن ( اي ‪، ai -‬او ‪، au -‬وي ‪ ) oi -‬اونتوق‬
‫ممبيذاكن مقصود فركاتاءن‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫)‪‬‬ ‫فربيذاءن مقصود ( هوموضرف‬
‫‪pantas‬‬ ‫فانتس‬ ‫‪pentas‬‬ ‫فنتس‬
‫‪tandas‬‬ ‫تنداس‬ ‫‪tendas‬‬ ‫تندس‬
‫‪buaya‬‬ ‫بوايا‬ ‫‪buai‬‬ ‫بواي‬
‫‪puasa‬‬ ‫فواسا‬ ‫‪puas‬‬ ‫فواس‬

‫☼ هوموكرف اياله ايجاءن يغ همفير سام‪.‬‬

‫☼ مماسوقكن حروف (ا) اونتوق ممبيذاكن دوا فركاتاءن‬
‫‪12‬ترسبوت‪.‬‬
 ‫حقيقي‪‬‬ ‫هوموضرف‬
‫‪biro‬‬ ‫بيرو‬ ‫‪biru‬‬ ‫بيرو‬
‫‪sesi‬‬ ‫سيسي‬ ‫‪sisi‬‬ ‫سيسي‬
‫‪koko‬‬ ‫كوكو‬ ‫‪kuku‬‬ ‫كوكو‬

‫☼ هوموكرف حقيقيي اياله فركاتاءن يغ سام‬

‫ايجاءنث تتافي برالءينن بوثي‪.‬‬

‫☼ هوموكرف حقيقيي دليهت برداسركن فركاتاءن‬

‫دالم ايات‪.‬‬
‫‪13‬‬
 ‫(ايمبوهن)‪‬‬ ‫هوموضرف حقيقي‬

‫سمبيل‬ ‫ركه‬
‫‪sambilan‬‬ ‫سمبيلن‬ ‫‪merekah‬‬ ‫مركه‬
‫‪sembilan‬‬ ‫سمبيلن‬ ‫‪markah‬‬ ‫مركه‬

‫☼ هوموكرف حقيقيي جوك ترجادي كران ايمبوهن‪.‬‬

‫فركاتاءن ترسبوت بوليه دفهمي مقصود ددالم ايات‪.‬‬ ‫☼‬

‫☼ هوموكرف حقيقيي ترجادي كران ايمبوهن اولن‬

‫‪ 14‬اتاو اخيرن‪.‬‬
 ‫ء‪‬‬ ‫فغضوناءن حروف‬
‫‪Masalah‬‬ ‫‪‬‬ ‫مسئله‬
‫‪Malaikat‬‬ ‫‪‬‬ ‫مالئكة‬
‫☼ جك (ء) حاضير دتغه فركاتاءن فرلو دسدياكن رومه اونتوقث‬
‫دان دسامبوغ دغن حروف سبلوم اتاو سلفسث‪.‬‬
‫‪Aur‬‬ ‫‪‬‬ ‫اءور‬
‫‪Pais‬‬ ‫‪‬‬ ‫فاءيس‬

‫☼ جك حروف (ء) برتوضس سباضاي فميسه دأنتارا دوا‬

‫بوثي ؤوكل‬
‫هندقله دتوليس برسنديرين دان لتقث ¾ دغن حروف‬ ‫‪15‬‬
‫سلفسث‪.‬‬
 ‫ء‪‬‬ ‫فغضوناءن حروف‬
‫‪setiausaha‬‬ ‫‪‬‬ ‫ستياءوسها‬
‫‪pancaindera‬‬ ‫‪‬‬ ‫فنخاءيندرا‬
‫‪iaitu‬‬ ‫‪‬‬ ‫ياءيت‬

‫☼ حروف (ء) دضوناكن سباضاي فغضنتي حروف ( ا )‬

‫يغ كدوا افابيال تردافت اوروتن بوثي ؤوكل دغن ؤوكل يغ‬
‫الءين‪.‬‬
‫☼ كدودوقن حروف (ء) اياله سلفس ¾ حروف ( ا )‬
‫‪16‬‬
 ‫ء‪‬‬ ‫فغضوناءن حروف‬

