‫‪Greetings‬‬

‫)تحية طيبة( )با درود(‬

‫‪Greeting someone you never met:‬‬
‫)تبريک به کسی که هرگز مالقات‪) (:‬تحية شخص ما لم تتحقق‪(:‬‬
‫‪Hi, my name is Steve. It's nice to meet you.‬‬
‫)مرحبا‪ ،‬اسمي ستيف‪ .‬من اللطيف مقابلتك‪(“.‬‬
‫)سالم‪ ،‬نام من استيو است‪ .‬از مالقات با شما خوشبختم‪(“ .‬‬

‫‪You can respond to this by saying,‬‬

‫)شما می توانيد به اين اينگونه پاسخ‪) (،‬يمكنك الرد على هذا بقوله‪(:‬‬
‫‪It's a pleasure to meet you. I'm Jack.‬‬
‫)اين لذت را به مالقات شما است‪ .‬من جک هستم‪) (.‬من دواعي سروري مقابلتك‪ .‬أنا جاك‪(.‬‬
‫?‪What do you do for a living‬‬
‫)برای امرار معاش چه کار می کنی؟ ‪) (:‬ماذا تعمل لكسب عيشك؟(‬

‫‪I work at a restaurant.‬‬

‫)من در يک رستوران کار می کنند‪) (“.‬أنا أعمل في أحد المطاعم“(‬
‫‪I work at a bank.‬‬
‫)من در يک بانک کار( )أنا أعمل في أحد البنوك(‬
‫‪I work in a software company.‬‬
‫من در يک شرکت نرم افزاری کار می ( )أنا أعمل في شركة برمجيات‪(“.‬‬
‫)کنند‪“.‬‬
‫‪I'm a dentist.‬‬
‫)من يک دندانپزشک است‪) (.‬أنا طبيب أسنان‪(.‬‬
‫‪Usually, you will not need to ask for a name.‬‬
‫معموال‪ ،‬شما نمی خواهد نياز به يک نام ( )عادة‪ ،‬لن تحتاج لتسأل عن اسم‪(.‬‬
‫)است‪.‬‬
‫‪It is implied that each person should say their name.‬‬
‫اين است که نشان ( )فهذا يعني ضمنا أن كل شخص ينبغي أن يقول باسمهم‪( .‬‬
‫)داد که هر فرد بايد نام خود را می گويند‪.‬‬
‫‪But in case they don't, you can ask,‬‬
‫اما در مورد آنها نمی کنند‪) ( ،‬ولكن في حال لم يفعلوا ذلك‪ ،‬يمكنك أن تطلب‪(،‬‬
‫)شما می توانيد بپرسيد‪،‬‬

‫?‪What is your name‬‬

‫)اسم شما چيست؟“( )ما اسمك؟“(‬
‫‪Many times, You may not hear the name.‬‬
‫بسياری از اوقات‪ ،‬شما نمی توانيد ( )وفي كثير من األحيان‪ ،‬قد ال تسمع االسم‪(.‬‬
‫)نام بشنود‪.‬‬
‫‪If you would like for them to repeat their name, you can say,‬‬
‫اگر شما را برای آنها ( )إذا كنت ترغب لهم لتكرار االسم‪ ،‬يمكن أن أقول لكم‪(،‬‬
‫)به تکرار نام خود را‪ ،‬شما می توانيد می گويند‪،‬‬

‫)چه بود که دوباره؟“( )ماذا كان ذلك مرة أخرى؟“( ?‪What was that again‬‬
‫)ببخشيد؟( )عفوا؟( ?‪Excuse me‬‬
‫)ببخشيد؟( )اعذرني؟( ?‪Pardon me‬‬
‫)ميتوانی تکرار کنی؟“( )هل يمكنك تكرار؟“( ?‪Could you repeat‬‬
‫“‪A: "Hi, my name is Steve. It's nice to meet you.‬‬
‫)‪: A‬مرحبا‪ ،‬اسمي ستيف انه لطيف لمقابلتك‪(".‬‬
‫)‪" :A‬سالم‪ ،‬نام من استيو است از مالقات با شما خوشبختم‪(A“..‬‬
‫“‪Person B: "I'm Jack. It's a pleasure to meet you, Steve.‬‬
‫)‪ :B‬أنا جاك‪ .‬إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم‪ ،‬ستيف(‬
‫)‪ :B‬من جک هستم‪ .‬اين لذت را به مالقات شما‪ ،‬استيو‪(.‬‬
‫“?‪Person A: "What do you do for a living Jack‬‬
‫)‪ :A‬ماذا تفعل لجاك الحي؟(‬
‫)‪ :A‬چه چيزی شما را برای يک جک زندگی انجام دهيد؟(‬
‫"‪Person B: "I work at the bank.‬‬
‫)‪ :B‬أنا أعمل في البنك(‬
‫)‪ :B‬من در بانک کار می کنند‪( .‬‬
Person A: "What is your name?“
(“‫)اسم شما چيست؟“( )ما اسمك؟‬
Person B: "Jackson.“

Person A: "What was that again?“

(‫)چه که دوباره بود؟ ( )ماذا كان ذلك مرة أخرى؟‬
Person B : “ My name is Jackson”
(‫ است جکسون( )اسمي جاكسون‬... ‫)نام من‬