‫‪wudhu‬‬ ‫‪‬‬ ‫وضوء‬

‫‪imlak‬‬ ‫‪‬‬ ‫امالء‬
‫‪ikhfak‬‬ ‫‪‬‬ ‫اخفاء‬
‫‪anbia‬‬ ‫‪‬‬ ‫انبياء‬

‫☼ ايستيله سرفن درفد بهاس عرب يغ مغاندوغي‬

‫حروف (ء) دأخير فركاتاءن دككلكن ايجاءن دالم‬
‫‪ 17‬بهاس اصل‪.‬‬
 ‫)‪‬‬ ‫فغضوناءن حروف ء ( ايمبوهن‬

‫دأجر‬ ‫‪‬‬ ‫اجر‬ ‫‪+‬‬ ‫د‬

‫سأوتس‬ ‫‪‬‬ ‫اوتس‬ ‫‪+‬‬ ‫س‬
‫كأيغينن‬ ‫‪‬‬ ‫ايغين‬ ‫‪+‬‬ ‫ك‬

‫☼ حروف (ء) دلتقكن دأتس حروف اليف ( أ ) فد سموا‬

‫كات داسر يغ برموال دغن حروف ( ا ) افابيال منريما‬
‫ايمبوهن ) د ‪ ) ( di -‬س ‪ ) ( se -‬ك ‪.( ke -‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ء‪‬‬ ‫فغضوناءن حروف‬
‫‪Islam‬‬ ‫‪‬‬ ‫إسالم‬
‫‪eh‬‬ ‫‪‬‬ ‫إيه‬
‫‪e-dagang‬‬ ‫‪‬‬ ‫إي ‪ -‬داضغ‬

‫☼ حروف (ء) دلتقكن دباوه حروف اليف ( إ )‬

‫هاث فد تيك فركاتاءن دأتس‪.‬‬
‫☼ ( إي ) هاث دضوناكن اونتوق مغيجا حروف‬
‫‪.e‬‬
‫‪19‬‬
 ‫عرب‪‬‬ ‫كات فينجمن بهاس‬

‫اهلي‬ ‫سابون‬
‫ايذين‬ ‫كرتس‬

‫☼ فركاتاءن بهاس عرب يغ سوده ترسرف دالم‬

‫بهاس ماليو دأيجا دالم جاوي مغيكوت سبوتن‬
‫بهاس ماليو‪.‬‬
‫‪20‬‬
 ‫عرب‪‬‬ ‫كات فينجمن بهاس‬

‫عبادة‬ ‫صالة‬ ‫زكاة‬

‫تقوى‬ ‫اخالص‬ ‫احسان‬

‫☼ فركاتاءن فينجمن بهاس عرب بغ دككلكن‬

‫ايجاءنث‬
‫اداله فركاتاءن يغ تردافت دالم القرءان‪.‬‬
‫‪21‬‬
 ‫ايغضريس‪‬‬ ‫كات فينجمن بهاس‬
‫‪subsidi‬‬ ‫سوبسيدي‬ ‫‪batalion‬‬ ‫باتاليون‬
‫‪virus‬‬ ‫ؤيروس‬ ‫‪kapitalis‬‬ ‫كافيتاليس‬
‫☼ فركاتاءن يغ ترديري درفد دوا اتاو لبيه‬
‫سوكوكات‬
‫هندقله دأيجا برداسركن ايجاءن توليسن روميث‪.‬‬
‫‪volt‬‬ ‫ؤول ت‬ ‫‪teks‬‬ ‫تيك س‬

‫☼ فركاتاءن يغ ترديري درفد ساتو سوكوكات‬

‫هندقله دأيجا برداسركن سبوتنث‪.‬‬
‫‪22‬‬
 ‫‪‬‬ ‫رغكاي كات‬

‫سيمفولن بهاس‬ ‫ستارا‬

‫‪buah hati‬‬ ‫بواه هاتي‬ ‫بيجق فنداي ‪bijak pandai‬‬

‫بولن مادو ‪bulan madu‬‬ ‫امان داماي ‪aman damai‬‬

‫☼ رغكاي كات ستارا ‪ /‬رغكاي كات سيمفولن بهاس‬

‫هندقله‬
‫دتوليس جارق سفرتي ايجاءن رومي بهاس ماليو‪.‬‬
‫‪23‬‬
 ‫‪‬‬ ‫رغكاي كات‬

‫رغكاي كات عموم ‪ /‬منتف‬

‫‪tanggungjawab‬‬
‫تغضوغجو‬ ‫‪jawatankuasa‬‬
‫جاوتنكوا‬
‫اب‬ ‫س‬

‫☼ رغكاي كات عموم ‪ /‬دان يغ تله منتف دالم ايجاءن‬

‫بهاس ماليو‬
‫هندقله دتوليس برسامبوغ سفرتي ايجاءن رومي‪.‬‬
‫‪24‬‬
 ‫‪‬‬ ‫كات اولغ‬
‫كات اولغ برايراما ‪/‬‬
‫كات اولغ فنوه‬
‫فراوبهن بوثي‬
‫فوجا ‪-‬‬
‫اناي‪ ٢‬سكوله‪ ٢‬فاكو‪ -‬فاكيس‬
‫فوجي‬
‫سايور‪-‬‬
‫بواه – بواهن‬ ‫توفاي‪ ٢‬نضارا‪٢‬‬
‫سايورن‬
‫☼ كات اولغ فنوه هندقله دتوليس دغن اغك (‪ )٢‬سهاج‪.‬‬

‫☼ كات اولغ برايراما ‪ /‬فراوبهن بوثي هندقله دتوليس‬

‫دغن‬
‫تندا سمفغ ( ‪.) -‬‬ ‫‪25‬‬
 ‫‪‬‬ ‫ايمبوهن اولن‬

‫بر ‪ ،‬تر ‪ ،‬فر ‪.‬‬

‫براد‬ ‫‪‬‬ ‫اد‬ ‫بر‬
‫ترايكوت‬ ‫‪‬‬ ‫ايكوت‬ ‫تر‬
‫‪ ‬فراوسهاءن‬ ‫اوسها‬ ‫فر‬

‫☼ ستياف ايمبوهن اولن ( بر‪ ،‬تر‪ ،‬فر ) برتمو دغن كات‬

‫داسر يغ برموال دغن حروف اليف هندقله دككلكن حروف‬
‫اليف فد كات داسر ترسبوت‪.‬‬
‫‪26‬‬
 ‫‪‬‬ ‫ايمبوهن اولن‬

‫فغا ‪ ،‬مغا ‪.‬‬

‫فغيسي‬ ‫‪‬‬ ‫ايسي‬ ‫فغا‬
‫فغوروس‬ ‫‪‬‬ ‫اوروس‬ ‫مغا‬

‫☼ ستياف ايمبوهن اولن ( مغا ‪ ،‬فغا ) برتمو دغن كات‬

‫داسر يغ برموال دغن حروف اليف يغ بربوثي اي ( ‪) i‬‬
‫دان او ( ‪ ) u‬هندقله دهيلغكن حروف اليف فد كات داسر‬
‫ترسبوت‪.‬‬
‫‪27‬‬
 ‫‪‬‬ ‫ايمبوهن اولن‬
‫مغا‬
‫مغانصافي‬ ‫‪‬‬ ‫انصاف‬ ‫مغا‬
‫☼ سكيراث كات داسر درفد فركاتاءن فينجمن بهاس عرب‬
‫هندقله دككلكن حروف اليف ترسبوت‪.‬‬
‫فغا‬
‫فغاره‬ ‫‪‬‬ ‫اره‬ ‫فغا‬
‫☼ سكيراث كات داسر يغ برموال دغن حروف اليف يغ‬
‫بربوثي ا (‪ )a‬هندقله دككلكن حروف اليف ترسبوت‪.‬‬
‫‪28‬‬
 ‫‪‬‬ ‫ايمبوهن اخيرن‬
‫ن‬ ‫ان‬ ‫ءن‬
‫فوجين‬ ‫فوجي‬ ‫بوروان‬ ‫بورو‬ ‫باخاءن‬ ‫باخ‬
‫فمبرين‬ ‫بري‬ ‫فرضوروان‬ ‫ضورو‬ ‫فركاتاءن‬ ‫كات‬

‫☼ ستياف كات داسر يغ دأخيري دغن حروف ( ا ) اتاو بوثي‬

‫اَ (‪ )a‬هندقله دماسوقكن ايمبوهن ءن‪.‬‬
‫☼ ستياف كات داسر يغ دأخيري دغن حروف ( و ) اتاو بوثي او‬
‫(‪ )au‬هندقله دماسوقكن ايمبوهن ان‪.‬‬
‫☼ ستياف كات داسر يغ دأخيري دغن حروف ( ي ) اتاو بوثي اي‬
‫‪ )ai29‬هندقله دماسوقكن ايمبوهن ن سهاج‪.‬‬
‫(‬
 ‫فركاتاءن تيك سوكو كات اتاو لبيه ‪‬‬

‫تيض سوكو كات امفت سوكو كات ليم سوكو كات‬

‫خكراواال‬ ‫بهاضيا‬ ‫بهاس‬
‫خكراواتي‬ ‫هليلينتر‬ ‫هلوان‬

‫☼ فركاتاءن يغ مغاندوغي تيض سوكو كات اتاو‬

‫لبيه‪،‬دان سوكو كات فرتام بربوثي اَ (‪ )a‬مك‬
‫حروف اليف تيدق دتوليس فد سوكو كات فرتام‬
‫ترسبوت‪.‬‬
‫‪30‬‬
 ‫‪‬‬ ‫فركاتاءن يغ براخير دغن راما‬

‫فانوراما‬ ‫دراما‬ ‫راما‪٢‬‬

‫☼ ستياف فركاتاءن يغ براخير دغن " راما "‬

‫هندقله دتمبه حروف اليف سلفس حروف ميم‬
‫( ما )‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫‪‬‬ ‫ساتو سوكو كات‬
‫اد ( ا ) دتغهث‬ ‫تياد ( ا ) دتغهث‬
‫واه‬ ‫واغ‬ ‫جم‬ ‫ضم‬
‫واد‬ ‫واو‬ ‫بس‬ ‫ؤس‬
‫☼ ستياف فركاتاءن يغ ترديري درفد ساتو سوكوكات‬
‫دالم بهاس ماليو دان بهاس ايغضريس تيدق دتوليس‬
‫حروف اليف (ا) دتغهث‪.‬‬
‫☼ ستياف ساتو سوكوكات يغ دموالءي دغن حروف‬
‫واو (و) هندقله دوجودكن حروف اليف (ا) دتغهث‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫‪‬‬ ‫سبوتن حروف رومي دالم ايجاءن جاوي‬
‫روم‬ ‫روم‬ ‫روم‬ ‫روم‬
‫جاوي‬ ‫جاوي‬ ‫جاوي‬ ‫جاوي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ؤي‬ ‫‪v‬‬ ‫او‬ ‫‪o‬‬ ‫ايخ‬ ‫‪h‬‬ ‫أي‬ ‫‪a‬‬

‫دبليو‬ ‫‪w‬‬ ‫في‬ ‫‪p‬‬ ‫اءي‬ ‫‪i‬‬ ‫بي‬ ‫‪b‬‬

‫ايك س‬ ‫‪x‬‬ ‫قيو‬ ‫‪q‬‬ ‫جيه‬ ‫‪j‬‬ ‫سي‬ ‫‪c‬‬

‫واي‬ ‫‪y‬‬ ‫ار‬ ‫‪r‬‬ ‫كي‬ ‫‪K‬‬ ‫دي‬ ‫‪d‬‬

‫زيت‬ ‫‪z‬‬ ‫ايس‬ ‫‪s‬‬ ‫ايل‬ ‫‪l‬‬ ‫إي‬ ‫‪e‬‬

‫تي‬ ‫‪t‬‬ ‫عيم‬ ‫‪m‬‬ ‫ايف‬ ‫‪f‬‬

‫يو‬ ‫‪u‬‬ ‫عين‬ ‫‪n‬‬ ‫جي‬ ‫‪g‬‬

‫‪33‬‬
 ‫‪‬‬ ‫اكرونيم‬

‫ب‪.‬ف‪.‬ر‬ ‫‪B.P.R.‬‬ ‫ف‪.‬ل‪.‬خ‪.‬ن‬ ‫‪P.L.K.N‬‬

‫ب‪.‬ت‪.‬ن‬ ‫‪B.T.N.‬‬ ‫ت‪.‬ل‪.‬د‪.‬م‬ ‫‪T.L.D.M‬‬

‫☼ اكرونيم باضي فركاتاءن دالم بهاس ماليو‬

‫هندقله دتوليس دغن حروف توغضل جاوي‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫‪‬‬ ‫اكرونيم‬

‫في‪.‬ايل‪.‬او‬ ‫‪P.L.O.‬‬ ‫عيم‪.‬اءي‪.‬سي‬ ‫‪M.I.C.‬‬

‫دبليو‪.‬ايخ‪.‬او‬ ‫‪W.H.O.‬‬ ‫يو‪.‬عين‬ ‫‪U.N.‬‬

‫☼ اكرونيم باضي فركاتاءن دالم بهاس ايغضريس‬

‫هندفله دأيجا حروف‪ ٢‬رومي ترسبوت‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫‪‬‬ ‫اكرونيم‬

‫فيلدا‬ ‫‪FELDA.‬‬ ‫جافيم‬ ‫‪JAPIM.‬‬

‫يونيسكو‬ ‫‪UNESCO.‬‬ ‫باكت‬ ‫‪BAKAT.‬‬

‫☼ اكرونيم يغ دلفظكن سباضاي كات دأيجا‬

‫مغيكوت توليسن ايجاءن رومي‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫تربوك‪‬‬ ‫سوكوكات ترتوتوف (ار) ‪+‬‬

‫ترفا‬ ‫خرنا‬ ‫مرتا‬ ‫سرتا‬

‫ترما‬ ‫هربا‬ ‫خرخا‬ ‫كرجا‬

‫☼ سوكوكات فرتام ترتوتوف سوكوكات كدوا‬

‫مستيله تربوك‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫‪‬‬ ‫فغضوناءن حروف ة دان ت‬
‫ت‬ ‫ة‬
‫سورت‬ ‫ايات‬ ‫سورة‬ ‫اية‬
‫سست‬ ‫جيلت‬ ‫عمرة‬ ‫صالة‬
‫كليمت‬ ‫كارت‬ ‫كلمة‬ ‫زكاة‬

‫☼ كلمة بهاس عرب مغضوناكن حروف ة ‪.‬‬

‫☼ فركاتاءن بهاس ماليو مغضوناكن حروف‬
‫ت‪.‬‬
‫‪38‬‬
 ‫‪‬‬ ‫فغضوناءن حروف ح دان ه‬

‫ه‬ ‫ح‬
‫هنتو‬ ‫ميره‬ ‫صح‬ ‫حالل‬
‫هيلغ‬ ‫سره‬ ‫حساب‬ ‫احسان‬
‫باهن‬ ‫ماره‬ ‫حرام‬ ‫حال‬

‫☼ كلمة بهاس عرب مغضوناكن حروف ح‪.‬‬

‫☼ فركاتاءن بهاس ماليو مغضوناكن حروف ه‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫‪‬‬ ‫فغضوناءن حروف ق دان ك‬

‫ك‬ ‫ق‬
‫كلينيك‬ ‫كيك‬ ‫تتق‬ ‫فوكوق‬
‫فاناتيك‬ ‫فلستيك‬ ‫بيليق‬ ‫كاتق‬
‫ماتماتيك‬ ‫كيمناستيك‬ ‫فندودوق‬ ‫سوغكوق‬

‫☼ فركاتاءن بهاس ماليو مغضوناكن حروف ق‪.‬‬

‫☼ فركاتاءن بهاس ايغضريس مغضوناكن حروف ك‪.‬‬

‫‪40‬‬